Nachrichten der Marktgemeinde Asten · 33 Huber Janine Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11) 34 Breuer...

Nachrichten der Marktgemeinde Asten

Nr. 26Juli [email protected]

An einen Haushalt | Amtliche MitteilungZugestellt durch Post.at

Am 13. Juni fand die Begehung der Aktion „Blühendes Asten“ statt. Die Krabbelstube der Marktgemeinde Asten hat sich mit einer

„originellen Blumenpracht“ beteiligt. Die Präsentation des Bewerbes findet am 07. Oktober 2016

- im Foyer des Rathauses - statt.

SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIG2

Seite des Bürgermeisters 3

Sprechtage und die wichtigsten Telefonnummern 4

Wichtige Informationen 7

Ärzte-, Feiertags- und Wochenenddienst 8

Geburtstags- und Hochzeitsjubilare 10 - 11

Soziales 12 - 13

Verschiedenes 14 - 17

Krabbelstube 19

Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten 20

Kindergarten der Marktgemeinde Asten 21

Hortaktivitäten 22

Familienzentrum der OÖ Kinderfreunde 23

Gemeinschaft 38 - 50

Veranstaltungskalender 51

Inhaltsverzeichnis

Schöne und erholsame Ferien wünscht die

Marktgemeinde Asten

ImpressumMedieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Asten, Marktplatz 2, 4481 AstenErscheinungs- und Verlagsort: Asten, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Anastasius-Grün-Straße 6;Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde Asten, Gemeindekindergarten, Caritas-Kindergarten, Hort, Krabbelstube, Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten, Vereine, InstitutionenOffenlegung nach dem Mediengesetz: Die Gemeindezeitung der Marktgemeinde Asten ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur Information der Gemeindebürger und -bürgerinnen!

Nachrichten der Marktgemeinde Asten 3

Seite des Bürgermeisters

Sehr geehrte Astenerinnen und Astener!

Geh- und Radweg Richtung Frun-Park; Fertigstellung

Ein lang gehegter Wunsch der Markt-gemeinde Asten hat sich Ende Mai erfüllt. Die Bauarbeiten für den Geh- und Radweg Richtung Frun-Park wurden abgeschlossen. In Kooperation mit dem Land Ober-österreich konnte im November 2015 der Baubeginn für den Geh- und Radweg – beginnend beim Kreisver-kehr Asten bis zur Kreuzung Peter-bauerstraße Richtung Pichling - ge-setzt werden.

Eckdaten:Länge: rund 397 mBaubeginn: November 2015Abschluss der Bauarbeiten: Mai 2016Baukosten: Geh- und Radweg so-wie Umbau Ampel und Errichtung Straßenbeleuchtung Kreuzung Pe-terbauerstraße belaufen sich für die Marktgemeinde Asten auf rund € 350.000,--

Modernisierung Bauhof-fuhrpark

Für den Bauhof wurde ein neuer Traktor der Marke „Steyr“ angekauft. Da die im Bauhof zum Einsatz kom-menden Fahrzeuge alters- und ein-satzbedingt an der Nutzungsgrenze kratzen, wurde ein Fahrzeugkonzept unter Einbindung der MitarbeiterIn am Bauhof erarbeitet. Der neu an-gekaufte Traktor ersetzt das über die Jahre lieb gewonnene Kommunal-fahrzeug „Xylon“.

Umbau Parkplatz beim Marktplatz

Carmen Gruber, Direktorin der Volksschule Asten - Versetzung in den Ruhestand

Ende Mai ereilte uns die völlig über-raschende Nachricht von der Pensio-nierung unserer Volksschuldirektorin Carmen Gruber. Ich möchte auch an dieser Stelle Frau Gruber herzlich Danke sagen. Die Zu-sammenarbeit hat immer sehr gut und problemlos funktioniert. Durch das persönliche Engagement und die offene Art von Frau Gruber konn-ten für die Volksschule Asten einige Verbesserungen umgesetzt werden. Ich wünsche Frau Carmen Gruber für den Ruhestand alles erdenklich Gute.

Hort- und Kindergarten-Lei-terinnen-Lehrgang erfolg-reich absolviert

Herzliche Glückwünsche an Frau Yasmin Elmecker, Leiterin des Ge-meindekindergartens sowie an Frau Ing. Renate Lempradl, Leiterin des Hortes, zur Absolvierung des Leite-rinnen-Lehrganges vom 22. Okober 2014 bis 11. März 2016 mit dem The-ma „Kompetent Führen - Der Weg zur Professionellen Führungskraft“.

Bei der Errichtung der Straßenbe-leuchtung und der Ampelanlage wurde auf die energiesparende LED-Technik gesetzt.Fast zeitgleich hat die OMV – an der der Weg unmittelbar vorbeiläuft – mit dem Bau einer Wasserstoff- und E-Tankstelle begonnen. Auch diese beiden zukunftsweisen-den Energieträger können bereits genutzt werden.

Im Juli soll mit den Umbauarbeiten des Parkplatzes beim Marktplatz begonnen werden. Es wurde darauf Bedacht genommen, die Parkflächen künftig besser auszuleuchten. Wei-

ters werden Anpassungen für die Fahrbahn und Schaukästen gesetzt. Während der Bauarbeiten kann es zu Einschränkungen kommen und wird daher um Ihr Verständnis gebeten.


Notruf Feuerwehr 122

Notruf Polizei 133

Notruf Rettung 144

Notruf Ärzte 141

Apotheken Notruf 1455

Vergiftungszentrale 01 406 43 43

Bürgermeister Karl KollingbaumNach telefonischer Vereinbarungunter Tel. 66381-14.

Vizebürgermeister Johann HacklUmweltangelegenheiten:jeden 2. Donnerstag im Monat. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 66381-34 wird gebeten.

Gemeindevorstand Kornelia HambergerSport- und Kulturangelegenheiten: jeden 1. Donnerstag im Monat,vormittags. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 66381-41 wird gebeten.

Gemeindevorstand Roland KapplFremdenverkehr, Landwirtschaft und Katastrophenhilfe: jeden 2. Montag im Monat, ab 17.30 Uhr. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 66381-24 wird gebeten.

Nachstehende Referenten halten die Sprechstunden im Gemeindeamt, Zimmer 9 (Erdgeschoß) ab:

Feuerwehr [email protected]ährend der Dienstzeit

Feuerwehr [email protected]

Rettung [email protected]

Rettung St. [email protected]

Polizeiinspektion [email protected]

Gemeindeamt [email protected]

Pfarramt Astenhttp://pfarre-asten.dioezese-linz.at

Sprechtage unddie wichtigsten Telefonnummern

91 12266381-0

67 388

07223/828440-11

07224/5244

059 133-4132

66 381-0

65 516

Gemeindevorständin Monika WahlSozial- und Wohnungsangelegen-heiten: jeden 3. Donnerstag im Monat,von 17.00 bis 18.00 Uhr.Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 66381-43 wird gebeten.

GemeindevorständinUlrike KapplJugend- und Familienangelegen-heiten: jeden 4. Donnerstag im Monat. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 66381-22 wird gebeten.

GemeindevorständinMonika Böberlgemeindeeigene Bauvorhaben, Kanal- und Wasserleitungsbau: jeden 1. Montag im Monat. Um Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr. 66381-32 wird gebeten.


13 Pöschko Markus Amtsleiter (Zimmer Nr. 12)

ALLGEMEINE VERWALTUNG:

MARKTGEMEINDE ASTENMarktplatz 2

66 3 81-...Durchwahl zu den einzelnen Sachbearbeitern

14 Mühlböck Sonja Sekretariat (Zimmer Nr. 13)

15 Schönbauer Margarete Sekretariat (Zimmer Nr. 13)

21 Swoboda Christian Leiter der Finanzverwaltung (Zimmer Nr. 16)

22 Haselmair Christina Abfallangelegenheiten, Schrebergärten (Zimmer Nr. 15)

23 Mag. Kiesel-Horsa Sandra, MA (FH) Verwaltungsassistentin, Hausbesitzerabgaben Zimmer Nr. 15)

24 Kaltenberger Mario Verwaltungsassistent (Zimmer Nr. 15)

25 Kollingbaum Ingrid Personalsachbearbeiterin (Zimmer Nr. 17)

BAUVERWALTUNG:

MELDE- UND STANDESAMT:

BÜRGERSERVICESTELLE:

31 Ing. Ackerl Günther Leiter der Bauverwaltung (Zimmer Nr. 10)

32 Ing. Böck Bernhard Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11)

10 Maurer Sabine (Zimmer Nr. 1)

FAX-ANSCHLUSS: 11

MUTTERBERATUNG:66 3 81-2100

ELTERN-KIND-ZENTRUM:0699/168 86 380 Guttenberger Carina, Leiterin

CARITAS-KINDERGARTEN:66 3 57

VOLKSSCHULE:66 3 81-4013 Direktion66 3 81-4012 Schulwart66 3 81-4014 Konferenzzimmer66 3 81-4011 FAX-Direktion

33 Huber Janine Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11)

34 Breuer Silvana Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11)

MUSIKHEIM:68 1 27-3

41 Stenzel Marion Standesamt, Staats- bürgerschaft, Kassa (Zimmer Nr. 7)

42 Hackl Brigitte Meldeamt, Reisepässe (Zimmer Nr. 4)

43 Scharinger Edith Sozialhilfe, Pensions- angelegenheiten (Zimmer Nr. 5)

66 3 81-3002 Elmecker Yasmin Leiterin

GEMEINDEKINDERGARTEN:

HORT:

66 3 81-5001 Ing. Lempradl Renate Leiterin

KRABBELSTUBE:

66 3 81-2200 Mayr Petra Leiterin 66 3 81-2201 Gruppen

SEKRETARIAT für Kindergarten, Hort und Krabbelstube:

66 3 81-3001Staudinger Edith

BAUHOF:

68 1 27Pfisterer Christoph Leiter

FINANZVERWALTUNG:


Parteienverkehr der Gemeinde

Montag bis Freitag 8 bis 12 Uhr Donnerstag 15 bis 18 Uhr

GottesdienstzeitenMontag 19.30 Uhr

Dienstag bis FreitagFrühmesse 7.00 Uhr

SamstagVorabendmesse 19.00 Uhr

SonntagFrühmesse 08.00 Uhr

Pfarrgottesdienst 09.30 Uhr

Sondermessen

Seniorenmesse(1. Mittwoch im Monnat) 14.00 UhrFrauenmesse(2. Donnerstag im Monat) 08.00 UhrMännermesse(2. Freitag im Monat) 19.30 UhrMesse zum Herz-Jesu-Freitag und für geistliche Berufe(1. Freitag im Monat) 19.30 UhrFamilienmesse(jeden 2. Sonntag) 09.30 Uhr

Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten

Montag 17.30 bis 19.30 UhrDonnerstag 16.00 bis 18.00 UhrSonntag 09.00 bis 11.00 UhrTel.-Nr.: 65 5 16-41

Ordinationszeiten unserer praktischen Ärzte und Zahn-ärzte

Dr. Bichler, Olivenweg 12,Telefon: 66120Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 17.00 bis 19.00 UhrDr. Keiler, Erlenstraße 21, Telefon: 66 2 72Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 08.00 bis 12.00 UhrDienstag, Donnerstag 17.00 bis 19.00 UhrSamstag geschlossen Zahnarzt Dr. Danner, Marktplatz 5,Tel. 67 0 98Montag 08.00 bis 11.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr

Dienstag 08.00 bis 11.00 Uhr Mittwoch 13.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 11.00 Uhr Freitag 08.00 bis 11.00 UhrZahnarzt Dr. Lupusor, Norikumstr. 1,Tel. 68 0 85Montag 08.00 bis 12.00 Uhrund 13.00 bis 17.00 UhrDienstag 13.00 bis 19.00 UhrMittwoch 08.00 bis 14.00 UhrDonnerstag 13.00 bis 19.00 UhrFreitag 08.00 bis 14.00 UhrZahnärztin Dr. Serdean,Wiener Straße 20,Tel.: 65 981Ordinationszeiten nach Vereinbarung!Zahnmedizin, Kieferorthopädie, Mundchirurgie, Dr. Schwab Erwin,Handelsring 15, Tel.: 660 940Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag 08.30 - 13.00 Uhr, 13:30 - 17:30 Uhr,Mittwoch nach Vereinbarung

Apotheke

Jakobus Apotheke, Wiener Straße 20, Tel. 66 1 31Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 14.30 bis 18.00 UhrSamstag 08.00 bis 12.00 Uhr

Apothekenruf 1455

24-Stunden Auskunftsservice in ganz Österreich

Eltern-/Mutterberatung

Marktplatz 2, Tel. 66381-2100Ein Angebot für die ersten drei Le-bensjahre für Eltern, Kleinkinder und SäuglingeTermine:Jeden 2. Dienstag von 09.00 - 11.00 UhrJeden 4. Dienstag von 14.00 - 16.00 Uhrmit Ärztin Dr. PrannerEinzelgespräche nach telefo-nischer Vereinbarung möglich: 0664/60072/66603Still- und Tragetuchberatung nach telefonischer Vereinbarung mög-lich. Auskunft in der Eltern-/Mutter-beratung. Telefonische Erreichbar-keit: Dienstag - Donnerstag unter 0664/60072/66602Claudia Barth MA.BA.Leiterin, Sozialarbeiterin, SAFE-Men-

torin, Diplom in frühe Hilfen und frü-he Interventionen im Kinderschutz, Integrative Eltern-Säuglings-Klein-kind-Beraterin in AusbildungErreichbar: Montag - Freitag0732/69 414 - 66 603, 0664/60 072 - 66 [email protected]@ooe.gv.atDKKS Monika Moser, IBCLCDipl. Kinderkranken- und Säuglings-schwester, zertifizierte Stillberaterin, Dipl. Eltern-Säuglings-Kleinkindbe-raterinErreichbar: Dienstag - Donnerstag0732/69 414 - 66 6020664/60 072 - 66 [email protected] Christa MittereggerDipl. Sozialarbeiterin, spezialisiert in Eltern-Säuglings-KleinkindberatungErreichbar: Dienstag - Donnerstag0732/ 69 414 - 66 6010664/ 60 072 - 66 [email protected]

Kostenlose telefonische La Leche Liga Stillberatung

Manuela Polli, Tel. 65 579

Eltern-Kind- Zentrum Bienenstock

Offener Treff, jeden Montag (außer schulfreie Tage und Ferien) von 9.00 bis 11.00 Uhr im Gemeindeamt UG, Tel. 0699/168 86 380

Seniorenclub

Betreuerin:Cornelia Kainzbauer,jeden Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr, Eigenheimstraße 4, 4481 Asten, Tel.: 66421

Rotkreuz Besuchsdienst - Asten

Leitung Lieselotte Prammer,Tel.: 0664/8234557,E-Mail: [email protected]

Frauenberatung

Regionale und mobile Beratung von Frauen für Frauen, jeden 2. Dienstag im Monat von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr - um telefonische Voranmeldung unter der Tel. 0664/731 75 173 wird gebeten.


Altstoffsammelzentrum:

Ipf-Landesstraße 2 Telefon: 67 4 88

Öffnungszeiten:• Dienstag

von 08.00 bis 18.00 Uhr

• Donnerstag von 13.00 bis 19.00 Uhr

• Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr

• Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr

Müllabfuhren:

Dienstag:• Ortsteile Asten und Fisching

Freitag:• Ortsteile Raffelstetten und

Ipfdorf

• Die Hausbesitzer werden ersucht, in den Wochen, in denen ein Feiertag ist, die Mülltonne einen Tag früher bzw. einen Tag länger bereit-zustellen, da der Entsorger, die Linz AG, einzelne Ortsteile hereinfahren muss.

Wichtige Informationen

Abholung:

• 14-tägig in der ungeraden Woche, vierwöchig oder

sechswöchig

• wöchentliche Abfuhr der Gelben Tonne

• Abhholtermine für den „Gelben Sack“: siehe nachstehender Kasten.

Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung: 01.08.2016

Abfuhrtermine „Gelber Sack“ Linz-LandGemeinde Asten 2016

• Freitag, 12. August• Freitag, 23. September • Samstag, 05. November• Freitag, 16. Dezember

Die „Gelben Säcke“ sind bis spätestens 06.00 Uhr Früh des Abholtermines bereitzustellen.


Ärzte-, Feiertags- und Wochenenddienst

Klubabend:

jeden ersten Dienstag im Monat um 19.30 Uhr, im Klubhaus der Naturfreunde Asten gegenüber dem Gasthaus Heimbauverein,Einsiedlstraße 28.

Tanzen für Junge und Junggebliebene

Jeden Dienstag, jeden 2./4. Sonn-tag sowie jeden 4. Freitag im Mo-nat, jeweils um 19.00 Uhr im Veran-staltungssaal.

Briefmarkenverein

Jeden dritten Sonntag im Monat Tauschtag im Gasthaus Reisinger von 9.00 – 12.00 Uhr.

Jugend: Jeden dritten Samstag im Monat Tauschtag im Jugendheim ab 14.00 Uhr.

Pensionistenverband

Der Stammtisch mit Sozialberatung findet jeden zweiten Mittwoch im Monat von 15.00 bis 17.30 Uhr im Seniorenclub (Eigenheimstraße 4) statt.

Seniorenbund

Die Informationsrunden finden je-weils jeden dritten Sonntag im Mo-nat um 14.30 Uhr im Pfarrzentrum statt.

Werte Astenerinnen und Astener!

Seit 1. April 2015 gibt es für den Bezirk Linz Land eine Neuregelung des hausärztlichen Notdienstes (HÄND), der gemeinsam mit dem Roten Kreuz organisiert wird.

Benötigt jemand außerhalb der Ordinationszeiten den/die Hausarzt/Ärztin oder in der Nacht, an Sonn- und Feiertagen dringend medizinische Hilfe, be-kommt er unter der Rufnummer 141 Auskunft über geöffnete Ordinationen, an die man sich wenden kann.

An Wochenenden wird jeweils ein Arzt/Ärztin zwischen 9 und 12 Uhr und zwischen 17.30 und 18.30 Uhr im Gebiet Asten-St.Florian-Hofkirchen-Nieder-neukirchen-Enns-Kronsdorf-Hargelsberg-Dietach-Wolfern für Ihr Anliegen in der Ordination sein.

Unter der Rufnummer 141 erhalten Sie auch telefonisch Hilfe beziehungswei-se können Sie einen Hausbesuch anmelden. Bitte beachten Sie, dass nur ein Team - bestehend aus einem Arzt/Ärztin und SanitäterIn - für den Visiten-dienst im Bezirk Linz-Land zuständig ist.Wegen eventueller Überlastung dieser Rufnummer (141) ist es jedoch ratsam, den jeweiligen Hausarzt anzurufen, um den Anrufbeantworter abzuhören. Hier erhält man aktuelle Informationen, welcher Arzt Ordinations-dienst leistet.

Die Ordinationszeiten der Ärzte bleiben unverändert und werden sich diese bemühen, für Ihre Anliegen in gewohnter Weise für Sie da zu sein.

Dr. Baumgartner Johannes 86 68 4490 St.Florian, Linzer Str. 15Dr. Bichler Christina 66 120 4481 Asten, Olivenweg 12Dr. Dobretzberger Stefan 0650/3116610 4492 Hofkirchen, Thannstr. 2Dr. Keiler Barbara 66 272 4481 Asten, Erlenstr. 21Dr. Prühlinger Roman 70 44 4491 Niederneukirchen, Dorf- platz 26Dr. Straßmayr Leopold 89 09 4490 St. Florian, Wiener Str. 2


SERVICETELEFON für

Wasserbezieher der LINZ AG

Unter der Servicetelefonnummer 0732/3400-6400 beantworten die Experten der LINZ AG WASSER alle Fragen rund ums Thema Wasser.

GemeindebürgerInnen, die Trink-wasser der LINZ AG beziehen, kön-nen sich während der Bürozeiten von Montag bis Donnerstag 07:00 Uhr bis 16:00 Uhr und Freitag 07:00 Uhr bis 13:00 Uhr an diese Servicen-ummer wenden.

AST-TAXI

Den Bewohnerinnen und Bewohnern der Marktgemeinde Asten steht ein AST-Taxi für ihre Rückfahrt von Linz nach Asten zur Verfügung.Die Fahrgäste werden im gesamten Gemeindegebiet von Asten von der Ein-stiegstelle bis zu ihrer Haustüre gebracht.

Kosten:• € 7,00 Eigenanteil – Fahrgast

• € 3,00 Aufpreis für Einstiegstelle Posthof (vom Fahrgast zu bezahlen)

Abfahrtsstellen:• Hauptplatz AST-Einstiegstelle bei der Hofstätter Apotheke

• Vereinshaus Haupteingang Bismarckstraße

• Blumau Taxistandplatz

• Posthof EingangsbereichKennzeichnung des AST-Taxis: Bei Fahrerseite – Schild mit Text „AST-Taxi“

Abfahrtszeiten:00:30 Uhr und 02:30 Uhr, bezogen auf den ersten Fahrgast am Hauptplatz; daraus folgt, dass weitere Einsteiger beim Posthof oder Blumau um 00:40 Uhr bzw. 02:40 Uhr zusteigen können.

Bestelltelefonnummer: 0732 /60 40 60 besetzt von 00:00 Uhr bis 24:00 Uhr - Bestellungen müssen bis spätestens eine halbe Stunde vor der Abfahrtszeit in der Zentrale eingehen. Es besteht auch die Möglichkeit einer Vorreservierung bis zu 12 Stunden vor der Abfahrtszeit.

Betreiber:O.Ö. Taxigenossenschaft reg. Gen.m.b.H. (gen. Funktaxi)Bahrgasse 2, 4020 Linz

Kostenloser Rechtsinfotag

jeden 1. Donnerstag im Monat zwi-schen 17:00 Uhr und 18:30 Uhr am Marktgemeindeamt Asten, Zimmer 9, Parterre.

Nehmen Sie sich Zeit für Ihre juris-tischen Fragen. Rechtsanwalt Mag. Michael Poduschka berät Sie gerne.

Um telefonische Voranmeldung in den Büros in 4320 Perg, Leharstraße 6, Tel.: 07262/53 55 5 und 4020 Linz, Mu seumstraße 17, Tel.: 0732/730093 wird ersucht.

Defibrillator -Strom fürs Leben!

In der Marktgemeinde Asten stehen zwei Defibrillatoren für die Erstversorgung bei Atem- und Kreislaufstillstand zur Verfügung. Ein Gerät ist im Foyer der Marktgemeinde Asten (Kopierraum) gelagert, ein zweites Gerät steht im neuen Feuerwehrdepot der FF Raffelstetten bereit.

Der Defibrillator im Marktgemeindeamt Asten ist während der Dienstzeit im Gemeindeamt (Kopierraum) jederzeit greifbar - in Notfällen außerhalb der Dienstzeit kontaktieren Sie bitte den Ärztenotruf unter Tel. 141 oder das Rote Kreuz, Ortsstelle Enns, Tel. 07223/82840-11 bzw. St. Florian, Tel. 5244.

Das stationierte Gerät im neuen Feuerwehrhaus der FF Raffelstetten kann im Bedarfsfall über den Feuerwehrnotruf, Tel. 122 zugänglich gemacht werden.

Hilfe in den ersten Minuten kann lebensrettend sein.

Die Handhabung wird vom Gerät bei Gebrauch Schritt für Schritt angeleitet. Es wird jedoch empfohlen, einen Erste-Hilfe-Kurs des Österreichischen Roten Kreuzes zu besuchen. In diesen Kursen wird neben anderen wichtigen Erste-Hilfe-Maßnahmen auch vermittelt, wann und wie ein Defibrillator angewendet wird.


Geburtstage

Geburtstags- und Hochzeitsjubilare

Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum und Herr Vizebürgermeister Johann Hackl überbrachten nachstehenden

Jubilaren Glückwünsche und Wa-rengutscheine von der Marktge-meinde Asten. Außerdem erhielten

die Hochzeitsjubilare vom Landes-hauptmann ein Glückwunschschrei-ben und eine Ehrengabe.

Hintersteiner Helena, 80 Jahre Hohl Rupert, 80 Jahre Hackl Katharina, 80 Jahre

Zgubic Arthur, 80 Jahre Fischer Leopold, 80 Jahre Winkler Isabella, 85 Jahre

Holub Bruno, 85 Jahre Angela Wenko, 85 Jahre Spiegl Else, 85 Jahre

Rehberger Johann, 85 Jahre Wahlmüller Theresia, 90 Jahre Hofstätter Rosa, 90 Jahre


Goldene Hochzeit

Herzlichen

Glückwunsch! Ohne Foto:Lamplmayr Elisabeth, 80 JahreKreindl Max, 85 JahreMühlberger Margareta, 85 JahreGreindl Wilhelmine, 85 JahreScherbaum Roswitha und Roland, Goldene Hochzeit

Baumgartner Franziska, 95 Jahre Luegmayer Edeltraud, 95 Jahre

Bayreder Johanna und Hermann Forsthuber Waltraud und Adolf

Haslinger Berta und Helmut Scheucher Antonia und Erich


Soziales

Auch im Schuljahr 2015/2016 gehen wir wieder mit Freude in die Volks-

LesementorInnen aktiv

Dir. Gruber Carmen, Herr Mayer Adolf, Frau Steininger Maria, Bgm. Kollingbaum Karl

Das Team des Besuchsdiens-tes Asten ist startklar und freut sich auf Dich!Erst vor kurzem übernommmen, sind Lieselotte Prammer und Ursula Tom-schik ihrem Ziel, das Team zu vergrö-ßern, schon ein Stück näher gekom-men.

Das Team: U. Tomschik, A. Ebner, L. Prammer, A. Rochelt, H. Reichetseder, E. Huemer, A. Strasser fehlt

Beim Infoabend im April haben sich drei weitere freiwillige Mitarbeiter gemeldet, die sich auf ihren Einsatz im Dienste der Bewohner unserer Gemeinde freuen. Herzlich Willkommen und vielen Dank an Anneliese Schornsteiner, Pfisterer Cdenka und Daniela Stec (noch nicht am Bild). Der Aufgabenbereich der Mitarbei-ter ist breit gefächert. Wichtig ist, die individuellen Bedürfnisse der Menschen im Gespräch zu ermitteln, sich wenn nötig um professionelle mobile Krankenpflege, Rufhilfe etc. zu kümmern, damit sie solange als möglich in ihren eigenen vier Wän-den bleiben können. Gerne unterstützen wir Dich bei kleinen Handgriffen im Haushalt und Garten, gehen gemeinsam spa-zieren, begleiten Dich zum Arzt oder ins KH, erledigen Behördengänge, Einkäufe und vieles mehr…Wenn die Einsamkeit zum Alltag wird, genügt es oftmals einfach nur „DA“ zu sein und zuzuhören. Gemeinsam lachen, lesen, spielen, Übungen zur Förderung der körper-lichen und geistigen Fitness gehören ebenso dazu.Medizinische Versorgungen jeg-licher Art liegen nicht in unserem Aufgabenbereich, dafür gibt es die mobile Hauskrankenpflege.

Wir bieten unsere Dienste an für: äl-tere und gebrechliche Menschen, vereinsamte Menschen, Menschen in Alten-Pflegeheimen sowie in betreu-baren Wohneinheiten, Menschen mit Beeinträchtigungen, für pflegende Angehörige, die eine „Auszeit“ drin-gend nötig haben und in diversen Notsituationen.

Die Versorgung der Menschen in unserer Gemeinde funktioniert nur dann, wenn genügend Mit-arbeiter zur Verfügung stehen. Auch DU bist herzlich willkommen in unserem Team! Ansprechpartner: Lieselotte Prammer und Ursula Tomschik Tel.: 0664/8234557, E-Mail: [email protected]

schule, um mit den Kindern zu lesen.20 Stunden wöchentlich sind wir ger-ne im Einsatz.Wir unterstützen die Lehrerinnen, die besonders in den ersten Klassen neben der Vermittlung des umfang-reichen Lehrstoffes auch noch viel Erziehungsarbeit leisten müssen. In den weiteren Klassen sind es na-türlich andere Aufgaben, die von den Lehrerinnen vorgegeben werden. Bevorzugt werden besonders die leseschwachen Schüler. Für uns und für die Schüler sind diese gemeinsa-men Lesestunden eine schöne, sinn-volle Abwechslung im Tagesablauf und manchmal auch ganz schön an-strengend. Nicht nur wir LesementorInnen, son-dern auch die Schüler freuen sich jedoch immer auf die gemeinsamen Lesestunden.PS: Die Lehrerinnen unserer Volks-schule gehen regelmäßig mit den Kindern in die Bücherei und so mo-tivieren sie sie auch für das Lesen in der Freizeit. Die Schüler lesen auch viele Bücher, um beim Lesewettbewerb erfolg-reich dabei zu sein! Sehr beliebt ist auch das Kinderma-gazin vom Landesjagdverband. Diese lehrreichen Hefte werden vom Astener Jäger, Herrn Adolf May-er, dankenswerterweise für unsere Volksschulkinder organisiert. Sie sind für die Schüler der 4. Klassen geeignet, um ihnen die Natur mit der Vielfalt der Tierarten näher zu bringen. Auch die Aufgaben des Jä-gers sowie das Verhalten im Wald werden den Schülern vermittelt. Herr Adolf Mayer hat mit unseren


Schuljahr 2016/17

Schulbeginnhilfe des Landes OberösterreichUm die notwendigen Anschaffungen zu Schulbeginn leichter stemmen zu können, bekommen Eltern mit ei-nem geringen Haushaltseinkommen auf Antrag 100 Euro vom Familien-referat zugeschossen. Der Zuschuss wird einmalig beim Eintritt in die Pflichtschule gewährt.Schulveranstaltungshilfe des Landes OberösterreichMehrkindfamilien, bei denen im gleichen Schuljahr gleich zwei oder mehr Kinder auf Schulveranstaltun-gen fahren, sind finanziell besonders gefordert. Um diese Belastung er-träglich zu halten und den Kindern die Teilnahme zu ermöglichen, zahlt das Land OÖ für Familien mit ge-ringem Haushaltseinkommen eine Unterstützung von 100 Euro je Kind, das an mehrtägigen Schulveranstal-tungen teilnimmt (zusammengefasst mindestens acht Schulveranstal-tungstage). Auf www.familienkarte.at kann der Antrag auch online gestellt werden bzw. finden Sie das Formular zum Donwloaden. Auch liegen die For-mulare in der Schule und am Ge-meindeamt auf.

Volksschulkindern schon mehrmals Waldgänge durchgeführt und ist auch bei der Pro-mente Schwaigau zu einer Jause eingeladen worden. Die Kinder konnten in der Gärtnerei selbst Gemüsepflanzen eintopfen und dieses auch mit nach Hause neh-men.

Lesementorin Maria Steininger

Deutschkurs für Asylanten

Erfolgreicher Abschluss für alle Teil-nehmer des ersten Moduls vom Deutschkurs A1.Dank dem Engagement vieler frei-williger Helfer war es möglich, für die in Asten untergebrachten Asylanten einen Deutschkurs zu organisieren. Besonderen Dank an Frau Sabina Du-dakovic vom Verein Gemma aus Enns

für die Organisation und an Frau Ve-ronika Pichler für den Unterricht.Am 4. Mai fand die Überreichung der Zeugnisse durch Vizebürgermeister Johann Hackl statt. Auf freiwilliger Basis wird jetzt auch das Modul zwei im ehemaligen Feu-erwehrhaus Raffelstetten unterrich-tet.

Sozialberatungsstelle Enns - Hilfe in vielen Lebenslagen

Für die Gemeinden Asten, Enns, Hargelsberg und Kronstorf be-findet sich die zuständige Sozi-alberatungsstelle am Gemein-deamt der Stadtgemeinde Enns, Hauptplatz 11, 4470 Enns, Telefon 07223/821 81.

Die beiden zuständigen Mitarbeiter Thomas Pfeiffer und Veronika Mör-wald sind bemüht, allen Menschen in den obgenannten Gemeinden in den verschiedensten Situationen und Lebenslagen zu helfen. Dies betrifft nicht nur Alleinerzie-hende, Menschen mit Bedarf an Be-treuung und Pflege oder Betroffene von plötzlicher Arbeitslosigkeit und drohendem Wohnungsverlust, son-dern auch Personen, die sich in einer anderen aussichtslosen Situation be-finden können. Gemeinsam wird versucht, an Lösun-gen zu arbeiten. Die Beratungen sind kostenlos. Die Mitarbeiter sind für Sie per-sönlich und telefonisch von Mon-tag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und zusätzlich am Don-nerstag von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr erreichbar. Ebenfalls ist eine telefonische Be-ratung am Montag und Dienstag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr mög-lich.


Verschiedenes

SICHERHEIT FÜR IHR FAHRRAD

• Schließen Sie Ihr Fahrrad stets mit einer geeigneten Fahrrad-Si-cherung an einen festen Gegen-stand an - WICHTIG! Auch in Fahrradabstellräumen und Kel-lern!

• Fahrradschlösser müssen stabil und lange genug sein, um Ihr Fahrrad samt Rahmen an einem festen Gegenstand (Beispiel: La-ternenpfahl, Fahrradständer...) zu „verankern“. Panzerkabelschlös-ser sollten mindestens 8 mm stark und durch gehärtete Stahl-hülsen geschützt sein.

• Lediglich das Vorder- oder Hin-terrad zu blockieren, reicht nicht aus!

• Welche Schlösser wirklich ihren Zweck erfüllen, erfahren Sie am besten aus Tests, wie sie etwa in einschlägigen Fachzeitschriften oder beim VKI veröffentlicht wer-den.

Nähere Informationen finden sie auf der Homepage unserer Ge-meinde: www.asten.ooe.gv.at

KRIMINALPRÄVENTION

Handelsakademie und Handels-schule im zweiten BildungswegNützen Sie Ihre Chance auf eine hochwertige Ausbildung!Nur zwei Jahre bis zum Abschluss der Handelsschule, nur zwei weitere bis zur Reife- und Diplomprüfung.Die Abschlüsse sind EU-weit aner-kannt. Der Schulbesuch ist kostenlos, die Schulbücher werden im Rahmen der Schulbuchaktion zur Verfügung gestellt. Die Abschlussprüfung der Handelsschule ersetzt auch die Un-ternehmerprüfung, mit der Reife- und Diplomprüfung erhalten Sie zusätzlich die allgemeine Studienbe-rechtigung. BHAK/BHAS Linz, Rudigierstraße, 4020 Linz, Tel.: 0732 772206–0, Mail: [email protected]: www.hak-linz.atKommen Sie und informieren Sie sich.

Attraktive Ausbildung für Menschen mit Herz

Die Anmeldung an der Cari-tas-Schule für Sozialbetreuungs-berufe in Linz ist bis 5. September möglich.Wer die Ausbildung zur Familienhel-ferIn oder AltenbetreuerIn auf Fach- oder Diplomniveau absolviert, dem eröffnen sich eine Vielzahl an unter-schiedlichen Arbeitsmöglichkeiten. Einrichtungen für Senioren oder direkt als Unterstützung bei den Menschen zu Hause sind nur einige der Einsatzgebiete, in denen nach

der praxisnahen Ausbildung an den Caritas-Schulen gearbeitet werden kann. Obwohl die Ausbildung schon ab dem Alter von 17 Jahren möglich ist, gibt es zahlreiche Um- und Quer-einsteiger, welche die Schule absol-vieren.

Nähere Informationen unter www.ausbildung-sozialberufe.at oder• Schule für Sozialbetreuungsbe-

rufe Altenarbeit und Familienar-beit Schiefersederweg 53, 4040 Linz, Telefon: 0732/732-466

Wir suchen: eine Bürokraft mit EDV-KenntnisseArbeitszeit: halbtags,08.00 bis 12.00 Uhr.

Kontaktadresse:Firma Airless-TechnikWiener Straße 10A, 4481 AstenMail: [email protected]: 0664/427 42 44


Tag Uhrzeit Veranstaltung Veranstalter

JULI08. 16.00-17.30 Brote belegen etc. EKIZ

09. 09.30-11.30 Papa-Kind Vormittag EKIZ

11. 13.30-18.00 Lama-Wanderung ÖVP

12. 15.00-17.00 Spielenachmittag EKIZ

13. 08.40-12.05 Zugausflug Bibliothek

14. 08.15-14.00 Tag mit dem Bürgermeister

16.00-18.00 Muffins EKIZ

18. 09.00-15.30 Töpfern Frau Lengauer

19. 09.00-12.30 Töfpern Frau Lengauer

09.00-12.30 Tennis-Schnuppern UTC TTI Asten

16.00-18.00 Nistkästen bauen GRÜNE Asten und St. Florian

21. 09.30-12.00 Minigarten Frau Schmidt

24. 10.00-12.00 Golf-Schnuppern Golfschule Metzenhof



27. 14.00-17.00 Kegeln SPÖ-Frauen

29. 13.30-17.00 Erlebnisnachmittag FF-Asten

15.00-17.00 Inline Skaten Naturfreunde Asten

17.00-20.00 Kindertriathlon HBV Asten

AUGUST04. 10.00 - 11.30 Tanzworkshop Frau Tagwerker

ab 14.00 Kino Raiffeisenbank

05. 15.00-17.00 Bienenwanderung SPÖ-Frauen

17.00-09.00 Lesenacht Bibliothek

08. 08.30-18.00 Erlebnispark Straßwalchen Ausschuss für Jugend und Familie

09. 09.00-12.00 Kräuterwanderung KinA

11. 12.30-15.30 Besuch bei Fa. backaldrin SPÖ Frauen

13. 10.00-14.00 Foto-Rallye Junge SPÖ

17. 17.00-20.00 Abendwanderung Astna Gfrasta

18. 09.30-14.30 Waldlehrpfad Ausschuss für Jugend und Familie

19. 16.00 Bike-Rennen Naturfreunde Asten

14.00-17.00 Musiknachmittag Musikverein Asten

23. 14.00-15.30-17.00 Klettern Naturfreunde

26. 14.00-17.00 Erste Hilfe FPÖ-Asten

27. 09.00-15.00 FF-Raffelstetten erleben FF-Raffelstetten

SEPTEMBER02. 14.00-17.00 Ein Tag Fußball SK Kornspitz

15.30-18.00 Schatzsuche GRÜNE Asten und St. Florian

05. 08.30-10.00-12.00 Kinesologie Frau Lengauer


09.30-12.00 Lesezeichen Frau Schmidt




15.00-16.00 Kasperl Ausschuss für Jugend und Familie

19.00-08.30 Lesenacht Bibliothek

10. 09.00-11.30 Papa-Kind-Frühstück EKIZ

Ferienpass 2016


Verschiedenes

backaldrin baut inter-nationales Geschäft aus

Asten, 3. März 2016 – backal-drin The Kornspitz Company in-tensiviert in Südafrika und den Niederlanden die langjährige Zusammenarbeit mit seinen Ver-triebspartnern. Nach 18 Jahren erfolgreicher Partnerschaft er-wirbt das Familienunternehmen 51 Prozent der Anteile am südafri-kanischen Unternehmen Austrian Premix. In den Niederlanden stel-len der führende Backgrundstoff-hersteller Österreichs und Royal Steensma die Weichen für die Zu-kunft.backaldrin The Kornspitz Company gibt seine Mehrheitsbeteiligung am bisherigen Partner Austrian Premix bekannt. Damit wird der Standort in Südafrika auch zur Drehscheibe für umliegende Länder ausgebaut. Für backaldrin-Geschäftsführer Harald Deller ist das Unternehmen Austrian Premix ein wichtiger Schritt in die Zukunft: „Nach 18 Jahren erfolgrei-cher Zusammenarbeit nutzen wir die vorhandenen Synergien und bieten Kunden im Süden Afrikas nunmehr gemeinsam Backgrundstoffe für Brot, Gebäck sowie Feinbackwaren an.“ Damit ist Kapstadt in Südafrika nach Asten in Oberösterreich, Amman in Jordanien, Winterthur in der Schweiz und Toluca in Mexiko der fünfte Pro-duktionsstandort von backaldrin.In den Niederlanden intensiviert das 1964 gegründete Familienunterneh-men ebenfalls die Zusammenarbeit mit einem langjährigen Partner, der Royal Steensma Bakery Ingredients. Seit über 175 Jahren bietet das nie-derländische Unternehmen seinen Kunden ein umfangreiches Sorti-ment an Bäckereiprodukten. Ab sofort können Royal Steens-ma-Kunden auch auf Kornspitz und weitere ausgewählte Klassiker von backaldrin zurückgreifen. „Brotkul-tur aus Österreich ist auch in den Niederlanden gefragt“, sagt Royal Steensma-Geschäftsführer Rimmert de Jong. „Den Konsumenten wollen wir gemeinsam mit backaldrin und

den Bäckereibetrieben die beste Kai-sersemmel des Landes anbieten.“

backaldrin The Kornspitz Compa-ny, weithin als Erfinder des Kornspitz bekannt, ist der führende Hersteller von Backgrundstoffen in Österreich und in mehr als 100 Ländern erfolg-reich tätig. Das 1964 gegründete Fa-milienunternehmen stellt mehr als 600 Backgrundstoffe für beispiels-weise Brot, Kleingebäck, Füllen und Feine Backwaren her. Von der Fir-menzentrale in Asten (Österreich) aus werden backaldrin-Produkte in alle Welt exportiert.Im Jahr 2006 wurde in Jordanien eine zweite Produktionsstätte in Be-trieb genommen, die den arabischen Raum und afrikanische Länder be-dient. backaldrin beschäftigt welt-weit mehr als 780 Mitarbeiter.Weitere Informationen finden Sie un-ter www.backaldrin.com oder www.kornspitz.com.

backaldrin-Geschäftsführer Harald Deller: „Der Ausbau des Geschäfts in Südafrika und den Niederlanden ist ein wichtiger Schritt in die Zukunft“.

© backaldrin The Kornspitz Company

Jagd- und Waffenrecht

Jagdhunde und das oberös-terreichische Hundehaltege-setz 2002

a) allgemeine Anforderungen an das Halten von Hunden (§ 3):Hunde dürfen in Oberösterreich nur von Personen gehalten werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, über die nötige Sachkunde für das Halten von Hunden verfügen und psychisch, physisch und geistig in

der Lage sind, einen Hund in einer Weise zu beaufsichtigen, zu verwah-ren oder zu führen, dass • Menschen und Tiere durch den Hund nicht gefährdet werden, oder • Menschen und Tiere nicht über ein zumutbares Maß hinaus belästigt werden, oder• er an öffentlichen Orten oder auf fremden Grundstücken nicht unbe-aufsichtigt herumlaufen kann.Der Hundehalter oder die Hundehal-terin darf den Hund nur durch Per-sonen beaufsichtigen oder führen lassen, die psychisch, physisch und geistig in der Lage sind, den oben angeführten Verpflichtungen nach-zukommen.Für jeden Hund muss eine Haft-pflichtversicherung über eine Min-destdeckungssumme von € 725.000 bestehen. Diese Haftpflichtversiche-rung kann auch im Rahmen einer Haushalts- oder Jagdhaftpflicht-versicherung oder einer anderen gleichartigen Versicherung gegeben sein. b) Mitführen von Hunden an öf-fentlichen Orten (§ 6):Hunde müssen an öffentlichen Orten im Ortsgebiet an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden.Bei Bedarf, jedenfalls aber in öffent-lichen Verkehrsmitteln, in Schulen, Kindergärten, Horten und sonstigen Kinderbetreuungseinrichtungen, auf gekennzeichneten Kinderspiel-plätzen sowie bei größeren Men-schenansammlungen, wie z. B. in Einkaufszentren, Freizeit- und Ver-gnügungsparks, Gaststätten, Bade-anlagen während der Badesaison und bei Veranstaltungen, müssen Hunde an der Leine und mit Maul-korb geführt werden.Wer einen Hund führt, muss die Ex-kremente des Hundes, welche dieser an öffentlichen Orten im Ortsgebiet hinterlassen hat, unverzüglich besei-tigen und entsorgen.Der Gemeinderat kann durch Verord-nung anordnen,• auf welchen öffentlichen unbe-bauten Flächen innerhalb des Orts-gebiets die Leinen- oder Maulkorb-pflicht nicht gilt,• dass Hunde an bestimmten öffent-lichen Orten innerhalb des Ortsge-biets an der Leine und mit Maulkorb geführt werden müssen oder nicht mitgeführt werden dürfen,• dass Hunde an bestimmten öffent-lichen Orten außerhalb des Ortsge-biets an der Leine oder mit Maulkorb


oder an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden müssen.Die Leine muss der Körpergröße und dem Körpergewicht des Hundes ent-sprechend fest sein; sie darf höchs-tens 1,5 Meter lang sein. Der Maul-korb muss so beschaffen sein, dass der Hund seinen Fang darin öffnen und frei atmen, jedoch weder beißen noch den Maulkorb vom Kopf ab-streifen kann. Die Maulkorbpflicht gilt nicht für das Führen von Hunden, die am Arm oder in einem Behältnis getragen werden sowie für Hunde, für die auf Grund einer Erkrankung der Atem-wege durch chronische und irrever-sible Atembeschwerden bei Vorlie-gen eines veterinärmedizinischen Attests das Tragen eines Maulkorbs nicht zumutbar ist. Dieses Attest ist stets mitzuführen und den Organen des öffentlichen Sicherheitsdienstes auf Verlangen vorzuweisen.c) Ausnahmen für Jagdhunde:Für ausgebildete Jagdhunde gelten die Vorschriften für das Mitführen von Hunden an öffentlichen Orten nur dann nicht, wenn diese im Ein-satz (zB. Nachsuche) sind und bei Übungen, sofern durch die Einhal-tung dieser Vorschriften die Verwirk-lichung des Einsatz- oder Übungs-zweckes ausgeschlossen oder wesentlich erschwert würde. Für jedes Jagdgebiet im Ausmaß bis zu 1500 Hektar hat der Jagdaus-übungsberechtigte einen brauchba-ren Jagdhund zu halten. Für jedes Jagdgebiet mit überwiegendem Hochwildbestand mit einer Gesamt-fläche von wenigstens 1000 bis 2000 Hektar hat der Jagdausübungsbe-rechtigte einen für die Schweißfährte brauchbaren Jagdhund und für je an-gefangene 2000 Hektar mehr einen weiteren brauchbaren Jagdhund zu halten. Der Hundeabgabe unterliegt nicht das Halten von Hunden, welche zur Erfüllung dieser jagdgesetzlichen Bestimmung notwendig sind. Daher ist für diese Jagdhunde keine Hundeabgabe zu entrichten.Diensthunde der Berufsjäger gelten als Hunde, die zur Ausübung eines Berufs notwendig sind. Soweit sie nicht ohnehin als Jagdhunde zur Er-füllung der obigen jagdgesetzlichen Bestimmung von der Entrichtung der Hundeabgabe befreit sind, darf die Hundeabgabe für diese Jagdhunde höchstens 20 € betragen.

Dr. Werner Schiffner, MBA

HUNDEANMELDUNG

Was ist bei der Anmeldung eines Hundes zu beachten:

Wenn jemand einen Hund hat, der über 12 Wochen alt ist, hat er diesen beim Gemeindeamt anzumelden.

Folgende Unterlagen werden dazu benötigt:

• Name und Hauptwohnsitz des Hundehalters/der Hundehalterin• Rasse, Farbe, Geschlecht und Alter des Hundes• Name des Hundes• Name des vorherigen Hundebesitzers• Chip-Nummer• Haftpflichtversicherung• Sachkundenachweis

Dankeschön an Herrn Adolf Mayer

Herzlichen Dank an Herrn Adolf Mayer, welcher bereits seit meh-reren Jahren unsere Kindergärten und die Volksschule mit Lese- und Bildmaterial des Landesjagdver-bandes versorgt.

Im Bild Herr Mayer bei der Überrei-chung des „Fäustlings“, einem Kin-dermagazin, an die Frau Direktorin Gruber. Herr Bürgermeister Karl

Kollingbaum und Vizeürgermeister Johann Hackl bedankten sich bei Herrn Mayer für sein langjähriges En-gagement, den Kindern die Tierwelt und die Schönheiten unserer Natur näher zu bringen. An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an den Landesjagdver-band für die zur Verfügungstellung der vielen Kalender und Kinderma-gazine.


Abfallvermeidung

Abfall vermeiden ist doch klar!Die Abfallvermeidung ist so etwas wie der „Königsweg“ im Abfallbereich. Getrennte Sammlung und Abfallverwertung sind natürlich wichtig und richtig wenn Abfälle bereits angefallen sind. Besser wäre es jedoch wenn Abfall erst gar nicht entsteht und somit Abfälle vermieden werden können. Somit können Ressourcen, Geld und Umweltbelastungen eingespart werden.

Viele der täglich anfallenden Abfälle sind leicht vermeidbar, dazu ein paar Tipps:

1. Leitungswasser statt Wasser aus Flaschen:Das spart nicht nur Geld, sondern auch Zeit fürs Schleppen und vermeidet jede Menge Verpackungsabfälle.

2. Getränke aus Mehrwegflaschen: Pfandflaschen leisten einen großen Beitrag zur Abfallreduktion.

3. Zum Einkaufen immer einen Korb oder eineEinkaufstasche dabei haben. Zusammenlegbare Einkaufssackerl oder –taschen sollten daher in Handtasche, Rucksack oder Aktenkoffer einenfixen Platz finden.

4. Die Jausenbox für die Pause, spart Aluminiumfolie oder Einwegsackerl.

5. Unerwünschtes Werbematerial abbestellen: Aufkleber dazu können Sie beim Bezirksabfallverband bestellen.

6. Standhaft bleiben beim Süßwarenregal an der Kassa eines Supermarktes. Durch die Kleinstverpackung entsteht viel unnötiger Abfall.

7. Einkaufszettel schreiben und nur das einkaufen was wirklichgebraucht wird. Übriggebliebene Lebensmittel zuerst verarbeiten, bevor neues gekauft wird. Stichwort: Restlkochen!

8. Gemüse und Obst lose kaufen oder auch mal einen Markt besuchen.

9. Reparieren statt wegschmeißen spart Rohstoffe, Energie und Abfall.

10.Mehrwegwindeln als modernes waschbares Wickelsystem anstatt Einwegwindeln. Schont Umwelt und das Familienbudget, gefördert mit dem OÖ Windelgutschein. Nähere Informationen beim Bezirksabfallverband oder der Gemeinde.

11.Veranstaltungen und Einrichtungen nutzen wie zB. Repair-Cafés,Kleidertauschmärkte, „Selber-Mach-Kurse“.

Weitere Informationen unter:

Bezirksabfallverband Linz-LandC.A. Carlonestraße 4a4052 AnsfeldenTel. 07229 / 79870E-Mail: [email protected]: www.bavll.at

Einkaufsblock

Rückgabe einer Mehrwegflasche

Stand: Oktober 2015


Flurreinigung Frühjahr 2016

Der Ausschuss für Umweltangele-genheiten führte am Samstag, dem 12. März wieder eine Flurreinigung durch. Es wurden - so wie jedes Jahr - un-zählige, achtlos weggeworfene Din-ge eingesammelt. Mit dieser Aktion soll das Bewusst-sein für eine saubere Umwelt in der Bevölkerung gestärkt werden.

Ein herzliches Dankeschön den zahl-reichen freiwilligen Helferinnen und Helfern, darunter auch viele Kinder.

Krabbelstube erhält Kindergarderobe

Ein herzliches Dankeschön an Gerda und Eduard für die tolle, selbstge-machte Kindergardarobe!

Das Krabbelstubeteam

Sommerfest - KGV-Eden - 30-Jahr-Jubiläum

Am 23. Juli 2016, ab 15.00 Uhr, feiert der KGV Eden, Bahnhofstraße 27a, 4481 Asten, sein all-jährliches SOMMERFEST und gleichzeitig sein 30-JAHR-JUBILÄUM. Der Verein freut sich über viele Gäste und bereitet sich mit Essen, Trinken und Musik bestens vor.


SpieleCafe Generation 60+

Im Rahmen ihrer Ausbildung zur ehrenamtlichen Bibliothekarin orga-nisiert Frau Karin Stockinger unter dem Motto „Generation 60+“ eine Reihe von Veranstaltungen für Seni-oren. Nach zwei LeseCafes folgte am 18. April ein SpieleCafe. Gemeinsam unternahmen die fast 30 Teilnehmer unter dem Motto „In 80 Tagen um

Gelungenes Kultur-Früh-stück im Pfarrsaal

Unsere heurige Frühlingsveranstal-tung am 21.5.2016 stand unter dem Motto „Kauft und alles wird gut???“. Frau Heidemaria Hofer, Bildungsre-

Lesepasse-Aktion

Pünktlich mit Anfang Juni wurde in Zusammenarbeit mit der Volksschu-le Asten die heurige Lesepass-Aktion gestartet. Sie dauert bis Ende Okto-ber und wird mit einem großen Lese-fest mit Preisverleihung abgeschlos-sen. Jedes Kind, das seinen Lesepass im Herbst abgibt, erhält eine Urkun-de und eine Überraschung, und hat außerdem die Chance auf einen der Hauptpreise!Falls Fragen auftauchen bezüglich der Vorgangsweise oder der benö-tigten Materialien, kommen Sie bitte in die Bibliothek, wir informieren Sie gerne.

Gratis-Lesen für Kinder und Jugendliche im Sommer

Besonders freuen wir uns darüber, dass auch diesen Sommer die Lese-gebühren für Kinder und Jugendli-che von den politischen Parteien As-tens übernommen werden.

Online-Recherche mit Biblioweb

Durch das von uns verwendete Bib-liotheksprogramm Biblioweb ist es unseren Kunden möglich, leicht und effizient von zu Hause aus im Bestand unserer Bibliothek zu recherchieren, zu überprüfen, wann die Fristen für die gerade entliehenen Medien en-den, oder auch Medien zu reservie-ren. Wir informieren Sie gerne über diese Möglichkeiten!

die Welt“ eine spielerisch-literarische Reise um die Erde, garniert mit kuli-narischen Kostproben, und hatten viel Spaß dabei.

Aufgrund der zahlreichen positiven Rückmeldungen können wir verspre-chen, dass es in Zukunft weitere Ver-anstaltungen dieser Art geben wird.

ferentin bei Welthaus Linz, führte das interessierte Publikum durch ein Impulsreferat in dieses vielschichtige Thema ein und gemeinsam wurde versucht, Lösungsansätze für die auf-geworfenen Fragen zu finden.Auch heuer ist es gelungen, ein Früh-

stück, das keine Wünsche offen ließ, und Informationen über ein aktuel-les Thema optimal zu verbinden.

Reiseführer in der Bibliothek

Rechtzeitig zur Reisezeit erinnern wir an die Reiseführer in der Bibliothek Asten. Es sind zahlreiche gängige Destinationen vorhanden. Wenn Sie über Ihr Reiseziel aber keine Informa-tionen bei uns finden, teilen Sie uns das bitte mit, wir besorgen gerne die passenden Reiseführer für Sie!

Wir wünschen allen Astenerinnen und Astenern einen schönen Ur-laub und viel Zeit zur Entspannung mit Lesestoff und anderen Medien aus der Bibliothek!


Vom Kindergarten zur Bildungseinrichtung

Kindergärten haben neben den Be-treuungs- und Erziehungsauftrag auch einen Bildungsauftrag. Neben dem Lernen durch das Spiel gehören die Möglichkeiten des Ge-staltens (z.B.: das Zeichnen, Malen, Werken, Bauen, Konstruieren, Sin-gen, Musizieren und Tanzen), des Entdeckens und Forschens in der Na-tur- und Sachbegegnung (z.B.: beim Umgang mit Pflanzen und Tieren, mit neuen Materialien und Gegen-ständen) und die lebenspraktischen Tätigkeiten ( z.B.: im Umgang mit vielfältigen Gegenständen aus dem Alltag, beim Essen, An- und Auszie-hen, Schneiden, Kleben usw.) zum Kindergartenalltag.Kindergartenkinder bauen intensi-ve Beziehung zur Pädagogin und zu anderen Kindern der Gruppe auf und gewinnen dadurch Vertrauen in sich und in die Umwelt. Mit dieser emo-tionalen Sicherheit als Grundlage können sie ihr Lernpotenzial optimal entwickeln, d.h. Fähigkeiten und Fer-tigkeiten erwerben und weiterentwi-ckeln. Im Kindergarten selbst wird nach dem Bildungsrahmenplan (BRP) ge-arbeitet. Dieser ist die Basis für die Begleitung, Unterstützung und Dokumentation der individuellen kindlichen Lern-prozesse. Die Bereiche sind alle mit-einander verknüpft.

Bildungsschwerpunkte:

• Natur und Technik• Ästhetik und Gestaltung• Bewegung und Gesundheit• Sprache und Kommunikation• Soziale und emotionale Fähigkei-

ten• Ethik und Gesellschaft

Auch am Nachmittag gibt es viele Kinder, die den Kindergarten besu-chen müssen. Diese werden dann aus verschiede-nen Gruppen auf zwei Nachmittags-gruppen zusammengefasst. Die Kinder haben einen Perso-nal- und Raumwechsel hinter sich gebracht, was vor allem für die jün-geren Kinder eine große Herausfor-derung ist. Unser Anliegen am Nachmittag ist, die Bedürfnisse dieser Kinder zu er-kennen (persönliche Zuwendung, Körperkontakt, viel Aufmerksamkeit und Drang nach Bewegung) und da-nach zu handeln.Der Kindergarten kann die Familie nicht ersetzen.

Yasmin Elmecker, Leiterin


Im April öffnete der Hort „Hand in Hand“ wieder seine Türen unter dem Motto „LITERATUR AUF DER SCHNUR“. Unser Ziel war es, die Kinder fürs Lesen und Schreiben zu begeistern und ihr Interesse an den unterschied-lichen Ausdrucksmitteln zu wecken und zu fördern. Ob Silben fischen, Buchstaben aufhängen, Sätze in Spiegelschrift lesen, Reimwörter fin-den oder mit einer Feder schreiben, die Kinder und Eltern probierten die verschiedenen Stationen mit Freude und Spaß aus.

Tag der offenen Tür

Maibaum

Heuer wurde auch im Hort erstmals ein Maibaum aufgestellt. Gefeiert wurde mit lustigen Spielen, wie Brezel schnappen, Gummistiefel werfen, Dosen schießen und Hinder-nisparcour.


Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständigerfür metallurgische technologische Schweißarbeiten; Bleche und Röhren;

Metallische Werkstoffe, ihre Untersuchung und Prüfung;Schweißtechnologie

Norikumstraße 1c, A-4481 Astendid@werkstof f .atwww.werkstoff .at

Beurteilung und Überwachung von Schweißarbeiten;Schweißaufsicht (z.B. gemäß EN1090)

Gutachten z.B. im Zuge von Behördenauflagen oder in Streitfragen

Untersuchung von Schäden an Stählen (auch rostfrei)

Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständigerfür Unfallrekonstruktion und Simulation von

Straßenverkehrsunfällen

Norikumstraße 1c, A-4481 [email protected]

Sachverständigen Tätigkeiten im Auftrag verschiedenerGerichte (schriftliche und mündliche Gutachten)

Berechnung der Insassenbelastung bei Heckunfällen

Kurzgutachten über Verkehrsunfälle


World of Travel Reisebüro GmbH | 4481 Asten, Geranienstraße 6

Tel.: 07224-65 44 40 | E-Mail: [email protected]

Mit FLY Niki jeweils dienstagsvon 28. Juni bis 27. September

mit einem A320 ab Linz nach Ibiza !

IBIZAparty

strändekultur

aktiv

AB LINZ

NEU!

SOMMER

2016

5* HARD ROCK HOTEL IBIZA 1 Woche DZ Studio Suite Gold / Frühstück

z.B. am 20.09.2016 p.P. ab € 1.370,-

Mit Bulgarian Air Charter jeweils dienstagsvon 28. Juni bis 13. September

an den Sonnenstrand !

BULGARIENAB LINZ

4* HOTEL ALBA 1 Woche DZ / AI

z.B. am 06.09.2016 p.P. ab € 486,-

Asten Juni 2016.indd 1 30.05.16 11:15


STARTE JETZT! FRAG MICH… … NACH DER 3-TAGE-PROBE

►professionelle, kostenlose Beratung und Betreuung ►Treuepass für jeden Kunden

►Gewichtsverlust ►Fettabbau ►Muskelaufbau ►mehr Energie ►abnehmen

► endlich wohlfühlen ► Leistungssteigerung und bessere Regeneration im Sport

Erreiche deine Bestform mit meiner Unterstützung!

Nadine Schrank, MA, Dipl. Ernährungstrainerin 0660 40 40 363, 4481 Asten, www.mybestform.at


Massagefachinstitut

Monika HaslhoferErlengraben 4 a4470 EnnsTermin nach Vereinbarung07223/84188e-mail: [email protected]

Tu deinem Körper Gutes, damit deine Seele Lust hat, darin zu wohnen. Cranio-Sacral Balancing

Fußreflexzonenmassage

Klassische Massage

Akupunktmassage

Manuelle Lymphdrainage

Emotional Freedom Technique

Matrix & more

Shamanic Counseling

Autogenes Training

Inserat Monika-2015.indd 1 09.03.15 11:06


pr-optics.at

Kleider machen Leute;Brillen machen Gesichter6

BrillenKontaktlinsenHörgeräteUhrenSchmuck

Philipp ReindlGeranienstraße 6

4481 Asten07224@65 731

office@[email protected]

NUR VON IHREM INTERCOIFFEUR THOMAS WALTER PERFEKT IN SZENE GESETZT

4481 astenwiener straße 10tel: 07224 - 65547

4490 st. florianthannstraße 41tel: 07224 - 8004

di./mi. 08.30-18.00do. 08.30-19.:00fr. 08.00-18.00sa. 07.30-12.00

Carmen Kass trägt langanhaltend

KÜHLES BLOND


Das JDM Team Austria freut sich über Ihren Besuch

Charity-Aktion: Auto waschen lassen für krebskranke KinderBei der „JDM Team Austria“–Waschaktion wird am 9. Juli 2016 Ihr Auto für eine gute Sache gewaschen. Das gespendete Geld kommt der OÖ. Kinder-Krebs-Hilfe zugute.

Neben dem Einkaufszentrum „Frun-park“ in Asten findet am 9. Juli 2016, ab 9 Uhr erstmalig die „JDM Team Austria“ – Waschaktion statt. Ihr Fahrzeug wird innen und außen gegen eine freiwillige Spende ge-säubert. Das gespendete Geld wird gesam-melt und der OÖ. Kinder-Krebs-Hil-fe übergeben.Alexander Dolzer, Obmann des As-tener Vereins „JDM Team Austria“ hofft auf rege Teilnahme: „Krebs ist nicht nur körperlich, sondern auch emotional eine sehr schwere Er-krankung, die jeden treffen kann. Den finanziellen Druck, den die Eltern - neben dem emotionalen Druck - erfahren müssen, wollen wir gerne durch diese Aktion ein wenig lindern. Ich danke an dieser Stelle schon jetzt allen, die bei dieser Ak-tion mitmachen!“


Gemeinschaft

Wasserdienst Grundausbildung

Am Samstag, den 07. Mai nutzten 11 Kameraden der FF-Asten das schö-ne Wetter, um ihre Fähigkeiten aus-nahmsweise nicht mit dem Wasser, sondern vielmehr auf dem Wasser zu festigen.Einen ganzen Tag verbrachten die fleißigen Feuerwehrmänner und eine Feuerwehrfrau unter den stren-gen Blicken zweier Kameraden der FF-Pichling, zwei Koryphäen im Um-gang mit der Zille, auf dem Mitter-wasser. Ihnen gilt ein ganz besonde-res Dankeschön.

Die sogenannte Wasserdienst Grund-ausbildung ist ein wichtiger Bestand-teil bei der Feuerwehr. Hierbei er-lernen die Kameraden den Umgang mit einer Zille. Diese Fähigkeiten sind in besonderer Weise bei extremen Hochwässern von großer Bedeu-tung, wie uns das letzte Jahrhundert- hochwasser gezeigt hat.

Einsatzreicher Mai

Der Mai forderte uns Einsatzkräfte in Asten in einem Maße wie selten zu-vor. Innerhalb nur weniger Tage mussten die Kameradinnen und Kameraden der FF-Asten mehrmals ausrücken.

Kellerbrände

Am 09. Mai bemerkten Passanten Rauchaustritt aus mehreren Keller-fenstern eines Wohngebäudes in Fisching und alarmierten die Einsatz-kräfte.

Am 16. Mai, in der Nacht auf den Pfingstmontag wurden die Freiwilli-gen Feuerwehren Asten, Raffelstet-ten und Enns ebenso zu einem Kel-lerbrand gerufen.

Bei beiden Einsätzen konnten sich alle Bewohner vor dem Eintreffen der Feuerwehren selbstständig in Sicher-heit bringen.Unter Verwendung von schwerem Atemschutz konnten die beiden Brände rasch lokalisiert und be-kämpft werden.Bei einem der Einsätze schmolzen durch die Hitzeentwicklung unter anderem die Elektroinstallation und mehrere Kunststoffwasserrohre. Hier konnte durch rasches Handeln noch Schlimmeres verhindert werden. Das ausgetretene Wasser konnte mit ei-nem Nasssauger aufgesaugt bzw. abgepumpt werden.Die FF Asten und Raffelstetten stan-den jeweils mit zwei Fahrzeugen und 15 Mann im Einsatz. Am 16. Mai un-terstützte uns die FF Enns zusätzlich mit der Drehleiter und einem Tanklö-schfahrzeug.

Brand Gewerbe

Passanten informierten die Feuer-wehr, dass eine Klimaanlage auf der Rückseite eines Geschäftsgebäudes in Brand geraten war.Um den Glimmbrand in den Griff zu bekommen, wurde einerseits die Blechverkleidung des Gebäudes von einem Atemschutztrupp aufge-schnitten und anschließend die Iso-lierung entfernt, andererseits muss-te ein Teil der gelagerten Waren ins Freie gebracht werden, um im Lager an den Brandherd zu gelangen.Mittels Wärmebildkamera und der nachalarmierten Drehleiter der FF-Enns konnte der Brandverlauf kont-rolliert werden.


Nach etwa einer Stunde konnte „Brand aus“ gemeldet werden, je-doch waren noch umfangreiche Be-lüftungsarbeiten erforderlich. Gegen 18:00 Uhr fand eine Brand-Nachbe-schau statt.Insgesamt standen 35 Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehren Ast-en, Raffelstetten und Enns mit sechs Fahrzeugen im Einsatz.

Funkleistungsabzeichen

Am Freitag den 13. Mai 2016, fand in der Landes-Feuerwehrschule in Linz der 43. Bewerb um das Funkleis-tungsabzeichen in Bronze statt.In zahlreichen Vorbereitungsstun-den haben sich die Kameraden HFM Oliver Bockmüller, LM Erich Großstei-ner sowie HFM Stefan Haas akribisch auf diesen Bewerb vorbereitet.Neben dem Funken stand auch noch eine Station mit dem Schwerpunkt Kartenkunde auf dem Programm.Beides ist vor allem bei Großeinsät-zen wie Sturmschäden, Hochwasser, Personensuche usw. unabdingbar und spielt bei der Abwicklung derar-tiger Einsätze eine zentrale Rolle.Die Freiwillige Feuerwehr Asten gratuliert den drei Kameraden sehr herzlich zu ihrer tollen Leistung.

Überflutungen

Am frühen Abend des 19. Mai zog eine Unwetterfront über den Bezirk Linz-Land hinweg. Starkregen, Hagelschlag und Gewit-ter sorgten im Gemeindegebiet von Asten für zahlreiche Einsätze.Wenige Minuten nach dem Beginn des starken Regens wurde die FF Asten zu einem Wasserschaden alarmiert. Anschließend überschlu-gen sich die Einsatzmeldungen. Sämtliche Fahrzeuge und zahlreiche Feuerwehrmänner standen mehrere Stunden im Einsatz. Insgesamt wurden 28 Einsätze durch die beiden Astener Feuerwehren ab-gearbeitet.

Newsupdate der Feuer-wehrjugend

Am 05. März 2016 nahmen neun Mit-glieder der Feuerwehrjugend Asten am Wissenstest des Bezirkes Linz Land in Ansfelden teil. Die Jungfeuerwehrmitglieder bewie-sen ihr Können in mehreren Katego-rien. Die wochenlange Vorbereitung wurde mit einem Abzeichen belohnt.

Mitgliederwerbung

Haben Sie schon einmal überlegt, der Feuerwehr beizutreten? Es würde uns sehr freuen, wenn Sie sich dazu entschließen würden. Ein Beitritt zur Feuerwehr ist jederzeit – also das ganze Jahr über – möglich.

Falls Sie einmal ein Gespräch mit uns führen möchten, wenden Sie sich bit-te an Kommandant HBI Helmut Gumpesberger (0650 / 66 321 01).

Das Mindestalter für einen Beitritt zur Feuerwehr ist 16 Jahre, die Jugend-gruppe nimmt allerdings neue Mitglieder schon mit 10 Jahren auf.

Wir hoffen, Ihnen mit unseren Informationen gedient zu haben und verbleiben Ihre Freiwillige Feuerwehr der Marktgemeinde Asten

Mitte März machten sich neben zahl-reichen Astenern auch sechs Mitglie-der der Jugendgruppe auf den Weg, um unter dem Motto „Hui statt Pfui“ die Wiesen und Straßenränder von Abfällen zu befreien.

Anschließend begannen die Vorbe-reitungen für die Bewerbe im Som-mer.

... Für interessierte Jugendliche ...

Bist du bereits 10 Jahre oder älter und interessierst dich für die Feuerwehr? – Dann bist du hier genau richtig. Bei uns kann man Vieles über die Feuerwehr lernen, mit dem Ziel, ab dem vollendeten 16. Lebensjahr bei Einsätzen richtig zu handeln und das in den Jugendjahren erlernte Wissen auch anwenden zu können. Wettkämpfe, Wissenstests, Weiterbil-dungen – diese Themen bilden die Grundlage für ein Jahr Feuerwehrju-gend. Krönender Höhepunkt ist das Bezirksjugendlager.Im Sommer treffen wir uns jeden Freitag von 17:00 – 19:00 Uhr. Ab September finden unsere wö-chentlichen Treffen immer von 18:00-19:30 Uhr statt.

Sommerfest

Von 10. bis 11. September lädt die Feuerwehr Asten wieder zum bereits traditionellen Sommerfest im Feuer-wehrhaus Asten ein. Am Samstag sorgen erstmals „Die Echt Urigen“ für Partystimmung. Den Frühschoppen gestaltet in ge-wohnter Weise der Musikverein As-ten, durch das Programm führt wie-der der Discobauer. Unsere Grillmeister sorgen auch heu-er für Köstliches vom Grill!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Maibaumfest 2016

„Ihr habt doch eh immer Glück mit dem Wetter bei eurem Fest“, diesen Satz haben die Kameradinnen und Kameraden der FF Raffelstetten frü-her sehr oft gehört. Doch das Wetterglück war einmal auf der Seite der Raffelstettner. Auch heuer regnete es am Nachmit-tag des 1. Mai, als das Maibaumfest startete. Aber die Organisatoren wa-ren mit ihren vielen freiwilligen Hel-fern sehr gut darauf vorbereitet. Die Besucher ließen sich vom schlechten Wetter nicht abhalten und besuchten das Fest sehr zahl-reich. Alle Plätze, egal ob Steh- oder Sitz-plätze, waren gut gefüllt. Auf gewohnt hohem Niveau wur-den Gegrilltes, Mehlspeisen, Kaffee, gekühlte Getränke und vieles mehr angeboten. Die Band „Take 2“ heizte die Stim-mung trotz der kalten Temperaturen so richtig auf! Sogar eine Polonäse ging durch das Zelt und durch das Feuerwehrhaus.

Ein riesen Dankeschön richtet die FF Raffelstetten an die vielen Besucher, die Sponsoren und natürlich die vie-len freiwilligen Helferinnen und Hel-fern, darunter auch Walid.

Walid ist ein Flüchtling, der in Asten untergebracht ist und sich zum Hel-fen bei der Feuerwehr Raffelstetten gemeldet hat. Die FF Raffelstetten freute sich, damit einen Teil für er-folgreiche Integrationsarbeit geleis-tet zu haben.

Unwettereinsätze am 19.05.2016

Auf dunkle Wolken folgte Hagel, Blitz und schwerer Regen und verursach-te viele Überflutungen und somit einige Einsätze für die Feuerwehren der Marktgemeinde Asten. 26 Ein-satzkräfte der FF Raffelstetten arbei-

teten 15 Einsätze, wie z.B. mehrere Keller auspumpen mit Nasssaugern und Tauchpumpen, ab. Mit verein-ten Kräften der beiden Feuerwehren Raffelstetten und Asten konnten alle Einsatzaufträge im Gemeindegebiet Asten am Abend als erledigt gemel-det werden.

Spielenachmittag der Jugend Raffelstetten am 31.03.2016

Teamwork und Zusammenhalt spie-len in der Feuerwehr eine große Rol-le. Diese Erkenntnis erfuhren auch die Feuerwehr-Jugendmitglieder der FF Raffelstetten bei der Jugendstun-de am 31.03.2016.Ein Stationsbetrieb mit verschiede-nen Spielen stand am Ausbildungs-plan. Angefangen hat es mit dem Spiel „Luftballon aufblasen“, wobei es darum ging, mit wasserführenden Armaturen einen Luftballon - ohne zu berühren - aufzublasen. Eine weitere Übung war „Zaubertep-pich“, bei dem alle Kinder auf einen Teppich standen und den Teppich ohne den Boden zu berühren um-drehen mussten. Weiter ging es mit dem „Schweben-den Stab“. Hierbei stellten sich die Jugendlichen gegenüber auf und versuchten einen Stab, nur mit den Fingerspitzen haltend, auf den Bo-den zu bringen. Beim Spiel „Klopa-pier schmeißen“ mussten die Kinder die Rollen blind in einen Kübel brin-gen. Hierbei konnten sie sich auf den se-henden Partner verlassen, der nur Anweisungen geben durfte. Als letzte Übung stand die „Perso-nenrettung“ am Programm. In 3-er und 4-er Teams suchte unser


Feuerwehrnachwuchs ein vermisstes Stofftier im und vorm Feuerwehr-haus. Alle Teams hatten gemeinsam

nur drei Tipps frei. Mit viel Spaß und gemeinsamen Denken kamen die Jugendlichen na-

Rauchmelder retten Leben

Ein großes Anliegen der Feuerweh-ren ist die Brandverhütung sowie die schnellstmögliche Alarmierung bei Gefahr in Verzug wie z.B. bei Ent-stehungsbränden im eigenen Heim! Wenn es zum Brand kommt, kann ein Brandmelder zum Lebensretter wer-den. Für wenig Geld kann Sie ein Brand-melder vor Rauchgasvergiftung schützen.

Haussammlung 2016

Die Freiwillige Feuerwehr Raffelstet-ten bedankt sich bei allen Firmen und Privatpersonen, die die FF Raffel-stetten im Zuge der Haussammlung 2016 unterstützt haben, recht herz-lich! Ohne ihre Unterstützung wäre so ein Betrieb der Freiwilligen Feuer-wehren nicht möglich! Wie schon an-gekündigt, werden die Einnahmen für den Ankauf eines Mannschaft-transportfahrzeuges verwendet.

türlich rasch auf einen grünen Zweig und meisterten somit die Stationen problemlos.

Informationen erhalten Sie auf fol-gender Homepage:www.rauchmelder-ooe.atÜberlegen Sie auch bitte, ob Sie ge-nügend und richtige Feuerlöscher im Haus haben, ob sie alle zwei Jah-re überprüft worden sind und ob Sie schon eine Feuerlöscher-Unterwei-sung (Handhabung Feuerlöscher) haben. Lassen Sie sich bei Feuerlöschgerä-te-Verkäufer beraten, welcher Lö-scher bei Ihnen Zuhause wo und am besten passt!

Facebook

Wir möchten darauf hinweisen, dass auch die FF Raffelstetten auf Face-book vertreten ist und dabei sehr viele Infos über Übungen, Jugend, Veranstaltungen und Einsätze ver-breitet. Wir würden uns über ein „Ge-fällt mir“ sehr freuen! Sie finden uns unter www.facebook.com/Freiwilli-ge-Feuerwehr-Raffelstetten. Natür-lich sind Berichte über unsere Tätig-keiten auch auf unserer Homepage www.ff-raffelstetten.com abrufbar.


30 Jahre Sektion Tischtennis

Rechtzeitig zu diesem Jubiläum steigt unsere 1. Mannschaft nach ei-ner tollen Saison von der Bezirksklas-se in die Regionalklasse auf. Näheres weiter im Text.

Gegründet wurde die Sektion Tisch-tennis im Jahre 1986 mit einer Her-ren Mannschaft im Wesentlichen von Georg Neubauer und Manfred Baumgartner.

Heute bestehen wir aus einer Damen- und fünf Herrenmannschaf-ten und insgesamt 32 Mitgliedern.

Und jetzt zu dem sensationellen Auf-stieg unserer 1. Mannschaft beste-hend aus: v.l.n.r., Florian Kagerer, Kurt Freu-denthaler, Thomas Schuster, Gerhard Bittner. Nicht im Bild Daniel Lenz und Hans Handorfer .

Nach einer tollen Saison im ersten Jahr in der Bezirksklasse waren wir bis zur letzten Runde auf dem 2. Ta-bellenplatz. Die Entscheidung fiel am 15.04.2016

Schließlich - nach langen und span-nenden Spielen - besiegten wir Trat-tenbach mit 8:6 und sind somit fix in der Regionalklasse. Nach dem Spiel wurde noch ausgiebig gefeiert und für etliche von uns war die Nacht viel zu kurz.

Auch für die anderen Mannschaften lief es nach Wunsch:Die Damen erreichten den 7. Platz in der Landesliga.Die zweite und dritte Mannschaft konnten sich in der Kreisklasse auf dem 5ten und 9ten Platz einreihen.Die vierte und fünfte Mannschaft sind in der 1. Klasse auf Platz 7 und Platz 8 gelandet.

Alles Nähere auf unserer Homepage:http://www.tischtennis-asten.at/

Obmann Sportlicher LeiterGerhard Bittner Franz Sulzbacher

im direkten Duell gegen Trattenbach, die bis dahin die Tabelle anführte. Ein Unentschieden wäre zu wenig gewesen, wir brauchten unbedingt einen Sieg. So wurde noch eifrig trainiert und wir fuhren mit einem großen Teil unserer Mitglieder als Unterstützung für un-sere Mannschaft nach Trattenbach.

ASTEN - SEKTION TISCHTENNIS


Auftakt in die neue Saison

Nach einer gelungenen, zurücklie-genden Faschingssaison starten die „Astna Gfrasta“ mit frischem Wind in die neue Saison 2016/17. Da jetzt die ruhigere Zeit für uns ist, ist dies auch immer die Zeit für Treffen bei ver-schiedenen Veranstaltungen. Im März waren alle Vereinsmitglieder zum Saison-Abschlussessen in das neue Gasthaus „Atrio“ in Kleinmün-chen eingeladen. Bei Kerzenlicht wurden wir kulinarisch verwöhnt. Der eine oder andere von uns wuss-te auch noch einen Schwank vom zurückliegenden Faschingskabarett zum Besten zu geben. Es war eine rundum gelungene Veranstaltung. Auch das Film schauen Anfang April durfte heuer nicht fehlen. Wir haben uns im Gasthaus Reisinger im G’wölb getroffen, um uns gemeinsam die DVD des Faschingskabaretts 2016 an-zuschauen. Im Anschluss daran gab es eine Nachbesprechung, was uns gut gelungen ist und was wir noch verbessern könnten.

Im April waren wir mit einer Abordnung zu Gast beim Verein KinA (Kunst in Ast-en) im Veranstaltungssaal. Es gab The-ater bei Tisch mit der Eigenproduktion „Die Showgirls“. Wir wurden von den drei Showgirls sehr nett unterhalten und blieben auch nach der Veranstal-tung bei Tisch noch länger sitzen.

Am 30. April besuchten wir das Mai-baumaufstellen in Asten, ebenso am 1. Mai das Maibaumfest in Raf-felstetten. In Raffelstetten spiel-te der Wettergott leider nicht so recht mit, aber im Zelt war es trotz-dem schön warm. Bei beiden Ver-anstaltungen hatten wir viel Spaß.

Maibaumfest 2016 in Raffelstetten: Hannes, Ursula, Peter, Walter, Andrea

Was wir in den kommenden Wochen noch so vorhaben: Am 17. August steht wieder die jährli-che Abendwanderung mit Lagerfeuer im Rahmen der Ferienpassaktion für 25 Astener Kinder auf dem Programm. Wir freuen uns über jede Anmeldung. Auch auf den Gfrasta-Ausflug im Sep-tember, wo wir im Rannahof in St. Os-wald bei Freistadt übernachten, freuen wir uns schon.

Dabei werden wir auch unsere in-terne Kreativsitzung, bei der alle Ideen für das nächste Programm zusammengetragen werden, ab-halten. Bei der Abstimmungssit-zung Ende September werden wir dann das Programm für unser Fa-schingskabarett 2017 beschließen.

Sandra GollnerSchriftführerin


Jahresmitglieder-versammlung

Am 11. März 2016 fand die Jahres-mitgliederversammlung statt, zu der 162 Gäste gekommen waren. Der Vorsitzende, Josef Raml, durfte als Ehrengäste den Bezirksvorsitzen-den Heinz Leitl, Bürgermeister Karl Kollingbaum, Vizebürgermeister Jo-hann Hackl, den Parteivorsitzenden der SPÖ Asten, Ludwig Birngruber, die Ehrenvorsitzende Maria Steinin-ger und den Sprechtagsreferenten Franz Dastl begrüßen. Nach den Grußworten und Informa-tionen der Ehrengäste wurde der im Jahr 2015 bis zum heutigen Tag verstorbenen Mitglieder gedacht und eine Übersicht über die Mit-gliederentwicklung seit der letzten Mitgliederversammlung gegeben. Eine Zusammenfassung über die Be-teiligung an den angebotenen Ver-anstaltungen im vergangenen Jahr zeigte, wie aktiv unsere PensionistIn-nen sind. Nach dem Bericht des Vorsitzenden folgten noch der Bericht der Kassier-in, der Kontrolle sowie die Entlastung der Kassierin und des Vorstandes. Im Anschluss berichteten noch der Sprechtagsreferent und der Sozialre-ferent. 62 Mitglieder wurden für ihre lang-jährige Mitgliedschaft geehrt und erhielten eine Anstecknadel, eine Ur-kunde und eine Flasche Wein.

Mutter-/Vatertagsfeier

Unsere Mutter- und Vatertagsfeier fand am 13. Mai statt. Nach der Begrüßung durch Vorsit-zenden Josef Raml und kurzen An-sprachen von Bürgermeister Karl Kollingbaum, Bezirksvorsitzenden Heinz Leitl, Sozialreferentin Monika

Wahl und Pfarrer Mag. Franz Spaller verbrachten die zahlreich erschie-nenen Mitglieder bei Kaffee und Kuchen einen unterhaltsamen Nach-mittag mit musikalischer Begleitung und Tanz.

Frühjahrstreffen in Rhodos

Am heurigen Frühjahrstreffen der Senioren Österreichs auf der griechi-schen Insel Rhodos nahmen auch 49 Mitglieder des Pensionistenverban-des der Ortsgruppe Asten teil. Eine Woche Sonnenschein, tiefblaues Meer und ein fast wolkenloser Him-mel erwartete die Reisenden. Nach einem abwechslungsreichen Begrü-ßungsfest mit viel Folklore und Mu-sik standen täglich wunderschöne

Ausflüge auf dem Programm. Unter der absolut kompetenten Reiselei-tung von Alfred Lehrsperger, der von der örtlichen Reiseleiterin Katherine unterstützt wurde, war jeder Ausflug und jede Besichtigung ein Erlebnis. Spaziergänge durch antike Ausgra-bungsstätten und durch die faszi-nierende Altstadt von Rhodos sowie eine Rundfahrt über die herrlich grü-ne Insel wurden von allen begeistert angenommen. Ein absoluter Höhe-punkt war der Besuch auf der Insel


BSV ASTEN

Postalisches - Neue Briefmarken

Das Ausgabeprogramm der Post für 2016 enthält bis jetzt einige nette Sondermarken, einen Block und be-reits zwei Besonderheiten/Überra-schungen: im Jänner erschien eine 80 Ct Mar-ke mit dem Titel „Faktor Zukunft“ und Ende Februar erschien die Mar-ke „UNICEF-Für jedes Kind eine faire Chance“. Eigentlich vom Titel her nichts Besonderes, doch die Zu-kunftsmarke ist weiß mit einer weiß-grauen Inschrift (Die Zukunft ist noch nicht geschrieben. Sie ist, was wir da-

raus machen!), die man nur gut lesen kann, wenn man die Marke gegen das Licht hält und die UNICEF-Marke hat einen Zuschlag. Zuschlagsmar-ken sind in Österreich relativ selten, weil Zuschläge unbeliebt sind. Die-ses Mal ist der Zuschlag exorbitant hoch ausgefallen: zum Nominalwert von 68 Ct kommt der Zuschlag von 232 Ct dazu. Ich befürchte, die Nachfrage nach dieser „Spendenmarke“ wird sich in bescheidenen Grenzen halten. Die große Überraschung sollte aber in den Sommermonaten an die Post-schalter kommen: eine Glasbriefmar-ke!!! Man darf gespannt sein. Auch heuer kann die Post wieder ein (klei-nes) Jubiläum feiern: vor 50 Jahren wurden die POSTLEIT-ZAHLEN eingeführt. Diese Einfüh-rung dient zur rascheren und einfa-cheren Beförderung und Verteilung der Postsendungen. Von Mitte 1965 bis Ende 1967 wur-den tausende logistische Maßnah-men durchgeführt (Stempel, Formu-lare, Bezeichnungen etc.). Die Postleitzahlen sind aber keine wirkliche Neuerfindung, denn be-reits im Dritten Reich gab es Gebiets-leitzahlen: Oberösterreich (damals Oberdonau) war der Leitbereich 12b.

Manch Sammler zählen in Österreich aber auch die Bezirksnummerstem-pel nach Nachkriegszeit zu den Vor-läufern. Diese achteckigen Stempel waren für den Geldverkehr der Post vor-gesehen und sollten nicht auf Brief-marken abgeschlagen werden. Aber auch die Nummernbezeichnungen der Feldpostämter im 1. und 2. Welt-krieg kann man dazurechnen. Offizi-elles Einführungsdatum der Postleit-zahlen in Österreich war der 1. Jänner 1966 und die entsprechende Sonder-marke hatte am 14. Jännner 1966 den Ersttag. Diese Marke hatte ein Auflage von 30 Millionen – heutige Sondermarken kommen mit 170.000 - 300.000 Stück aus.

VeranstaltungenWie jedes Jahr finden auch 2016 wie-der zahlreiche nationale und interna-tionale philatelistische Veranstaltun-gen statt. Vier davon seien erwähnt: NEW YORK/USA: World Stamp Show, 28. Mai bis 4. Juni 2016, TAIPEI/TAIWAN: Philataipei, 21. bis 26. Oktober 2016 und in Österreich: GMUNDEN, 25. bis 28. August 2016 und PINKAFELD, 21. bis 23. Oktober 2016.

Symi, bekannt auch als die Insel der Schwammtaucher. Die Thermen von Kalithea sowie ein Besuch im kleinen Dorf Koskinou mit seinen farben-prächtigen kleinen Häusern haben ebenfalls großen Anklang gefunden.Die Hin- und Rückreise mit einer ös-terreichischen Fluglinie sowie die Unterbringung in einem direkt am herrlichen Sandstrand gelegenen Hotel mit reichhaltigem Buffet und zuvorkommendem Service trugen auch maßgeblich dazu bei, dass sich alle Teilnehmer darüber einig waren: „Es war eine wunderschöne Woche“!

Termine zum Vormerken:Sozialsprechtage im Seniorenklub, Eigenheimstraße 4, von 15:00 – 17:30: MI 13. Juli, MI 14. September, MI 12. Oktober 2016.Tanznachmittage im Veranstaltungssaal in Fisching: FR 2. Sept., FR 7. Okt. und SA 29. Okt. 2016Ausflüge: MO/DI 25./26. Juli: Kulturfahrt Seefestspiele Mörbisch; SO 4. – FR 9. Sept.: Erholungs- und Badetage in Portoroz; DI 18. Okt.: Fahrt ins Blaue; DO 1. Dez.: Christkindlmarkt im Stoabruch Hauzenberg

Der Pensionistenverband Asten wünscht einen schönen Sommer!

Pensionistenverband-OG AstenVorsitzender Josef Raml

Bild – Unicef Marke 2016


Frühjahrskonzert

Vom legendären Schlager-Medley bis hin zur Asten-SignationVielfalt ist beim MV Asten Trumpf

Besser könnte man die Bandbreite und Vielfältigkeit nicht präsentieren, als es der MV Asten beim traditionel-len Frühjahrskonzert geschafft hat. Musical-Melodien, Pop, Jazz und vor allem Traditionelles begeisterte am 21. Mai 2016 die Zuhörer im Kammer-hubergut.Die Musiker begrüßten mit „Willkom-men in Österreich“ von Walter Re-scheneder ihr so zahlreich erschiene-nes Publikum. Bei den Melodien aus dem Musical „My Fair Lady“ bewies die gut besetzte junge Truppe unter der Leitung von Thomas Breitenbau-mer schon beste konzertante Quali-täten. Die schönen Stimmen der Sänger Gabriele Holzner und Gerald Kürner „wirk[en] ungeheuer auf‘s Herz und pour l‘amour!“ und unterstreichen Kalmans „Komm mit nach Varasdin“. Mit „Frühlingsliedern“ stieg die Blockflötengruppe unter der Leitung

von Nicole Schimböck in ihren Pro-grammteil ein und setzte mit ihrem Können bereits einen ersten Höhe-punkt ihres musikalischen Werde-gangs. Mit der beliebten Polka von Norbert Gälle „Böhmischer Traum“, die wahr-lich als Blasmusikhymne unserer Zeit gilt, war der Übergang in eine lockere Pause des Konzertabends gelungen.„Amparito Roca“ und das Pop Med-ley „The Cream of Clapton“ beste-hend aus den Liedern „Wonderful To-night“, „Layla“ und „Tears in Heaven“ führten in den zweiten Programmteil ein. Aus Hollywoods klassischem Mär-chen-Musical „Der Zauberer von Oz“ begleitete die Solistin Gabriele Holzner den MV Asten bei der musi-kalischen Darbietung von „Over the rainbow“. Der Trompeter Stefan Lumpelegger fesselte mit seinem grandiosen, mit bewundernswerter Leichtigkeit ge-spieltem Solo bei „Watermelon Man“ und mit dem ausgezeichnetem vor-angehendem Solo in diesem Stück von Saxophonisten Bernhard Kiesen-hofer wurden die zahlreichen Zuhö-

rer zum Mitreißen bewegt.Mit dem Schlager-Medley „Beach Boys Golden Hits“ von Kurt Gäble er-reichte die Stimmung zum Abschluss noch einmal einen Höhepunkt, das Publikum wurde zum grooven ange-regt und die Musiker kamen um eine Zugabe nicht herum.Die zwei Zugaben untermalten den schönen Konzertabend mit einer weiteren Portion Humor und Persön-lichkeit: Bei der Feuerfest Polka von Josef Strauss musste Bürgermeister Karl Kollingbaum tatkräftig zur Seite ste-hen, als der “Amboss“ nicht von dem Leiterwagerl runterzubekommen war. Sein Einsatz wurde mit einem Stiegl Bier honoriert. Die Asten-Signation von Hermann Miesbauer wurde gekrönt durch die persönlichen Worte, die Obfrau Anita Schimböck den Besuchern bei ihrem Rundgang durch die Konzert-halle widmete und letztlich das Früh-jahrskonzert 2016 vollendeten.Durch das Programm führte in be-währter Weise Gertraud Wiesinger, die gekonnt auf informative aber zugleich humorvolle Art zu den Stü-cken überleitete.

Romana Haider Schriftführer-Stv.

Musikverein Asten


Der SK Kornspitz Asten berichtet:

Die Sommermonate sind - wie im-mer - für den SK Kornspitz Asten die intensivste Zeit. Neben den traditio-nellen Veranstaltungen, wie der Fuß-ball-Ortsmeisterschaft und Stadlfest, werden dieses Jahr noch sehr viele bauliche Aktivitäten rund um die Sportanlage gesetzt.In mehreren Etappen und Arbeits-einsätzen werden die Werbebanden zwischen Clubheim und Hauptfeld erweitert. Ein Kinderspielplatz wird neu errichtet, der Funcourt versetzt und mit neuem Bodenbelag verse-hen. Ebenfalls wird die Außenstelle abgerissen und direkt neben der Tri-büne entsteht eine neue Außenstelle inkl. WC-Anlage. Der „Spitz“ hinter dem Hauptfeld wird neu angelegt, um eine optimale Trainingsfläche für unsere kleinsten Nachwuchsspieler zu erhalten. Bereits abgeschlossen sind die Ma-lerarbeiten im Clubheim. Der Kanti-nenbereich wurde neu ausgemalt. Ebenso wurde die Holzverkleidung am Clubgebäude abgeschliffen und neu lackiert.Mit dem sportlichen Abschneiden der Nachwuchsmannschaften darf man im Frühjahr durchaus zufrieden sein. Mit Profi-Nachwuchstrainer Thomas Leopoltseder wurden insgesamt vier Trainingseinheiten im Bereich der U10 und U11 abgehalten. Zweck ist, neben den tollen Trai-ningseinheiten für unsere Kinder, eine interne Weiterbildung unse-rer Nachwuchstrainer. Auch für den Herbst werden weitere Einheiten eingeplant. Wie sehr viele Fußballvereine in Oberösterreich haben auch wir zu kämpfen, um genügend Nachwuchs-fußballer in den Verein zu bekom-men. Auch geeignete Trainer zu fin-den, um eine optimale sportlich und gesellschaftliche Gesamtausbildung umzusetzen, wird immer schwieri-ger.

In den nächsten Jahren ist sicherlich der Schwerpunkt im Bereich Nach-wuchsfußball zu setzen, um vorhan-dene Lücken ausgleichen zu können und sich stetig weiter zu entwickeln.NW-Spieler in allen Altersklassen so-

wie Personen die im Bereich Nach-wuchsfußball mitwirken wollen, sind immer herzlich willkommen. Infos darüber erhalten sie von Thomas Leonhardsberger Telefon 0664/8361685

Team Soccer Fußballcamp in Asten von 29.08.2016 - 02.09.2016

Team Soccer Fußballcamp in Asten von 29.08.2016 – 02.09.2016TeaM-Soccer wurde 2014 in Dresden, Deutschland, gegründet.Inhaber und Gründer von TeaM-Soccer ist Thomas Metzner. Er hat seine fußballerische Karriere bei Dynamo Dresden begonnen und war unter anderem auch bei Dynamo Dresden, Terrassa FC und beim FC Zürich aktiv.Er besitzt einen Abschluss in Sportwissenschaften–Leistungssport/Sport-management und Cand. merc. MSc in Economics and Business Administra-tion–Sport and Event Management.Infos und Anmeldung unter www.team-soccer.eu

Die Kampfmannschaft des SK Korn-spitz Asten konnte sich in der Früh-jahrs-Saison gehörig steigern. Einige sehr attraktive Spiele wurden ge-zeigt, was sich sehr positiv auf den Tabellenstand auswirkte.Besonders erfreulich ist natürlich auch, dass unsere Mannschaften der KM und RES einen sehr niedrigen Al-tersdurchschnitt haben. Die E24-Re-gelung (Eigenbau unter 24 Jahre) wurde mit großem Abstand klar ge-wonnen.Aufgrund des guten Abschneidens im Frühjahr und der langfristigen Planungen werden wir keine großen Kaderveränderungen durchführen. Weiterhin wollen wir unsere eigenen jungen Spieler forcieren. Aufgrund der stetigen Weiterent-

wicklung und der nur punktuellen Kaderveränderungen streben wir in der nächsten Saison sicherlich einen vorderen Patz in der Tabelle an. Es würde uns freuen, wenn wir un-sere Fans Mitte August zum Meister-schaftsauftakt - auf unserer im Som-mer leicht veränderten Sportanlage - wieder begrüßen dürfen. Einige schöne und erholsame Ur-laubswochen wünscht der SK Korn-spitz Asten

ObmannAlfred Heinisch

Nicht vergessen!Stadlfest am Sa. 16. Juli 2016Frühschoppen So. 17. Juli 2016


„Invasive Neophyten - Neue Pflanzenarten erobern Ober-österreichs Natur“

Als Neophyten bezeichnet man Pflanzenarten, die in den letzten rund 500 Jahren absichtlich oder zu-fällig in ein neues Gebiet eingeführt wurden. Insbesondere in den letzten Jahrzehnten hat sich das Problem enorm verschärft. Der Anteil der Neophyten an der Ge-samtflora Österreichs beträgt etwa 27 % (= ca. 1100 Arten). Davon wer-den 17 Arten als für den Naturschutz und 14 Arten auch in wirtschaftlicher Hinsicht problematisch eingestuft. Der bis zu 3,5 m hohe Riesen-Bären-klau, die Beifußblättrige Ambrosie und die Kermesbeere sind auch ge-sundheitsschädlich. Einige in Österreich eingeschleppte Pflanzenarten finden hier so gute Bedingungen vor, dass sie sich ext-rem rasch ausbreiten und heimische Arten verdrängen sowie Ökosysteme verändern können. Diese Problemar-ten nennt man „invasive Neophy-ten“. Dazu zählen: der Riesen-Bären-klau, Staudenknöteriche, das Drüsige Springkraut, Goldruten, die Beifuß-blättrige Ambrosie sowie die Ameri-kanische und Asiatische Kermesbee-re.Die meisten invasiven Neophyten sind Pionierarten, die sich vor allem in Tallagen auf offenen Böden und anderen vom Menschen stark ver-änderten Standorten ansiedeln. Sie sind anspruchslos, konkurrenzstark, wachsen sehr schnell und können sich sehr effizient ausbreiten. Man muss daher die Ansiedlung mit vor-beugenden Maßnahmen verhindern bzw. so früh wie möglich gegen sie vorgehen

Neues Factsheet mit allen wichtigen Infos

Die Naturfreunde haben nun die In-formationen über die wichtigsten in-vasiven Neophyten zusammengetra-

gen und ein Factsheet erstellt. Dieses soll dazu beitragen, dass man sich der großen Problematik von invasi-ven Neophyten bewusst wird und Bekämpfungsmaßnahmen gestartet werden.

Folgende sechs Arten wer-den im Factsheet im Detail behandelt1. Beifußblättrige Ambrosie (Am-

brosia artemisiifolia)2. Riesen-Bärenklau (Heracleum

mantegazzianum)3. Amerikanische Kermesbeere

(Phytolacca americana) und die Asiatische Kermesbeere (Phyto-lacca acinosa)

4. Japanischer Staudenknöte-rich (Fallopia japonica) / Sacha-lin-Staudenknöterich (Fallopia sachalinensis) / Bastard-Knöte-rich (Fallopia x bohemica)

5. Kanadische Goldrute (Solidago canadensis) und die Riesen-Gol-drute (Solidago gigantea)

6. Drüsiges Springkraut (Impatiens glandulifera)

Beifußblättrige Ambrosie

Riesen-Bärenklau

Amerikanische Kermesbeere

Japanischer Staudenknöterich

Kanadische Goldrute

Drüsiges Springkraut

Das Factsheet steht auf www.um-welt.naturfreunde.at zum Download bereit. Sie können auch gerne eine gedruck-te Version bei den Naturfreunden As-ten anfordern([email protected], Tel. 0664 6154478).


Spendenübergabe an Caritas-KindergartenKöstliche Getränke genießen, sich gut unterhalten und dabei noch Gutes tun – das ist das Wesen des schon zur fixen Einrichtung gewor-denen Punschstandes des HBV GE-BOL Asten!Auch im letzten Winter zeigten wie-der viele Gäste ein großes Herz für Kinder und füllten unsere Spenden-box. Den so erreichten Betrag konn-ten wir aus den Einnahmen noch verdoppeln und so die schöne Sum-me von € 592,00 dem Astener Cari-tas-Kindergarten zur Verfügung stel-len. Ein ganz herzliches Dankeschön an alle Gäste unseres Punschstandes!

Von links nach rechts: Gerhard Frank (Ob-mann HBV GEBOL Asten), Judith Hagmüller (Kindergarten-Leiterin) und DI Markus Mur-hammer (Mandatsreferent)

Zu Besuch bei FreundenEin Verein ist nicht nur in sich eine wunderbare Gemeinschaft, in der die Mitglieder ihr gemeinsames In-teresse leben und Freundschaften knüpfen können, es macht in einer Gemeinde wie Asten die Fülle an un-terschiedlichsten Vereinen auch ein buntes und fröhliches Miteinander möglich. Daher ist es wichtig, dass sich die Vereine gegenseitig unterstüt-zen, Veranstaltungen des jeweils anderen besuchen und so verbin-dend wirken. Aus diesem Grund haben unsere Stocksportler in der Vergangenheit unter anderem bereits Tischten-nis, Fußball oder Tennis gespielt. So auch beim 40-Jahr-Jubiläum der Uni-on-Sektion Tennis im Mai diesen Jah-res. Und dass es bei Sport und Spaß kaum eine Altersgrenze gibt, bewies unser aktiver Stockschütze und Kan-tinen-Seele des HBV GEBOL Asten, Hans Kern, der mit 79 Jahren als ältes-ter Teilnehmer ebenso wie Obmann Gerhard Frank eine beachtliche Dop-pel-Partie hinlegte. Alle Ehre!

Im Bild Hans Kern mit Doris Sailer (Sektions-leiterin Union Asten Tennis)

Auch wir konnten bereits mehrmals Vertreter anderer Vereine bei uns be-grüßen und freuen uns, wenn diese Tradition weiter belebt wird.

Wir veranstalten natürlich auch heu-er wieder unser Ferienpass-Spek-takel mit Stockschießen in verschie-denen Varianten, jeder Menge Spaß und Lagerfeuer samt Würstelgrillen! Bitte vormerken und zahlreich an-melden: Freitag, 29.07.2016 um 17:00 Uhr.Wir freuen uns auf Euch!

Schönen Sommer und erholsamen Urlaub! Wir sehen uns in der Stock-sporthalle!

HBV GEBOL Asten

Wir haben das heurige Thea-terstück ausgewählt!

Die Astnerixe haben heuer das Stück „TOM, DICK UND HARRY“ ausge-wählt. Es handelt sich dabei um eine Komödie in zwei Akten von Ray und Michael Cooney, das am 21.10.2003 im Theatre Royal in Windsor uraufge-führt wurde.Vielen Dank an alle Personen, die mit der Auswahl befassst waren. Bei unserem Monatstreffen im Mai im Restaurant AMPLATZ wurden unsere anwesenden Mitglieder über unser neues Stück und die Rolleneinteilung informiert (siehe Foto). Natürlich wird diese Komödie von uns ASTNERIXEN wieder bearbeitet. Die erste Lesepro-

be stand bei der Verfassung dieses Artikels vor der Tür. Es spielen heuer (alphabetisch): Waltraud Biebl, Dani-el Karst, Elisabeth Köck, Maria und Wolfgang Mayrhofer, Franz Spandl, Doris und Werner Sulzbacher sowie Richard Walchshofer. Die Termine für die heurigen Aufführungen zum Vor-merken: 5., 6., 11., 12., 13., 18. und 19. November 2016.Aufgrund der Nachfrage nach unse-rer „AST-CARD“ wird es diese auch heuer geben, wobei der Preis weiter-hin € 17,-- beträgt. Die Ausgabe er-folgt bereits vor Beginn des eigent-lichen Vorverkaufs nur am Samstag, den 15.10.2016 in der Zeit von 10 bis 12 Uhr in der Trafik Horvath. Sollten Sie weit vorne sitzen wollen, dann merken Sie sich bitte diesen Termin unbedingt vor. Vorbestellungen kön-nen Sie jedoch auch bereits jetzt mittels mail an [email protected] tätigen. Zahlreiche Bestellun-gen sind bereits jetzt bei uns einge-

troffen. Auch auf unserer homepage http://www.astnerixe.jimdo.com/ besteht die Möglichkeit, AST-CARDS zu bestellen. Außerdem freuen wir uns über jeden Eintrag in unserem Gästebuch.Am Schluss noch ein Hinweis in ei-gener Sache: Sollte jemand Interesse haben, bei den ASTNERIXEN mit zu machen (Souffleur/se, Bühnenge-staltung usw.), ersuchen wir um eine kurze Info an die o.a. email-Adresse.

Obmann Dieter Biebl

Ferienpass


Astener Volksschulkinder ganz groß an der Kepler Uni-versität

Die Freude der Kinder und der Lehr-kräfte war groß, als es Anfang April für die Volksschulkinder der 3. Klas-sen hieß: Ab geht’s auf die Uni.Die Kinder wurden von der enga-gierten Mannschaft des OpenLab der Johannes Kepler Universität Linz in Empfang genommen. Während des ganzen Vormittags hatten die Kinder die Möglichkeit, gemeinsam mit den Chemikern und Chemikerin-nen spannende Experimente rund um das Thema Lebensmittel durch-zuführen. Sie konnten neue Dinge erfahren aber auch alte Dinge verste-hen.Das tolle Angebot und das kind-gerechte Programm des OpenLab animieren nicht nur Kinder zur Lust nach Wissen und Neugierde sondern auch jeden Erwachsenen.So viel Begeisterung und Interesse ist selten zu übertreffen. „Alle Kinder meiner Klasse wollen nun Chemie studieren.“ so Frau Ingrid Petz, Volks-schullehrerin der 3a. Dies ist das Ziel unserer Projekte, nämlich Möglich-keiten zu schaffen, Begeisterung zu initiieren und Interesse zu entfachen, die vielleicht vorher nicht da gewe-sen sind.Solange JKU dieses Programm an-bietet, bleibt dies ein regelmäßiger Programmpunkt für die Volksschul-kinder der 3. Klassen. Die Organi-sation und die Finanzierung dieses Programms wurden zur Gänze vom Elternverein durchgeführt.

So viel Geschichte, so nah!

Unser Frühlingsfamilienwandertag am 23. April 2016 führte uns nicht in ferne Orte sondern nach St. Florian. Die gemütliche Wanderung mit un-gefähr 50 Personen kombinierten wir mit einer umfassend geführten Stiftsbesichtigung. Der Einblick in die Geschichte des Stifts hat nicht nur uns Erwachsene sondern auch die Kinder begeistert. Die Kinder waren höchstinteressiert

und stellten ihre Fragen. Die Kosten für die Führung übernahm zur Gän-ze der Elternverein. Danach kehrten wir im nahegelegenen „Gasthaus zur Hölle“ ein und ließen uns mit teuf-lisch guten Schmankerln verwöhnen. Auf dem Rückweg war der bei der Neuen Mittelschule nahegelegene Spielplatz ein Magnet für die Kinder und ein angenehmer Rastplatz für die Eltern. Dieser Tag war gefüllt mit

Fitness, Gemütlichkeit, Wissen und Zeit für Familie und Freunde.

Äpfel zur gesunden Jause

Am 31. Mai 2016 änderten wir den klassischen Ablauf der wöchentli-chen gesunden Jause und schenkten an diesem Tag jedem Schüler und jeder Schülerin unter dem Motto „gesunde Jause für jedes Kind“ einen Apfel.

DANKE Frau Direktor Gruber

Mit 01. Juni 2016 hat die langjährige Direktorin der Volksschule Asten, Frau Direktor Carmen Gruber ihren wohlverdienten Ruhestand ange-treten. Im Namen des Elternvereins möchten wir uns bei ihr für die bei-spiellose Zusammenarbeit sowie für ihr unermüdliches Engagement für die Schule und die Kinder herzlichst bedanken. Wir wünschen ihr alles Gute. Gleichzeitig wünschen wir Frau Di-rektor Aichberger alles Gute für die neue Herausforderung und freuen uns auf die weiterhin tolle Koopera-tion.

IMMER AKTIV FÜR DIE KINDER

Shakeh Lennert, Schriftführerin


Veranstaltungskalender

Datum Uhrzeit Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter

03.07.2016 11.00 15 Jahre Langsam Lauf Treff Marktplatz Gesunde Gemeinde

16.07.2016 20.00 Stadlfest Zittmayr-Stadl SK Kornspitz Asten

17.07.2016 10.00 Frühschoppen Zittmayr-Stadl SK Kornspitz Asten

22.07.2016 21.00 Sommerkino für Jugendliche Marktplatz Jugendausschuss der Marktgemeinde Asten

23.07.2016 21.00 Sommerkino Marktplatz KinA Verein für Kunst und Kultur in Asten

23.07.2016 15.00 Sommerfest Gartenanlage Eden KGV Eden

02.09.2016 16.00 - 20.00 Tanznachmittag Veranstaltungssaal Pensionistenverband

04.09.2016 11.00 - 15.00 Kinderjahrmarkt Marktplatz Jugendausschuss der Marktgemeinde Asten

10.09.2016 18.00 Sommerfest Feuerwehrhaus Asten FF Asten

11.09.2016 10.00 Frühschoppen Feuerwehrhaus Asten FF Asten

17.09.2016 09.00 - 14.00 Schmankerlmarkt Marktplatz Ausschuss für Landwirt-schaft und Fremdenverkehr

Änderungen und Ergänzungen vorbehalten!

Was geschieht mit unserem Restmüll?Exkursion zur LINZ AG

Damit diese Frage beantwortet wer-den kann, informierten sich Bgm. Karl Kollingbaum und interessierte Mitglieder des Umweltausschusses vor Ort. Von der Anlieferung über die kompli-zierte Aufbereitung und Beförderung (durch ein endloses Rohrgurt-Förder-band) zum Reststoffheizwerk wur-den unter der fachkundigen Führung von Herrn Georg Weinberger (Linz-AG) technisch hochmoderne Anla-gen besichtigt und erläutert. Interessant, auch der Klärschlamm der Regionalkläranlage-Asten wird mit dem aufbereiteten Restmüll um-weltschonend verbrannt. Mit dem erzeugten Dampf wird das große Linzer Fernwärmenetz betrieben und Strom erzeugt. Damit bei dieser Verbrennung keine Schadstoffe in die Umwelt gelangen, wurden spezi-elle Filter und eine Rauchgaswasch-anlage eingebaut.

Hackl JohannObmann des Umweltausschusses

SOLIDE | LEBENSRAUM | GEMEINSCHAFT | LEBENSWERT | NACHHALTIG

Nachrichten der Marktgemeinde Asten · 33 Huber Janine Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11) 34 Breuer...

Documents

Transcript of Nachrichten der Marktgemeinde Asten · 33 Huber Janine Bauverwaltung (Zimmer Nr. 11) 34 Breuer...