NaTour pur Broschüre 2013

3

Die Vielfalt Der Ostschweiz unD Des fürstentums liechtenstein erleben

Ostschweiz Tourismus und die Regionalbahn Thurbo heissen Sie herzlich willkommen in der Erlebnis-region Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein. Ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an, holen Sie Ihr Fahr- rad oder Mountainbike aus dem Keller oder schnallen Sie sich Ihre Inlineskates an – und entdecken Sie Neues. Wir haben für Sie in der vorliegenden Broschüre die schönsten Routen, die dazu passenden buchbaren Angebote und jede Menge Informationen zu den Themen Unterkünfte, Miete und öffentlicher Verkehr zusammengestellt. Vier Übersichtskarten zeigen Ihnen die vielfältigen und dichten Routennetze unserer Region – ob für Touren zu Fuss, auf acht Rollen oder auf zwei Rädern. Die Regionalbahn Thurbo bringt Sie bequem zum Ausgangsort und holt Sie am Ziel wieder ab. Die Panoramakarte auf der letzten Seite vermittelt zudem einen optimalen Überblick über die Region. Entdecken Sie die Vielfalt – Ostschweiz Tourismus und Thurbo wünschen Ihnen viel Spass! Jetzt Fan auf Facebook werden! www.facebook.com/OstschweizTourismus

www.ostschweiz.ch www.thurbo.ch

Willkommen

in der erlebnisregion Ostschweizund fürstentum liechtenstein.

Willkommen 2 Inhaltsverzeichnis, Impressum 3 Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein 4 SchweizMobil 5

wanderland schweiz 6-19

Kulturspur Appenzellerland 7 Appenzeller Weg 7 Alpenpanorama-Weg 8 Appenzeller Alpenweg 8 Alpine 2-Tagestour im Alpstein 9 Barfussweg 9 Gallusweg 10 Pilgerpauschale Thurgau 10 Via Jacobi 11 Klettgau-Rhein-Weg 11 Blauburgunderland Panoramaweg 12 Liechtensteiner Panoramaweg 12 Fürstin-Gina-Weg 13 Via Alpina 13 Klangweg Toggenburg 14 Toggenburger Höhenweg 14 5-Seen-Wanderung 15 Sardona Welterbe-Weg 15 Heidiland Wasserspuren-Tour 16 Zürichsee-Rundweg 16

culinarium – Genuss aus der region 17

Wanderlandkarte 18/19

Veloland schweiz 20-29

Most-Tour Thurgau 21 Nordostschweizer Stroh- und Fässertour 21 Ostschweizer Wein-Route 22 Nordostschweizer Kulturroute 22 St.Gallen-Rheineck-Route 23 Veloland Thurgau Pauschale 23 Pilger-Route 24 Rheinfall-Rheinau-Route 24 Rhein-Route 25 Mittelland-Route 25 Churfirsten Rundtour 26 Alpenpanorama-Route 26 Mostindien-Tour Thurgau 27 Seen-Route 27 Velolandkarte 28/29

mountainbikeland schweiz 30-35

Hörnli Bike 31 Wildmannli Bike 31 Oelberg Bike 32 Panorama Bike 32 2-Länder Bike 33 Top of Heidiland - Rundtour 33 Mountainbikelandkarte 34/35

skatingland schweiz 37-41

Mittelland Skate 38 Rhein Skate 38 Der Klassiker um den Greifensee 39 TKB Lake Skate 39 Skatinglandkarte 40/41

bahnland Ostschweiz 42

tageskarten und infos 43

Veranstaltungen 45

Panoramakarte/legende 46/47

imPressum

herausgeber, Konzept:Tourismus Services Ostschweiz AG, Fürstenlandstrasse 53, CH-9000 St.Gallen, [email protected], www.ostschweiz.ch Regionalbahn Thurbo, Bahnhofstrasse 31, Postfach, CH-8280 Kreuzlingen, T +41 (0)51 223 49 00, F +41 (0)51 223 49 90, [email protected], www.thurbo.ch titelbild: Appenzellerland in der Ostschweiz, Fotograf Christian Perret regionskarte: Wäger und Partner GmbH, St.Gallen Grafik, realisation: Kraftwerk Werbeagentur AG, St.Gallen Druck: galledia ag, Berneck Gedruckt in der Schweiz. 2012

allgemeine bedingungen: Alle Preise verstehen sich pro Person, inkl. MwSt., für die angegebene Dauer. Preisänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Die Preise in Euro sind Richtpreise, es gilt der aktuelle Tageskurs.

Inhalt

5

über 3500 KilOmeter naturerlebnisse

SchweizMobil zeichnet für die Schaffung eines weltweit einzigartigen, einheitlich beschilderten und gut ausgebauten Routennetzes verantwortlich und steht somit für eine unendliche Vielfalt an sportlichen und genussvollen Naturerlebnissen in der ganzen Schweiz. Alleine in der Ostschweiz stehen auf über 3500 Kilometern Routen für Wanderer, Velofahrer, Mountainbiker und Skater zur Verfügung. Damit sich alle überall zurechtfinden, hat SchweizMobil für eine einheitliche Signalisation gesorgt: Einstellige Nummern stehen für nationale Routen, zweistellige für regionale und dreistellige oder nicht nummerierte für lokale Routen. Diese Routenfelder sind für das Wandern grün, für das Fahrradfahren hellblau, für das Mountain-biking dunkelgelb und für das Inlineskaten violett. www.schweizmobil.ch

SchweizMobil

GrenzenlOses erlebnisParaDies

Sanfte Hügellandschaften, imposante Berggipfel, klare Seen und Flüsse, Obstplantagen und Weinberge – die Region Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein zeigt sich zu jeder Jahreszeit von ihrer Bilderbuch-seite. In den Kantonen Schaffhausen, Thurgau, St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden sowie im Fürstentum Liechtenstein gibt es neben den Naturschönheiten noch mehr zu entdecken. Zum Beispiel kulturelle Höhepunkte, wie der Stiftsbezirk St.Gallen mit Kathedrale und Stiftsbibliothek. Er ge-hört genauso zum UNESCO Welterbe wie die Tektonikarena Sardona. Die Region ist zudem ein einziges Familienparadies, besonders in Malbun oder im Toggenburg. Eines ist sicher: Die Ostschweiz und das Fürstentum Liechtenstein warten darauf, erkundet und entdeckt zu werden.

übernachten

Wir organisieren gerne die passende Unterkunft für Sie: Von einfachen Gasthöfen über schmucke Jugendherbergen und gemütliche Ferienwohnungen bis zu exklusiven Hotels bietet Ihnen unsere Region die ganze Vielfalt. Abenteurern empfehlen wir eine Übernachtung im Stroh oder im Maisfeld unter freiem Sternenhimmel. Für Buchungen wenden Sie sich jeweils an die bei den Routen angegebenen Kontakte. erläuterung zu den unterkunftskategorien: Kategorie Camping: eigenes oder Mietzelt, Platzgebühr, persönliche Taxe.Kategorie Schlaf-im-Stroh: Unterkunft auf dem Bauernhof im Strohlager.Kategorie Hostel: Mehrbettzimmer in Jugendherbergen, Backpacker Hostels, Touristenlagern.Kategorie Budget Hotels: Einfache Hotelzimmer in Hotels, Hostels, Bed & Breakfast und Agrotourismus.Kategorie Standard Hotels: ***Niveau.Kategorie Top Class Hotels: ****- und ****superior Niveau.

Ostschweiz undFurstentum Liechtenstein..

erkunden sie die region mit muskelkraft und spass:zu fuss, auf zwei rädern oder acht rollen.

Entdecke die à la carte Velo-Vielfalt auch bei unseren E-Bikes

7

KulturspurAppenzellerlAnd

öV-Verbindungen

anreise: bis Degersheim

rückreise: ab Rheineck

Die dreitägige wanderung im appenzellerland verbindet die einmalige landschaft mit 50 kulturellen höhepunkten.

route: Degersheim – Rheineck

1. etappe Degersheim – Stein (AR)2. etappe Stein (AR) – Trogen3. etappe Trogen – Rheineck

routenbeschrieb: Eine Wanderung im Appenzeller-land ist so oder so ein tolles Erlebnis. Besonders reizvoll ist dieser Wanderweg, weil er durch die beliebte malerische Hügellandschaft vorbei an 50 Kulturobjekten führt. Nehmen Sie die Fährte auf und entdecken Sie die verschiedensten Facetten der Appenzeller Kultur.

länge: 50 km, 3 Tage / 2 Nächtebeste reisezeit: Mai bis Oktober

Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu finden unter: www.wanderland.ch (Route 22).

leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,Reiseunterlagen und Kartenmaterial.

Preis pro Person:Standard Hotel: CHF 356.00 / EUR nach Tageskurs

information und buchung: SwissTrails GmbH,T +41 (0)43 422 60 22, [email protected], www.swisstrails.ch

Wanderland

schritt für schritt Geniessen

Die grosse landschaftliche Vielfalt der Ostschweiz und des Fürstentums Liechtenstein lässt sich am bes-ten zu Fuss erkunden. Wer in der freien Natur mehr sehen und erleben will, ist auf zwei Beinen genau richtig unterwegs. Rund 700 Kilometer perfekt ausgeschilderte Wege von SchweizMobil machen das Wandern in der Ostschweiz und im Fürstentum Liechtenstein zu einem attraktiven Freizeitvergnügen. Und dies für die ganze Familie. Dabei sind gemütliche Ausflüge genauso möglich wie sportliche Höchst-leistungen auf anspruchsvollen Ganztagestouren. Ob an Seen und Flüssen entlang oder hoch oben auf Alpen und Gipfeln, das Wandern in der Region Ostschweiz und Fürstentum Liechtenstein lässt keine Wünsche offen. Weitere Wandervorschläge sind zu finden unter: www.natourpur.ch/wandern

weGweisenDe naViGatiOn

Wie in der ganzen Schweiz zeigen die gelben Wegweiser an, wo Wanderwege durchführen. Zusätzlich hat SchweizMobil für einzelne Wanderrouten weitere Wegweiser angebracht. Diese sind ebenfalls gelb, verfügen aber über ein grünes Routenfeld. Darin ist eine Zahl angebracht, die angibt, auf welcher Route man sich gerade befindet. Nationale Routen tragen einstellige Ziffern, regionale zweistellige sowie lokale dreistellige oder keine. Dieselben Farben und Nummern sind auf den Karten und den Informationstafeln von SchweizMobil sowie im Internet zu finden. Dies erleichtert die Navigation auf den Schweizer Wan-derwegen weiter und sorgt für ungetrübtes Wandervergnügen. Zu empfehlen sind die offiziellen Wanderkarten im Massstab 1:50‘000 oder die Routenführer «Wander-land Schweiz», die im Fachhandel oder im Webshop von SchweizMobil erhältlich sind. Mehr dazu unter: www.wanderland.ch

als europäischer Kulturweg führt der appenzel-ler weg Jakobspilger in drei tagesetappen von Österreich in die schweiz.

route: Rankweil (A) – St.Peterzell

1. etappe Rankweil (A) – Appenzell2. etappe Appenzell – Urnäsch3. etappe Urnäsch – St.Peterzell

routenbeschrieb: Der Pilgerweg vom bedeutends-ten Vorarlberger Marienwallfahrtsort Rankweil zum reizvollen Klosterdorf St.Peterzell im Neckertal ist ideal, um neue Energie zu tanken. Auf den Spuren der Pilger durchquert die Route von Osten nach Westen das kulturell und landschaftlich einzigartige Appenzellerland. Immer im Blick: den Säntis und das Alpsteinmassiv.






öV-Verbindungen

anreise: bis Rankweil (A) via St.Margrethen

rückreise: ab St.Peterzell, Dorf – Herisau ab Herisau

Appenzeller weg

Genussvolle bewegung in der natur –etliche routenkilometer zwischen seen und Voralpenstehen zur auswahl.

8 9

AlpenpAnorAmA-weg

majestätische alpen, endlose landschaften und glitzernde seen. Der alpenpanorama-weg – die stimmungsvolle Königsroute durch die schweiz.

route: Rorschach – Genf

1. etappe Rorschach – Trogen2. etappe Trogen – Appenzell3. etappe Appenzell – Urnäsch4. etappe Urnäsch – Schwägalp5. etappe Schwägalp – Stein (SG)6. etappe Stein (SG) – Amden7. etappe Amden – Siebnen8. etappe Siebenen – Einsiedeln9. bis 30. etappe Einsiedeln – Genf

routenbeschrieb: Auf dem Alpenpanorama-Weg sind die Aussichten nicht nur abwechslungsreich, sondern scheinbar endlos. Und dies bereits zu Be-ginn der Route, wenn es von Rorschach hinauf zum Luftkurort Heiden geht. Von hier aus präsentieren sich der Bodensee und der nahe Alpstein von ihren eindrücklichsten Seiten. Über Trogen, Appenzell, Gontenbad verläuft der Weg durch Wälder und über Wiesen hoch zur Schwägalp, von wo aus sich die Fahrt mit der Luftseilbahn auf den Säntis auf jeden Fall lohnt. Hier präsentiert sich den Besuchern eines der schönsten Schweizer Bergpanoramen.

länge: 510 kmbeste reisezeit: Mai bis Mitte Oktober

Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route ist zu finden unter: www.wanderland.ch (Route 3).


öV-Verbindungen

anreise: bis Rorschach

rückreise: ab Genf

öV-Verbindungen

anreise: bis Urnäsch

unterwegs: Urnäsch – Schwägalp

rückreise: ab Urnäsch

öV-Verbindungen

anreise: bis Wasserauen

unterwegs: Ebenalp – Wasserauen

rückreise: ab Wasserauen

Alpine 2-tAgestour im Alpstein

für diese eindrucksvolle route sollten sie sich unbedingt zwei tage zeit nehmen und im berg-gasthaus übernachten.

1. etappe Wasserauen – Seealpsee – Meglisalp – Rotsteinpass 2. etappe Rotsteinpass – Säntis – Schäfler – Ebenalp – Wasserauen

routenbeschrieb: Die Route führt von Wasser-auen zum Seealpsee und hoch zum verträumten Sennendörflein Meglisalp. Weiter geht’s bergauf bis zum Berggasthaus Rotsteinpass. Mit etwas Glück entdecken Sie hier oben Steinböcke oder ein Rudel Gämsen. Eine reizvolle alpine Gratwanderung führt über den Lisengrat auf den Säntis. Der Abstieg erfolgt über eine der schönsten Routen im Alpstein, über die Öhrligrueb, Schäfler zum Hochplateau Ebenalp. Mit der Luftseilbahn schweben Sie bequem hinunter ins Tal nach Wasserauen.

länge: 19 kmbeste reisezeit: Juni bis Septemberhöhendiff.: 1810 mzeit: 8 ¾ hmax. höhe: 2502 m.ü.M.

weitere information: Appenzellerland Tourismus AI,CH-9050 Appenzell, T +41 (0)71 788 96 41, [email protected], www.appenzell.ch

Appenzeller Alpenweg

eine vielseitige, aussichtsreiche wanderung führt über Kreten, hügel und täler in zwei tagen von urnäsch richtung alpstein und zurück.

route: Urnäsch – Schwägalp – Urnäsch

1. etappe Urnäsch – Schwägalp2. etappe Schwägalp – Urnäsch

routenbeschrieb: Vom malerischen Dorf Urnäsch aus startet diese Tour und führt über Kreten und Hügel auf die Hochalp. Von dieser paradiesisch gelegenen Alp geht der Weg weiter über Spicher auf die Schwägalp. Während der Alpzeit bringen über 50 Sennen ihre frische Alpenmilch in die sich hier be-findende Alpschaukäserei. Je nach Bedarf bietet das Berggasthaus Schwägalp eine gemütliche Schlafstatt für müde Wanderer an. Kurz nach Aufbruch von der Schwägalp geht es weiter von Alp zu Alp, mitten in einer intakten und unberührten Naturlandschaft. Nur das Geräusch der Kuhglocken erinnert daran, dass hier auch noch Kühe weiden, und man nicht ganz alleine unterwegs ist. Über den Nusshaldensattel und das in vielen Volksliedern gepriesene «Gersteng-schwend» wird die Potersalp erreicht. Abschliessend folgt der Abstieg über die Blattendürren zurück nach Urnäsch.

länge: 29 km, 2 Tage / 1 Nachtbeste reisezeit: Mai bis Oktober

information: Appenzellerland Tourismus AR, CH-9410 Heiden, T. +41 (0)71 898 33 00, [email protected], www.appenzellerland.ch

erleben sie hautnah die ungewohnten eindrücke des barfussgehens. wiesen und bäche wechseln mit kurzen steinigen strecken und moor. lassen sie sich dabei von den verschiedensten sinnes-eindrücken überraschen.

route: Jakobsbad – Gonten – Gontenbad

routenbeschrieb: Der Barfussweg führt über das Gontner Hochmoor von Jakobsbad nach Gonten-bad. Gleich zu Beginn der Wanderung bietet sich die Gelegenheit, im Dorfbach von Jakobsbad mit einem Kneippbad die Füsse auf die nachfolgende Wanderung einzustimmen. Weiter führt ein Steinweg entlang dem Dorfrand in grüne Wiesen. Dort werden Sie der Schönheit der saftig grünen Appenzeller-Hügel gewahr. Zu Ihrer Rechten begleitet Sie stets der Alpstein. Weiter führt Sie der Weg durch die Moorlandschaft, welche nicht nur Kinder zum Verweilen einlädt. Beim «Toobeschopf-Museum» können Sie im Armbad-Brunnen nach Dr. Kneipp Ihre Arme baden. Weiter geht‘s über den Brüggliweg vorbei ins Gontenbad, wo eine Fusswaschanlage beim Naturmoorbad parat steht. Im bekannten Na-turmoorbad erfahren nicht nur Ihre Füsse, sondern auch der ganze Körper Entspannung.

länge: 5 kmbeste reisezeit: Mai bis Oktober

weitere information: Appenzellerland Tourismus AI, CH-9050 Appenzell, T +41 (0)71 788 96 41, [email protected], www.appenzell.ch

BArfussweg

öV-Verbindungen

anreise: bis Jakobsbad

rückreise: ab Gontenbad

10 11

KlettgAu-rhein-weg

öV-Verbindungen

anreise: bis Schaffhausen Schaffhausen – Hallau, Post

rückreise: ab Schaffhausen

zweitägige wanderung über die Kulturland-schaft des randens in die mittelalterliche stadt schaffhausen.

route: Hallau – Schaffhausen

1. etappe Hallau – Randenhaus2. etappe Randenhaus – Schaffhausen

routenbeschrieb: Geniessen Sie die herrliche Weit-sicht über die mediterran anmutende Rebenland-schaft des Schaffhauser Blauburgunderlandes. Die Wanderung verläuft in schöner Natur, gröss-tenteils weitab von der Zivilisation. Blicken Sie vom Siblinger Randenhaus auf den Schweizer Alpen-kranz. Auf der Wanderung von Hallau nach Schaff-hausen über die Kulturlandschaft des Randens trifft man auf schmucke Weinbaudörfer und seltene Pflanzenarten – ein Erlebnis der besonderen Art.

länge: 43 km, 2 Tage / 1 Nachtbeste reisezeit: Mai bis Oktober





öV-Verbindungen

anreise: bis Kreuzligen

rückreise: ab Fischingen, Kloster – Wil (SG) ab Wil (SG)

Pilgern sie auf den spuren des heiligen Jakobus quer durch den thurgau und entdecken sie dessen kulturelle und landschaftliche Vielfalt.

route: Kreuzlingen – Fischingen (Schwabenweg)

1. etappe Kreuzlingen – Weinfelden oder Märstetten 2. etappe Märstetten – Tobel3. etappe Tobel – Fischingen4. etappe Fischingen – Hörnli – Fischingen

routenbeschrieb: Jener Teil des Jakobsweges, welcher quer durch den Thurgau führt, wird auch Schwabenweg genannt. Er führt vom Bodensee zum Kloster Fischingen, das noch heute von einer Benediktinergemeinschaft bewohnt wird. Der 42 Kilometer lange Weg zeigt den Thurgau von seiner landschaftlich schönsten Seite und führt an zahlreichen Kirchen und Kapellen vorbei.

länge: 42 km, 4 Tage / 3 Nächtebeste reisezeit: April bis Oktober

leistungen: Übernachtung im Einzelzimmer mit Abendessen, Lunchpaket am 2., 3. und 4. Tag. Gepäcktransport, Dokumentation, Überraschungs-geschenk.

Preis pro Person:ab CHF 365.00 / EUR nach Tageskurs

information und buchung: Thurgau Tourismus,T +41 (0)71 414 11 44, [email protected], www.thurgau-tourismus.ch

pilgerpAuschAle thurgAu viA jAcoBi

als teil des europäischen Jakobsweges führt die Via Jacobi dem alpenfuss entlang vom bodensee nach Genf, quer durch die schweiz.

route: Rorschach – Genf (St.Gallerweg)

1. etappe Rorschach – Herisau2. etappe Herisau – Wattwil3. etappe Wattwil – Rapperswil4. etappe Rapperswil – Einsiedeln5. bis 20. etappe Einsiedeln – Genf

routenbeschrieb: Auf der Route vom Bodenseenach Genf führt die Via Jacobi an Kapellen, Kirchen und Herbergen entlang. Ob man sich dem Jakobs-weg auf spirituelle Weise nähert oder dem mittel-alterlichen Verlauf aus anderen Gründen folgt, die historischen Pfade vom Bodensee nach Genf bieten in jedem Fall eindrückliche Erlebnisse.

länge: 458 kmbeste reisezeit: Mai bis Mitte Oktober



öV-Verbindungen


rückreise: ab Genf

gAllusweg

wandern sie auf den spuren vom heiligen Gallus, welcher auf diesem weg nach st.Gallen kam und am ziel den Grundstein für die stadt und den Kanton gelegt hat.

route: Arbon – St.Gallen

routenbeschrieb: Der Gallusweg startet beim Bahnhof Arbon und führt danach am Ufer des Bodensees entlang nach Steinach. Bei der Kapelle in Arbon können Sie den Gallusstein betrachten, auf welchem die Fussabdrücke von Gallus zu sehen sind. Weiter geht es durchs Dörfchen Steinach und danach durch Wiesen und Wälder entlang dem Fluss Steinach. Nach dem eindrücklichen Wegstück durch das Galgentobel erreichen Sie die Stadt St.Gallen, genauer das Quartier Neudorf. Von hier gelangen Sie auf schönen Quartierstrassen zur Keimzelle der Stadt, zum Anfang der Mühlenenschlucht, wo Gallus im Jahre 612 nach einem Sturz in ein Dornenge-büsch und der Begegnung mit einem Bären seine Einsiedelei gründete und damit den Grundstein für die Stadt und den Kanton St.Gallen legte.

länge: 16 kmbeste reisezeit: April bis Oktober

weitere information: St.Gallen-BodenseeTourismus, Bahnhofplatz 1a, 9001 St.Gallen, T +41 (0)71 227 37 37, [email protected], www.st.gallen-bodensee.ch

öV-Verbindungen

anreise: bis Arbon

rückreise: ab St.Gallen

12 13

öV-Verbindungen

anreise: bis Buchs (SG) Buchs (SG) – Malbun, Bergbahnen

rückreise: ab Malbun, Bergbahnen – Buchs (SG) ab Buchs (SG)

öV-Verbindungen

anreise: bis Buchs (SG) Buchs (SG) – Vaduz, Post (FL)

rückreise: ab Montreux

viA AlpinA

Die Via alpina überquert 14 der schönsten alpenpässe quer durch sechs Kantone der schweiz.

route: Vaduz (Gaflei, FL) – Montreux

1. etappe Vaduz (Gaflei, FL) – Sargans2. etappe Sargans – Weisstannen3. etappe Weisstannen – Elm4. bis 19. etappe Elm – Montreux

routenbeschrieb: Von den insgesamt 19 Etappen befinden sich vier attraktive in der Ostschweiz. Die Route von Gaflei im Fürstentum Liechtenstein nach Linthal im Glarnerland beginnt mit einem herrlichen Blick in Richtung der Ostschweizer Alpen. Weitere Höhepunkte der Wanderung sind der wundervolle Chapfensee und die Alp Siez im Weisstannental sowie die Tektonikarena Sardona (UNESCO Welterbe) zwischen Weisstannen und Elm. Hier ist mit der Glarner Hauptüberschiebung die Entstehungsgeschichte der Alpen sichtbar.



information und buchung: SwissTrails GmbH,T +41 (0)43 422 60 22, www.swisstrails.ch, [email protected]

fürstin-ginA-weg

Der fürstin-Gina-weg ist ein eindrücklicher rundwanderweg, der auf den augstenberg und dem Grat entlang hinab zur Pfälzerhütte am fusse des naafkopfs führt.

route: Malbun – Sareiserjoch – Augstenberg – Pfälzerhütte – Gritsch – Tälihöhi – Malbun

routenbeschrieb: Von Malbun geht es entweder zu Fuss oder mit der Sesselbahn hoch zur Bergstation Sareis. Hier startet der nach der Fürstin Gina von und zu Liechtenstein (1921-1989) benannte Weg. Er folgt zuerst dem Gratweg zum Sareiserjoch, von wo aus schmale Pfade zum höchsten Punkt der Wanderung führen, dem 2359 m.ü.M. gelegenen Augstenberg mit mächtigem Gipfelkreuz und gross-artigem Weitblick. Der anschliessende Gratweg zur Pfälzerhütte (Übernachtungs- und Verpflegungs-möglichkeit) ist anspruchsvoll, passagenweise steil und an ausgesetzten Stellen mit Seilen gesichert. Von der Pfälzerhütte geht es auf einem breiten Fahr-weg hinab zur Alp Gritsch, wo der Wanderweg zur Tälihöhi beginnt und darauf der Abstieg zurück ins Bergdorf Malbun folgt.

länge: 12 km, 5 hbeste reisezeit: Juni bis Oktober

weitere information: Liechtenstein Marketing,T +423 239 63 63, [email protected], www.tourismus.li, www.wanderbar.li

Dreitägige tour für wanderer mit biss! als belohnung winkt ein fantastischer blick über das rheintal und Vorarlberg bis zum bodensee.

route: Malbun – Ruggell

1. etappe Malbun – Steg 2. etappe Steg – Gafadura Hütte3. etappe Gafadura Hütte – Ruggell

routenbeschrieb: Wer die «Drei Schwestern» nochnicht kennt, sollte sie schnellstens besuchen – voraus- gesetzt die Kondition stimmt. Der Höhenweg entlang kühner Gratwege verbindet herrliche Rundblicke mit tollen Gipfelerlebnissen.




Preis pro Person: Budget Hotel: CHF 286.00 / EUR nach Tageskurs


öV-Verbindungen

anreise: bis Buchs (SG) Buchs (SG) – Malbun, Jöraboden

unterwegs: Malbun – Sareis (Überwindung Aufstieg Sareis)

rückreise: ab Ruggell, Post – Buchs (SG) via Schaan –

Vaduz ab Buchs (SG)

liechtensteinerpAnorAmAweg

BlAuBurgunderlAndpAnorAmAweg

öV-Verbindungen

anreise: bis Schaffhausen Schaffhausen – Siblingerhöhe

rückreise: ab Trasadingen

höhenwanderung durch das herz der schaff-hauser weinbauregion, dem blauburgunderland.

route: Siblingerhöhe – Trasadingen

routenbeschrieb: Eine lange Liebesgeschichte verbindet das Schaffhauser Blauburgunderland mit seinem Wein. Über alte Handschriften der weinbau-kundigen Römer gebeugt, entdeckten Mönche und Nonnen den Weinbau und förderten ihn. Heute befindet sich die grösste zusammenhängende Rebenlandschaft der Deutschschweiz im Schaff-hauserland. Vorbei an den hinteren und vorderen Berghöfen geniessen Sie von der St.Moritz-Kirche einen mediterran anmutenden Weitblick über die Rebenlandschaft. Sie sehen die Schweizer Alpen im Panorama und gegen Nordwesten die Höhenzüge des Südschwarzwaldes.


leistungen: Übernachtung mit Frühstück im Berghof Hallau (B&B auf dem Bauernhof), Eintritt ins Weinbaumuseum (offen So Nachmittag).

Preis pro Person: CHF 149.00

information und buchung: Schaffhauserland Tourismus, T +41 (0)52 632 40 20, [email protected], www.schaffhauserland.ch

14 15

zwischen alt st.Johann und wildhaus reihen sich 24 verschiedene Klangskulpturen entlang des gemütlichen Panorama-wanderweges aneinander.

route: Alt St.Johann – Wildhaus

1. etappe Sellamatt – Iltios2. etappe Iltios – Oberdorf

routenbeschrieb: Auf dem «Klangweg Toggen-burg» ist Wandern und gleichzeitig Hören angesagt. Wer richtig aufhorcht, kann Töne und Klänge ganz neu erleben. Zum Beispiel, wie ein Baum Töne transportiert, wie Wasser wirklich klingt, wie Unterlagsscheiben einen Rauschtanz vorführen oder welche Musik ein Fels von sich gibt.

Dauer: 3 ½ h bis 4 hbeste reisezeit: Juni bis Oktober

leistungen: Klangweg-Billett mit 1 Bergfahrt,1 Talfahrt, 1 Postautofahrt (Wildhaus – Alt St.Johann).

Preis pro Person:CHF 28.00 Erw. / CHF 14.00 Kinder und Erw. mit GA oder Halbtax. Ferner erhältlich: SBB RailAway-Kombiangebot (10%) für An- und Rückreise.

information und buchung: Toggenburg Tourismus,T +41 (0)71 999 99 11, [email protected], www.toggenburg.ch

KlAngweg toggenBurg 5-seen-wAnderung

öV-Verbindungen

anreise: bis Nesslau oder Buchs (SG) Nesslau oder Buchs (SG) – Alt St.Johann

unterwegs: Alt St.Johann – Sellamatt Oberdorf – Wildhaus

rückreise: ab Wildhaus – Nesslau oder Buchs (SG) ab Nesslau oder Buchs (SG)

öV-Verbindungen

anreise: bis Sargans Sargans – Wangs

rückreise: Wangs – Sargans ab Sargans

hoch über der waldgrenze, vorbei an fünf kris-tallklaren bergseen mit blick auf das unescO wertnaturerbe sardona. eine Panorama-berg-wanderung, die keine wünsche offen lässt.

route: Wangs – Wangs

routenbeschrieb: Mit der Pizolbahn geht es in 3 Sektionen zur Pizolhütte (2227 m.ü.M). Hier beginnt die Wanderung vorbei an den wild-romantischen Wangsersee, Wildsee, Schottensee, Schwarzsee und Baschalvasee – sowie an den sagenumwobenen Steinmannlis. Die Wanderung bietet zudem ein herrliches Panorama auf die Ostschweizer-, Bündner- und Österreicher Alpen, sowie das UNESCO Weltnaturerbe Sardona mit dem Pizolgletscher. Ab Gafia geht es mit den Bergbah-nen Pizol wieder ins Tal.

länge: 11 km, 1 Tagbeste reisezeit: Juli bis Oktober

leistungen: Wanderticket der Bergbahnen Pizol, Eintritt in die Tamina Therme (4 h).

Preis pro Person:ab CHF 66.00

information und buchung: Heidiland Tourismus AGT +41 (0)81 300 40 20, [email protected], www.heidiland.ch

sArdonA welterBe-weg

öV-Verbindungen

anreise: bis Ziegelbrücke oder Näfels-Mollis bis Filzbach, Post

rückreise: ab Flims Dorf, Post – Chur ab Chur

öV-Verbindungen

anreise: bis Nesslau oder Buchs (SG) Nesslau oder Buchs (SG) – Wildhaus, Post

rückreise: ab Wil (SG)

toggenBurger höhenweg

mit dem toggenburger höhenweg steht wande-rern eine der schönsten und anspruchvollsten wanderrouten im st.Gallerland zur Verfügung.

route: Wildhaus – Wil

1. etappe Wildhaus – Selunalp2. etappe Selunalp – Oberchäseren3. etappe Oberchäseren – Tanzboden4. etappe Tanzboden – Chrüzegg5. etappe Chrüzegg – Hulftegg6. etappe Hulftegg – Wil

routenbeschrieb: Während zu Beginn die Töne desKlangwegs und die Mythen des Sagenwegs die Wan- derer begleiten und vorwiegend Bergwege zu bege-hen sind, ist die Route im unteren Teil auf Wanderwe- gen angelegt. Der Toggenburger Höhenweg kann auch in Tageswanderungen aufgeteilt werden – immer wieder führen Wege und Bahnen ins Tal. Auch die Etappenlänge kann zum Teil angepasst werden, da es weitere Übernachtungsmöglichkeiten gibt.

länge: 87 km, 6 Tage / 5 Nächtebeste reisezeit: Juli bis Oktober

leistungen: Übernachtung, Reiseunterlagen und Kartenmaterial.

Preis pro Person:Hostel: CHF 338.00 / EUR nach Tageskurs



Dem Geheimnis der Gebirgsbildung auf der spur – in einer einzigartigen, alpinen landschaft.

route: Filzbach – Flims

1. etappe Filzbach – Murgsee2. etappe Murgsee – Flumserberg3. etappe Flumserberg – Weisstannental4. etappe Weisstannental – Elm5. etappe Elm – Flims

routenbeschrieb: Auf dieser anspruchsvollen Tour durchwandern Sie das UNESCO-Welterbe Tektonik-arena Sardona mit seinen imposanten Gebirgszügen und unvergleichlichen Naturlandschaften. Gut möglich, dass Sie unterwegs von Steinböcken oder Bartgeiern beobachtet werden ...

länge: 72 km, 5 Tage / 4 Nächtebeste reisezeit: Mitte Juli bis Oktober

leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport, Reiseunterlagen, Kartenmaterial und geologische Infobroschüre.

Preis pro Person:Standard Hotel: CHF 602.00 / EUR nach Tageskurs (davon 2 Übernachtungen in Hütten, inkl. HP. In Murgsee Massenlager, kein Gepäcktransport auf dieser Etappe.)



16 17

Die landschaft am zürichsee ist nicht nur eine der begehrtesten wohnregionen der welt, son-dern auch ein wanderland, das viel Genuss und überraschende Kontraste bietet.

1. etappe Zürich-Manegg – Adliswil2. etappe Adliswil – Horgen3. etappe Horgen – Richterswil4. etappe Richterswil – Pfäffikon (SZ)5. etappe Pfäffikon (SZ) – Schmerikon6. etappe Schmerikon – Rapperswil7. etappe Rapperswil – Stäfa8. etappe Stäfa – Meilen9. etappe Meilen – Küsnacht (ZH)10. etappe Küsnacht (ZH) – Zürich-Manegg

routenbeschrieb: Entlang des Weges gibt es histo-rische Städtchen und Dörfer, Schlossparks und Villen- quartiere, aber auch intakte Uferlandschaften und wilde Tobel zu entdecken. Unzählige Restaurants – von einfachen Landbeizen bis zu Feinschmecker-lokalen – sowie erstklassige Weinkellereien liegen buchstäblich am Wegrand. Die Ausgangspunkte der Wanderung können unter den zehn Etappen frei gewählt werden.

länge: 124,4 kmbeste reisezeit: Mai bis Oktober


hinweis: An den einzelnen Etappenorten finden sich von der Jugendherberge bis hin zum 4*-Hotel verschiedenste Übernachtungsmöglichkeiten.

information: Zürichsee Tourismus,T +41 (0)848 811 500, [email protected], www.zuerich.com

zürichsee-rundweg

öV-Verbindungen

Alle Etappenorte sind mit Bahn, Bus oder Schiff erreichbar.

heidilAnd wAsserspuren-tour

öV-Verbindungen

anreise: bis Weesen

rückreise: ab Bad Ragaz

entdecken sie die „wasser-highlights“ der fe-rienregion heidiland und lassen sie sich von der Kraft des wassers inspirieren und verzaubern.

route: Weesen – Bad Ragaz

1. etappe Weesen – Quinten – Filzbach2. etappe Filzbach – Murgsee3. etappe Murgsee – Flumserberg4. etappe Flumserberg – Fl. Kleinberg5. etappe Fl. Kleinberg – Weisstannen6. etappe Weisstannen – Pizol7. etappe Pizol – Bad Ragaz

routenbeschrieb: Ihre Begleiter auf dieser mehr-tägigen Tour sind der malerische Walensee, über ein Dutzend idyllische Bergseen, imposante Wasserfälle, romantische Bergbäche, die berühmte Taminasch-lucht und die imposante Bergwelt im UNESCO- Welterbe Sardona. Lassen Sie sich verzaubern!

länge: 77 km, 7 Tage / 6 Nächtebeste reisezeit: Juli bis Oktober

leistungen: Übernachtung inkl. Frühstück, Gepäcktransport (nach/von Murgsee nicht möglich), Reiseunterlagen, Kartenmaterial.

Preis pro Person:Hostel: CHF 700.00 / EUR nach TageskursStandard Hotel: CHF 893.00 / EUR nach Tageskurs

hinweis: Als «Wasserspur West» (3 Tage / 2 Nächte) oder «Wasserspur Ost» (4 Tage / 3 Nächte) buchbar.


schritt für schritt Geniessen

warum nicht einmal wandernd Kultur und Gaumenfreuden verbinden? Die «culinarischen Genusswanderungen» zu Produzenten und Veredlern von lebensmitteln, die mit dem Gütesiegel culinarium ausgezeichnet sind, geben von mai bis Oktober Gelegenheit dazu. Traumhafte Landschaften, interessante Unterhaltungen, neues Wissen und natürlich kulinarische Genüsse bieten diese Wandertage. Einige sind geführt, wie die Wanderung rund um Tufertschwil im August; bei anderen macht man sich selbständig auf die Socken, wie bei den «Culinarischen Erlebnis-wanderungen» in der Region Zürichsee im Mai und Oktober. Alle aktuellen Termine erfahren Sie auf www.culinarium.ch oder unter Telefon 058 228 24 60.

Die Kulinarische seite Der st.Galler altstaDt entDecKen

Das St.Gallen in Sachen Essen noch viel mehr als die beliebte Bratwurst zu bieten hat, kann man auf einem Spaziergang mit dem «Kulinarischen stadtführer» durch die St.Galler Altstadt erleben. Geschichten zu Bauten und Köstlichkeiten bieten den Kulturgenuss, der dank der 16 Genussgutscheine auf der Zunge zergeht. Der «Kulinarische stadtführer» ist erhältlich bei St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bahnhofplatz 1a, 9001 St.Gallen oder im Online-Shop auf www.culinarium.ch Preise: inkl. 16 Genussgutscheine (Wert CHF 75.00) CHF 25.00, ohne Gutscheine CHF 10.00

Culinarium Genuss aus der Region

GENUSS AUS DER REGION

18 19

Via Alpina

Alpenpanorama-Weg

Via Jacobi

Kulturspur Appenzellerland

Thurweg

Pragelpass-Weg

Klettgau-Rhein-Weg

Appenzeller Weg

Toggenburger Höhenweg

Via Rhenana

Liechtensteiner Panoramaweg

WALSA-Weg

Züri Oberland-Höhenweg

Sardona Welterbe-Weg

Via Gottardo

Thurgauer Panoramaweg

Zürichsee-Rundweg

Rheintaler Höhenweg

01 Thurwasserfälle Weg

02 Wildenmannlisloch Weg

03 Moorweg Gamperfin

04 St.Galler Panoramatour

05 Amdener Höhenweg

06 5-Seen-Wanderung

07 7-Gipfeltour

08 Walensee Tour

09 Ofenloch Weg

10 Murgseen Rundtour

11 Fischingen – Allenwinden-Weg

12 Thurgauer Rundwanderung

13 Weinfelden – Stählibuck – Frauenfeld-Weg

14 Panoramaweg Sonnenberg – Wellenberg

15 Oberneunforn – Frauenfeld-Weg

16 Nussbaumen – Pfyn-Weg

17 Steckborn – Müllheim-Weg

18 Vermessungsweg

19 Thurweg: Bischofszell – Weinfelden

20 Witzweg

21 Gesundheitsweg

22 Gäbristour

23 Appenzeller Alpenweg

24 Hundwiler Höhi

25 Schaffhauser Grenzweg

26 Blauburgunderland Panoramaweg

27 Chum und Lueg Weg

28 Randen Weg

29 Kleiner Reiat Weg

30 Fürstensteig

31 Fürstin-Gina-Weg

32 Eschnerberg-Höhenweg

33 Rund ums Ellhorn

34 Hirzli-Rundweg

35 Rund um Glarus

36 Panoramaweg Braunwald

37 Elm-Höhenweg

38 Guscha Gratweg

39 Alp- und Kulturweg Schrina

40 Taminaschlucht Rundtour

41 Gallusweg

42 Mittelthurgau Schlossweg

43 Barfussweg

44 Geologischer Wanderweg Alpstein

Wanderland-karte

legende

2928

26

26

2725

36

35

10

34

11

12

15 16

17

14

13

1819

42

42

0923

23

24

43

44

04

20

21

41

22

01

03

02

08

08

33

31

30

32

07

06

05

37

38

39

40

Reproduziert mit Bewilligungvon swisstopo (BA120383)

21

Veloland

Die leichtigkeit des seins – mit dem fahrraddurch die weiten der region.

zwei räDer zum GlücK

Velowanderer, die es leichter nehmen, oder sportliche Velofahrer, die auf ihre Kilometer kommen wollen – in der Ostschweiz und im Fürstentum Liechtenstein gibt es für alle Zweirad-Begeisterten genau die rich-tigen Routen. Fluss- und Seelandschaften sowie voralpine Gebiete lassen sich bestens mit dem Fahrrad erkunden. Auf eigene Faust und in individuellem Tempo. Auch kulturelle Sehenswürdigkeiten, wie Museen, Schlösser oder malerische Dörfer und Städte sind einfach per Velo zu erreichen. Beliebt sind die mehr-tägigen Touren, bei denen in sympathischen Gasthöfen oder Hotels über Nacht wieder Energie getankt werden kann. Weitere Angebote sind zu finden unter: www.natourpur.ch/velofahren

blau auf rOt zeiGt Den weG

Velowege sind in der ganzen Schweiz mit roten Wegweisern markiert. Sie zeigen die Ziele und oft auch die Anzahl Kilometer an. Bei den Velorouten hat SchweizMobil in separate rote Wegweiser blaue Routen-felder eingefügt. Darin ist eine Zahl angebracht, die angibt, auf welcher Route man sich gerade befindet. Nationale Routen tragen einstellige Ziffern, regionale zweistellige sowie lokale dreistellige oder keine. Dieselben Farben und Nummern sind auf den Karten und den Informationstafeln von SchweizMobil so-wie im Internet zu finden. Dies erleichtert die Navigation auf dem Schweizer Velonetz und sorgt für viel Zweirad-Vergnügen. Empfohlen werden die offiziellen Veloland-Karten im Massstab 1:60‘000 oder die Routenführer «Veloland Schweiz», die im Fachhandel oder im Webshop von SchweizMobil erhältlich sind. Mehr dazu unter: www.veloland.ch

nordostschweizerstroh- und fässertourmost-tour thurgAu

fahren sie entlang von rebenlandschaften des zürcher und schaffhauser weinlandes. machen sie halt auf dem bauernhof und übernachten sie und ihre familie im stroh und im weinfass.

route: Winterthur – Schaffhausen

1. etappe Winterthur – Flaach2. etappe Flaach – Trasadingen3. etappe Trasadingen – Schaffhausen

routenbeschrieb: Die Route startet in der Kultur-stadt Winterthur. Weiter verläuft die Fahrt durch das untere Tösstal, vorbei an kleinen Schlössern gelan-gen Sie zur Tössegg – einem Ausflugsziel am Rhein. Nach Flaach führt die Route über die Thur, welche mit Badestellen zur Abkühlung einlädt. Einen Stopp später entdecken Sie in Marthalen den Dorfcharakter des Zürcher Weinlands. Weiter geht die Fahrt ins Schaffhauser Blauburgunderland. Die Tour durch das sonnenverwöhnte Klettgau führt vorbei an Riegel- häusern, verträumten Hinterhöfen und idyllischen Gassen. Sie schlafen auf dem Bauernhof und im 10‘000 l Weinfass: Ein Erlebnis für Gross und Klein!

länge: 93,5 km, 3 Tage / 2 Nächtebeste reisezeit: Mai bis Oktober

leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,Reiseunterlagen und Kartenmaterial. Auf Wunsch: Velomiete.

Preis pro Person:Hostel: CHF 252.00 / EUR nach Tageskurs

information und buchung: SwissTrails GmbH,T +41 (0)43 422 60 22, [email protected], www.swisstrails.ch.

öV-Verbindungen

anreise: bis Winterthur


Der apfel ist das zentrale thema dieser route. ständige begleiter sind zudem die vielen fantastischen Panoramen und ausblicke auf den bodensee, welche man auf der most-tour geniessen kann.

route: Romanshorn – Romanshorn

1. etappe: Romanshorn – Weinfelden2. etappe: Weinfelden – Romanshorn

routenbeschrieb: Mit perfekten Panoramablicken fährt man dem Apfel hinterher – quer durch den Kanton Thurgau. Die Most-Tour bietet Einblicke rund um das Thema Apfel. Es gibt immer wieder Interes-santes zu entdecken, z.B. auf dem Obstlehrpfad in Altnau am Bodensee oder bei Besichtigungen von Apfelverarbeitungsbetrieben. Dazwischen führt die Tour über sanfte Hügel, entlang des Wassers und durch malerische Ortschaften. Die Erlebnispalette reicht von Wellness-Angeboten, kulinarischen Genüssen bis hin zu Museen und Schlössern. Das Napoleonmuseum und das Wasserschloss Hagenwil sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

länge: 121 km, 2 Tage / 1 Nachtbeste reisezeit: April bis Oktober

leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,Reiseunterlagen und Kartenmaterial. Auf Wunsch: Velo- und E-Bike-Miete.



hinweis: auch für E-Bike geeignet

öV-Verbindungen

anreise: bis Romanshorn

rückreise: ab Romanshorn

22 23

Die zweitägige Velotour führt durch bedeutende weinanbaugebiete der Ostschweiz und an der Kartause ittingen vorbei.

route: Schaffhausen – St.Gallen

1. etappe Schaffhausen – Weinfelden2. etappe Weinfelden – St.Gallen

routenbeschrieb: Die Südhänge der Ostschweiz sind für den Anbau von Wein wie geschaffen. Das wussten die Mönche der Kartause Ittingen schon vor 800 Jahren. Noch heute werden im ehemaligen Kartäuser-Kloster vorzügliche Weine produziert. Auf der Fahrt von Schaffhausen nach Weinfelden säumen unzählige Rebberge den Weg. Die zweite Etappe besticht besonders durch das grüne Fürstenland, welches am Ende vom Industrie-korridor Gossau-St.Gallen abgelöst wird.


Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu finden unter: www.veloland.ch (Route 26).


Preis pro Person: Standard Hotel: CHF 218.00 / EUR nach Tageskurs


ostschweizer wein-route

begeben sie sich auf die spuren bedeutender nordostschweizer burgen, schlösser und Klöster. und mittendrin lockt das eindrückliche naturschauspiel: der rheinfall, grösster wasser-fall europas.

route: Frauenfeld – Frauenfeld

1. etappe Frauenfeld – Schaffhausen2. etappe Schaffhausen – Winterthur3. etappe Winterthur – Frauenfeld

routenbeschrieb: Die dreitägige Route verbindet Kultur, Geschichte und Genuss. Sie fahren entlang liebevoll gepflegter Reben des Schaffhauser Blau-burgunder- und Zürcher Weinlandes, vorbei an sieben eindrücklichen Kulturgütern. Sie entdecken die 800 Jahre alte Kartause Ittingen, die Kyburg und das Wahrzeichen der Altstadt Schaffhausens, die Festung Munot. Die Start- und Endpunkte dieser Rundtour können individuell gewählt werden.





nordostschweizerKulturroute

auf dieser route fahren sie von der welterbe-stadt st.Gallen entlang des bodensees und des alten rheins zum historischen städtchen rheineck.

route: St.Gallen, Botanischer Garten – Mörschwil – Horn – Rorschach – Altenrhein – Rheineck

routenbeschrieb: Vom Botanischen Garten St.Gallen führt die Route via Mörschwil hinunter ans Ufer des Bodensees. Hier locken diverse Bäder zu einem erfrischenden Bad, besonders die historische Badhütte Rorschach ist ein Stopp wert. Nach einigen Kilometern entlang des Sees folgt der romantische Abschnitt im Naturschutzgebiet entlang des Alten Rheins bis nach Rheineck. Zur Rückreise wird die Schifffahrt auf dem Alten Rhein nach Rorschach und von dort mit dem Zug hoch nach St.Gallen empfohlen. Es ist auch möglich, direkt mit dem Zug von Rheineck nach St.Gallen zu fahren.


information und buchung: St.Gallen-Bodensee Tourismus, Bahnhofplatz 1a, 9001 St.Gallen, Tel. +41 (0) 71 227 37 37, [email protected], www.st.gallen-bodensee.ch


öV-Verbindungen

anreise: bis St.Gallen St.Gallen – St.Gallen, Botanischer Garten

rückreise: ab Rheineck


öV-Verbindungen

anreise: bis Frauenfeld

rückreise: ab Frauenfeld


öV-Verbindungen

anreise: bis Schaffhausen


st.gAllen-rheinecK-route

aktiv durch den thurgau – und das ohne Gepäck. Geniessen sie die fahrt am bodensee-ufer, über den seerücken und der thur entlang.


1. etappe Romanshorn – Untersee2. etappe Untersee – Warth3. etappe Warth – Romanshorn

routenbeschrieb: Auf dieser Tour radeln Sie am ersten Tag von Romanshorn dem Bodenseeufer entlang in einen der schönen Orte am Untersee. Weiter geht es am nächsten Tag zur Kartause Ittingen – die Besichtigung des Ittinger Museums ist empfehlenswert. Die Strecke nach Bischofszell führt am Hochmoorgebiet Hudelmoos und dem Wasser-schloss Hagenwil vorbei. Immer wieder trifft man dabei auf Weiler mit alten Gehöften und Fachwerk-bauten sowie auf die für den Thurgau typischen Obstplantagen.


leistungen: Velomiete für 3 Tage, Gepäcktransport, Übernachtung im DZ inkl. Frühstück, Lunchpakete am 2. und 3. Tag, Eintritt ins Ittinger Museum, Doku-mentation, Überraschungsgeschenk.

Preis pro Person:ab CHF 475.00 / EUR nach Tageskurs

information und buchung: Thurgau Tourismus,T +41 (0)71 414 11 44, [email protected], www.thurgau-tourismus.ch

velolAnd thurgAu pAuschAle


öV-Verbindungen



24 25

pilger-route

auch mit dem fahrrad lässt es sich pilgern. Die zweitägige tour führt vom bodensee zur rechten zürichseeküste.

route: Kreuzlingen – Meilen

1. etappe Kreuzlingen – Fischingen2. etappe Fischingen – Meilen

routenbeschrieb: Die technisch einfache Pilger-Route von Kreuzlingen nach Meilen ist ein richtiges Verwöhnprogramm für Velofahrer: Malerische Land-schaften, gemütliche Gasthöfe, kurze Andacht im Kloster Fischingen, grandiose Aussicht in Sternen-berg und ein toller Blick auf den Zürichsee. Die ideale Auszeit für Körper und Seele.


Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu finden unter: www.veloland.ch (Route 41).




rhein-route

neun fahrradetappen führen vom Quellgebiet des rheins bis zu den grossen rheinhäfen von basel. ideal, um die Ostschweiz von einer ihrer schönsten seiten kennen zu lernen.

route: Andermatt – Basel

1. etappe Andermatt – Disentis2. etappe Disentis – Chur3. etappe Chur – Buchs (SG)4. etappe Buchs (SG) – St.Margrethen5. etappe St.Margrethen – Kreuzlingen6. etappe Kreuzlingen – Schaffhausen7. bis 9. etappe Schaffhausen – Basel

routenbeschrieb: Die Tour beginnt mit einer zünf-tigen Passfahrt über den Oberalp, dem Quellgebiet des Rheins. Wer es weniger anstrengend mag, lässt die ersten zwei Etappen aus und steigt erst in Chur aufs Rad, Höhepunkte gibt es mehr als genug. Zum Beispiel die Fahrt durch die Bündner Herrschaft mit ihren herrlichen Rebbergen, die Idylle des Rhein- damms, der weite Bodensee mit seinen Segel- schiffen, Obstgärten und Schlössern, die charmante Altstadt Schaffhausens und natürlich Europas grösster Wasserfall, der Rheinfall.


Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route ist zu finden unter: www.veloland.ch (Route 2).


mittellAnd-route

Die mittelland-route führt in sieben gemütlichen fahrradetappen von romanshorn nach lau-sanne. Die kürzere Variante in der Ostschweiz führt durch den Oberthurgau und das tannzap-fenland nach Kloten.

route: Romanshorn – Lausanne

1. etappe Romanshorn – Wil (SG)2. etappe Wil (SG) – Kloten3. bis 7. etappe Kloten – Lausanne

routenbeschrieb: Sanfte Hügel, Bauernhöfe, wei-dende Kühe, Obstbäume: Schon die lockere Fahrt durch den Oberthurgau sorgt für Ferienstimmung. Vorbei am kleinen Städtchen Bischofszell mit seiner charmanten Altstadt folgt das erste Etappenziel, Wil. Ausgeruht geht es am nächsten Tag weiter durch das Tösstal via Winterthur nach Kloten und schliess-lich bis nach Lausanne am Genfersee.





öV-Verbindungen

anreise: bis Kreuzlingen

rückreise: ab Meilen

öV-Verbindungen

anreise: bis Andermatt

rückreise: ab Basel SBB

öV-Verbindungen


rückreise: ab Lausanne

Von der altstadt schaffhausens führt diese schweizmobil-route entlang des rheins zum Kloster rheinau – und mittendrin lockt das gigantische naturschauspiel rheinfall.

route: Schaffhausen – Schaffhausen

routenbeschrieb: Kultur, Natur, Geschichte – auf dieser Rundtour erleben Sie dies im eindrücklichen Zusammenspiel. Ausgehend von der historischen Altstadt Schaffhausen führt Sie diese SchweizMobil-Route auf einer topografisch angenehmen Velofahrt meerwärts. Vorbei am grössten Wasserfall Europas, dem Rheinfall, geht es zur Klosterkirche Rheinau. Diese gehört zu den bedeutendsten Sakralbauten der Schweiz. Über das deutsche Altenburg gelangen Sie wieder zurück zum Ausgangspunkt nach Schaffhausen.

länge: 33 km, 1 Tagbeste reisezeit: Mai bis Oktober

Diese Route verläuft auf den SchweizMobil Routen Nr. 2 und Nr. 752.

leistungen: Übernachtung mit Frühstück, Miete Flyer-Elektrovelo, Abendessen, Eintritt ins Museum zu Allerheiligen, Schifffahrt am Rheinfall.

Preis pro Person:Hotel: CHF 249.00 / EUR nach Tageskurs

information und buchung: Schaffhauserland Tourismus, T +41 (0)52 632 40 20, [email protected], www.schaffhauserland.ch


öV-Verbindungen

anreise: bis Schaffhausen


rheinfAll-rheinAu-route

26 27

AlpenpAnorAmA-route seen-routemostindien-tour thurgAu

auf dieser konditionell anspruchsvollen fahrradtour wird das nördliche alpenvorland in acht tagesetappen traversiert. Die fahrt durchs appenzellerland ist einer der höhepunkte.

route: St.Margrethen – Aigle

1. etappe St.Margrethen – Appenzell2. etappe Appenzell – Glarus3. bis 8. etappe Glarus – Aigle

routenbeschrieb: Diese Route lohnt sich auf jeden Fall, auch dann, wenn das Zeitbudget nicht für alle Etappen reicht. Wunderbar ist die Fahrt von St.Margrethen nach Appenzell durchs hügelige Appenzellerland mit seiner einzigartigen Natur, der Kultur und dem gelebten Brauchtum. Beeindru-ckend ist auch die weitere Fahrt nach Glarus durch die flache Linthebene zum «Zigerland», wie das Glarnerland liebevoll von den übrigen Schweizern genannt wird.





öV-Verbindungen

anreise: bis Montreux

rückreise: ab Rorschach

öV-Verbindungen

anreise: bis St.Margrethen

rückreise: ab Aigle


öV-Verbindungen

anreise: bis Bad Ragaz



öV-Verbindungen



churfirsten rundtour

Die umrundung der churfirsten auf 2 rädern ist ein ganz besonderes erlebnis. Die markanten sieben bergzacken sind ein naturdenkmal von nationaler bedeutung und zeigen sich während der umrundung von ganz unterschiedlichen seiten.

route: Bad Ragaz – Trübbach – Buchs – Grabs – Wildhaus – Starkenbach – Vorder Höhi – Amden – Weesen – Walenstadt – Mels – Wangs – Vilters – Bad Ragaz

routenbeschrieb: Die Tour führt durch maleri-sche, abwechslungsreiche Landschaften sowie an bekannten Ferienorten vorbei. Dem stolzen Rhein folgend über das voralpine Toggenburg, dem Walen- see entlang und quer durch die Ferienregion Heidi- land. Und immer im Banne der sagenhaften Chur-firsten, welche auf dieser Tour komplett umrundet werden und von allen Seiten spektakuläre Ansichten bieten. Zum Abschluss lockt ein Besuch in der Tamina Therme in Bad Ragaz zur wohlverdienten Erholung.

länge: 103 km, 2 Tage (Velo) oder 1 Tag (E-Bike) beste reisezeit: Mai bis Oktober

weitere informationen: Heidiland Tourismus,T +41 (0)81 720 08 20, [email protected], www.heidiland.com

mit dem e-bike oder Velo auf den spuren der Kulturgeschichte des thurgauer apfels. fantas-tische ausblicke zeigen das typische bild der bodenseeregion.


1. etappe: Romanshorn – Salenstein2. etappe: Salenstein – Warth 3. etappe: Warth – Bischofszell4. etappe: Bischofszell – Romanshorn

routenbeschrieb: Der Apfel, das Synonym für eine ganze Region! «Mostindien», die geheime Marke, die alle kennen! Die 184 km der Mostindien-Tour verlaufen über Hügel, führen malerisch entlang von Bächen und Seen und bieten immer wieder gewalti-ge Aussichten über die Weite des Bodensees, tief in die Vulkanlandschaft des Hegau oder präsentieren das prächtige Panorama des Alpsteins mit dem Säntis. Und als treuen Begleiter: der Apfel.


leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport, Reiseunterlagen und Kartenmaterial. Auf Wunsch: Velo- und E-Bike-Miete.

Preis pro Person:Standard und Top Class Hotel:CHF 654.00 / EUR nach Tageskurs


Die seen-route nimmt sie mit auf eine reise quer durch die Postkartenschweiz. sie offeriert herrliche ausblicke auf grössere und kleinere seen aber auch auf die alpen und Voralpen.

route: Montreux – Rorschach

1. bis 7. etappe: Montreux – Einsiedeln8. etappe: Einsiedeln – Niederurnen 9. etappe: Niederurnen – Buchs (SG)10. etappe: Buchs (SG) – Rorschach

routenbeschrieb: Die Route führt an 16 Seen ent-lang und macht ihrem Namen alle Ehre. Die Etappen 9 und 10 führen vorbei am Zürichsee und Walensee mit seinen hohen, steilen Felswänden der Chur-firsten. Die Anstrengungen werden belohnt durch wunderschöne Ausblicke und aufgelockert durch blumenreiche Moore, Vogelparadiese und Pilgerorte. Im Rheintal locken die Asphaltbändchen auf dem Damm und in der Ferne winkt das Flussdelta mit der Weite des Bodensees.



weitere informationen: SwissTrails GmbH,T +41 (0)43 422 60 22, [email protected], www.swisstrails.ch

28 29

Rhein-Route

Alpenpanorama-Route

Mittelland-Route

Seen-Route

Ostschweizer Wein-Route

Glatt-Route

Rhein – Hirzel – Linth

Kartäuser Fürstenland-Route

Liechtensteiner Rheintalroute

Pilger-Route

Appenzeller Route

Wyland Downtown

Thurgauer Panorama-Route

Töss-Jona-Route

Kon

zil R

adw

eg

Vel

ola

nd

Sch

wei

z

Konzil Radweg

Studenland-Töss-Römer-Route

Goldküste – Limmat

Obstgarten-Route

Rigi – Reuss – Klettgau

Seerücken-Route

Rheinfall – Zürcher Oberland

Thur-Route

Kulinarische Appenzeller Route

Appenzell Rheintal Route

Fünf Schlössertour

Appenzeller Aussichtsroute

Huggenberger Route

Gö

gell

an

d R

ou

te

Gögelland-Route

Geo-Route

Bodensee-Radweg

Rheintal-Radweg

01 Bodensee Tour

02 Klettgau-Route

03 Rheinfall-Rheinau-Route

04 Hegau-Rhein-Route

05 Nordostschweizer Kulturroute

06 Nordostschweizer Stroh- und Fässertour

07 Most-Tour Thurgau

08 Mostindien-Tour Thurgau

Veloland- karte

legende 05

05

05

0505

0501

06

05 06

06

06

07

07

07

07

08

08

08

08

07

07

08

08

01 0807 08

08

Kon

zil R

adw

eg

Vel

ola

nd

Sch

wei

z

Kon

zil R

adw

eg

Vel

ola

nd

Sch

wei

z

03

04

02

05


VelOmiete Die allgemeinen Mietbedingungen finden Sie unter www.rentabike.ch

Velo/Kindervelo/countrybike halbtax/Ga/sts/ normaltarif Kinder bis 16 Jahre12 tag (bis 12.30 Uhr/ab 12.30 Uhr) chf 22.00 chf 27.00Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof

1 tag chf 30.00 chf 35.00Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof

1 tag chf 37.00 chf 42.00Bezug/Rückgabe an anderem Bahnhof

e-biKe miete Die allgemeinen Bedingungen finden Sie unter www.rentabike.ch

e-bike halbtax/Ga/sts/ normaltarif Kinder bis 16 Jahre*12 tag (bis 12.30 Uhr/ab 12.30 Uhr) chf 32.00 chf 37.00Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof


1 tag chf 53.00 chf 58.00Bezug/Rückgabe an anderem Bahnhof

* Die Miete von E-Bikes ist erst ab 16 Jahren möglich, mit Mofa-Ausweis ab 14 Jahren.Preise in CHF (gültig vom 01. April 2013 bis 31. März 2014)

31

hörnli BiKe wildmAnnli BiKe

auf der dreitägigen bike-tour von winterthur nach wildhaus zeigt sich die Ostschweiz von einer ihrer schönsten seiten.

route: Winterthur – Wildhaus

1. etappe Winterthur – Hulftegg2. etappe Hulftegg – Hemberg3. etappe Hemberg – Wildhaus

routenbeschrieb: Die lockere Fahrt durch das liebliche Zürcher Oberland ist als Einstieg genau richtig. Schon von hier aus ist der Säntis weit hinten am Horizont zu sehen. Schon bald werden die Auf- stiege länger, die Kulisse alpiner. Im Toggenburg angelangt, endet die Fahrt mit einem fantastischen Alpenpanorama.

länge: 130 km, 3 Tage / 2 Nächtebeste reisezeit: Mai bis Oktoberhöhenmeter: 3600 m

Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu finden unter: www.mountainbikeland.ch (Route 33).

leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,Reiseunterlagen und Kartenmaterial. Auf Wunsch: Mountainbike-Miete.

Preis pro Person:Hostel: CHF 262.00 / EUR nach TageskursBudget Hotel: CHF 311.00 / EUR nach TageskursStandard Hotel: CHF 356.00 / EUR nach Tageskurs


Die dreitägige bike-tour geht ganz schön in die beine. Doch das atemberaubende Panorama macht den anstrengenden aufstieg wett.

route: Sargans – St.Gallen

1. etappe Sargans – Wildhaus2. etappe Wildhaus – Altstätten (SG)3. etappe Altstätten (SG) – St.Gallen

routenbeschrieb: Auf dieser Biketour gibt es so viel zu sehen, dass sich dafür jede Schweissperle lohnt. Der malerische Voralpsee, die romantische Alp Oelberg hoch über dem Rheintal, der imposante Säntis, das bezaubernde Appenzellerland oder auch der Rheintaler Binnenkanal machen diese technisch einfache, aber konditionell anspruchsvolle Strecke zu einer absoluten Traumtour.

länge: 120 km, 3 Tage / 2 Nächtebeste reisezeit: Mai bis Oktoberhöhenmeter: 4600 m

Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu finden unter: www.mountainbikeland.ch (Route 55).

leistungen: Übernachtung, Gepäcktransport,Reiseunterlagen und Kartenmaterial. Auf Wunsch: Mountainbike-Miete.



Mountainbikeland

mit eigener muskelkraft hoch hinaus –traumhafte ausblicke sind garantiert.

sattelfest Durchs GelänDe

Die Ostschweiz ist für Mountainbiker ein wahres Paradies. Schweisstreibende Aufstiege werden mit faszinierenden Ausblicken und rasanten Abfahrten belohnt. Das ist Adrenalin pur. Zum Auftanken laden Touren-Abschnitte ein, welche querfeldein gehen und die landschaftlichen Vorzüge mit den Augen oder den Pneus eins zu eins erleben lassen. Das über 450 Kilometer lange Bike-Netz von SchweizMobil ist eines auf jeden Fall nicht: langweilig. Die Touren durch die Ostschweizer Kantone und das Fürstentum Liechtenstein sind über die Landesgrenzen hinweg bekannt und machen die Region zu einem wahren Mountainbike-Eldorado. Weitere Routenvorschläge sind zu finden unter:www.natourpur.ch/mountainbiking

Geführt hinauf unD hinunter

Velo- und Mountainbikerouten werden in der Schweiz mit roten Wegweisern markiert. Bei den Routen gibt es Unterschiede: Statt wie bei den Velorouten in Blau, sind Mountainbike-Touren auf den roten Weg-weisern zusätzlich mit Routenfeldern in dunkelgelber Farbe angegeben. Zudem zeigt das symbolische Mountainbike, dass hier Biker angesprochen sind. Auch hier geben die Zahlen an, auf welcher Route man sich gerade befindet. Nationale Touren tragen einstellige Ziffern, regionale zweistellige sowie lokale dreistellige oder keine. Dieselben Farben und Nummern sind auf den Karten und den Informationstafeln von SchweizMobil sowie im Internet zu finden. Empfohlen werden die offiziellen Swiss Single Trail-Karten im Massstab 1:50‘000 oder die Routenführer «Mountainbikeland Schweiz», die im Fachhandel oder im Webshop von SchweizMobil erhältlich sind. Mehr dazu unter: www.mountainbikeland.ch

öV-Verbindungen

anreise: bis Winterthur

rückreise: ab Wildhaus – Nesslau oder Buchs (SG) ab Nesslau oder Buchs (SG)

öV-Verbindungen

anreise: bis Sargans


32 33

pAnorAmA BiKe

Der name ist Programm: auf dieser tour quer durch die schweiz gehören eindrückliche aussichten zum alltag.

route: Rorschach – Montreux

1. etappe Rorschach – Trogen2. etappe Trogen – Appenzell3. etappe Appenzell – Stein (SG)4. etappe Stein (SG) – Niederurnen5. bis 14. etappe Niederurnen – Montreux

routenbeschrieb: Die Panorama Bike Route zwischen Bodensee und Genfersee führt durch die bekanntesten Voralpenlandschaften der Schweiz. Die technisch mittelschwere Tour ermöglicht eine Fülle an faszinierenden Aussichten. Zum Start in der Ostschweiz lässt sie zudem eine noch gemächli-chere Fahrt zu, so dass beim Bestaunen der Boden-seeregion und des malerischen Appenzellerlandes Energie für die späteren Etappen getankt werden kann. Erstmals alpin wird die Route, wenn sie am Fusse des Säntis über Alp- und Schotterwege auf die Schwägalp und über den Risipass führt. Die Route enthält insgesamt nur wenige Aufstiege mit über 1000 Metern Höhendifferenz und nur wenige Passagen liegen über 1600 Meter über Meer.

länge: 455 kmbeste reisezeit: Ende Mai bis Oktoberhöhenmeter: 13700 m

Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route ist zu finden auf: www.mountainbikeland.ch (Route 2).


in drei tagen auf dem sattel quer durchs rhein-tal und das ganze fürstentum liechtenstein.

route: Altstätten – Bad Ragaz

1. etappe Altstätten – Ruggell2. etappe Ruggell – Triesenberg3. etappe Triesenberg – Bad Ragaz

routenbeschrieb: Zu Beginn verläuft das Bike-Erlebnis mit Waldwegen und der Steigung auf den Montlinger Schwamm auf dem Wildmannli Bike Nr. 55. Ab Sennwald geht es auf dem Rheintal Bike Nr. 48 in Richtung Liechtenstein. Ein harmloser Start durch die Talsohle ist gefolgt vom Anstieg zum Walserdorf Triesenberg. Weit oben wird man vom atemberaubenden Blick auf das St.Galler Rheintal, die Alvier-Bergkette und das dahinter liegende Toggenburg belohnt. Die dritte Herausforderung ist der St.Luzisteig. Nach der Fahrt durch die prächtige Bündner Herrschaft erreicht man Bad Ragaz.

länge: 80 km, 3 Tage / 2 Nächtehöhenmeter: 2300 mbeste reisezeit: Ende Mai bis Oktober

Eine detaillierte Übersicht über die Route ist zu fin-den unter: www.mountainbikeland.ch (Altstätten – Sennwald Nr. 55, Sennwald – Bad Ragaz Nr. 48).




öV-Verbindungen


rückreise: ab Montreux

Kristallklare bergseen, romantische wälder und wiesen, wilde bergbäche und eine eindrückliche bergkulisse… bike-spass abseits der üblichen Pfade ist garantiert.

route: Weesen – Weesen

1. etappe Weesen – Flums2. etappe Flums – Mels3. etappe Mels – Bad Ragaz4. etappe Bad Ragaz – Walenstadt5. etappe Walenstadt – Weesen

routenbeschrieb: Auf und nieder – immer wieder! Gesamthaft sind rund 9‘000 Up- und Downhill Höhenmeter zurückzulegen. Dank verschiedener Varianten und Abkürzungen lässt sich die Strecke jedoch dem eigenen Können perfekt anpassen. Lassen Sie sich von den imposanten Churfirsten, dem Walensee, den abgeschiedenen Tälern und wildromantischen Bergseen begeistern und verzaubern.

länge: 219 km, 5 Tag / 4 Nächtebeste reisezeit: Juli bis Oktober

leistungen: Übernachtung, Frühstück, Gepäcktransport.

Preis pro Person: Guided Tour: CHF 1‘105.00 / EUR nach Tageskurs Selfguided Tour: CHF 560.00 / EUR nach Tageskurs

hinweis: DVD zur Tourenplanung an allen Heidiland Infostellen für CHF 49.- zu beziehen.

information und buchung: Bike-Explorer,T +41 (0)81 356 22 44, [email protected], www.topofheidiland.ch

top of heidilAnd - rundtour2-länder BiKe

öV-Verbindungen

anreise: bis Weesen

rückreise: ab Weesen

öV-Verbindungen

anreise: bis Altstätten


oelBerg BiKe

Die eindrückliche bergwelt des Obertoggen-burgs lässt sich am besten per mountainbike erleben, wie das beispiel der Oelberg-route zeigt.

route: Wildhaus – Wildhaus

routenbeschrieb: Für die Oelberg-Route braucht es einige Kondition, auch wenn sie sich zu Beginn noch von der sanften Seite zeigt. Auf der Passhöhe von Wildhaus bei der Post beginnt die lockere Ein-fahrstrecke Richtung Schönenboden. Danach gehts bergab ins Werdenbergische, nach Grabs und über den Maienberg – mit Blick über das Rheintal, Liech-tenstein und den Vorarlberg. Spätestens in Grabs zeigt die Tour ihre wahre Seite: auf 14 Kilometern sind 900 Höhenmeter zu überwinden. Ab Gamperfin folgt eine weitere Abfahrt Richtung Freienalp und zum Berggasthaus Oberdorf. Und schon ist man bald wieder am Ausgangspunkt in Wildhaus.

länge: 35 km, 3 hbeste reisezeit: Mai bis Oktober

weitere information: Toggenburg Tourismus,T +41 (0)71 999 99 11, [email protected], www.toggenburg.ch

öV-Verbindungen

anreise: bis Nesslau oder Buchs (SG) Nesslau oder Buchs (SG) – Wildhaus, Post

rückreise: ab Wildhaus, Post – Nesslau oder Buchs (SG) ab Nesslau oder Buchs (SG)

34 35

Mountainbike- landkarte

legende

Panorama-Bike

Zürich–Einsiedeln Bike

Heidiland Bike

Hörnli Bike

Rheintal Bike

Wildmannli Bike

Oelberg Bike

Chrüzegg Route

Flumserberg-Panoramabike

Alp Gamidaur Bike

Amden Bike

Chapfensee Bike

Pizol Challenge Bike

Lüsis Bike

Walensee Bike

Palfries-Panoramabike

Alp Fursch Bike

Churfirsten Panoramabike

Egg Bike

Farner Bike

Kunkels Bike

Montfort Bike

Appenzell Rheintal Bike

Eschnerberg-Tour

Valorsch-Tour

Gafadura-Tour

01 2-Länder Bike

Gafadura

Valorsch

Eschnerberg

Lüsi

s B

ike

Mo

un

tain

bik

elan

d S

chw

eiz

ChurfirstenPanoramabikeMountainbikeland Schweiz

Walensee Bike

MountainbikelandSchweiz

Alp FurschBikeMountainbikeland

Schweiz

KunkelsBike

Mountainbikeland Schweiz

KunkelsBike

Mountainbikeland Schweiz

01

01


mOuntainbiKe-miete Die allgemeinen Mietbedingungen finden Sie unter www.rentabike.ch

Velo/Kindervelo/countrybike halbtax/Ga/sts/ normaltarif Kinder bis 16 Jahre12 tag (bis 12.30 Uhr/ab 12.30 Uhr) chf 22.00 chf 27.00Bezug/Rückgabe am gleichen Bahnhof


1 tag chf 37.00 chf 42.00Bezug/Rückgabe an anderem Bahnhof Preise in CHF (gültig vom 01. April 2013 bis 31. März 2014)

36

Skatingland

Kleine rOllen, GrOsse erlebnisse

Wer sich auf acht Rollen in die Ostschweiz und ins Fürstentum Liechtenstein wagt, kann viel erleben. Insbesondere im Rheintal finden Inline-Begeisterte Routen vom Feinsten: Der Rhein-Skate gehört zu den beliebtesten Touren in ganz Europa – das will was heissen. Doch auch in der Linthebene und im Thurgau kommen Inlineskater auf ihre Kosten. Und dies nicht nur in sportlicher Hinsicht. Die vorbeiziehende Landschaft ist nicht «ohne» und gibt den visuellen Kick, um Kilometer für Kilometer weiter zu rollen. Wer sich stärken will, findet unterwegs immer wieder gute Gründe, um die Skates für kurze Momente abzuschnallen. Weitere Routenvorschläge sind zu finden unter: www.natourpur.ch/inlineskating

Das ziel immer VOr auGen

Wie die Velo- und Mountainbikewege werden in der Schweiz auch Inlineskating-Routen mit roten Weg-weisern markiert: Auf den separaten roten Wegweisern ist ein violettes Routenfeld sowie ein symboli-scher Skating-Schuh angebracht. Auch hier geben die Zahlen an, auf welcher Route man gerade rollt. Nationale Touren tragen einstellige Ziffern, regionale zweistellige sowie lokale dreistellige oder keine. Dieselben Farben und Nummern sind auf Karten, Informationstafeln von SchweizMobil sowie im Internet zu finden. Damit wird sichergestellt, dass den Routen einfach gefolgt werden kann. Zusätzlichen Nutzen bringen die offiziellen Skate Maps im Massstab 1:25‘000 oder die einzelnen Routenführer «Skatingland Schweiz», die im Fachhandel oder im Webshop von SchweizMobil erhältlich sind. Mehr dazu unter: www.skatingland.ch

so richtig Gas geben – und rasant auf inlineskates durch die region düsen.

freizeitkarten.ch // Karten und Bücher für die aktive Freizeit.

Freizeitatlas Ostschweiz. Über 200 Freizeittipps in der Ostschweiz in Buchform. Die vorgestellten Glanzpunkte werden durch detaillierte Karten ergänzt. Neben Erlebens- und Sehenswertem sind auch Wanderwege, Velo-, Bike- und Skate-Routen verortet.

Spiralbindung // 220 Seiten // 14.8 × 21 cm // 29.90 Fr.

Ostschweiz in Buchform. Die vorgestellten Glanzpunkte werden durch detaillierte Karten ergänzt. Neben Erlebens- und Sehenswertem sind auch Wanderwege, Velo-, Bike-

Freizeitatlas

Ostschweiz

Hauptsponsor

Ein kleines Paradies erwartet Sie.

Rheinfall. Grösster Wasserfall Europas.

Blauburgunderland. Mit dem Hauptort Hallau.

www.schaffhauserland.ch

Angebot «E-Bike-Tour» Ab CHF 165.–1 Übernachtung, inkl. Frühstück in Stein am

Rhein oder Schaffhausen,E-Bike-Miete (1 Tag)

38 39

Vom bodensee dem Jurasüdfuss entlang in die Drei-seen-region – das ist eine anspruchsvolle route, die sich mit vielen gemütlicheren abschnit- ten auch für neulinge auf acht rollen eignet.

route: Romanshorn – Neuenburg

1. etappe Romanshorn – Weinfelden2. etappe Weinfelden – Winterthur3. etappe Winterthur – Uster4. bis 12. etappe Uster – Neuenburg

routenbeschrieb: Von Romanshorn aus führt der Weg durch die weiten Apfellandschaften des Thur-gaus zum Schloss Hagenwil. In Weinfelden sollte ein Abstecher in den LAS Inline Drom eingeplant wer-den, bevor es den Rebbergen des Ottobergs entlang Richtung Winterthur geht. Das ist jedoch erst der Anfang, bevor die Tour am Flughafen Zürich vorbei an die Limmat, Reuss und Aare führt. Die Route hat es punkto Topografie in sich, da gelegentlich kür-zere Abfahrten und Steigungen den Verlauf prägen. Ungeübte Skater kommen aber ebenfalls auf ihre Kosten, wenn sie die Etappen gemütlich angehen und diese noch weiter unterteilen.


Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route ist zu finden unter: www.skatingland.ch (Route 3).


mittellAnd sKAte rhein sKAte

Der rhein skate zwischen landquart und Kreuz-lingen ist die meist genutzte skatestrecke der schweiz. Die route besteht aus vier etappen, die sich hervorragend für einen familien-skate-ausflug eignen.

route: Landquart – Kreuzlingen

1. etappe Landquart – Buchs (SG)2. etappe Buchs (SG) – St.Margrethen3. etappe St.Margrethen – Romanshorn4. etappe Romanshorn – Kreuzlingen

routenbeschrieb: Der Rhein Skate zwischen Landquart und Kreuzlingen ist mit seiner einfachen Topografie ausgesprochen familienfreundlich. Rund neunzig Prozent der Route verlaufen auf autofreien Wegen. Für Einsteiger eignet sich der Abschnitt zwischen Arbon und Kreuzlingen beson-ders gut. Wer müde wird, steigt einfach auf die Bahn oder das Schiff um. Dank zahlreichen Haltestellen der Thurbo Regionalbahn in unmittelbarer Nähe der Skatingstrecke und guten Verbindungen ist eine beliebige Verkürzung der Tour problemlos möglich.


Eine detaillierte Übersicht über die gesamte Route ist zu finden unter: www.skatingland.ch (Route 1).


öV-Verbindungen


rückreise: ab Neuenburg

öV-Verbindungen

anreise: bis Landquart

rückreise: ab Kreuzlingen

tKB lAKe sKAtegreifensee-sKAte

Geniessen sie die strecke auf meist perfekten belägen und mit einer grossen auswahl an strandbädern, seerestaurants, sehenswürdig-keiten und Kinderspielplätzen. ein abwechs-lungsreiches Vergnügen für die ganze familie.

route: Kreuzlingen Hafen – Rorschach

1. etappe 18.5 km2. etappe 15.5 km

routenbeschrieb: Zwischen Kreuzlingen und Romanshorn verläuft die Strecke parallel zum natio-nalen Rheinskate Nr. 1. Besonders fein ist der Belag zwischen Romanshorn und Wiedehorn-Egnach – ideal auch mit Kinderwagen. Von Wiedehorn bis hin zum Arboner Hafen folgt der «TKB Lake Skate» vollständig einem separaten asphaltierten Weg dem See entlang. Der Abschnitt Arbon bis Goldach führt auch über Trottoirs, zum Teil kombiniert als Rad- und Fussweg. Ab Goldach rollen Sie bis Rorschach wieder auf der herrlichen Strandpromenade dem See entlang.

länge: 34 km, Tagestourbeste reisezeit: April bis Oktober

weitere informationen: Thurgau Tourismus,T +41 (0)71 414 11 44, [email protected], www.thurgau-tourismus.ch

Die 19 Kilometer lange schlaufe um den Greifen- see ist bei skatern, radfahrern und läufern sehr beliebt. Kein wunder: Das schmale asphaltband führt durch schöne uferlandschaften und zu originellen besenbeizen.

route: Niederuster Rundtour

etappen: Niederuster – Riedikon – Maur –Fällanden – Schwerzenbach – Greifensee – Niederuster

routenbeschrieb: Man beginnt die Skate-Tour in Niederuster beim Strandbad und fährt mit dem Uhr-zeiger. Wer die Runde um den See am Wochenende machen will, sollte früh aufstehen. Spätestens ab zehn Uhr morgens sind schon viele Velofahrer und Skater unterwegs. Wer seinen Puls nicht permanent im oberen Bereich halten und Pausen einlegen will, kommt am Greifensee auf seine Rechnung. Badeplätze und -anstalten sind reichlich vorhanden. Zahlreiche Garten- und Besenbeizen liegen direkt am Wegrand. Eine Pause zu machen, lohnt sich auch in Greifensee, seinem historischen Ortskern und der Uferanlage.

länge: 19,4 km, 1 hbeste reisezeit: Mai bis Oktober

tipp: Moni und Hanspi’s Bäsebeiz, Seeweg 15, Niederuster, T +41 (0)44 942 26 94, www.baesebeiz-uster.ch Besenbeiz Stallstube, Steindrüsen 128, 8124 Maur, T +41 (0)44 980 02 81

information: Zürichsee Tourismus, Hintergasse 16, Postfach 1001, 8640 Rapperswil, T +41 (0)848 811 500, F +41 (0)55 222 80 50, [email protected], www.zuerich.com

öV-Verbindungen

anreise: bis Kreuzlingen Hafen

rückreise: ab Rorschach

öV-Verbindungen

anreise: bis Uster Uster, Bahnhof – Uster, See

40 41

Skatingland- karte

legende

Rhein-Skate

Mittelland-Skate

Werdenberg-Skate

Marathon-Skate

Heidiland Skate

Föhn-Skate

St.Gallen-Skate

Greifensee-Skate

Bodensee-Skate

01 Country Skate

01

01


43

Die Ostschweiz entDecKen

Herzlich willkommen zur Entdeckungsreise mit Bahn, Bus und Schiff. Die Ostschweiz ist ein Freizeit-paradies mit unbeschränkten Möglichkeiten. Sie wählen zwischen aktiver Erholung auf Wanderungen, Velotouren oder Skates – oder Sie entscheiden sich für Genuss und Gemütlichkeit. Bahn und Bus bringen Sie bequem zu den Ausflugszielen. Sie geniessen Landschaften und Aussichten, gönnen sich Verschnaufpausen, besichtigen Sehenswürdigkeiten und stärken sich in einem gemütlichen Restaurant. Auf vielen Linien verkehren die Züge im Halbstundentakt, mindestens aber einmal pro Stunde. Post-autos und Autobusse ergänzen das Bahnnetz und erschliessen auch kleine Orte fernab der grossen Verkehrsachsen.

rail & sKate

Skater’s Paradise, der Traum jedes Skaters, ist hervorragend mit Thurbo verknüpft. Romanshorn ist Zentrum und Ausgangspunkt. Der TKB Lake Skate führt der Seelinie entlang bis Kreuzlingen und seeauf-wärts nach Rorschach. Der TKB Apple Skate liegt mit dem Ausgangspunkt Romanshorn und dem Ziel Horn ebenfalls an der Seelinie. Die Thurtallinie erschliesst den TKB River Skate zwischen Romanshorn und Frauenfeld. Allen Skatetrails ist eines gemeinsam: Der nächste Bahnhof ist nicht weit entfernt. Sie können Ihren Ausflug auf Rollen beliebig verlängern oder verkürzen und auf Thurbo umsteigen. Dank Halbstundentakt gibt es auch keine langen Wartezeiten.

OstwinD-taGesKarte unD taGesKarte Plus

Mit der Ostwind-Tageskarte für eine oder mehrere Zonen geniessen Sie in den Kantonen Thurgau, St.Gallen und Appenzell AR/AI freie Fahrt mit Bahn und Bus. Sie reisen unkompliziert und flexibel und brauchen sich nicht auf eine Strecke festzulegen. Die Ostwind-Tageskarte Plus erweitert den Geltungs-bereich über die Verbundgrenzen hinaus nach Winterthur und Schaffhausen sowie die Schweizer Schiffe auf Untersee, Rhein und Bodensee (CH-Uferfahrten). Preise ab 09.12.12 erwachsene halbtaxabo Kinder 1)

2 Ostwind-Zonen CHF 9.60 CHF 5.80 CHF 5.80 5 Ostwind-Zonen CHF 23.60 CHF 11.80 CHF 11.80 Alle Ostwind-Zonen CHF 46.40 CHF 23.20 CHF 23.20 Ostwind-Tageskarte Plus CHF 52.00 CHF 32.00 CHF 32.00 1) Kinder mit Junior- und Enkelkarte reisen gratis mit.

VelOselbstVerlaD

Die Thurbo-Züge verfügen über geräumige Mehrzweckabteile. Bei schönem Wetter können Engpässe auftreten, da erfahrungsgemäss viele Velofahrer gleichzeitig unterwegs sind. Bitte nehmen Sie gegen-seitig Rücksicht. Auf allen Intercity-Neigezügen (ICN) besteht Reservationspflicht. Kinder mit Junior-Karte und Kinder unter 6 Jahren nehmen ihr Velo gratis mit, sofern sie von ihren Eltern begleitet werden. Die Eltern benötigen Velobillette. Velotickets ab 09.12.12 mit Ga oder halbtaxabo ohne aboVelo-Tageskarten CHF 12.00 CHF 18.00 Velo-Kurzstrecken 12 Billett, 2. Klasse 11 Billett, 2. Klasse Weitere Informationen finden Sie unter: www.sbb.ch/velo oder www.rentabike.ch

Bahnland Ostschweiz Tageskarten und Infos

mit dem öffentlichen Verkehrbequem zum ausgangspunkt und auch wieder zurück. ein billett für alle(s).

44 45

Datum name Ort infOrmatiOn27. april Kulinarische Bluest-Velotour Oberthurgau www.thurgau-tourismus.ch

27. april Stafette rund um den Kanton Schaffhausen Schaffhausen www.kadetten-stafette.ch

4. mai Culinarische Erlebniswanderung Dürnten, Zürcher Oberland www.zuerich.com

5. mai slowUp Werdenberg-Liechtenstein Werdenberg-Liechtenstein www.slowup.ch

5. mai Hulftegg Stafette Mühlrüti www.sc-hulftegg.ch

5. mai Autofreier Begegnungstag Rund um den Nollen www.thurgau-tourismus.ch

25. mai Kreuzegg Classic Bütschwil - Kreuzegg www.kreuzegg.ch

2. Juni Ironman 70.3 Rapperswil-Jona www.zuerich.com

8. Juni 14. LGT Alpine Marathon Fürstentum Liechtenstein www.lgt-alpine-marathon.li

9. Juni slowUp Schaffhausen-Hegau Schaffhausen www.slowup-schaffhausen-hegau.ch

15./16. Juni Säntis Classic Weinfelden-Säntis www.saentis-classic.ch

Juni – august Besuch beim Alpkäser, täglich Rainhütten, Alpstein www.appenzell.ch

Juni – mitte august Besuch beim Alpkäser, jeweils dienstags Grosshütten, Alpstein www.appenzell.ch

mitte Juni – Wanderung durch den Alpengarten auf Brülisau www.appenzell.ch mitte august dem Hohen Kasten an Mittwochnachmittagen

Juni - Oktober Wildkräuter-Streifzug (jeweils montags) Flumserberg www.naturagentur.ch

22. Juni Thurgauer Wandernacht Arbon www.thurgau-tourismus.ch

22. + 23. Juni Wandernacht Flumserberg www.wandernacht.ch

Juli - august Exkursion Wildkirchlihöhlen (jeweils freitags) Wasserauen www.appenzell.ch

Juli - Oktober Bergtour am Pizol (jeweils freitags) Pizol www.heidiland.com

Juli - Oktober Pilzwanderungen an verschiedenen Wildhaus www.toggenburg.ch Mittwochnachmittagen

6. Juli Appenzeller Genuss Wanderung Appenzeller Mittelland www.genusswanderung.ch

15. + 16. Juli Tour de Suisse Bad Ragaz und Flumserberg www.heidiland.com/tourdesuisse

28. Juli Tag der offenen Alpkäsereien Alpstein www.appenzell.ch

31. Juli Schlager-Wanderung Flumserberg www.schlageropenair.ch

10. august Bike Event Schwellbrunn Schwellbrunn www.bike-event.ch

18. august 10. Rheinfall-Lauf Neuhausen am Rheinfall www.rheinfall-lauf.ch

24. august Appenzeller Genuss Wanderung Appenzeller Mittelland www.genusswanderung.ch

25. august slowUp Bodensee Schweiz Romanshorn / Arbon www.slowup-bodenseeschweiz.ch

7. september Int. Radmarathon «Rund um den Bodensee» Diverse Orte am Bodensee www.bodensee-radmarathon.ch

7. september Taminataler Velorennen Bad Ragaz / Pfäfers www.pfaefers.ch

21. september Alpsteinbike Alpsteingebiet www.alpsteinbike.ch

21. september Thurgauer Gourmetwanderung Bischofszell www.thurgau-tourismus.ch

22. september slowUp Zürichsee Region Zürichsee www.slowup.ch

6. Oktober Schlosslauf Rapperswil-Jona www.schlosslauf.ch

12. Oktober Culinarische Erlebniswanderung Region Zürichsee www.zuerich.com

1. Dezember 33. Staaner Stadtlauf Stein am Rhein www.staaner-stadtlauf.ch

Veranstaltungen 2013

Die highlights im überblick.

der freizeitspass beginnt mit thurbo.

die thurbo-freizeitplaner

thurbo freizeit-AppWer einen Ausflug plant, der hat mit der Freizeit-App von Thurbo einen ausführlichen Reiseführer und Tourenplaner in der Hand. Der kleine Reiseleiter für unterwegs bietet vieles: Karte, Touren-vorschläge, Reiseführer der Seelinie, Sehenswürdigkeiten, Velo-Vermietstationen, Online-Fahrplan, Veranstaltungskalender usw.

Download gratis im Apple Store oder Android Market.

freizeiterlebnissePlanen Sie den nächsten Ausflug einfach und bequem im Web. Die Thurbo-Freizeitdatenbank enthält viele Reiseziele mit allen wichtigen Infos (Beschreibung, Highlights, Öffnungszeiten, Eintrittspreise, Anreise usw.). Auswahlmöglichkeit nach Region, Kategorie, Verkehrsmittel, Zielgruppe oder mit Suchbegriff.

www.thurbo.ch/freizeitwww.thurbo.ch/online

46

Burgen, Schlösser Castles

Kirchen, Klöster Churches, monasteries

Internationale Flugplätze Airports

Touristinformationen Tourist information points

Fähren Ferries

Bahnen Railways

Bergbahnen Cable cars

LondonAmsterdam

BrüsselParis

MarseilleMadrid

genf

HamburgFrankfurt Stuttgart

MailandVenedig

Rom

PragMünchenBerlin

Wien

Basel

schaffhausen

st.gallen

vaduz

zürich

Panorama-karte

legendeKartenausschnitt schweiz

Rhein

Rhein

Rhein

Bad Ragaz

Wangs-Pizol

Sargans

Weisstannen

Landquart

Untervaz

Malans

Maienfeld

Balzers

Trübbach

Buchs

Sevelen

TriesenbergMalbunVADUZ

Schaan

Eschen

Ruggell

SCHAFFHAUSEN

Diessenhofen

Winterthur

Wil

Weinfelden Sulgen

Kradorf

Steckborn

Stein am Rhein

ST.GALLEN

HERISAU

Urnäsch

Schwellbrunn

Schönengrund

Degersheim

Hemberg

APPENZELL

Heiden

Rheineck

Balgach

Heerbrugg

St.Margrethen

Altstätten

Frümsen

Oberriet

GaisTeufen

Rüthi SG

Gams

Grabs

BrülisauWasserauen

WildhausUnterwasser

Nesslau

Ebnat-Kappel

Alt St.Johann

Wattwil

GossauUzwilFlawil

Kirchberg

Mosnang

Bütschwil

Fischingen

Dussnang Bischofszell

Amriswil

AltnauRomanshorn

RorschachArbonZÜRICH

MeilenHorgen

Rapperswil-

Einsiedeln

UznachSchmerikon

Kaltbrunn

Ziegelbrücke Amden

Weesen

Walenstadt

Flums

FilzbachNäfels

Mollis

Niederurnen

GLARUS

Netstal

Braunwald

Schwanden

Luchsingen

Elm

Matt

Engi

Mettmenalp

Weissenberge

Risetenpass Taminaschlucht

Pardiel

Furt

Gaffia

Muggerkamm

Fläscher Berg

Gonzen

Palfries

Sareis

Empächli

Linthal

Goldingen

Gommiswald

Atzmännig

Hulftegg

Reichenau

Bachtel1115

Hörnli1133

Schnebelhorn1293

Tweralpspitz 1332

Speer1950

Mattstock1936

Mürtschenstock2441

Maschgenkamm2007

FRAUENFELD

Ittingen

ElggAadorf Münchwilen

T h u r g a u - B o d e n s e e

Win

te

rt

hu

r

Z

ü

ri

ch

se e

Appenzellerland

K r e u z b e r g e

C h u r f i r s t e n

S t . G a l l e n - B o d e n s e e

Fü

rs

te

ntu

m

Lie

ch

te

ns

te

i n

A l p s t e i n

We

rde

nb

erg

Se

rn

ft

al

We i s

st a

n

ne

nta

l

Ca l f e i s e n t a l

H

e

id

il

an

d

To

gg

e n b u r g

Mu

rg

ta

l

Sihl

see

K l ö n t a l e r s e e

U n t e r s e eS e e r ü c k e n

Rorschacherberg

Ü b e r l i n g e r S e e

Zü

r i c

h s e e

W a l e n s e e

O b e r s e e

B o d e n s e e

H e g a u

K l e t t g a u S c h a f f h a u s e r l a n d

© Atlas der Schweiz 2011“Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BA120383)”Projektleitung: Wäger&Partner, St. Gallen

RheinRhein

Thur

Thur

Thur

Linthkanal

Linth

Lint

h

Sitter

Thur

Glatt

Glatt

FlughafenZürich-Kloten

Neuhausenam Rheinfall

-Jona

Töss

Töss

Pfäffiker-see

Wägitaler-see

Muttsee

Garichti-see

Greifen-see

Obersee

Murgsee

Wildsee

Mapragg-see

Chapfensee

Voralpsee

Sämtiser-see

Seez

Seez

406

Konstanz

ÜberlingenRadolfzellSingen

Meersburg

Friedrichshafen

Bregenz

Feldkirch

Lindau

Kreuzlingen

Eggerstanden

GäbrisLandmark

Hirschberg

Schwägalp

Gamserberg

GrabserbergGamsalpSelamatt

Kerenzerberg

Habergschwänd

FlumserbergTannenboden

Seebenalp

Unterterzen

Quinten

Widersteinerfurggel

Fronalp

Pragelpass

Richetlipass

Wildmadfurggel

Vrenelisgärtli2904

Glärnisch2901

Hausstock3158

Kärpf2794

Piz Sardona3056

Ruchen2611

Hangsackgrat2634

Calanda2806

Pizol2844

Vilan2376

Falknis2562

Alvier2343

Chäserrugg2262

Naafkopf2570

Spitzmeilen2501

Ortstock2717

Hundwiler Höhe

StauberenChanzlen

Hoher Kasten1794

Säntis2502

Altmann2435

Ebenalp1640

Kronberg1663

889

900

848

2446

419

Wartau

396

FlughafenAltenrhein

48Tourismus Services Ostschweiz AG Fürstenlandstrasse 53 CH-9000 St.Gallen [email protected] www.ostschweiz.ch

Bestellen Sie weitere Informationenaus der Erlebnisregion Ostschweiz undFurstentum Liechtenstein:..

1 regionalbahn thurbo«Ausflüge in der Ostschweiz und in der Euregion Bodensee»Erhältlich an allen Bahnhöfen in der Ostschweiz oder unter www.thurbo.ch

2 appenzellerland ar – vom bodensee bis zum säntis«Wandern 2013 – Zieh die Wanderschuhe an» «Fahrrad-, Mountainbike- und Elektrobike-Karte 2013 – Mit zwei Rädern auf Entdeckungsreise»Zu bestellen bei: Appenzellerland Tourismus AR, Heiden, T +41 (0)71 898 33 00, [email protected], www.appenzellerland.ch

3 appenzellerland ai«Wandern im Appenzell» «Panoramawanderkarte»Zu bestellen bei: Appenzellerland Tourismus AI, Appenzell, T +41 (0)71 788 96 41, [email protected], www.appenzell.ch

4 liechtenstein«Wanderkarte Liechtenstein 1:25‘000», CHF 22.50 / EUR 17.00 «Mountainbike Karte Fürstentum Liechtenstein und Region Werdenberg 1:50‘000», CHF 19.50 Zu bestellen bei: Liechtenstein Marketing, T +423 239 63 63, [email protected], www.tourismus.li

5 st.Gallen – bodensee«Stadt(ver)führungen 2013» «Entdecken und Erleben 2013»Zu bestellen bei: St.Gallen-Bodensee Tourismus, T +41 (0)71 227 37 37, [email protected], www.st.gallen-bodensee.ch

6 thurgau«Wanderland Thurgau» «Veloland Thurgau» «Skatingland Thurgau»Zu bestellen bei: Thurgau Tourismus, T +41 (0)71 414 11 44, [email protected], www. thurgau-tourismus.ch

7 toggenburg«Ferienmagazin Sommer» «Bergsommer» «Wandertipps im Obertoggenburg»Zu bestellen bei: Toggenburg Tourismus, T +41 (0)71 999 99 11, [email protected], www.toggenburg.ch

8 schaffhauserland«Vom Rheinfall bis zum Bodensee» «Nordostschweizer Kulturroute-Karte» «Rund um den Wein»Zu bestellen bei: Schaffhauserland Tourismus, T +41 (0)52 632 40 20, [email protected], www.schaffhauserland.ch

9 heidiland Panoramakarte «Aktiv & Wellness»Panoramakarte «Familie & Heidi»Panoramakarte «Genuss & Kultur»Zu bestellen bei: Heidiland Tourismus, T +41 (0)81 720 08 20, [email protected], www.heidiland.com

10 werdenberg«Freizeitkarte»Zu bestellen bei: Werdenberg Tourismus, T +41 (0)81 740 05 40, [email protected], www.werdenberg.ch

11 zürichsee«Zürich Herzlich Willkommen» «Zürichsee-Rundweg»Zu bestellen bei: Zürichsee Tourismus, T +41 (0)848 811 500, [email protected], www.zuerich.com

10 1187 9

Freizeitkarte

Inhaltsverzeichnis

Besucher-Infos

Zürich entdecken

Tram- und Buslinien

Stadtführungen und Ausfl üge

Kultur

Shopping

Fine Dining

Nightlife

Tipps für Kids

Natur

Sport im Sommer

Sport im Winter

Wellness

Entertainment

Events

Winterthur / Zug / Baden

6

7

8

12

16

18

20

21

22

24

26

28

30

31

32

36

Aufl age: 317’000Ausgabe: 10/2012Gestaltung: ZüriZee Werbeagentur, ZürichDruck: GDZ Druck, Zürich

Zürich Tourismus Stampfenbachstrasse 52, Postfach, CH-8021 Zürich Tel. +41 44 215 40 [email protected], www.zuerich.com

Impressum

German

Herzlich Willkommen2012/2013

ZÜRICH

Für mehrInfos:

zuerich.com

www.schaffhauserland.ch104 Hot-Spots, 92 Unterkunftsmöglichkeiten, 105 Ausgeh- und Einkehradressen. 2013.

Vom Rheinfall biszum Bodensee.

RHEINFALL

STEIN AM RHEIN

SCHAFFHAUSEN

BLAUBURGUNDERLAND

BODENSEE

Regionaler Partner

136172_190x260_d_Basisprospekt_2013 14.09.12 17:18 Seite 1

Rund um den WeinFahrrad- und Wanderrouten in der Region Schaffhausen und Hegau

Das Ferienmagazin von Toggenburg Tourismus

sommer 2012

www.toggenburg.ch k l i n g t g u t

PanoramarundwegBergblumenweg

Ruestel

Engi

Seeli

Loch

Höchi

Schwendi

Burg

Lisighaus

Ölberg

Kollersweid

Strichboden

Gamsalp, 1770 m

Oberdorf, 1230 m

Gamplüt, 1350 m

Iltios, 1350 m

Stöfeli

Sellamatt, 1390 m

Alt St. Johann, 900 m

Unterwasser, 910 mKochler1349 m

Schrenit

Wildhaus, 1090 m

Schwendiseen

Thur

Hinterrisi

Zinggen

Drei Eidgenossen

Tobel

St. Gallerweid

Schafboden

Tierwis

Thurwis

Plättli

Moos

Riet

AlpliTrosen

Laui

Stofel

Stofel

Chüebodenberg

Gerstenboden

Egg

Lauiberg, 1476 m

Seebach

MutteliFarenboden

Chrinn

Stollen1967 mGamschopf

1959 m

Lütispitz1963 m

GräppelenseeGupf

Mittelberg

Windenpass1630 m

Böstritt

Scharten

Alpli

Wänneli

Oberstofel Neuenalpspitz1816 m

Unterstofel

HoorSchlafstein

Bach

Brochenberg

Risipass1459 m

Ahorn

Rueboden

Stockberg1781 m

Starkenbach

Hummersboden

Horb

Tobel

Chueweid

GrotteWisswand

Tal

Sattel

Gluris

Hinterlüchern

Plisen

Moosbühel1461 m Voralpsee

Gupfenweid

Eggenwäldli

Chisgrueb

Sägeboden

Dörfli

WildhauserSchafberg, 2363 m

Grenzchopf2193 m

Silberplatten2158 m

Stöcken

Rugg

Wildenmannlisloch

Hag

Steinhüttli

Brisizimmer

Torloch

Rüggli

Langlitten

Pfruendwald

Tobelwald

Rain

Alp Schwendi

N e u e n a l p

Säntis, 2501 m

Ochsenhütte

Rosswald

N e u e n a l p

Klangweg / Toggenburger Höhenweg

A l p S e l l a m a t t

Geologischer Rundweg

Top of Toggenburg Hinterrugg, 2306 m Schibenstoll, 2234 m Zuestoll, 2235 m Brisi, 2279 m Frümsel, 2263 m Selun, 2204 mGamserrugg, 2076 m Tristencholbe, 2159 m

Gamsberg, 2384 mFulfirst, 2383 mMargelchopf, 2162 m

Gamperfin

Sattel

Älpli

Gatter

Rosenboden

Ruggschopf

Wäldli

Burenwald

F r e i e n a l pMittelstofel

Thurtalerstofel

Schluchen

Loch

Sagenweg

Herrenwald

Sagenweg

Klangweg

Toggenburger Höhenweg

Spennwald

I l t i o s

A l p S e l u n

Stein

Halden

Grabs

Rotsteinpass

Luttertannen

Frümseltal

Leistchamm,Amden

Rossweid

Gluristal

Schönenboden

B r e i t e n a l p

Chüeboden

Tesel

Thurfälle

2

41

5

6

7

3Panoramaweg Steinwald

Chäserrugg, 2262 mBergbahn-Info

Bergsommer 2012 Aktivitäten / PAnorAmAk Arte / tArife / fAhrPl äne

k l i n g t g u t

schnell-infosBergbahnen

Wildhaus: �BergbahnenWildhausAG +41 (0)71 998 50 50

www.bergbahnenwildhaus.ch [email protected]

�GondelbahnGamplüt +41 (0)71 999 28 28

www.gampluet.ch [email protected]

Unterwasser/ �ToggenburgBergbahnenAG +41 (0)71 998 68 10

AltSt.Johann: www.toggenburgbergbahnen.ch [email protected]

Automatische Informationen +41 (0)848 84 15 06

Online-DiensteTopaktuelleInformationenübergeöffneteAnlagen&Restaurants,Wetter,VeranstaltungenundNewslaufendimInternet.

WetterkanalaufSF1täglichvon07.30 – 9Uhr.

Profile:Chäserrugg,ToggenburgTourismus

Unfall beimNotrufTelefonNr.144melden

© toggenBurg tourismus 2012CH-9658Wildhaus,Tel.+41 (0)71 999 99 11

[email protected],www.toggenburg.ch

Anreise

WIL 40 MIN.

BREGENZ45 MIN.

WATTWIL20 MIN.

ZÜRICH1H 5 MIN.

RAPPERSWIL40 MIN.

FELDKIRCH 30 MIN.

HAAG 20 MIN.

CHUR

WILDHAUS

ST. GALLEN 50 MIN.

KONSTANZ 1H 15 MIN.

UNTERWASSERALT ST. JOHANN

WINTERTHUR 1H

FRAUENFELD 1H

SCHAFFHAUSEN1H 10 MIN.

BAD RAGAZ 30 MIN. ZUG

1H 15 MIN.

BADEN 1H 25 MIN.

[ Gratisparkplätze bei den Bergbahnen

Legende

A Wildhaus-Oberdorf Restaurant

B Oberdorf-Gamsalp Spielplatz

J Gamplüt Feuerstelle

K Unterwasser-Iltios Trottinettstrecke

L Iltios-Chäserrugg Postautohaltestelle

S AltSt.Johann-Sellamatt Bikeverleih

Wanderweg Betten

Themen-/Rundweg Klangschmiede

klAngweg-BillettDasidealeWanderbillettfürWanderungenaufdembeliebtenKlangweg.MehrInfoszumKlangwegfindenSieinderRubrik «Themenwege».ErkundigenSiesichanIhremBahnhofnachdemvergünstigtenRailawayAngebot«BahnfahrtundKlangweg-Billett».

D as T icke t b einhalte t :

�1Bergfahrt(1.Sektion)�1Talfahrt(1.Sektion)�1Postautofahrt(StreckeWildhaus–AltSt.Johann)

GültigauffolgendenBergbahnen:�Sessel-/GondelbahnAltSt.Johann–Sellamatt�StandseilbahnUnterwasser–Iltios�SesselbahnWildhaus–Oberdorf

Preise Einzelpersonen nur Bahnfahrt mit Führung *** Erwachsene CHF 28.– CHF 42.– ErwachsenemitHalbtaxoderGA CHF 14.– CHF 28.– Kinder6–15Jahre* CHF 14.– CHF 28.–

Gruppen ab 10 Personen ** mit Führung *** Erwachsene CHF 22.40 AufAnfrage ErwachsenemitHalbtaxoderGA CHF 12.60 Kinder6–15Jahre* CHF 12.60

* Juniorcardwirdakzeptiert ** jede10.Kartegratis

*** DurchführungjeweilsamSamstag. ReservationenunterTel.+41(0)719985000oderwww.klangwelt.ch

[ Verkaufsstellen �TalstationenWildhaus,UnterwasserundAltSt.Johann �PoststellenWildhausundUnterwasser �Tourist-InfoWildhaus �REKAFeriendorfWildhaus

wAnderBillette

wAnder-tAgeskArte oBertoggenBurgMitderWander-TageskartekönnendieBergbahnenimObertog-genburgunbeschränktsowiedasPostautozwischenWildhausundAltSt.Johannkostenlosgenutztwerden.

D as T icke t b einhalte t :

�1bis4aufeinanderfolgendeTageunbeschränkteFahrtenmit allenBergbahnenimObertoggenburg�1bis4aufeinanderfolgendeTagejeeineFahrtmitdemPostauto aufderStreckeWildhaus–AltSt.Johann/AltSt.Johann–Wildhaus.

GültigauffolgendenBergbahnen:�SesselbahnWildhaus–Oberdorf�SesselbahnOberdorf–Gamsalp�StandseilbahnUnterwasser–Iltios�LuftseilbahnIltios–Chäserrugg�Sessel-/GondelbahnAltSt.Johann–Sellamatt

Preise Einzelpersonen 1 / 2 / 3 / 4 Tage Erwachsene CHF 54.–/64.–/74.–/84.– ErwachsenemitHalbtaxoderGA CHF 27.–/32.–/37.–/42.– Kinder6–15Jahre* CHF 27.–/32.–/37.–/42.–

Gruppen ab 10 Personen ** Erwachsene CHF 43.20/51.20/59.20/67.20 ErwachsenemitHalbtaxoderGA CHF 24.30/28.80/33.30/37.80 Kinder6–15Jahre* CHF 24.30/28.80/33.30/37.80

* Juniorcardwirdakzeptiert ** jede10.Kartegratis

1 2 klAngweg toggenBurgDasklingtgut:Die24KlanginstallationenamRanddesHöhenwegsSellamatt–Iltios–Oberdorfdarfjederselbstausprobieren!JedeMengehoheundtiefeTöne,lauteundleiseAkkordewartenaufgrosseundkleineKlangkünstler.DasKlangerlebnisbeginnt aufSellamatt, IltiosoderOberdorf.

Wanderzeit: 1, 2 oder 3 Stunden, je nach Etappe

Die Instrumente des Klangweges Entwickler

1 DieMelodiegampfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LukasRohner2 DieFlipperkästen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BerndtVogel3 DasGerausch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PhilipLäng4 DieBaumrätsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MarcelZahner5 DerZugspecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HampervonNiederhäusern6 DieGlockenbühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RenéDüsel7 DerFlötenzaun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LukasRohner8 DieKlangmühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HeinzBürgin9 DerSchellenbaum . . . . . . . . . . . .PatrickSolér/CarmenLangenegger10 DasHeulvelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HeinzBürgin11 DieFelsentöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FerdinandRauber12 DiePendelglocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LukasRohner13 DerHorchplatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PeterRoth14 DerKlangträmel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ChristianAmmann15 DieSaitenschellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HanspeterBreitler16 DerKlangschalenbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FerdinandRauber17 DasTreibjagdhorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LukasRohner18 DerSingstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ArthurSchneiter19 DieKlangkugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F.Rauber/J.Schiess20 DieTonmühle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JürgSchneider21 DrloschtigPuurehag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LukasRohner22 DasSchaleglüüt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ThereseVögtlin23 DieBrunnenstubete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WalterHadorn24 Klangburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RamonWeiss

WeitereInformationenzudenInstrumentenundderenErbauerfindenSieaufwww.klangwelt.ch.

2 3 geologischer rundweg gAmserruggWarumfindenwirMeeresmuschelnaufdenBergspitzen?DieseundandereFragenwerdenauf12anschaulichenTafelnaufdemrund5kmlangenGeologischenRundwegumdenGamserruggbeantwortet.UndsogeselltsichzurimposantenAussichteinweiterBlickzurückindieGeologie,BiologieundGeschichtederToggenburgerBerglandschaft.

Wanderzeit: 2.5 bis 3 Stunden

3 4 Blumenweg rosenBoden BergblumenfreundeundKräuterhexenfahrenvermehrtzurBergsta-tionChäserrugg.DortbeginntderneuausgeschilderteBergblumen-weg.DieBlumenaufdemRosenbodenerzählenschaurigeGeschich-tenvonKoboldenundFeen.DerenGeheimnisseüberZauber-undNaturheilkräftebringen WandererundNaturfreundezumStaunen.

Wanderzeit: 0.75 bis 1.5 Stunden, je nach Routenwahl

3 4 5 PAnorAmArundweg rosenBodenGeniessenSiedieAussichtaufsechsLänder.Sitzbänkeladenzumver-weilen,geniessenundSonnetankenein.ObwohlderganzeRundwegaufüber2200mliegt,beträgtdieHöhendifferenzlediglich60m.

Wanderzeit: 0.75 bis 1.5 Stunden, je nach Routenwahl

4 5 toggenBurger höhenweg87Kilometer!DabrauchtmanguteSchuhe.UndwohlauchetwasAusdauer.Dieschönste,anspruchvollsteundlängstedurchgehendeWanderungimSt.Gallerlandführtin5Tagesetappenà6StundenvonWildhausnachWil.UnserTippfürGelegenheitswanderer:PickenSiesicheinzelneTagesetappenheraus.DerTippfürProfiwanderer:DieUnterkünfteandenEtappenzielenunbedingtfrühzeitigreservieren.

Wanderzeit: 31.5 Stunden

6 7 toggenBurg sAgenwegEineabwechslungsreicheWanderungdurchmystischeLandschaf-ten,sagenhafteLegendenundphantastischeGeschichtenausdemToggenburg.SieführtüberzwölfStationen,andenenhohebemalteHolztafelneindrücklicheSagenfigurendarstellen.Schaurigschön!

Wanderzeit: 3 oder 5 Stunden

7 8 PAnorAmAweg gAmPlüt – steinwAldNirgendssiehtmandieChurfirstenbesserundderAlpsteinistzumGreifennah.UnzähligeWanderwegekannmanvonderBergstationauserkunden.DerPanoramawanderwegGamplüt–SteinwaldwartetsogarmiteinerFeuerstelleauf.

Wanderzeit: 1 Stunden

8 9 nAturerleBnis schwendiseeWasliegtoberhalbUnterwasser?–DieSchwendiseen!DieSeenimFlachmoorgebietsindeinNaturerlebnisderganzbesonderenArtunderstnochmüheloserreichbar:vonderBergstationIltiosinUnterwas-seroderderBergstationOberdorfinWildhaus.


wAndern

www.toggenburgbergbahnen.ch www.bergbahnenwildhaus.ch

einige themen- und rundwAnderwege

schnell-infosTourist-Information +41 (0)71 999 99 11

Automatische Informationen +41 (0)848 84 15 06

SBB (RailAway-Angebot) +41 (0)900 300 300 oder www.sbb.ch

www.toggenburg.ch

Wetter

Auf SF1 täglich von 7.30 bis 9 Uhr oder im Internet unter:www.toggenburg.org / wetter

Offene / geschlossene Anlagen

Im Internet können Sie immer den aktuellen Stand der geöffneten Anlagen, Restaurants etc. abrufen.www.toggenburg.org / bergbahnen [ interaktive Panoramakarte

© toggenBurg tourismus 2012CH-9658 Wildhaus, Tel. +41 (0)71 999 99 11

[email protected], www.toggenburg.ch

Das Toggenburg ist so nah! Gratisparkplätze bei den Bergbahnen.

� Bahneninfo mit Panoramakarte� Toggenburger Höhenweg� Thurweg� Verschiedene Themenwege� Wanderkarte Obertoggenburg – Alpstein, 1 : 25�000� Kletterführer Alpstein� Kletterführer Churfirsten

anreise

WIL 40 MIN.

BREGENZ45 MIN.

WATTWIL20 MIN.

ZÜRICH1H 5 MIN.

RAPPERSWIL40 MIN.

FELDKIRCH 30 MIN.

HAAG 20 MIN.

CHUR

WILDHAUS

ST. GALLEN 50 MIN.

KONSTANZ 1H 15 MIN.

UNTERWASSERALT ST. JOHANN

WINTERTHUR 1H

FRAUENFELD 1H

SCHAFFHAUSEN1H 10 MIN.

BAD RAGAZ 30 MIN. ZUG

1H 15 MIN.

BADEN 1H 25 MIN.

wanderprospek te / k arten

eigentlich ist es ja eher eine halBe Vollpension. Nein, eigentlich es ist weder voll noch halb, sondern etwas ganz Neues: Im Schwendihotel Iltios gibts jetzt den Zmittag zum Mitnehmen. Als Biker-Lunchpaket für Peak Performer, als stärkender Zmittag für Fischers Fritze, als urchiges Päckli für Traditionalisten oder als kulinarische Wundertüte für die Kids. Buchbar ist das Angebot den ganzen Sommer Do bis So (3 Nächte) oder So bis Do (4 Nächte) ab 400.– Franken

[ www.schwendihotel.ch, +41 (0)71 999 39 69

BrunchlieBhaBer, frühstücks-familien und kaffee-tanten, Fleischtiger, Wurstfanatiker und Grillfreunde: bei den sommerlich-leckeren Buffets im Oberdorf kommen alle auf ihre Kosten. Der kulinarische Samstags-Spass ist genau die richtige Einstimmung für ein gemütliches Wochenende im Toggenburg.

FrühstücksbuffetSamstags, 16. Juni � 20. Oktober, 9 bis 11 UhrErw. CHF 26.50 / Kinder 4 – 14 J. CHF 12.50 / Kinder bis 3 J. offeriert

Grillbuffet: Samstags, 21. Juli � 25. August, 18 bis 21 UhrErw. CHF 38.– / Kinder 4 – 14 J. CHF 22.– / Kinder bis 3 J. offeriert

[ www.bergbahnenwildhaus.ch +41 (0)71 999 12 24

nichts gegen einen saftigen hamBurger hin und wieder, aber gegen einen echten Toggenburger hat er halt doch kein Brot. Kunststück, die Kochprofis im Alpstein geben sich nicht nur alle Mühe, sie sparen auch nicht mit leckeren, regionalen Zutaten: Da gibts Toggenburger-Varianten mit Hirschwurst und Rehrücken, Hohrücken, Saltimbocca und Steinbock, Entrecote und so weiter. Dazu werden leckere Pom-mes serviert oder ein knackiges, gartenfrisches Salöötli. Nach diesem Meal ist jeder happy. CHF 33.–.

[ www.alp-stein.ch, +41 (0)71 999 22 12

die führung auf dem klangweg findet immer samstags Von 9.30 Bis ca. 11.45 uhr statt und nimmt Sie mit auf eine spannende Reise der Klänge! Treffpunkt ist die Talstation der Bergbahn in Alt St. Johann. Eine Anmeldung ist bis Freitagmit-tag erforderlich. Durchführung ab 4 Teilnehmer/Innen.

Preise inkl. Klangweg-Billett der Bergbahnen: Erwachsene CHF 42.-Erwachsene mit Halbtax/GA, Kinder 5-15 Jahre CHF 28.-

[ Anmeldung und Auskünfte: KlangWelt Toggenburg Tel: +41 (0)71 998 50 00 / [email protected]

führungen klangweg

wer noch nie auf dem chäserrugg stand und noch nie der sonne Beim aufgehen Zugeschaut hat, hat definitiv etwas verpasst. Ab 5:00 Uhr fährt die Bahn auf den Gipfel und dort gibts dann nicht nur Sonne, sondern auch ein Vitalfrühstück mit allem was das schlaftrunkene Herz begehrt. Zum Abschluss vielleicht noch eine Fitness-Stunde oder eine geführte Wanderung mit dem blumigen Wegwisser auf dem Blumenweg Rosenboden.

[ im Juli und August jeweils sonntags[ Sonnenaufgangsfahrt mit Frühstücksbuffet

(einfach / retour) inkl. Fitnessstunde oder Führung Blumenweg

Rosenboden Erwachsene: CHF 57.– / 65.–, Mit Halbtax/GA oder

Kinder ab 12 Jahre: CHF 44.– / 48.–, Kinder 6 – 11 Jahre: CHF 35.– / 39.–

[ www.top-of-toggenburg.ch, +41 (0)71 998 68 10

haBen sie gewusst: wanderVögel sind manchmal richtig schlaue sparfüchse! Im Toggenburg trifft man sie am frühen Morgen an der Talstation beim Lösen einer Wandertageskarte. Die noch schlaueren haben schon das Halbtax im Sack und lösen die Wandertageskarte gleich für vier aufeinanderfolgende Tage. Die bezahlen dann für vier Tage Bähnlifahren à discretion sage und schreibe nur 42.– Franken! Da kann man wirklich nicht mehr viel sagen – dafür um so mehr wandern.

[ Das Sommersaison-Abo CHF 160.� [ Die Wander-Tageskarte ab CHF 27.� (mit Halbtax / GA)

thurwasserfälle – lauiVon Unterwasser: Beim Hotel Sternen zu den Thurwasserfällen , leichter Aufstieg über Statz – Ennetthur – Lipp – Laui . Zurück über Chüeboden – Nesselhalde – Unterwasser auf geteerter Strasse.


scharten – alt st. johannVon Alt St. Johann: Hinterberg – Brochenberg – Unterschwendi –Oberschwendi – Scharten – Grotte – Boden – Alt St. Johann.


alt st. johann – unterwasser – mühlitöBeli – riet – thurwasserfälle – unterwasserVon Alt St. Johann: Dem Thurweg entlang nach Unterwasser, dann auf der Schwendistrasse bis Strick, Abzweigung nach Mühlitöbeli – Riet –Befang – Statz. Abstieg zu den Thurwasserfällen – Unterwasser. Teils auf geteerter Strasse.

Wanderzeit: 1.5 – 1.75 Stunden

egg – unterwasser – alt st. johannVon Alt St. Johann: Espel – Pfruendwald – Hint. Herrenwald – Egg – Unterwasser – Alt St. Johann.


chueweid – alt st. johannVon Alt St. Johann: Aufstieg über Espel – Pfruendwald – Chueweid . Abstieg über Tobel – Rain – Alt St. Johann, geteerte Strasse.

Wanderzeit: 1 Stunde

mittelweg – gründli – plättli – wildhausVon Wildhaus/Post: Hinter dem Hotel Hirschen entlang dem Mittelweg bis zum Gründli. Leicht aufsteigend bis zum Reka-Feriendorf – Plättli – Steinrütistrasse – Wildhaus. Geteerte Strasse.


munZenriet – schönenBodensee – wildhausVon Wildhaus/Lisighaus: Durchs Munzenriet, dann über die Haupt-strasse – Müsli – Loog – Schönenbodensee . Zurück auf geteerter Strasse nach Wildhaus.


oBerdorf – schwendisee – wildhausVon Wildhaus/Lisighaus: Mit der Sesselbahn bis Oberdorf . Auf asphaltierter Strasse bis Schwendisee . Teils auf geteerter Strasse (Schwendistr.) nach Wildhaus.


gamplüter steinVon Gamplüt : Panorama-Rundweg um den Gamplüter Stein .

Wanderzeit: 1 Stunde

churfirstengeBietSellamatt 071 999 13 30, www.sellamatt.chStöfeli 071 999 11 48Ochsenhütte 079 253 90 56, www.ochsenhuette.chWildenmannli 079 261 73 56, www.wildmannli.chGamsalp 071 999 12 24, www.wildhausbahnen.chOberdorf 071 999 12 24, www.wildhausbahnen.chVoralp 081 771 38 48, www.voralp.ch

säntisgeBietRotsteinpass 071 799 11 41, www.rotsteinpass.chAlter Säntis 071 799 11 60, www.berggasthaus-saentis.chSchafboden 071 999 13 45, www.schafboden.chTierwies 071 364 12 35, www.tierwies.chZwinglipass 071 988 28 02, www.sac-toggenburg.ch

churfirstengeBietBergrestaurant Iltios 071 999 11 55, www.iltios.ch

Gipfelrestaurant Chäserrugg 071 999 22 29, www.top-of-toggenburg.ch

säntisgeBietBergrestaurant Gamplüt 071 999 21 72, www.gampluet.ch

Armin�s Hagbeizli 078 808 70 17

Berggasthäuser

Bergrestaurants

spa Zierwege / leichte wanderungen

BerggasthausoBerdorf

sonnenaufgangs-fahrt

der toggen-Burger

die Volle halBpension3 ODER 4 NÄCHTE, AB CHF 400.–

Für Naturliebhaber

wandertipps im oBertoggenBurg

www.toggenburg.ch K L I N G T G U T

die wandertageskarteAB CHF 27.–

21 643 5

Ausfl üge in der Ostschweiz und in der Euregio Bodensee.

1. April – 31. Oktober 2012

www.thurbo.ch

SBB RAILAWAY-

KOMBI-ANGEBOTE

20%RABATT

BISZU

51.1

0.d

Unse re Pa r tne r.

Zürich

Chur

Lugano

Bern

Basel

Genf

MünchenBerlin

BregenzInnsbruckWien

Frankfurt

LondonAmsterdam

BrüsselParis

MarseilleMadrid

MailandVenedigRom

Appenzellerland

Konstanz

LausanneParis

Stuttgart

St.Gallen

Altenrhein

Appenzellerland Tourismus ARCH-9410 Heiden

Tel. +41 (0)71 898 33 00 Fax +41 (0)71 898 33 09

[email protected]

www.appenzellerland.ch

Wandern 2012.

Z ieh d i e Wande r s chuhe an .

Appenzellerland Regionalmarketing AGwww.appenzeller-produkte.ch

SO Appenzeller Käse GmbHwww.appenzeller.ch

Bischofberger AGwww.baerli-biber.ch

Mineralquelle Gontenbad AGwww.mineralquelle.ch

Brauerei Locher AGwww.appenzellerbier.ch

PostAuto Schweiz AGwww.postauto.ch

Appenzeller Bahnen AGwww.appenzellerbahnen.ch

Appenzeller Kantonalbankwww.appkb.ch

large: Logohöhe > 150 mm

medium:Logohöhe > 40 mm bis ≤ 150 mm

small: Logohöhe ≤ 40 mm

Alle Logos werden in 3 Grössen unterteilt (small, medium und large), da die Abstände je nach Skalierung zwischen Schrift und Welle verändert werden müssen.

1_goba_offen_P288

CMYK

WER

BU

NG

.CH

Mit zwe i Räde rn au f En tdeckungs re i se.Fahrrad-, Mountainbike- und Elektrobike-Karte 2012.

Liebe Fahrradfreunde

Das Appenzellerland – zwischen dem Bodensee im Norden und dem Säntis im Süden – prä-sentiert Ihnen eine unglaubliche Vielfalt an landschaftlichen Einzigartigkeiten. Wir laden Sie ein, diese auf einer Fahrradtour zu entdecken. Egal welche Ansprüche Sie stellen, wir ha-ben für jede und jeden das passende Angebot. Mountainbiker erwarten attraktive Strecken über Teer-, Schotter- und Wiesenwege mit verschiedenen steileren Auf- und Abstiegen. Die Mountainbikestrecken stellen höhere Anforderungen an Fitness und Fahrsicherheit. Für die Fahrradfahrer erstrecken sich abwechslungsreiche Wege quer durchs ganze Appenzeller-land. Und wem das Fahrradfahren zu anstrengend ist oder wer mal Lust auf etwas Neues hat, dem stellen zahlreiche Gastwirte gerne Elektrobikes zur Verfügung – ein ganz beson-deres Erlebnis!Das Appenzellerland lebt von einer reichhaltigen Flora und Fauna und dient einer Vielzahl an Pflanzen und Tieren als Lebensraum. Wir verpflichten uns dem Credo «Zusammen mit und in der Natur» und bitten Sie, sich an die folgenden Verhaltensregeln zu halten:– Bleiben Sie stets auf den beschilderten Strecken und verlassen Sie diese nicht.– Vermeiden Sie Konflikte mit Wanderern und weichen Sie insbesondere nicht auf Wander-

wege aus.– Schliessen Sie Abschrankungen und Weidezäune, nachdem Sie sie passiert haben.

Miete von Elektrobikes

Eine Vermietstation (aufgeführte Gasthäuser und Restaurants) besitzt mindestens zwei FLYER, welche Sie gegen Voranmeldung für CHF 45.– pro Tag, CHF 30.– pro Halbtag mieten können. In jeder Vermiet- und Akkuwechselstation können Sie zudem Ihren leeren Akku kostenlos gegen einen aufgeladenen austauschen. Die FLYER können ab 16 Jahren ohne Führerschein gefahren werden. 14- bis 15-Jährige benötigen einen Mofa-Führer-schein. Das Tragen eines Fahrradhelmes wird empfohlen.

Für Gruppen stehen bei Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ in Teufen zehn (weitere Elektrobikes auf Anfrage) und beim Bahnhof in Appenzell sechs Elektrobikes zur Verfügung.

Nützliche TelefonnummernNotfall-Nummern Polizeinotruf 117 Sanitätsnotruf 144 Rettungsflugwacht Rega 1414

WetterWetterbericht ( Tonband) 162 Wetter www.appenzellerland.ch

Streckennetzwww.schweizmobil.ch

Appenzellerland Tourismus AR CH-9410 Heiden

Tel. +41 (0)71 898 33 00 Fax +41 (0)71 898 33 09 info @ appenzellerland.ch

www.appenzellerland.ch

Tourenvorschläge

Appenzeller Elektrobike-Route Erleben Sie das einzigartige Fahrgefühl mit dem Elektrobike und entdecken Sie drei High-lights der Ostschweiz: den Bodensee, das Appenzellerland und die UNESCO-Welterbe-Stadt St.Gallen! Die rund 50 km lange Route eignet sich hervorragend für einen Tagesausflug sowohl für Gruppen als auch für Individualreisende. Am Bahnhof Romanshorn nehmen Sie Ihr FLYER-Elektrobike entgegen und starten Ihre Tour auf dem Radweg entlang dem idyllischen Ufer des Bodensees. In Rorschach Hafen steigen Sie mitsamt Ihrem FLYER-Elektrobike auf die nostalgische Bergbahn um, mit welcher Sie die 523 Höhenmeter hi-nauf ins Biedermeier dorf Heiden in gut 20 Minuten bequem zurücklegen. Von Heiden führt Sie die Tour (beschildert mit Nr. 998 ab voraussichtlich Frühjahr 2012) über Obe-regg zum Aussichtsrestaurant St. Anton, wo Sie Ihren Akku wechseln können (Mittwoch Ruhetag). Anschliessend fahren Sie ins ehemalige Landsgemeindedorf Trogen. Weiter geht’s Richtung Speicher, wo kurz vor dem Dorfzentrum Ihr Radweg nach Teufen ab-zweigt. Von Teufen fahren Sie weiter durch die typische Appenzeller Hügellandschaft nach Haslen. Sie verlassen Haslen und fahren weiter nach Stein. Ein Halt in der Appenzeller Schaukäserei lohnt sich allemal. Auch können Sie hier Ihren Akku auswechseln. Über die 98 Meter hohe Haggenbrücke gelangen Sie in die Stadt St. Gallen, wo Sie am Hauptbahn-hof Ihr FLYER-Elektrobike wieder zurückgeben können.

Tipp: Buchen Sie das Angebot auch als kulinarische Schnitzeljagd.

Route: Romanshorn – Rorschach Hafen – Heiden – Oberegg – St. Anton – Trogen – Teufen – Stein – St. Gallen (ca. 55 km, Höhendifferenz +/- 707 m, Fahrzeit ca. 6 Stunden)

Information: Appenzellerland Tourismus AR, Tel. +41 (0)71 898 33 00

Reservation: Bahnhof Romanshorn, Tel. +41 (0)51 228 33 55

Kulinarische E-Bike-TourDiese Route zeigt Ihnen alles, was das Appenzellerland bietet: Schöne Landschaften, feine Spezialitäten, kulturelle Höhepunkte, phantastische Aussichten und natürlich auch Appen-zeller Gastfreundschaft. «Esse, luege, fahre, gnüsse» ist das Motto dieser E-Bike-Tour. Die Appenzeller Gastronomen verwöhnen Sie unterwegs mit einem ausgewählten Appenzeller Menü, welches Sie an einem Ort oder auch von Gasthaus zu Gasthaus – von Gang zu Gang – geniessen können.

Route: Appenzell – Eggerstanden – Sammelplatz – Appenzell – Schlatt – Haslen – Stein – Hundwil – Urnäsch – Gonten – Appenzell(ca. 46 km, Höhendifferenz +/- 809 m, Fahrzeit 6 Stunden)

Angebot: – 4-Gang Menü in den Gasthäusern Ihrer Wahl – 1 Appenzeller Mineralwasser für unterwegs – 1 Appenzeller Biberli – 1 Routenkarte CHF 50.00 pro Person

Information und Reservation: Appenzellerland Tourismus AI, Tel. +41 (0)71 788 96 41

Appenzell Rheintal RouteDiese Route führt vom Dorf Appenzell gemächlich und mit wenigen Höhenmetern bis zum Dorf Eggerstanden. Ab diesem Punkt fahren Sie bergabwärts über die Tonisweid, Fuchs-platz bis die Kobelwis erreicht wird. Um in die Marktstadt Altstätten zu gelangen, wird durch Hueb, Au und Eichberg geradelt. In der historischen Altstadt endet die rund 20 km lange Route. Die Appenzeller Bahnen bringt Sie zurück nach Gais und Appenzell.

Route: Appenzell – Eggerstanden – Kobelwis – Eichberg – Altstätten (ca. 20 km, Höhendifferenz +/- 243 m, Fahrzeit 3 Stunden)


Appenzell Rheintal Bike (Mountainbikestrecke)Die rund 24 km lange Route führt von Appenzell über Eggerstanden und von da aus über Hügel, Wälder und Kiessträsschen zur Starkenmühle bei Gais. Nach einer kurzen Verschnaufpause geht es bergabwärts in einer kurvenreichen Strecke bis zum Städtchen Altstätten. Müde Biker nehmen die Appenzeller Bahnen zurück nach Gais und Appenzell.

Route: Appenzell – Eggerstanden – Hoher Hirschberg – Starkenmühle – Altstätten (ca. 24 km, Höhendifferenz +/- 557 m, Fahrzeit 4 Stunden)


Biketec AG – FLYERwww.flyer.chUnser Partner für alle technischen Belange rund ums Elektrobike.Telefon +41 (0)62 959 55 55

Abenteuer-Zeitreisen TOPAZ GmbHwww.zeitreisen.chUnser Partner für Erlebnisse, Aktivitäten und Events rund ums Elektrobike.Telefon +41 (0)71 787 51 15

Velo Pfiffner AGVelos und Motos, St.GallenUnser Partner, wenn es um die Pflege unserer Elektrobikes geht.Telefon +41 (0)71 223 62 62

Unsere Partner

Vermiet- und Akkuwechselstationen

Die Routenvorschläge A–C sind georeferenziert (elektronisch erfasst) und unter www.gps-tracks.com abrufbar. Routenbeschriebe können ausgedruckt und die Daten auf Ihr GPS-Gerät geladen werden.

Die Routenvorschläge A-H sind auf dieser Karte eingezeichnet, jedoch nicht speziell beschildert.

600m.ü.M.

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km 25km 30km 35km

AA

Wal

zenh

ause

n

Obe

regg

St.A

nton

Land

mar

k

Trog

en

Habs

at

Wal

d

Heid

en

Wol

fhal

den

Wal

zenh

ause

n

400m.ü.M.

700

1000

1300

Rom

ansh

orn

Egna

ch

Arbo

n

Heid

en

Obe

regg

St. A

nton

Trog

en

Teuf

en

Hasle

n

St.G

alle

n

10km 15 km5km 20km 25km 30km 35km 40km 45km 55km50km 60km

500m.ü.M.

700

900

1100

Appe

nzel

l

Appe

nzel

l

Egge

rsta

nden

Sam

mel

plat

z

Leim

enst

eig

Sage

hüsli

Stei

n

Hund

wil

Gon

tenb

ad

Appe

nzel

l

5 km 10km 20km15 km 25km 35km30km 40km 45km

400m.ü.M.

600

800

1000

Appe

nzel

l

Egge

rsta

nden

Kobe

lwis

Alts

tätte

n

5 km 10km 20km15km 25km

600m.ü.M.

800

1000

1200

Appe

nzel

l

Egge

rsta

nden

Hohe

r Hirs

chbe

rg

Star

kenm

ühle

Hint

erfo

rst

Alts

tätte

n

5 km 10km 20km15km 25km

Tour durchs Appenzeller Vorderland Länge: ca. 39 km Höhendifferenz: +/- 452 m Dauer: 4 Stunden

Lokale Fahrrad-Routen

600m.ü.M.

Teuf

en

Spei

cher

Spei

cher

schw

endi

Rehe

tobe

l

Kaie

n

Wal

d

Habs

at

Trog

en

Land

mar

k

Scw

äbrig

Gai

s

Sam

mel

plat

z

Appe

nzel

l

Hasle

n

Teuf

en

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km 25km 30km 35km 40km 45km

B

B

Tour durchs Appenzeller Mittelland Länge: ca. 52 km Höhendifferenz: +/- 514 m Dauer: 5 Stunden

600m.ü.M.

Heris

au

Ram

sen

Schw

ellb

runn

Schö

neng

rund

Bäch

li

Schö

nau

Urnä

sch

Hund

wil

Stei

n

Güb

sens

ee

Heris

au

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km 25km 30km 35km 40km 45km

CC

Tour durchs Appenzeller Hinterland Länge: ca. 48 km Höhendifferenz: +/- 466 m Dauer: 4,5 Stunden

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

Lokale Mountainbike-Routen

600m.ü.M.

Heid

en

Bänz

enrü

ti

Kaie

nspi

tz

Rehe

tobe

l

Birli

Wal

dRe

chbe

rg

Trog

en

Basc

hloc

h

Land

mar

k

St.A

nton

Obe

regg

Bisc

hofs

berg

Heid

en

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km 25km

DD

Rund um Heiden Länge: ca. 24 km Höhendifferenz: +/- 666 m

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

600m.ü.M.

Wal

zenh

ause

n

Lach

en

Scha

chen

Obe

regg

Bisc

hofs

berg

Heid

en

Stöc

kli

Wol

fhal

den

Müh

ltobe

l

Wal

zenh

ause

n

800

1000

1200

5km 10km 15km 20km

EE

Bodenseeblick Länge: ca. 17 km Höhendifferenz: +/- 324 m

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

400m.ü.M.

Gai

s

Schw

äbrig

Gäb

ris

Land

mar

k

Alts

tätte

n

Bäch

is

Hint

erfo

rst

Star

kenm

ühle

Gai

s

600

800

1000

1200

1400

5km 10km 15km 20km 25km 30km

F

F

Über Berg und Tal Länge: ca. 28 km Höhendifferenz: +/- 838 m

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

600m.ü.M.

Trog

en

Land

mar

k

Gäb

ris

Gai

s

Star

kenm

ühle

Hohe

r Hirs

chbe

rg

Sam

mel

plat

z

Schl

att

Hasle

n

Bühl

erSt

eig

Wiss

egg

Hohe

Buc

he

Trog

en

Schw

äbrig

800

1000

1200

1400

10km 20km 30km 40km 50km

GG

Gäbris–Hohe Buche Länge: ca. 47 km Höhendifferenz: +/- 985 m

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

600m.ü.M.

Hund

wile

rhöh

i

Gon

ten

Kaub

ad

Appe

nzel

l

Wei

ssba

d

Lehm

en

Cham

hald

en

Schw

ägal

p

Ross

fall

Blat

tend

ürre

n

Jako

bsba

d

Urnä

sch

Hund

wil

Hund

wil

800

1000

1200

1400

1600

10km 20km 30km 40km 50km 60km

H

H

Appenzeller Gipfel Länge: ca. 63 km Höhendifferenz: +/- 1421 m

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

Hotel Krone, Urnäsch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Appenzellerstrasse 2, CH-9107 UrnäschTelefon +41 (0)71 365 64 [email protected], www.krone-urnaesch.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Hotel ganzes Jahr geöffnet Restaurant Montag geschlossen

Anzahl FLYER: 2

Hotel-Spezialitäten-Restaurant zur Linde, Teufen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20

Bühlerstrasse 87, CH-9053 TeufenTelefon +41 (0)71 335 07 [email protected], www.hotelzurlinde.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Hotel täglich geöffnet, Restaurant Mittwochs geschlossen

Anzahl FLYER: 4

Gasthaus Bären, Speicherschwendi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Rehetobelstrasse 5, CH-9037 SpeicherschwendiTelefon +41 (0)71 344 11 [email protected], www.gasthaus-baeren.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Sonntag ganzer Tag geöffnet, Mittwoch bis Samstag jeweils nachmittags geschlossen, Montag / Dienstag geschlossen (ausser Gruppen ab 20 Personen)

Anzahl FLYER: 2

Hotel Krone, Gais

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Dorfplatz 6, CH-9056 GaisTelefon +41 (0)71 790 06 [email protected], www.krone-gais.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Montag geschlossen, Hotel täglich geöffnet

Anzahl FLYER: 2

Urwaldhaus zum Bären, Rehetobel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Robach 25, CH-9038 RehetobelTelefon +41 (0)71 877 13 [email protected], www.urwaldhaus.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Ab 10.00 Uhr durchgehend geöffnet. Mittwoch / Donnerstag geschlossen (ausser Gesellschaften)

Anzahl FLYER: 1

Genossenschaft Hotel Linde, Heiden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Poststrasse 11, CH-9410 HeidenTelefon +41 (0)71 898 34 [email protected], www.lindeheiden.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Täglich geöffnet, von 8.00–23.00 Uhr

Anzahl FLYER: 2

Hotel Heiden, Heiden

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Seeallee 8, CH-9410 HeidenTelefon +41 (0)71 898 15 [email protected], www.hotelheiden.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Täglich geöffnet

Anzahl FLYER: 2

Swiss Dreams Hotel Walzenhausen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Tourist InformationDorf 45, CH-9428 WalzenhausenTelefon +41 (0)71 886 21 [email protected]


Anzahl FLYER: 2

Schloss Wartegg Das Bio-Schlosshotel am Bodensee

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20

Von Blarer-Weg, CH-9404 RorschacherbergTelefon +41 (0)71 858 62 [email protected] www.wartegg.ch


Anzahl FLYER: 2

Akkuwechselstationen

Hotel Harmonie, Schwellbrunn

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Dorf 10, CH-9103 SchwellbrunnTelefon +41 (0)71 351 10 [email protected], www.harmonie.schwellbrunn.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Sonntag ab 16.00 Uhr geschlossen, Montag geschlossen

Hotel Herisau, Herisau

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Bahnhofstrasse 14, CH-9100 HerisauTelefon +41 (0)71 354 83 [email protected], www.hotelherisau.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Montag–Samstag 6.00 – 24.00 Uhr, Sonntag geschlossen (Hotel An- und Abreisen möglich)

Bergwirtschaft Blattendürren, Urnäsch

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Blattendürren 351, CH-9107 UrnäschTelefon +41 (0)71 364 17 [email protected], www.blattenduerren.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Mai–Oktober Mittwoch Ruhetag, November–April Sa/So geöffnet, an anderen Wochentagen für Gruppen auf Anfrage geöffnet

Berghotel Schwägalp, Schwägalp

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Säntis-Schwebebahn, CH-9107 SchwägalpTelefon +41 (0)71 365 66 [email protected], www.saentisbahn.ch


Appenzeller Schaukäserei, Stein

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Dorf 711, CH-9063 SteinTelefon +41 (0)71 368 50 [email protected], www.schaukaeserei.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Täglich geöffnet April bis Oktober 8.30 –18.30 Uhr, November bis März 8.30–17.30 Uhr, Käseherstellung bis 5 x täglich

Erlebnis Waldegg, Teufen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Äussere Egg 977, CH-9053 TeufenTelefon +41 (0)71 333 12 30www.waldegg.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Montag geschlossen

Idyllhotel Appenzellerhof, Speicher

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Trogenerstrasse, CH-9042 SpeicherTelefon +41 (0)71 343 71 [email protected], www.appenzellerhof.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Hotel durchgehend geöffnet. Restaurant Dienstag Ruhetag, sonst ab 18.00 Uhr geöffnet.

Hotel Hof Weissbad, Weissbad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20Im Park 1, CH-9057 WeissbadTelefon +41 (0)71 798 80 [email protected], www.hofweissbad.ch


Restaurant St. Anton, St.Anton-Oberegg

1 2 3 4 5 6 7 8 9 13121110 14 15 16 17 18 19 20CH-9413 ObereggTelefon +41 (0)71 891 24 [email protected], www.st-antonoberegg.ch

Öffnungszeiten / Ruhetage: Mittwoch geschlossen

Akkuwechselstationen auch bei den Tourist Informationen

Heiden, Tel. +41 (0)71 898 33 01 Mai – Sept. Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr, Sa/So 10.00 – 14.30 Uhr

Okt. – April Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr / 13.00 – 17.00 Uhr

Appenzell, Tel. +41 (0)71 788 96 41 Mai – Okt. Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.00 Uhr

Sa/So 10.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 UhrNov. – April Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 17.00 Uh Sa/So 14.00 – 17.00 Uhr

St.Gallen, Tel. +41 (0)71 227 37 37 Nov. – April Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr / Sa 10.00 – 13.00 Uhr

Mai – Okt. Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr / Sa 10.00 – 16.00 Uhr

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

998Veloland Schweiz

AppenzellerAussichtsroute

222Veloland Schweiz


223

Appenzell Rheintal

Route Veloland S

chweiz

222Veloland Schweiz


223

Appenzell Rheintal

Route Veloland S

chweiz

825

Appenzell Rheintal

Bike

Mountain

bikeland S

chweiz

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

A

D

B

E

C

F

G

H

A

D

B

E

C

F

G

H

1–9

10–18

Elektrobike-Karte_12_AR.indd 1 03.01.12 10:21

thurgau-tourismus.ch

BODENSEE

Unsere Partner

Skatingland Thurgau144 markierte Skatingkilometer

NaTour pur Broschüre 2013

Documents

Transcript of NaTour pur Broschüre 2013