Riesaer Tanzwochen: Gala World Event kam toll an – nun steppen die Weltbesten

Feuriger Stil-Mix gefeiertDie Showdance-Weltmeis-

terschaft gibt es 2019wieder zu erleben, aber auchder Weltcup bot hochklassi-gen Tanzsport. Dass Fehlender Tänzer aus Übersee tat derStimmung keinen Abbruch, zu-mal deutsche Sportler vornmitmischten. Riesas Tanzstu-dio „Live“ freute sich über dieFinalteilnahme und einen6. Platz bei den Gruppen.Das erstmals ausgerichteteGala World Event „der Bestender Besten“, wie es MichaelWendt, Präsident der Interna-tional Dance Organization(IDO) formulierte bot die Gele-genheit, auch andere Tanzstilezu sehen – Discofox, Street-

dance, Contemporary Art.„Tap Attack“ aus Englandkannten wir vom Stepptanz,doch selbst deren brillanteKunst reichte nicht fürs Podi-um. Den Sieg errang die russi-sche Jazzdancerin KseniyaGoryacheva vor ShowtänzerGenci Berisha (Slowakei).

Die Disco-Dance-WeltmeisterD.Q. Dance Squad aus Bo-chum wurden mit ihrer feuri-gen Show Dritte. Seit Diens-tag wetteifern die Stepptänzerum die Weltmeisterschaft. DasFinale der Meisterklasse steigtam Sonnabend, 1. Dezember,19 Uhr. U. Päsler

Riesaer.NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 45/2018 · Freitag, 30. November 2018

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S Anews.aus-riesa.de

6.477

N A C H R I C H T E N .

Kurz undbündig.Neue Ausstellung Der Fotograf Peter Hase prä-sentiert derzeit eine Ausstel-lung in den KunstGängen derStadtbibliothek der FVG Rie-sa, Poppitzer Platz 3. DieAusstellung „Retrospektive II“zeigt einen umfassendenQuerschnitt des künstleri-schen Schaffens des Foto-grafen aus Niederau. Themen seiner beeindrucken-den Bilder sind Architektur,Landschaften, Blumen, Tiere,Porträts und Aktfotografie.

Theater am anderen OrtDas Figurentheater „HirschHeinrich“ mit Flachfigurennach den Illustrationen vonWerner Klemke findet amSonntag, 2. Dezember, 16Uhr nicht wie angekündigt imStadtmuseum statt, sondernim Ratssaal im Klosternordflü-gel.

Veränderte ÖffnungszeitenDie Stadtbibliothek mit derKinder- und Jugendbibliothekund das Stadtmuseum derFVG Riesa schließen amDienstag, 4. Dezember, be-reits 16.30 Uhr.

Mit „Tränen des Phönix” siegten die Jazz Lights im Weltcup der Forma-tionen (o.). Auch Discodance aus Finnland kam prima an. Fotos: U.P.

Pollmächer LeuschkeRechtsanwälte Fachanwälte

Diana LeuschkeRechtsanwältin | Fachanwältin für Sozialrecht

Kathrin FrederRechtsanwältin | Fachanwältin für Sozialrecht

Thomas PollmächerRechtsanwalt & Mediator | Fachanwalt für Arbeitsrecht & Familienrecht

Standort Riesa:Friedrich-Engels-Straße 35b | 01587 Riesa | Telefon: 03525 /516707Fax: 03525/516708 | E-Mail: info@advoconzept.de | www.ehescheidung.com

LETZTE CHANCE!Nur noch bis zum 31. Dezember 2018 besteht die Möglichkeit,

fehlerhafte Bescheide für 2017 korrigieren zu lassen. Nach Ablauf dieser Frist sind Ansprüche möglicher Weise nicht mehr durchsetzbar.

Erstberatung in den Bereichen SGB II und SGB XII kostenfrei.

03525 /516707

LETZTE CHANCE!Nur noch bis zum 31. Dezember 2018 besteht die Möglichkeit,

fehlerhafte Bescheide für 2017 korrigieren zu lassen. Nach Ablauf dieser Frist sind Ansprüche möglicher Weise nicht mehr durchsetzbar.

Erstberatung in den Bereichen SGB II und SGB XII kostenfrei.

03525 /516707

JJOOBBCCEENNTTEERRSSOORRGGEENN

LETZTE CHANCE!Nur noch bis zum 31. Dezember 2018 besteht die Möglichkeit,

fehlerhafte Bescheide für 2017 korrigieren zu lassen. Nach Ablauf dieser Frist sind Ansprüche möglicher Weise nicht mehr durchsetzbar.

Erstberatung in den Bereichen SGB II und SGB XII kostenfrei.

03525 /516707

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2018 vom 30. November 2018

SEITE 2

I M P R E S S U M „Riesaer. Nachrichten für unsere Stadt.”Herausgeber: Förder- und Verwaltungsgesellschaft Riesa mbH (FVG)

Am Sportzentrum 5 · 01587 RiesaErscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet RiesaVerantwortlicher Redakteur: Tobias Czäczine

Tel. 03525/601255E-Mail: tobias.czaeczine@fvg-riesa.de

Redaktion: Heike BertholdTel. 03525/735060 · E-Mail: heike_berthold@t-online.de

Anzeigenleitung/Herstellung: polyprint Riesa GmbHGoethestraße 59 · 01587 RiesaTel. 03525/72710 · Fax 03525/727133E-Mail: info@polyprint-riesa.de

Anzeigenkontakt: Tel. 03525/727122Anzeigenschluss nächste Ausgabe: 3.12.2018Verteilung: Bachmann Direktwerbung

Tel. 0152/02888826 · Fax 03525/739185E-Mail: bachmann-direktwerbung@web.de

Die nächste Ausgabe des „Riesaer. Nachrichten für unsere Stadt.” erscheint am 7.12.2018.

Christliches Gymnasium liest für Riesaer Kindertagesstätten

Bilder als Dankeschön

Handgemachte Straßenweihnacht in Gröba

Kreativ zur Lichterzeit

Pausitzer Straße 5 · 01589 RiesaReformhaus Gerhardt

AntioxidantienDetox BIO-Direktsäfte

Antioxidantien: mit Vitamin C zumSchutz der Zellen vor oxidativem Stress.

Detox: mit Matcha & Spirulina-AlgenAus sechs wertvollen Früchten, Rote-Bete, Matcha und Spirulina-Algen ent-steht bei uns ein besonderer Saft besterQualität.

Schutz der Zellen vor oxidativem

Stress

349€je 750 ml4,25 €

+ 0,20 € Pfand1 l 4,65 €

Am 16. November fand derbundesweite Vorlesetag

statt. Unter dem Motto„Natur und Umwelt“ habenSchülerinnen und Schülerder Klassen 5 bis 8 desChristlichen Gymnasiums„Rudolf Stempel“ in verschie-denen Kindertagesstätten derStadt den Kleinsten vorgele-sen. Die Kinder der acht Einrichtun-gen – Lerchenweg, Kunter-bunter Schmetterling, Pfiffikus,Mischka, Sonnenschein, Bä-renfreunde, Villa auf demKirschberg und Trinitatiskin-derhaus – lauschten unter an-derem den Geschichten vomRiesaer Riesen oder der Spin-ne Widerlich. Als Dankeschönbekamen die Kinder selbstge-malte Bilder, eine liebevollgestaltete Karte sowie kräfti-gen Applaus. Ziel des Christlichen Gymna-siums ist es, zum einen bei sei-nen eigenen Schülerinnen undSchülern die Sozialkompetenz

zu vertiefen, zum anderen sollbereits den Kleinsten die Freu-de am Lesen vermittelt und so-

mit frühzeitig ein Beitrag zurStärkung der Sprachkompe-tenz erwirkt werden.

Jährlich laden am Vorabenddes 2. Advent die Gröbaer

zur Lichterzeit ein, einer hand-gemachten Straßenweihnachtauf der Kirchstraße. Auf die Abschaltung der Stra-ßenbeleuchtung 2011 regier-ten die Gröbaer mit der Ideedieser Straßenweihnacht. MitKerzen und Feuerkörben sorg-ten sie für Licht. Inzwischen ist die Kirchstraßewieder mit Licht ausgestattetund grundhaft saniert, aber ander inzwischen zur Traditiongewordenen Lichterzeit hältdie Stadtteilinitiative „Wir inGröba“ weiter fest. Diesmal findet sie am Sonn-abend, 8. Dezember, statt.Rund 30 Einzelpersonen, Ein-richtungen, Vereine und Un-

ternehmen des Stadtteils brin-gen sich in die Verwandlungder Kirchstraße, des Schloss-parks und der Gröbaer Feuer-wehr in eine Straßenweih-nacht für die ganze Familie ein.Nicht der Weihnachtskom-merz ist das tragende Ele-ment, sondern das freiwillige

Engagement der Einwohner,die was für ihren Stadtteil tunund gern Gäste empfangen. 15 Uhr eröffnen Bläser undTrommler die Straßenweih-nacht an der Kirchstraßenein-mündung zur Strehlaer Straße.Entlang der Kirchstraße biszum Schlosspark gibt es für

die Besucher vielfältige Ange-bote wie Kerzenziehen, Lampi-onbasteln, Malen und Zeich-nen, um die eigene Kreativitätauszuprobieren. Für das leibli-che Wohl gibt es Plinsen vomSchmiedefeuer, eine Waffel-bäckerei, Pelmeni und vieleandere leckere Sachen. Ent-lang der Straße entsteht wie-der eine Lichterkette aus Ker-zen und Teelichtern.17 Uhr lädt der neue KantorSebastian Schwarze-Wun-derlich zur Adventsmusik indie Kirche Gröba ein. 17.45Uhr startet an der Elbland Phil-harmonie der Lampionumzugzum Weihnachtsmann.Weitere Informationen sindunter www.wir-in-groeba.dezu finden.

SIE FINDEN UNS:Alleestraße 21 · 01591 RiesaTelefon: 03525 893184Fax: 03525 520396

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo–Fr: von 10 bis 18 UhrSa: nach Vereinbarung

Nordic Living

in Sachsen

gnurabniereVhcan:aSrhU81sib01nov:rF–oM

:NETIEZSGNUNFFÖ

69302552530:xaF48139852530:nofeleTTe

aseiR19510·12eßartseellA:SNUNEDNIFEIS

Nikolausaktion für KinderBeim Familienbuchhändler Weltbild läuft eine Nikolaus-Mal-Aktion mit Überraschung für Kinder. Noch bis zum 5. Dezem-ber können Mädchen und Jungen ein selbstgemaltes Bild fürden Nikolaus in der Weltbild-Filiale abgeben. Der Nikolausbringt ihnen dafür ein kleines Geschenk, das am Nikolaustag,6. Dezember, ab 12 Uhr dort abgeholt werden kann.

Selbstgemalte Bilder und Applaus waren der Lohn für die Schülerinnenund Schüler, die in Kindertagesstätten vorgelesen haben. Foto: privat

Lichterkette entlang der Straße»

SEITE 3

N A C H R I C H T E N .

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A

D I E R I E S E N K O L U M N E

Endlich lädt die Eisbahn ander Freitreppe wieder zumKufenvergnügen ein. Elegantschweben die einen, etwaswacklig rutschen andere,aber Spaß haben alle. Wersich verbessern will, kannbei einer Dame vom Fachlernen. Eiskunstläuferin Pa-tricia Kühne gibt am 4., 11.und 18. Dezember, jeweils15 Uhr, und am 15. Dezem-ber, 12 Uhr, einstündigeKurse für alle an. Kinderzahlen 7,50 Euro, Erwach-sene 11 Euro. Eine Anmel-dung unter Tel. 520200oder an info@event-talent.deist erforderlich. Bald erlebenwir wohl EisKUNSTläufer enmasse, vermutet der Riesaer Riese.

Das Fest rückt näher

Weihnachtsbaum „gelandet”

Stadtbahnverein startet neue Kerzenaktion

Die Ungeduld hat ein EndeAm 3. Dezember beginnt

der Stadtbahnverein Rie-sa wieder mit der beliebtenKerzensammelaktion. „Mehre-re Kunden haben schon ange-fragt, wo denn die Box steht,in die man Kerzenreste ein-werfen kann“, so AndreeSchittko vom Einkaufszentrum„Elbgalerie“. Nicht nur die Un-geduldigen können nun abMontag beruhigt werden.

Neben der Sammelbox in derElbgalerie können bis zum 8.Januar Kerzenreste auch inder RIESA Information, imHotel mercure, im Senioren-Haus „Albert Schweitzer“ undbei der Wohnungsgenossen-schaft Riesa auf der Alleestra-ße abgegeben werden.Natürlich dient die Sammelak-tion erneut einem gutenZweck: Das gesammelte

Paraffin der Kerzen wird in derSpezialschule „Johanne Na-thusius“ in Skäßchen beiGroßenhain verarbeitet. „Wirhaben eine eigene Kerzenzie-herei und werden das Materi-al auch für andere kreativeDinge nutzen“, sagt Schulso-zialarbeiterin Sophie Nerger.Die Produkte der Schule sindim Diakonieladen im Eckardt-haus Großenhain zu bekom-

men. Bei der vorjährigenSammelaktion wurde erstmalsdie Ein-Tonnen-Grenze ge-knackt, kamen genau 1.127,4kg Kerzenreste auf die Waa-ge. Es geht gar nicht zwin-gend darum, diese Zahl er-neut in die Höhe zu treiben.Dass die Resonanz in jedemFall groß sein wird, zeigen jadie ungeduldigen Anfragen imVorfeld. U.P.

Kurz vor zehn Uhr rollteam Freitagvormittag der

Weihnachtsbaum für dieRiesaer Klosterweihnacht an.Innerhalb von ca. 30 Minutenwurde er durch die mit derProzedur seit Jahren vertrau-ten Mitarbeiter der FirmaTransport Handel ServiceGmbH Streumen per Kranvom Tieflader gehoben undpassgenau in die Betonhülse

am Eingang zum Klosterhofgesetzt. Holzkeile sorgen füreinen sicheren Stand. Die etwa 9 Meter hoheSerbische Fichte stammt voneinem Privatgrundstück inMerschwitz.Die Riesaer Klosterweihnachtwird am 7. Dezember, 17 Uhr,eröffnet und ist bis ein-schließlich 23. Dezember zuerleben. U.P.

+++ Ihr Möbel- und Küchenspezialist +++ Direkt im Riesapark +++

Riesapark 2 01587 Riesa • Tel. 03525/72 75-0www.riesaer-moebelparadies.de

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-18 Uhr

Folgen Sie uns auch auf Facebook!

Riesaer Möbelparadies GmbH & Co. KG

ADVENTS-SHOPPINGmit vielen tollen Angeboten in allen Abteilungen

30%ADVENTS-AKTION

auf das gesamte Möbelsortiment

RABATT(25% HAUSRABATT + 5% ADVENTSRABATT)

Gilt nur bei Neuaufträgen. Ausgenommen reduzierte Ware, Elektrogeräte und Sonderangebote. Nicht gültig bei wenigen preisgebundenen Marken.

ADVENTS-AKTIONmit vielen tollen Angeboten in allen Abteilungen

30%ADVENTS-AKTION

auf das gesamte Möbelsortiment(25% HAUSRABATT + 5% ADVENTSRABATT)

30%ADVENTS-AKTION

30%(25% HAUSRABATT + 5% ADVENTSRABATT)

Unser Geschenk für Sie:Unser Geschenk für Sie:Unser Geschenk für Sie:Unser Geschenk für Sie:Unser Geschenk für Sie:

Tankgutscheinab einem Einkaufswert von 750,- €.

50,- €+

Nur bis zum04.12.2018!

ADVENTS-SHOPPINGmit vielen tollen Angeboten in allen Abteilungenmit vielen tollen Angeboten in allen Abteilungen

Dezember13.00 - 18.00 Uhrverkaufsoffen

2.SONNTAG

Weihnachtsbäckereifür Groß und Kleinam Sonntag,2. Dezember 2018

Event in unsererKochschule

Weihnachtsbäckerei

Routiniert brachte die Streumener Firma den Riesaer Weihnachtsbauman seinen Stammplatz vor dem Klosterhof. Foto: U. Päsler

SEITE 4

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2018 vom 30. November 2018

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A

BlutspendeDer Blutspendedienst desDRK lädt ein: Dienstag, 4. De-zember, 15.30 bis 19 Uhr imStädtischen Gymnasium, Les-singstraße 8.

WeihnachtsbäckereiZum verkaufsoffenen Sonntagam 2. Dezember lädt dasMöbelparadies Riesa von 13bis 18 Uhr alle Kinder zurWeihnachtsbäckerei in dieKochschule ein. Währenddie Eltern in Ruhe durch dieMöbelausstellung bummeln,backen die Kinder allerlei Le-ckereien zum Mitnehmen.

VerbraucherberatungAm Dienstag, 4. Dezember,können sich Verbraucher von10 bis 16 Uhr zu verschiede-nen Themen rund um das Ver-braucherrecht beraten lassen.Die Beratungen sind kosten-pflichtig. Sie finden im Ge-bäude der Riesaer Informati-on, Hauptstraße 61, statt.Eine Anmeldung unter Tel.035214766770 oder unterder zentralen Terminnummer0341-6962929 ist unbedingterforderlich. Bitte beachtenSie, dass eine Terminvergabeüber die Riesaer Informationist nicht möglich ist.

Hofweihnacht in Gostewitz

Kunsthandwerk im Gehöft „Marina & The Kats” bei „Live vom Balkon” in der SACHSENarena

Retrosound & Verswingungskur

Weihnachtskonzert der Elbland Philharmonie

Nussknacker & Zuckerfee

Nach einem ereignisreichenJahr läuft nun alles auf die

letzte Veranstaltung anno2018 im WohnKulturGutGostewitz (WKG) hin. DerHGV, der KulturfördervereinRiesa und das WKG laden zurHofweihnacht ein! Sie bietetam 8. und 9. Dezember jeweilsab 11 Uhr die Möglichkeit, „ei-nen Gang runter zu schalten.“Künstler und Handwerker derbesonderen Art laden zumStaunen, Schmausen, Mitma-chen und nicht zuletzt zumGlücklichmachen ein. Einzig-artige, hier gemachte Erzeug-nisse verleihen unserem Alltagein Stück Individualität. In einerZeit, die immer mehr vom Mas-

senkonsum geprägt wird, kannman das Glück beharrlicherhandwerklicher Arbeit buch-stäblich nach Hause tragen.Am Sonnabend treten 13.30Uhr Rondo Piccolo auf, 15.30Uhr ist im Kindertheater dasStück „Die goldene Gans“ zuerleben, 17 Uhr heißt es „Filmab“ mit dem Kinderzirkus Tor-bulentos. Am Sonntag bietetdas Kindertheater das irischeMärchen „Fingerhut 15 Uhrund 16 Uhr ein Adventskon-zert mit Crazy Ties. Linda Trill-hase musiziert an beiden Ta-gen mit Geige, Akkordeon undGesang. Der Eintritt kostet1,50 Euro für Kinder, drei Eurofür Erwachsene.

SWING! SWING! SWING!Das ist das Motto von

„Marina & The Kats“. HeißeGrooves, traumtanzende Me-

lodien, fetzige Gitarren, trei-bendes Beserlschlagzeug unddie Stimme der charmantenMarina, die zu einem ihrer in

verspielter Leichtigkeit dahinperlenden Scatsoli ansetzt. Daschnippen die Finger, daleuchten die Augen, da wir-belt's am Parkett! „Marina & The Kats“ sind völlighineingekippt in den 40er Jah-re-Chic und üben auch schonmal Steppen. Auf dem Pro-gramm stehen am Sonntag,9. Dezember, 19 Uhr, auf demBalkon der SACHSENarenavor allem eigene Kompositio-nen, die in märchenhafter Ver-spieltheit an alte Zeiten an-knüpfen und auch das eineoder andere Cover von Num-mern, die schon immer auf ei-ne Verswingungskur gewartethaben. Einzelticket: 14 Euro.

Märchenhaft wird es beimWeihnachtskonzert der

Elbland Philharmonie Sachsenam Sonntag, 9. Dezember,16 Uhr in der Stadthalle„stern“. Neben der Nusskna-cker-Suite von Peter I. Tschai-kowsky stehen weitere popu-läre Titel des Komponisten aufdem Programm. Zudem hatsich das Orchester die Sopra-nistin Jana Hruby eingeladen,die Werke von Johann Sebas-tian Bach, Max Reger und En-

gelbert Humperdinck aus-drucksstark zu Gehör bringenwird. Zum Abschluss ist dasPublikum zum traditionellenWeihnachtsliedersingen ein-geladen. Das Konzert wirdpräsentiert vom Mercedes-Benz Autohaus Widmann.Karten ab 22 Euro, Kinder sie-ben Euro, Viererkarte 69 Eurogibt es in der RIESA Informati-on. Der kostenlose Konzert-bus fährt 15 Uhr ab Haltestel-le Bahnhof.

Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps · Veranstaltungstipps

Die charmante Marina prägt den Abend mit ihrem Gesang. Foto: A.R.

Sopranistin Jana Hruby. Foto: EPS

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A

N A C H R I C H T E N .

SEITE 5

- A

nzei

ge -

Die Stadtwerke Riesa(SWR) versenden ab Mon-tag, dem 3. Dezember, analle Strom- und Erdgaskun-den die Ablesekarten. Mit-hilfe dieser können Kundenbequem ihre Zählerständefür Strom und Gas denSWR mitteilen. Die SWRempfehlen, den Zähler-stand digital auf der Web-site www.vollbequem.demitzuteilen.

Silber-Stimmcode gewinnenAlle SWR-Kunden könnensich kostenlos für das sichereOnline-Serviceportal VOLL-bequem! registrieren und da-rüber den Zählerstand direktsenden – einfacher geht'snicht. Als Dankeschön erhal-ten alle Kunden, die sich für

VOLLbequem! registrieren,einen Silber-Stimmcode. Mitdiesem kann man sein Lieb-lingsprojekt bei der „VOLL-TREFFER! Projektförderung“unterstützen.

Zählerstand bitte bis zum14.12.2018 mitteilenEgal, für welchen Weg sichKunden entscheiden, dieSWR benötigen den Zähler-stand bis zum 14.12.2018.Das Ausfüllen der Karte isteinfach. Auf ihrer Rückseitewird erklärt, wo man den Zäh-lerstand findet und wie manihn einträgt. Das Porto für dasZurücksenden der Karteübernehmen die Stadtwerke.Alternativ kann sie direkt amAlten Pfarrweg abgegebenwerden.

SWR rechnen zuverlässig abZwar teilen die Kunden ihreZählerstände vor dem Jahres-wechsel mit, dennoch er-folgt die Abrechnung zum31.12.2018 sehr exakt. Dennum den restlichen Energie-verbrauch zu ermitteln, greiftdas Abrechnungssystem derSWR auf jahrelange Erfah-rungswerte mit über 20.000Kunden zurück.

Zählerstand ohne Komma-stellen eintragenDie Energiebranche hat bun-desweit einheitlich festgelegt,dass die Zählerstände ohneNachkommastellen verwen-det werden sollen. Deshalbmuss der Zählerstand vordem Komma gerundet wer-den.

EmpfehlenswertDie SWR empfehlen grund-sätzlich, den Zählerstand ter-mingerecht mitzuteilen bzw.die Ablesung den Mitarbeiternder SWR oder deren Beauf-tragten zu ermöglichen. Denn

liegt den SWR kein Zähler-stand vor, kann das Abrech-nungssystem den Jahresver-brauch nur schätzen. ImFebruar 2019 beginnen dieSWR dann, die Jahresrech-nungen für 2018 zu versenden.

Am Freitag, dem 23. No-vember 2018, wurde er-folgreich der erste regel-bare Ortsnetztransformator(kurz RONT) im Stromnetzder Stadtwerke Riesa in Be-trieb genommen.

Der besondere Transformatorsorgt jetzt dafür, dass im Nie-derspannungsnetz mit 0,4 kVeine gleichmäßige Spannungherrscht. Bei dezentralerEnergieerzeugung im Nieder-spannungsnetz, wie zumBeispiel Einspeisung vonEnergie aus Photovoltaik-An-lagen, kann es zu volatilen

Spannungsänderungen inAbschnitten des 0,4 kVVersorgungsnetzes kommen.Der Einsatz des RONT ge-stattet es, die Spannung in-nerhalb der vorgegebenenGrenzen zu halten.

Jahresablesung steht bevor

Zählerstand auf www.vollbequem.de mitteilen

Wertgutschein

Online Adventskalender – Wertgutscheine gewinnen!Mit der VOLLTREFFER! Wertgutscheinaktion unterstützen die SWR den Wirtschaftskreislauf in Riesa. Dieses Jahr ist eine besondere Aktion zur Weih-nachtszeit geplant.

VOLLer Vorfreude in die Weihnachtszeit – 24 Türchen des VOLLTREFFER! Adventskalenders versüßen die Zeit bis Heiligabend. Einfach mitmachen:1) Adventskalender auf der Internetseite der SWR unter www.stw-riesa.de/volltreffer/adventskalender abrufen. 2) Das richtige Kalendertürchen suchen underraten, welcher Aktionspartner aus der VOLLTREFFER! Wertgutscheinaktion sich dahinter verbirgt. 3) Die richtige Antwort mit vollständigem Namen an advents-kalender@stw-riesa.de senden. 4) Mit etwas Glück zwei VOLLTREFFER! Wertgutscheine im Wert von 6 Euro gewinnen. Jeden Tag werden unter allen richtigen Einsendungen 20 Gewinner per Zufall ausgelost und per E-Mail benachrichtigt.

Für sichere Stromversorgung in Riesa

„RONT“ gleicht Spannungsschwankungen aus

Mit einem Kran setzen die Mitar-beiter der EnergiegesellschaftRiesa GmbH, gemeinsam mitHebezug-Unterstützung durchdie Firma Lemme, den rund 2Tonnen schweren RONT in dasTrafohäuschen an der Friedrich-List-Straße.

Der Bereich Energieabrechnung der Stadtwerke Riesa versendet abkommender Woche ungefähr 23.000 Ablesekarten.

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2018 vom 30. November 2018

A M T S B L A T T D E R G R O S S E N K R E I S S T A D T R I E S ASEITE 6

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt RiesaSitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse

Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 4. De-zember 2018 um 17:00 Uhr im Benno-Werth-Saal des Stadtmuseums imHaus am Poppitzer Platz, Poppitzer Platz 3, 01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 6. November 2018 3. Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage4. Annahme von Spenden zur Förderung des Brandschutzes – Beratung

und Beschlussfassung5. Vertragsverlängerung des Pachtvertrages mit der Agrargenossenschaft

Riesa eG – Beratung und Beschlussfassung6. Vergabe von Leistungen – Gestellung von Gerätschaft und Personal für

mobile Geschwindigkeitsmessungen auf dem Gebiet der Großen Kreis-stadt Riesa – Beratung und Beschlussfassung

7. Vergabe von Leistungen – Ersatzbeschaffung eines Atemluft-Hoch-druck-Kompressors für die Feuerwehr Riesa – Beratung und Beschluss-fassung

8. Genehmigung einer außerplanmäßigen Auszahlung für die Abwasser-maßnahme Kurt-Schlosser-Straße in Höhe von 65.700 € – Beratungund Beschlussfassung

9. Informationen der Verwaltung9.1 Ernennung Bürgermeisterin für Finanzen, Bildung, Service und Ordnung

Arbeitsstruktur der Stadtverwaltung 10. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher11. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am5. Dezember 2018 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rat-hausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 7. November 20183. Finanzielle Zuwendungen für die Bewirtschaftung selbst genutzter

Sportanlagen im Haushaltsjahr 2019 – Feralpi-Arena und SportplatzGöhlis – Beratung und Beschlussfassung

4. Finanzielle Zuwendungen für die Bewirtschaftung selbst genutzterSportanlagen im Haushaltsjahr 2019 – Sportplatz und KegelbahnCanitz – Beratung und Beschlussfassung

5. Informationen der Verwaltung5.1 Tätigkeitsbericht Outlaw gGmbH und Sprungbrett e.V. 5.2 Bericht vom Amt für Bildung, Kultur und Soziales über Zukunftswerk-

statt III 6. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher7. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Bauausschusses findet am 6. Dezember 2018 um17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesaöffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be-

schlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 8. November 2018 3. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen

4. Vergabe von Leistungen – Zeitvertrag 2019 bis 2021 für die Reinigungund Begutachtung der Straßeneinläufe, Entwässerungsrinnen, Absetz-schächte im Stadtgebiet Riesa – Beratung und Beschlussfassung

5. Vergabe von BaumaßnahmenZeitvertrag 2019 – Bauleistungen für Straßenentwässerung, Abwasserund Straßenausstattung im Stadtgebiet Riesa – Beratung und Be-schlussfassung

6. Informationen der Verwaltung7. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher8. nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Stadtrates findet am 12. Dezember 2018 um 17:00 Uhrin der Stadt- und Kongresshalle „stern“, Großenhainer Straße 43, 01589Riesa öffentlich statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und

Beschlussfähigkeit2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 14. November 20183. Wahl der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses anlässlich der

Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 – Beratung und Beschlussfassung4. Förderung des Sitzgemeindeanteils 2019 der Elbland Philharmonie

Sachsen GmbH – Beratung und Beschlussfassung5. Förderung der Kinder- und Jugendarbeit des Sprungbrett e.V. im Jahr

2019 – Beratung und Beschlussfassung6. Förderung der Kinder- und Jugendarbeit der Outlaw gGmbH im Jahr

2019 – Beratung und Beschlussfassung7. Satzung über die Erhebung von Beiträgen für den Ausbau von Verkehrs-

anlagen (Straßenbaubeitragssatzung) – Antrag der Fraktion DIE LINKE– Beratung und Beschlussfassung

8. Änderungssatzung zur Satzung zur Widmung städtischer Einrichtungen Antrag der Fraktion DIE LINKE – Beratung und Beschlussfassung

9. Beleuchtung aller Zufahrtswege und Straßen im Bereich des Stadtge-bietes Riesa – Antrag der Fraktion DIE LINKE – Beratung und Be-schlussfassung

10. Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Riesa – Beratung und Beschluss-fassung

11. Geschäftsordnung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Riesa – Bera-tung und Beschlussfassung

12. Verkauf eines Grundstückes in Riesa, Gewerbegebiet Glogauer Straße– Beratung und Beschlussfassung

13. Vergabe von Ingenieur- und Architektenleistungen für die MaßnahmeErsatzloser Abbruch Bauwerk 10 – Fußgängerbrücke über den Bahnhof– Beratung und Beschlussfassung

14. Informationen der Verwaltung14.1 Information zu den Schulen14.2 Beteiligungsbericht 2017 14.3 Ernennung Bürgermeisterin für Finanzen, Bildung, Service und Ordnung

Arbeitsstruktur der Stadtverwaltung 15. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher16. nicht öffentlicher Teil

Riesa, 22. November 2018

Marco Müller Oberbürgermeister

Öffentliche Sitzungsvorlagen können teilweise auf der Internetseite unter www.riesa.de,Verwaltung, Politik, Sitzungen (http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) abge-rufen werden.

Straßenbau- und Sperrmaßnahmen in und um Riesa

Canitzer Straße: Bis zum 15.12.2018 erfolgt die Vollsperrung zwischen der Wiesenstraßeund der Zufahrt zu Kappus. Eine Umleitung wird ausgeschildert.

I M P R E S S U M Amtsblatt der Großen Kreisstadt Riesa

Herausgeber: Stadtverwaltung Riesa · Rathausplatz 1 · 01589 RiesaErscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet RiesaVerantwortlicher Redakteur: Uwe Päsler

Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832E-Mail: obm.pressestelle@stadt-riesa.de

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 7.12.2018.

N A C H R I C H T E N .

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S A SEITE 7

Veranstaltungen im Dezember VERANSTALTUNGSKALENDER DER STADT RIESA

01.12.2018, 19:00 Uhr 21. IDO Tap Dance WM 2018 - Gala-Abend SACHSENarena

01.12.2018, 19:30 Uhr CONDITOR ALME SIDERUM - Advent-Projektchor Riesa Trinitatiskirche

01., 02.12.2018, 13:00 Uhr Winterzauber Festsaal Riesenhügel

02.12.2018, 14:00 Uhr Eröffnung Weihnachtsausstellung Stadtmuseum

03.12.2018, 15:00 Uhr Kaffeeklatsch: Weihnachtszauber Stadtmuseum

03., 04., 05., 06.12.2018, 19:00 Uhr „Vorhang auf...“ - Travestie mit den Costa Divas Festsaal Riesenhügel

03.12.2018, 19:30 Uhr Peter Orloff und der Schwarzmeer-Kosaken-Chor Stadthalle „stern“

07.12.2018, 17:00 Uhr Eröffnung Riesaer Klosterweihnacht (bis 23. Dezember) Klosterinnnenhof

07.12.2018, 20:00 Uhr Uwe Steimle: FeinKOST Stadthalle „stern“

08. – 09.12.2018, 11:00 – 18:00 Uhr Adventsmarkt Schloss Promnitz

08. – 09.12.2018, 11:00 – 18:00 Uhr Gostewitzer Hofweihnacht WohnKulturGut Gostewitz

08.12.2018, 15:00 – 23:00 Uhr SACHSENarena

08.12.2018, 17:00 Uhr Adventsmusik zur Gröbaer Lichterzeit Kirche Gröba

08.12.2018, 17:00 Uhr Adventskonzert mit Kindern der Musikschule Klosterkirche

08.12.2018, 20:00 Uhr Après Ski Party Klosterinnenhof

09.12.2018, 16:00 Uhr Weihnachtskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen Stadthalle „stern“

09.12.2018, 19:00 Uhr Live vom Balkon: Marina & The Kats SACHSENarena

10.12.2018, 15:00 – 17:00 Uhr Studienberatung zu allen Studiengängen Staatliche Studienakademie

11.12.2018, 18:00 Uhr Weihnachtskonzert der Chöre des Werner-Heisenberg-Gymnasiums Kirche Gröba

14.12.2018, 19:30 Uhr Weihnachtsoratorium, Kantaten 1 – 3 (J. S. Bach) Trinitatiskirche

15.12.2018, 17:00 Uhr Bibi & Tina - Das Konzert SACHSENarena

15.12.2018, 17:30 Uhr Weihnachtssingen

16.12.2018, 16:00 Uhr Weihnachten in Familie Stadthalle „stern“

22.12.2018, 20:00 Uhr Après Ski Party Klosterinnenhof

22.12.2018, 20:30 Uhr STAHLZEIT - Die spektakulärste RAMMSTEIN-Tribute-Show SACHSENarena

24.12.2018, 10:00 Uhr Warten auf den Weihnachtsmann Haus am Poppitzer Platz

25., 26.12.2018, 9:30 Uhr Weihnachtsbrunch HammerBräu/Panama Joe‘s

26.12.2018, 19:00 Uhr Weihnachtstanz HammerBräu

28.12.2018, 22:00 Uhr #RIESA2.0 - 90er/2000er Special mit DJ Rockstroh WM-Halle

31.12.2018, 18:00 Uhr Silvester HammerBräu

mittwochs und freitags, 7:00 – 14:00 Uhr

Wochenmarkt Riesa Rathausplatz

mittwochs, 17:00 Uhr Haxen im HammerBräu Hammerbräu

mittwochs, 18:00 Uhr XXL-Cocktails im Panama Joe‘s Panama Joe‘s

www.riesa.de. Die Angaben entsprechen den Meldungen der Veranstalter.Änderungen vorbehalten und Angaben ohne Gewähr.

Nächster Verwaltersprechtag: 13. Dezember von 9-11 UhrIhre Ansprechpartner vor Ort: Steffi Roscher und Andrea WilleWo: Gästewohnung Schweriner Straße 18 in Riesa-Weida

Riesaer. Ausgabe Nr. 45/2018 vom 30. November 2018

N A C H R I C H T E N F Ü R R I E S ASEITE 8

Um in erster Linie ihren MieternTrinkwasser in einwandfreierQualität zur Verfügung zu stellen,aber auch um ihre Pflichtengemäß Trinkwasserverordnung(TrinkwV) zu erfüllen, setzt dieWohnungsgesellschaft Riesa mbH(WGR) an allen Trinkwasserinstal-lationen in ihremGebäudebestandregelmäßig umfangreiche Maß-nahmen um.

Zum einen muss in erster Linie diegesamte Trinkwasserinstallation ei-nes Gebäudes den anerkannten Re-geln der Technik entsprechen. Dabeisind jedoch nicht nur die Regularienzum Zeitpunkt der Errichtung einerTrinkwasserinstallation maßgebend.Auch im laufenden Betrieb einer sol-chen Anlage werden die jeweils ak-tuell anzuwendenden anerkanntenRegeln der Technik mit den tatsäch-lich vorhandenen abgeglichen und,wenn erforderlich, entsprechendtechnisch angepasst. Die regelmäßi-ge Prüfung und Kontrolle einer Trink-wasserinstallationsanlage und dasSpülen des Hauswasserfilters sindebenfalls unabdingbar und gehörenzu den routinemäßigen Aufgabendes technischen Mitarbeitersder WGR in Zusammenarbeit mit

Sanitärfachfirmen, den zuständigenHausmeistern und auch der Was-serversorgung Riesa/GroßenhainGmbH.Im Zuge jährlich stattfindender War-tungsarbeiten an den Installationsan-lagen für Heizung und Warmwasserin allen Gebäuden der WGR, wer-den außerdem die in der TrinkwV fürden ordnungsgemäßen Betrieb einerTrinkwassererwärmungsanlage vor-gegebenen Temperaturen geprüft,um dessen Qualität stets sicher zustellen.Auch die regelmäßigen Untersu-chungen des Trinkwassers zen-traler Warmwasserversorgungsanla-gen auf Legionellen gehört zu denPflichten, die die WGR als Betreiberdieser Versorgungsanlagen lautTrinkwV zu erfüllen hat. Die dafür ander Trinkwassererwärmungsanlage(TWEA) und in einzelnen Wohnun-gen entnommenen und im Labor un-tersuchten Wasserproben gebenAuskunft über die Qualität desWarmwassers.In diesem Zusammenhang wurden inder diesjährigen Warmwasserunter-suchung vereinzelt Überschreitun-gen des festgelegten technischenMaßnahmewertes für die Belastungdes warmen Trinkwassers mit Legio-

nellen festgestellt. Die betroffenenNutzer wurden von der WGR ent-sprechend informiert, auch gab eskeinerlei Nutzungseinschränkungen.Jedoch resultierten die Grenzwert-überschreitungen nicht aus techni-schen Mängeln an den TWEA,vielmehr liegt die Ursache in demunzureichenden bestimmungsgemä-ßen Gebrauch durch die Hausbe-wohner. Der bestimmungsgemäßeBetrieb einer Trinkwasserinstallationsetzt voraus, dass mindestens aller72 Stunden ein Austausch des war-men und kalten Trinkwassers ge-währleistet sein muss. Diese Vor-gabe ist von allen Mietern der WGRim Interesse aller Hausbewohnerunbedingt einzuhalten. Nur durch ei-nen regelmäßigen und vollständigenWasseraustausch werden die Was-serleitungen ausreichend gespültund Stagnationswasser, welcheseine Ursache für die Entstehung vonLegionellen sein kann, vermieden.Das Credo lautet also nach wie vor:Wasser muss fließen, damit es sau-ber und hygienisch rein ist. Dies istkeine neue Erkenntnis. Nur so kanndie WGR gemeinsam mit ihren Mie-tern auch in Zukunft für die einwand-freie Qualität des zur Verfügungstehenden Trinkwassers sorgen.

- A

nzei

ge -

Unser Trinkwasser – sauber, hygienisch und rein KlöppelabendÖFFNUNGSZEITENMo-Fr 8.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.00 UhrTermine mit unseren Hausver-waltern können Sie telefonischunter 746620 vereinbaren.

BEREITSCHAFTMo-Fr 18.00 Uhr - 07.00 UhrSamstag, Sonntag und an Feiertagen ganztägig

Heizungstechnische AnlagenFirma EpperleinWohngebiet: Weida, Merzdorf, GröbaTelefon: 0170/3332533Firma ThielemannWohngebiet: Stadt, DelleTelefon: 0172/9314403

Sanitärtechnische AnlagenFirma EpperleinWohngebiet: Weida, Merzdorf, GröbaTelefon: 0170/3332533Firma HarzbeckerWohngebiet: Stadt, DelleTelefon: 0171/8629827

Gastechnische AnlagenFirma MonsatorWohngebiet: Weida, Merzdorf,Gröba, Stadt, DelleTelefon: 0151/11300263

Elektrische Kabel- undLeitungsanlagenFirma Elektro BräuningWohngebiet: Merzdorf, Gröba,Weida (stadtauswärts linksseitigder Chemnitzer Straße)Telefon: 0162/7638174Firma Elektro BarthWohngebiet: Weida (stadtaus-wärts rechtsseitig der Chemnitzerund der Döbelner Straße)Telefon: 0176/15104617Firma EBD RiesaWohngebiet: Stadt, DelleTelefon: 0172/9006150

SchlüsseldienstFirma NeiderWohngebiet: Weida, Merzdorf,Gröba, Stadt, DelleTelefon: 0172/8612726

EntwässerungsanlagenFirma KörnerWohngebiet: Weida, Merzdorf,Gröba, Stadt, DelleTelefon: 0172/3426123

AufzugsanlagenFirma KoneBahnhofstraße 5-23 u. 12-30Zwickauer Straße 9b-dChemnitzer Straße 2 Telefon: 0800/8801188Firma Lemme FördertechnikA.-Puschkin-Platz 10aA.-Puschkin-Platz 2a/Goethestraße 106Telefon: 03525/731946

KabelfernsehenTelekabel Riesa GmbHKundenzentrum Hauptstraße 89 in RiesaTelefon: 0800/1651661

Foto: Falko Müller / www.fotodesign360.de

WGR-Geschäftsstelle geschlossen!Am Freitag, dem 7. Dezember 2018, sind sowohl die Geschäftsstelle der Wohnungsgesellschaft Riesa in derKlötzerstraße 24 als auch die WohnGalerie und das Kundenzentrum der Telekabel Riesa GmbH in der Haupt-straße 89 in Riesa ab 16 Uhr geschlossen. Wir danken für Ihr Verständnis. Ihre Wohnungsgesellschaft Riesa mbH

Am Dienstag, dem 4.12.2018, fin-det ab 18 Uhr in der WohnGalerieder WGR auf der Hauptstraße 89wieder ein traditioneller Klöppel-abend statt. Wie in den letzten Jahren treffensich hier Frauen mit Freude an die-ser Handarbeit, die ein paar gemüt-liche Stunden bei heißem Kakaound Weihnachtsgebäck verbringenund dabei an ihren ganz individuel-len Klöppelwerken arbeiten. Dazu laden wir alle Interessiertenrecht herzlich ein. Nehmen Sie sichdoch einfach  einen AugenblickZeit, besuchen Sie unsere Wohn-Galerie,  lauschen Sie dem Ge-räusch der Klöppelnadeln undlassen Sie sich von der Advents-stimmung verzaubern.