ausgabe 11 vom 1. November

2019

gemeinde OberdollingFirst Responder nach 16 Jahren vor dem Aus?

gemeinde mindelstettenMindelstettener Markt – ein erlebnis für Jung und Alt

markt Pförringerfolgreiche Berufsorientierungs-messe an der Mittelschule Pförring

INFOBLATTDeR VeRWALTUNGSGeMeINSCHAFT PFÖRRING

VG

NACHT DER LICHTER 16.-17. NOVEMBER 2019

LEONHARDI-MARKT PFÖRRING

Pförring

november 201910

Leonhardimarkt mit nacht der Lichter und Martinszug 16. /17. november 2019

Auch dieses Jahr am Wochenende des Leonhardimarktes, 16. und 17. November, möchten wir wieder eine

romantische Atmosphäre auf dem Marktplatz schaffen.Bereits am Freitag können Sie im Sitzungssaal des

Rathauses das Kinderprogramm „Kasperl/Schattentheater “ der Gemeinde- und Pfarrbücherei erleben.

Das vielfältige Programm beginnt am Samstagnachmittag ab 14.30 Uhr mit dem „Café im Rathaus“

und der Kunstausstellung im Foyer.Ebenfalls ab 14.30 Uhr stehen die Türen des Pfarrzentrums

in Pförring weit geöffnet und laden die Besucherinnen und Besucher zu Kaffee und Kuchenschmankerl und

Handwerksarbeiten des Kath. Frauenbundes Pförring ein. Hochw. Herr Pfarrer Michael Saller freut sich schon

auf den Vorabendgottesdienst um 17.00 Uhr. Gegen 17.45 Uhr formiert sich der Martinszug

vor der Kirche und zieht entlang der Neustädter Straße Richtung Seniorenheim St. Josef.

Wie bereits im vergangenen Jahr befindet sich die Feuerstel-le wieder auf dem Marktplatz. Hochw. Herr Pfarrer Michael

Saller wird dort nach dem Martinszug die Martinsbrote seg-nen, welche im Anschluss verteilt werden.

Lassen Sie sich in den bann ziehen von der hohen Kunst der feuerkünstler und erleben Sie eine spektakuläre fakel-jonglage und einen feuertanz kombiniert mit wuchtigen flammeneffekten und bengallichter

durch „un POCO LOCO“ auf dem Pförringer Marktplatz um ca. 18.45 uhr.Auch in diesem Jahr haben wir wieder für Sie ab 21 Uhr das Pförringer Wirtshaus-Shuffle auf dem Programm mit dem

„Convenience Trio“ beim Gasthaus „Jägerwirt zur Gaby“, Tom (Mödl) und seine „Mädl’s“ � im Gasthaus Grimm „Böhmwirt“, die „Donautaler Blaskapelle“ im Gasthaus „Wunderlich“, „Hanse Schoierer“ in der Almhütte „Zum Hansbacher“ und „Lara Dichtl“ im „Café Nine“. Tauchen Sie ein in verschiedene Musikrichtungen und lassen Sie sich vom Rhythmus mitreißen.

Schmankerl aus Nah und Fern werden die Besucher verwöhnen.Auch am verkaufsoffenen Sonntag bieten die Pförringer Einzelhändler attraktive Angebote neuer Mode und Trends.Um 10.00 Uhr findet in der Pfarrkirche St. Leonhard der Sonntagsgottesdienst statt und im Anschluss ab 11.00 Uhr

beginnt das Pförringer Markttreiben draußen wie drinnen.Ebenfalls ab 11.00 Uhr für Sie da ist das „Café im Rathaus“ mit dem Bücherbasar der Gemeinde- und Pfarrbücherei Pförring

mit dem exklusiven Verkauf des Pförringer Fotokalenders 2020 sowie die Kunstausstellung von Hobbykünstlern im Foyer des Rathauses.

Im Gasthaus Grimm „Böhmwirt“ finden Sie unser Kunsthandwerk und es erwartet Sie ein kulinarischer Mittagstisch.Freuen Sie sich auf eine Kirchenführung durch die Pfarrkirche St. Leonhard um 13.00 Uhr mit Hochw. Pfarrer Michael Saller.Der traditionelle Leonhardiritt um 14.00 Uhr darf bei vielen Pferdefreunden aus der Region nicht fehlen und ist fester Be-

standteil im Kalender. Bayerisches Brauchtum hat einen hohen Stellenwert und fasziniert die Besucher.Lassen Sie sich im „Musik-Café“ ab 14.30 Uhr von den Klängen des Männergesangsverein „Liederhort Pförring“ verwöhnen.

Ab 14.45 Uhr wird’s fetzig, denn da zeigt die Pförringer Hip-Hop- Gruppe auf dem Marktplatz ihr Können. Um 15.00 Uhr können Sie sich auf einen Auftritt der Cooldancers freuen auf dem Marktplatz freuen.

Informieren Sie sich im Gasthaus Grimm „Böhmwirt“ bei einem Vortrag um 15.30 Uhr über das Dirndl, Mieder und Plissee nähen.Des Weiteren hat das „Kleinhäuslermuseum“ für Sie seine Pforten geöffnet mit einer Verkaufsausstellung

„Hampelmänner – ein Relikt aus Kindertagen“.Viele interessante Fieranten haben sich schon angemeldet und sind die Garanten für ein genussreiches

und interessantes Wochenende.Wir hoffen, dass uns Petrus gnädig ist und das Wetter an diesem Wochenende mitspielt, um in unserer Heimatgemeinde

Pförring wieder ein außergewöhnlich schönes und romantisches Wochenende erleben zu dürfen.

10 november 2019

Pförring

PFÖRRING

November 2019 11

Programm Leonhardimarkt 2019Freitag, 15.11.2019

15.30 Uhr Gemeinde- und Pfarrbücherei Kasperl-/ Schattentheater im Sitzungssaal des Rathauses

Samstag, 16.11.2019

ab 14.30 Uhr „Café im Rathaus“ mit Bücherbasar der Gemeinde- und Pfarrbücherei Pförring, Häkelzoo - Ausstellung und Verkauf, sowie Kunstausstellung von Hobbykünstlern im Foyer des Rathauses Exklusiv – Verkauf des Pförringer Fotokalenders 2020 (Achtung: Limitierte Auflage) ab 14.30 Uhr „Café im Pfarrzentrum“ mit Handwerksarbeiten des Kath. Frauenbundes Pförring Die Einzelhandelsgeschäfte haben für Sie geöffnet! Schmankerl aus Nah und Fern für jeden Geschmack und interessante Fieranten17.00 Uhr Festgottesdienst mit Hochw. Herrn Pfarrer Michael Saller Pfarrkirche St. Leonhard17.45 Uhr Laternenzug mit St. Martin auf dem Pferd vom Marktplatz über die Neustädter Straße zum Seniorenheim St. Josef und zurück zum Marktplatz anschließend Segnung der Martinsbrote an der Feuerstelle auf dem Marktplatzca. 18.45 Uhr Unterhaltungsprogramm am Marktplatz Spektakuläre Fakeljonglage mit „UN POCO LOCO“ca. 19.15 Uhr Vertikaltuchakrobatikab 21 Uhr Wirtshaus-Shuffle-„Convenience Trio“, junge Jazz-Musiker im Gasthaus „Jägerwirt zur Gaby“ • Tom (Mödl) und seine „Mädl’s“ im

Gasthaus Grimm „Böhmwirt“

• „Donautaler Blaskapelle“ im Gasthaus„Wunderlich“

• „Hanse Schoierer“ in der Almhütte „Zum Hansbacher“

• „“Lara Dichtl“ im „Café Nine“

Sonntag, 17.11.2019

10.00 Uhr Festgottesdienst mit Hochw. Herrn Pfarrer Michael Sallerab 11.00 Uhr Marktbetrieb Die Einzelhandelsgeschäfte sind für Sie geöffnet! Kulinarisches rund um den Marktplatz Kunsthandwerk im Gasthaus Grimm „Böhmwirt“ 1.OG „Café im Rathaus“ mit Bücherbasar der Gemeinde- und Pfarrbücherei Pförring, Häkelzoo - Ausstellung und Verkauf, sowie Kunstausstellung von Hobbykünstlern im Foyer und Sitzungssaal des Rathauses. Exklusiv – Verkauf des Pförringer Fotokalenders 2020 (Achtung: Limitierte Auflage) 13.00 Uhr Kirchenführung Pfarrkirche St. Leonhard Pförring14.00 Uhr Leonhardiritt mit Pferdesegnung14.30 Uhr „Musik-Café“ im Pfarrzentrum Pförring mit Männergesangsverein „Liederhort Pförring“ca. 14.45 Uhr Auftritt Pförringer Hip-Hop-Gruppe am Marktplatz mit musikalischer Umrahmungca. 15 Uhr Auftritt Cooldancers am Marktplatz mit musikalischer Umrahmung15.00 –17.00 Uhr Marktturm an der Riedenburger Straße, „Kleinhäuslermuseum“ hat für Sie geöffnet15.30 Uhr Vortrag Frau Spitzer über altes Handwerk im Gasthaus Grimm „Böhmwirt“Gegen 17.00 Uhr Marktende

November 2019 11

PFÖRRING

OpenStreetMap® Open Data Commons Open Database Lizenz

Wirtshaus-Shuffle zur Nacht der Lichter am Samstag, 16.11.2019

Café & Pension NineLara Dichtl

Gasthaus „Jägerwirt“CONVENIENCE TRIO

Gasthaus „Böhmwirt“Tom und seine Mädls

Café WunderlichDonautaler Blaskapelle

Almhütte „Zum Hansbacher“Hanse Schoierer

Gasthaus „Böhmwirt“Tom und seine Mädls

Pförring

november 201912

Der Landershofener rappenzugflorian günthner kommt an Leonhardi nach Pförring

Der Landershofener Rappenzug besteht – wie der Name schon sagt – nur aus Rappen und wird von Besitzer Florian Günthner persönlich gefahren. Schon seit Kindesbeinen an ist Florian Günthner von Pferden und Ponys angetan. Bereits in seiner Kindheit und Jugend legte er ver-schiedene Fahrabzeichen ab und mittlerweile ist der junge Fami-lienvater – als Übungsleiter im Gespannfahren – selbst Ausbilder angehender Fahrschüler. Insgesamt stehen rund 30 Shetlandponys und zusätzlich Haflin-ger und Reitponys im Stall der Familie Günthner aus Eichstätt-Landershofen.„reiten-fahren-züchten“ hat sich der Reit- und Fuhrbetrieb, der heuer auf sein 30-jähriges Bestehen zurückblicken kann, auf die Fahnen geschrieben.Das Fahren liegt bei den Günthners in der Familie, auch beide El-tern sind langjährige, begeisterte Kutschenfahrer.Irgendwann kam der Gedanke, einen Mehrspänner zu kreieren. Man entschied sich, weitere Shetlandrappen aus ganz Deutschland und den angrenzenden Niederlanden dazu zu kaufen.

Der Rappenzug wird immer mindestens vierspännig gefahren, die Krönung ist natürlich der Zehnspänner, den Florian Günthner ganz alleine sicher durch die Straßen und große Arenen/Schau-plätze dirigiert!Königsdisziplin ist dabei der einhändig gefahrene Zirkel, diese macht ihn zu einem der wenigen Zehnspännerfahrer in Bayern, die diese Technik beherrschen, alle zehn Leinen fest in der linken Hand zu halten und zugleich den Hut zu ziehen, um zu grüßen. Lediglich zur Sicherheit sind mehrere Beifahrer dabei, die aber nur im Notfall eingreifen. Eingespannt sind Stuten und Wallache, die teils auch in der Zucht sind, ebenso ist der Zuchthengst „Märchenprinz“ manchmal im Rappenzug dabei und führt diesen souverän an.

Als Kutsche dienen entweder eine naturholzfarbene Vis-à-Vis, wunderschön geschmückt, der große Mannschaftswagen oder der römische Kampfwagen.

Auch rasante Auftritte mit der Quadriga gehören zu den Schau-bildern von Florian Günthner.Die schmucken Ohrenhauben in verschiedenen Farben kommen natürlich grade bei Rappen prima zur Geltung.

Bleibt abzuwarten, in welcher Farbkombination der Landersho-fener Rappenzug in Pförring auflaufen wird, ein Augenschmaus wird es für die Zuschauer beim Leonhardiritt allemal sein, wenn die zehn Shettyrappen – samt ihrem hellen Geläut – ihre Bah-nen durch Pförring ziehen!

november 201812

Pförring

PFÖRRING

November 2019 13November 2018 13

PFÖRRING

85104 Pförring · Max-Pollin-Str.E-Mail: edeka.kubitzky.sb@edeka.deInternet: www.edeka-kubitzky.de

KubitzkyFrischemärkte

Kostenlos Geld abheben, ganz ohne BaSo einfach geht‘s:

3 zahlen Sie einfach per EC-Karte3 nennen Sie uns Ihren gewünschten Betra3 Sie erhalten die Differenz zum Einkauf

in bar ausbezahlt3 Mindest-Einkaufswert 10 €3 Maximal-Auszahlungsbetrag pro Einkauf 200

PAKETE UND PÄCKCHENEINFACH UND BEQUEMVERSENDEN UND EMPFANGEN.MIT DHL GEHT DAS. Geöffnet Montag–Samstag von 7–20 Uhr

an

ag

0 €

nk!

€

PEVM

2-fach punkten –immer donnerstagsauf dieDeutschlandCard

KubitzkyFrischemärkte

KF

informiert . . . Öffnungszeiten: von Montag bis Samstag 6.45 bis 20.00 Uhr

Täglich wechselnde Gerichte...

2,971,50

Dauertiefpreis:

Heiße Thekebei der Fachmetzgerei

Montag1/2 HähnchenStück

Hähnchen-schenkel

gebraten, Stück

2,97Dienstag

1,50Mittwoch

2,2522SSStttüüüccckkk

Schnitzeltag

Donnerstag

Chicken-Wingsoder Chicken-Drumsticks4 Stück

Chickentag

, 7

Leberkästag

3,97

Spaghetti bolognese

Portion

2,97

SchnitzelStück

3,77

Schweinehaxegebraten,Rohgewichtca. 700-g-Stück

2,97

1,85

zum Selberbackenoder gebacken500-g-Schale

Freitag

0,99

EEiinn HHaafferrll KKaaffffee uunnddeiinn GGebbääcckk IIhhrrerr WWaahhll

Gennießenn Sie Spitzennkafffee aus unnserer eigennnenn Rösterei!

33,,4455 €€

BBaacckkssttuubbee uunndd BBiissttrrooMMMooo.. bbbbiiiisss SSSSaaa.. 6666..0000000 bbbiiisss 222000..000000 UUUhhhrr

täglich ...der Beste ...

chweine-raten 100 gleischpflanzerl-emmel

1,29Stück 1,50

XL-Leberkäs-SemmelSchweineschnitzel oderofengebackener Leberkäsmit bay. Kartoffelsalat, je Portion

Spareribslecker &frisch gebraten

100 g dScbrFlse

Ab 8. 11. wieder freitags:1/4 Entelecker krossgebratenStück 3,50 Samstag + Sonntag Grillfest direkt vor dem Markt!

Beachten Sie unseren Handzettel am 14. November 2019

LEEOONNHHAARDI-Markt-

AM 16./ 17. NOVEMBER 2019 IN PföRRING

Samstag von 6.45–20.00 Uhrund Sonntag von12–17.00 Uhr geöffnet!

– NUR AM SONNTAG –

Top Angebot!1 TasseKafffffeeund1 StückTorte 2,95

Ausgenommen

WerbeAngebot

e, ZigAretten,

Zeitungen, tch

iboArtikel, hA

ndykArten, gu

tscheine.

RabattAUF ALLESR11%

SAmStAAgg, 1166.1111.19,

Ab 12 Uhr

SonntAg, 17.11.19,

Ab 12 Uhr11%

Ab 11 Uhr,bitte

vorbestellen!

Pförring

november 201914 november 201814

Pförring

Kolpingsfamilie Pförring verkauft beim Leonhardimarkt Metalldekoration aus Tirschenreuth

Kolpingsfamilie Pförring beim Leonhardimarkt, Samstag, 16. November 2018 von 14.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Sonntag, 17. November 2018 von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Stand mit Gartendekoration aus Metall aus der Kolping- Berufshilfe Tirschenreuth beim Leonhardimarkt auf dem Pförringer Marktplatz – der Erlös kommt der Renovierung der Sebastianikirche zugute.

Seit über 40 Jahren ist das Kolping-Bildungswerk im Bistum Regens-burg einer der großen Bildungseinrichtungen in Ostbayern.Die Kolping- Unternehmenskultur ist geprägt von Eigenverantwor-tung, Selbstorganisation und Qualitätsbewusstsein.Kolping bietet allen Menschen eine ihrer Anlage entsprechende Bildung an und fördert sie bei der Entfaltung ihrer Persönlichkeit sowie ihrem berufl ichen und gesellschaftlichen Weiterkommen - gemäß dem Leitsatz des Gesellenvaters und Apostels der Familie „ Die Nöte der Zeit werden Euch zeigen, was zu tun ist. „

Gemeinsam mit den Tochtereinrichtungen - der Kolping Berufshil-fe GmbH und der Kolping – Jugendhilfe e. V. setzt Kolping folgen-de inhaltliche Schwerpunkte um:• Berufsvorbereitung und Berufsausbildung• Ausbildungsbegleitung• Berufl iche Bildung und Weiterbildung• Integration und Beschäftigung• Kinder – und Jugendhilfe

Information unter www.kolping-ostbayern.deoder bei Johann HumpelIm Rahmen dieser Maßnahmen wird in der Berufshilfe in Tirschen-reuth von Jugendlichen Gartendekoration aus Metall hergestellt die von der Kolpingsfamilie Pförring beim Leonhardimarkt ange-boten wird.Darüber hinaus wird es auch Information über Kolpingeinrichtungen und Kolpingaktionen geben.

MgV lädt erneut zum Musik-Café am Leonhardimarkt

nach dem großen Ansturm vom letzten Jahr veranstaltet der Pförringer Liederhort auch heuer wieder ein Musik-Café am Leonhardi-markt. Mit einem neuen Musikprogramm und mehr Platz will man heuer aber für den Ansturm gewappnet sein und eine Wohlfühlat-mosphäre im OG des Pfarrheims schaff en. Wir starten gleich nach der Pferdsegnung, so gegen 14.30 Uhr. Heuer erwartet Sie auch erst-mals auch Blasmusik. Karl Tyroler hat sich mit seinen Jungmusikern dazugesellt. Damit können die Besucher des Musik-Cafés sich vom Trubel der Straße erholen und sich auf einen musikalischen Nachmittag einstimmen. Der MGV versucht heuer den Spagat zwischen tra-ditioneller Chormusik und Liedern aus der Schlagerwelt hinzubekommen. Zudem erhält die letztjährige Teilnehmerin Lara Dichtl Ver-stärkung bei ihrem Soloauftritt, sodass wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten sein wird. Zu den Original Pförringer Sän-gern bieten die Damen des Frauenbundes wie gewohnt ihre selbstgebackenen Kuchen zum Verzehr an. Foto und Bericht R. Pickl.

PFÖRRING

November 2019 15November 2018 15

PFÖRRING

Auch dieses Jahr wird der Elternbeirat der Grund- und Mit-telschule mit Schmankerln fürs leibliche Wohl und natür-lich auch fürs Auge auf dem Leonhardimarkt vertreten sein. Der Erlös aus unseren Verkäufen soll auch dieses Jahr wieder dem Wohl der Schülerinnen und Schüler zu Gute kommen. Zusam-men mit der der Schulleitung planen wir den Aufbau eines „grü-nen Klassenzimmers“ (z. B. Beeren- & Kräuterbeete) an der GMS Pförring im kommenden Jahr. Da uns dieses Projekt sehr am Herzen liegt, würden wir uns über zahlreiche Besucher freuen, die uns hierbei unterstützen. Auch die Schüler und Schülerin-nen sind Feuer und Flamme für dieses Projekt und möchten uns eifrig mit ihren Bastelarbeiten unterstützen.

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt auf dem Leon-hardimarkt und bedanken uns im Voraus für Ihre Unterstüt-zung.

Sonja Leidel (Vorsitz Grundschule), Petra Straßburger (Vorsitz Mittelschule) mit gesamtem Team des Elternbeirates.

Elternbeirat mit Stand am Leonhardimarkt

LUST AUF® SCHÖNE SCHUHE

Samstag 8.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag ab 11.00 Uhr

e n ie n e e n n s ei en

Schuhhaus HenzlOrthopädie - Schuhtechnik

9001 2015Neust dter Str. 2, 85104 Pförring,Tel. 08403 644

Samstag, 16.11. Nacht der Lichter:Für die musikalische Unterhaltung im Café Nine

ab 21 Uhr sorgt Lara Dichtl.Sonntag, 17.11. Leonhardimarkt:Unser Café hat ab 13 Uhr für Sie geöffnet.

Außerdem sind wir an beiden Tagen mit einem

Stand amMarktplatzvertreten.

Wir freuen uns auf Sie!Familie Kaltenecker

Leonhardimarkt · Leonhardimarkt · Leonhardimarkt · Leonhardimarkt

Leonhardimarkt · Leonhardimarkt · Leonhardimarkt · Leonhardimarkt

Bekleidungshaus StrobelPförring

Leonhardimarkt

·Leonhardimarkt

·Leonhardimarkt

Leonhardimarkt·Leonhardim

arkt·Leonhardimarkt

ff

Unse

r

Buch

-Tipp

BÜCHEREI | PFÖRRING

Pförringer Fotokalender 2020 Exklusiv – Verkauf am Leonhardimarkt im Cafe im Rathaus

Endlich ist er fertig, unser Fotokalender (5,00 €/limitierte Auflage)Unser Markt Pförring zeigt sich in unserem Kalender 2020 wieder von seiner schönsten Seite und nimmt Sie mit auf ein Jahr voller eindrucksvoller Rückblicke und Impressionen. „Heimat ist da, wo man sich am wohlsten fühlt.“ Holen Sie sich ein Stück Heimat mit unserem wunderschönen Kalender 2020.

PS: Alle, die Fotos für den Kalender eingereicht haben, erhalten natürlich am Leonhardimarkt ein Gratisexemplar!

Büchereinachrichten:Die Bücherei Pförring ist am Leonhardimarkt-Sonntag 17.11.2018 geschlossen!

Programm der Bücherei Pförring zum Leonhardimarkt

Freitag, 15.November 2018 um 15.30 Uhr im Sitzungssaal RathausKasperl und die EisprinzessinSamstag, 16.November 2018 ab 14.00 Uhr – 17.00 UhrCafe im RathausVorstellung der brandneuen Tonies Hör� guren, Ausstellung selbstgestrickter/ gehäkelter Puppen und Tiere, Fotokalender, Bücherbasar. Sonntag, 17.November 2018 ab 11.00 UhrCafe im Rathaus, Vorstellung der brandneuen Tonies -Hör� guren, Ausstellung selbstgestrickter/ gehäkelter Puppen und Tiere, Fotokalender, Bücherbasar. !

EINE INITIATIVE DER

Pfarr- & GemeindebüchereiPförring

FOTOKALENDER

für das Jahr 2020MARKT PFÖRRING PRÄSENTIERT

Die schönsten Fotomotiveunserer Bürgerinnen & Bürger

Bücherbasar am Leonhardimarkt:Ein Schlara� enland für Bücherliebhaber und Leseratten wird sicherlich unser großer Bücherbasar sein.

Gegen eine Spende können Sie sich wieder mit neuem Lesesto� versorgen.

Der Erlös wird für Neuanscha� ungen von Medien für die Bücherei verwendet.

November 201916

november 2019 17

unse

r

buch

-Tipp

Vorstellung der brandneuen Tonies-HörfigurenBenjamin Blümchen als RitterDer kleine WassermannArielle, die MeerjungfrauStockmannConni Anne KaffeekanneBibi BlocksbergDer König der Löwen und viele mehr!

Tolle Puppen und TiereAusstellung und Verkauf von selbstgestrickten Puppen und Tiere, die von Profis handgefertigt wurden und der Bücherei als Spende zur Verfügung gestellt wurden. Vergelts Gott besonders an Kühner Renate und Ferst Andrea.

Kasperl und die Eisprinzessin, Kasperl und Seppl haben Besuch von Conni und wollen Schlitten fahren, aber es ist nirgends Schnee, weil die Eisprinzessin gefangen ge-halten wird. Gelingt es Kas-perl und Seppl die Prinzessin zu befreien? Freitag, 15.November 2018 um 15.30 Uhr im Sitzungssaal Rathaus

unserDVD-Tipp

Pfarr- & Gemeindebücherei

Marktplatz 1 - 85104 Pförring

KONTAKT

� 0 84 03/92 92-47� buecherei.pfoerring@vg-pfoerring.deöFFNUNGSZEITEN

� 17–19 Uhr DIENSTAG� 17–19 Uhr DONNERSTAG� 11–12 Uhr SONNTAGANSPRECHPARTNER

� Gabriele SammillerBESUCHEN SIE

� buecherei-pfoerring.de

17november 2019

„Heimat ist da, wo dir die Todes anzeigen

etwas sagen“ von Ottfried FischerNach bewegten Jahren in München kehrt Ottfried

Fischer heim nach Passau, ins Haus seiner Großeltern. Im Gepäck hat er jede Mengen unterhaltsame Geschichten

aus dem eigenen Leben und Erinne-rungen rund um München und Niederbayern - aber auch eine schwere Erkrankung, die ihn mit der eigenen Endlichkeit konfrontiert. Entstanden ist eine außergewöhn-liche Lebensbilanz und eine überaus kluge Betrachtung dessen, was Heimat ausmacht und was Heimkehr im letzten Lebensdrittel bedeutet . Eine Liebeserklärung an die Heimat – und eine humorvolle Selbst betrachtung auf der Zielgerade des Lebens.

„Kalte Füße“Durch eine kuriose Verwechslung findet sich der Einbrecher Denis plötzlich in der Position des Krankenpflegers für den Schlaganfallpatien ten und Besitzer des Hauses wieder. Der Patient kann zwar nicht sprechen und ist an den Rollstuhl gefesselt, will aber den Eindringling unbedingt loswerden. Als dann auch noch die Enkeltochter des Besitzers auftaucht und ein gewaltiger Schneesturm um das Haus tobt, sind urkomische und skurrile Missverständnisse vor-programmiert. Fazit der Ge-schichte: Wir Menschen wären eigentlich ganz gut, aber leider ist das Gute oft sehr versteckt und wir wissen meistens zu wenig, wozu wir gut sind.

Cafe im rathaus:

Genießen Sie unsere hausgemachten Torten und Kuchen in entspannter Atmosphäre!

buecherei.pfoerring@vg-pfoerring.de