Naturforschende Gesellschaft in Zürich NGZH - Energie- und …2013.ngzh.ch/pdf/Neuj1981Buch.pdf ·...
40
Transcript of Naturforschende Gesellschaft in Zürich NGZH - Energie- und …2013.ngzh.ch/pdf/Neuj1981Buch.pdf ·...
U
msc
hlag
bild
En
ergi
e- u
nd K
ohle
nsto
ffflu
ss d
urch
die
Bio
sphä
re:
Heu
tiger
Zus
tand
mit
gerin
ger N
utzu
ng d
er B
ioen
ergi
e du
rch
den
Men
sche
n. D
er
grös
ste
Teil
der
ener
gier
eich
en B
iom
asse
wird
dur
ch d
ie Z
erse
tzer
zu
CO
2 ab
geba
ut.
Die
V
erbr
ennu
ng
der
foss
ilen
Bre
nnst
offe
trä
gt
wes
entli
ch
zur
Erhö
hung
des
CO
2-G
ehal
tes d
er A
tmos
phär
e be
i.
Mög
lichk
eite
n vo
n m
orge
n m
it op
timal
er N
utzu
ng d
er B
ioen
ergi
e. D
urch
V
erga
sung
und
Fer
men
tatio
nen
wird
Bio
mas
se i
n ga
sför
mig
e un
d flü
ssig
e En
ergi
eträ
ger
umge
wan
delt,
die
als
Roh
- un
d Tr
eibs
toff
e vi
elfä
ltig
genu
tzt
wer
den
könn
en.
N
achd
ruck
D
er T
ext w
urde
ähn
lich
dem
Orig
inal
auf
die
Sei
ten
verte
ilt.
4 N
euja
hrsb
latt
der N
atur
fors
chen
den
Ges
ells
chaf
t in
Züric
h 19
80
Zu
sam
men
fass
ung
Bio
ener
gie
ist E
nerg
ie, g
ewon
nen
aus B
iom
asse
, d.h
. aus
lebe
nder
und
tote
r org
anis
cher
Su
bsta
nz, d
ie in
reze
nter
Zei
t dur
ch le
bend
e Sy
stem
e - P
flanz
en, T
iere
und
Mik
roor
ga-
nism
en -
gebi
ldet
wur
de. D
ie G
rund
lage
bild
en d
ie L
eist
unge
n de
r grü
nen
Pfla
nzen
, die
al
s au
totro
phe
Org
anis
men
mit
Hilf
e vo
n So
nnen
licht
aus
Koh
lend
ioxi
d un
d W
asse
r or
gani
sche
Ver
bind
unge
n au
fzub
auen
ver
mög
en.
Wel
twei
t lie
gt in
der
vor
hand
enen
Bio
mas
se g
leic
h vi
el E
nerg
ie g
espe
iche
rt vo
r wie
in
alle
n un
s be
kann
ten
Res
erve
n an
Koh
le, Ö
l und
Gas
. Und
doc
h is
t die
ses
gros
se E
ner-
giep
oten
tial b
ishe
r nur
für w
enig
meh
r als
uns
ere
Nah
rung
ene
rget
isch
gen
utzt
wor
den.
D
ie M
öglic
hkei
ten
der
Nut
zung
der
Bio
mas
se a
ls A
ltern
ativ
e un
d Er
satz
der
in n
aher
Zu
kunf
t ver
sieg
ende
n fo
ssile
n En
ergi
eträ
ger w
erde
n he
ute
inte
nsiv
stu
dier
t. D
ie v
orlie
-ge
nde
Übe
rsic
ht s
oll e
inen
Ein
druc
k ve
rmitt
eln,
wo
gute
Nut
zung
smög
lichk
eite
n vo
r-ha
nden
sin
d, a
ber
auch
wo
Prob
lem
e lie
gen.
Es
ist
gew
isse
rmas
sen
eine
Mom
enta
uf-
nahm
e, e
rste
llt a
ufgr
und
verö
ffen
tlich
ter
Arb
eite
n. S
chon
mor
gen
wer
den
viel
leic
ht
neue
Dat
en v
orlie
gen,
neu
e Te
chno
logi
en e
inge
führ
t, ge
eign
eter
e Pf
lanz
en g
efun
den
und
höhe
re U
mw
andl
ungs
ausb
eute
n er
ziel
t.
Ver
dank
ung
Ich
dank
e al
len
Kol
lege
n un
d M
itarb
eite
rn fü
r int
eres
sant
e G
espr
äche
und
Dis
kuss
ione
n, in
s-be
sond
ere
Prof
. Dr.
D. O
. HA
LL, d
em P
ioni
er fü
r die
Ver
brei
tung
der
Idee
n de
r bio
logi
sche
n So
n-ne
nene
rgie
nutz
ung,
Drs
. O. A
NN
ER, H
. ASP
ER, M
. EG
LI u
nd H
. ZÜ
RR
ER fü
r die
Hilf
e be
i der
Ges
-ta
ltung
des
Tex
tes,
dem
Sch
wei
zeris
chen
Nat
iona
lfond
s, de
r im
Rah
men
der
Nat
iona
len
Prog
ram
-m
e un
ser P
roje
kt «
Bio
logi
sche
Was
sers
toff
prod
uktio
n m
it ph
otos
ynth
etis
chen
Mik
roor
gani
smen
» un
ters
tütz
te, D
r. W
. EG
GER
für p
hoto
grap
hisc
he A
rbei
ten,
wie
auc
h be
sond
ers F
rl. H
. MO
LLER
für
die
geko
nnte
Her
stel
lung
der
Zei
chnu
ngen
.
V
erw
ende
te E
nerg
ieei
nhei
ten:
1
MJ =
0.2
7778
kW
h =
238.
85 k
cal
1 t K
ohle
äqui
vale
nt =
26.
9 G
J 1
t Ölä
quiv
alen
t = 4
4.8
GJ
1000
m3 Er
dgas
= 3
8.9
GJ
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 1
NEU
JAH
RSB
LATT
hera
usge
gebe
n vo
n de
r
Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft
in Z
üric
h
auf d
as Ja
hr 1
981
18
3. S
tück
1981
Ore
ll Fü
ssli
Gra
phis
che
Bet
riebe
AG
Zür
ich
2 N
euja
hrsb
latt
der N
atur
fors
chen
den
Ges
ells
chaf
t in
Züric
h 19
80
Ver
öffe
ntlic
hung
de
r N
atur
fors
chen
den
Ges
ells
chaf
t in
Züric
h im
Ans
chlu
ss a
n de
n Ja
hrga
ng 1
25 d
er
Vie
rtelja
hrss
chrif
t der
Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
als H
eft N
umm
er 5
Red
aktio
n Pr
of. D
r. E.
A. T
hom
as, L
imno
logi
sche
Sta
tion,
See
stra
sse
187,
880
2 K
ilchb
erg
A
usge
gebe
n am
31.
Dez
embe
r 198
0
Nac
hdru
ck, a
uch
ausz
ugsw
eise
nur
mit
Que
llena
ngab
e ge
stat
tet.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 3
Bio
-Ene
rgie
he
ute-
mor
gen
vo
n R
einh
ard
Bac
hofe
n
mit
eine
m T
itelb
ild u
nd 3
7 A
bbild
unge
n im
Tex
t
8 N
euja
hrsb
latt
der N
atur
fors
chen
den
Ges
ells
chaf
t in
Züric
h 19
80
als
Wär
me
verlo
ren,
ein
and
erer
die
nt in
den
Aus
sche
idun
gspr
oduk
ten
als
Ener
-gi
eque
lle d
er a
bbau
ende
n M
ikro
orga
nism
en.
In d
er B
iosp
häre
ist d
er E
nerg
ieflu
ss a
uch
Mat
eria
lflus
s. Je
ner f
liess
t irr
ever
sibe
l in
den
Wel
traum
zur
ück,
wäh
rend
die
Ele
men
te i
n gl
obal
en K
reis
läuf
en r
egen
e-rie
rt w
erde
n. D
ie S
chlü
ssel
stel
lung
der
grü
nen
Pfla
nze
wird
in A
bb. 2
deu
tlich
: du
rch
die
Um
wan
dlun
g de
r Li
chte
nerg
ie i
n ch
emis
che
Ener
gie
in d
er P
hoto
-sy
nthe
se w
ird E
nerg
ie m
it M
ater
ie v
erkn
üpft,
in d
en A
bbau
vorg
änge
n de
r A
t-m
ung
und
Gär
ung
unte
r Nut
zung
von
der
Mat
erie
wie
der g
etre
nnt.
1.2.
Der
Ene
rgie
verb
rauc
h de
s Men
sche
n D
ie G
esch
icht
e de
s M
ensc
hen
ist
die
Ges
chic
hte
sein
er F
ähig
keite
n, E
nerg
ie
auss
erha
lb s
eine
r na
türli
chen
phy
siol
ogis
chen
Mög
lichk
eite
n tra
nsfo
rmie
ren
zu
könn
en.
Die
Art
und
Men
ge d
er v
erfü
gbar
en E
nerg
iequ
elle
n un
d da
s W
isse
n, d
iese
zu
nutz
en, w
urde
n in
den
letz
ten
hund
ert J
ahre
n G
rund
lage
n de
s w
irtsc
haftl
iche
n W
achs
tum
s und
des
hoh
en L
eben
ssta
ndar
ds d
er In
dust
rielä
nder
.
A
bb. 3
Ver
glei
ch v
on E
nerg
ieve
rbra
uch
und
Entw
ickl
ungs
stuf
e de
s M
ensc
hen
(in M
J/K
opf.
Tag,
na
ch [2
5]).
- Die
ers
ten
Men
sche
n be
nötig
ten
etw
a 10
MJ/
Tag
für d
as S
amm
eln
und
Jage
n ih
rer
tägl
iche
n N
ahru
ng.
Die
se E
nerg
iem
enge
mag
sic
h m
it de
r N
utzu
ng d
es F
euer
s zu
Hei
z- u
nd
Koc
hzw
ecke
n et
wa
verd
oppe
lt ha
ben.
Die
Her
stel
lung
ein
fach
er J
agd-
und
Bod
enbe
arbe
itung
s-ge
räte
und
der
Ein
satz
von
Tie
ren
im A
cker
bau
bede
utet
e ei
ne w
eite
re V
erdo
pplu
ng. U
nser
e he
u-tig
e, v
oll i
ndus
trial
isie
rte u
nd e
xtre
m m
obile
Ges
ells
chaf
t in
den
Länd
ern
Wes
teur
opas
und
in d
en
USA
ist b
ei e
inem
übe
r 100
mal
grö
sser
en E
nerg
ieve
rbra
uch
pro
Kop
f von
970
MJ/
Tag
ange
lang
t. D
ie e
norm
e Zu
nahm
e de
s w
eltw
eite
n En
ergi
ebed
arfs
erg
ibt s
ich
aus
Bev
ölke
-ru
ngsw
achs
tum
und
Zun
ahm
e de
s Le
bens
stan
dard
s. D
ie V
erdo
pplu
ngsz
eite
n de
s Ene
rgie
verb
rauc
hs v
erkü
rzte
n si
ch b
estä
ndig
. Nic
ht n
ur d
ie re
in q
uant
itativ
e Zu
nahm
e is
t be
ängs
tigen
d. D
urch
das
übe
rbor
dend
e W
irtsc
hafts
wac
hstu
m d
er
letz
ten
20 J
ahre
wur
den
die
einf
ache
r nu
tzba
ren
foss
ilen
Ener
giet
räge
r be
vor-
zugt
ver
brau
cht:
die
Nut
zung
von
Koh
le, w
ie a
uch
von
Bio
mas
se, w
urde
ge-
genü
ber Ö
l und
Gas
ver
nach
läss
igt.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 5
1.
Ein
leitu
ng
Eine
Ana
lyse
der
wel
twei
ten
Ener
gies
ituat
ion
gibt
uns
das
Bild
ein
er u
nbe-
küm
mer
ten
Men
schh
eit,
die
auf
eine
m i
mm
er s
chm
aler
wer
dend
en G
ratw
eg
eine
m A
bgru
nd z
ustre
bt. N
och
sche
int e
ine
Um
kehr
mög
lich.
Bes
inne
n w
ir un
s au
f di
e G
rund
lage
n: d
ie S
onne
ist U
rspr
ung
der
Erde
und
Urk
raft
des
Lebe
ns
auf u
nser
em P
lane
ten!
D
ie f
ossi
len
Ener
giet
räge
r sc
hwin
den;
zu
lang
e w
urde
n si
e ge
dank
enlo
s ge
-pl
ünde
rt. M
ahn-
und
War
nruf
e ve
rhal
lten
unge
hört.
Kön
nen
die
konv
entio
nelle
n En
ergi
eträ
ger d
urch
Son
nene
nerg
ie a
bgel
öst w
erde
n?
Ver
gege
nwär
tigt m
an si
ch d
ie fa
st n
icht
mes
sbar
en so
lare
n En
ergi
eres
erve
n -
alle
in d
ie jä
hrlic
h au
f die
Erd
e fa
llend
e St
rahl
ungs
ener
gie
über
stei
gt m
it üb
er
3.10
24 J
die
ges
amte
n he
ute
bisl
ang
beka
nnte
n La
ger a
n Ö
l, G
as, K
ohle
und
U
ran
um d
as H
unde
rtfac
he -
, wird
aug
enfä
llig,
wes
halb
imm
er m
ehr
Fach
-le
ute
sich
um
ihre
Nut
zung
bem
ühen
. D
ie o
ptim
istis
che
Zuku
nfts
vors
tellu
ng e
ines
mög
liche
n So
nnen
zeita
lters
dar
f ni
cht
dazu
ver
leite
n, z
wei
Ran
dbed
ingu
ngen
zu
verg
esse
n, d
ie s
ich
der
effi-
zien
ten
Nut
zung
der
Son
nene
nerg
ie a
ls e
insc
hnei
dend
lim
itier
ende
Hür
den
in
den
Weg
stel
len:
-
die
Ener
gied
icht
e is
t ger
ing,
-
der
Ener
gief
luss
ist
nic
ht k
ontin
uier
lich
(Tag
-Nac
ht-W
echs
el, J
ahre
szei
ten,
W
itter
ungs
einf
lüss
e).
Dar
aus e
rgeb
en si
ch a
ls K
onse
quen
zen:
-
gros
se K
olle
ktor
fläch
en,
- gu
te S
peic
hers
yste
me.
V
orlä
ufig
erf
ülle
n w
eder
Anl
agen
mit
Sonn
enko
llekt
oren
zur
Wär
meg
ewin
nung
no
ch S
olar
zelle
n zu
r Tr
ansf
orm
atio
n de
s Li
chte
s in
ele
ktris
chen
Stro
m d
iese
be
iden
una
bdin
gbar
en V
orau
sset
zung
en b
efrie
dige
nd.
Aus
die
ser
Sich
t wird
die
Pho
tosy
nthe
se, d
er P
roze
ss, d
er le
tztli
ch a
lles
Lebe
n er
mög
licht
, zum
bes
tang
epas
sten
Um
wan
dlun
gsve
rfah
ren
der
frei
ver
fügb
aren
St
rahl
ungs
ener
gie:
Sei
t M
illio
nen
von
Jahr
en w
ird S
onne
nene
rgie
fix
iert,
mit
gerin
ger
Aus
beut
e, d
afür
abe
r in
ein
em d
auer
hafte
n Sp
eich
erpr
oduk
t, de
r B
io-
mas
se, d
ie w
ir au
ch m
it de
n fo
ssile
n En
ergi
eträ
gern
Öl,
Gas
und
Koh
le a
ls u
m-
gew
ande
lte P
rodu
kte
der P
hoto
synt
hese
geo
logi
sche
r Epo
chen
nut
zen.
D
ie P
hoto
synt
hese
als
Ene
rgie
umw
andl
ungs
syst
em li
efer
t an
chem
isch
ges
pei-
cher
ter E
nerg
ie d
as Z
ehnf
ache
des
heu
tigen
Wel
tene
rgie
verb
rauc
hes:
3.
1021
J jä
hrlic
h. B
eden
kt m
an, d
ass d
ie B
iom
asse
bis
anh
in n
ur in
Bru
chte
ilen
6 N
euja
hrsb
latt
der N
atur
fors
chen
den
Ges
ells
chaf
t in
Züric
h 19
80
von
und
für
den
Men
sche
n ge
nutz
t w
urde
, er
wac
hsen
aus
die
sen
Grö
ssen
ordn
unge
n op
timis
tisch
e Zu
kunf
tspe
rspe
ktiv
en.
Bis
vor
kur
zem
wär
e di
e V
orst
ellu
ng b
eläc
helt
wor
den,
das
s Pf
lanz
en (
Alg
en u
nd B
akte
rien
eing
esch
loss
en)
je d
er M
ensc
hhei
t hel
fen
könn
ten,
sic
h au
s de
r En
ergi
ekris
e zu
ret
ten;
heu
te lä
sst e
in w
eite
s Sp
ektru
m v
on P
ro-
jekt
en [4
3, 1
18-1
30] h
offe
n, d
ass
mitt
els b
iolo
gisc
her S
yste
me
die
ener
getis
che
Zuku
nft
unse
res P
lane
ten
min
dest
ens z
. T. g
emei
ster
t wer
den
kann
.
1.1.
Ene
rgie
fluss
und
Sto
ffkre
islä
ufe
Scho
n in
den
Rel
igio
nen
der
alte
n K
ultu
rvöl
ker
kam
der
Son
ne -
Ink
as, I
nder
, Ä
gypt
er,
Grie
chen
und
Röm
er h
uldi
gten
ihr
- e
ine
beso
nder
e B
edeu
tung
als
Er
halte
rin d
es ir
disc
hen
Lebe
ns z
u.
Die
Erg
ebni
sse
der B
ioch
emie
lehr
en u
ns h
eute
, das
s da
s in
hoh
em M
ass
geor
d-ne
te S
yste
m e
iner
lebe
nden
Zel
le o
der e
ines
gan
zen
Org
anis
mus
nur
unt
er s
tän-
dige
r En
ergi
ezuf
uhr
- le
tztli
ch a
us d
er S
onne
- i
n di
esem
Zus
tand
erh
alte
n bl
eibt
. Ein
Aus
blei
ben
der
Ener
gie
von
auss
en f
ührt
über
kur
z od
er la
ng z
um
Tod.
D
iese
s G
eset
z gi
lt fü
r al
le O
rgan
ism
en,
die
Art
der
Ener
giez
ufuh
r is
t je
doch
ve
rsch
iede
n:
A
bb. 1
Sch
emat
isch
e D
arst
ellu
ng d
es E
nerg
ie- u
nd M
ater
ialfl
usse
s in
eine
m Ö
kosy
stem
. Die
Za
hlen
für d
en E
nerg
ieflu
ss g
elte
n fü
r ein
en Q
uellt
eich
in F
lorid
a, a
ngeg
eben
in M
J/m
2 Ja
hr (a
us
[36]
). - E
benf
alls
ein
getra
gen
sind
die
Kre
islä
ufe
der E
lem
ente
, die
am
Auf
bau
der O
rgan
ism
en
bete
iligt
sind
(C, H
, O, N
und
wei
tere
, in
klei
nere
n M
enge
n vo
rkom
men
de E
lem
ente
). Im
Geg
en-
satz
zum
nic
htzy
klis
chen
Flu
ss d
er E
nerg
ie in
der
Nat
ur, w
elch
er n
ur d
urch
stän
dige
Zuf
uhr v
on
Seite
n de
r Son
ne e
rhal
ten
blei
bt, b
ilden
die
Ele
men
te sp
ezifi
sche
Kre
islä
ufe
(pun
ktie
rte P
feile
), in
de
nen,
in g
ross
en R
äum
en g
eseh
en, d
ie M
enge
kon
stan
t ble
ibt.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 7
- M
ensc
hen,
Tie
re, P
ilze
und
viel
e B
akte
rien
sind
auf
org
anis
che
Näh
rsto
ffe
ange
wie
sen
(het
erot
roph
e Er
nähr
ungs
wei
se);
- ch
emoa
utot
roph
e B
akte
rien
verm
ögen
den
Ene
rgie
geha
lt an
orga
nisc
her V
er-
bind
unge
n zu
nut
zen;
-
grün
e Pf
lanz
en u
nd e
inig
e pi
gmen
tierte
Bak
terie
n si
nd a
llein
bef
ähig
t, da
s So
nnen
licht
dire
kt a
uszu
wer
ten
(Pho
toau
totr
ophe
Leb
ewes
en).
Die
eig
entli
che
Schl
üsse
lste
llung
kom
mt
dam
it di
eser
let
zten
Org
anis
men
-gr
uppe
zu:
sie
ver
mitt
elt d
ie W
eltra
umre
ssou
rcen
dem
Leb
en a
uf u
nser
er E
rde.
D
iese
pho
tosy
nthe
tisie
rend
en S
yste
me
rege
ln a
lles
übrig
e W
achs
tum
; die
het
e-ro
troph
en O
rgan
ism
en si
nd d
urch
der
en L
eist
ung
limiti
ert.
Der
Ene
rgie
fluss
in d
er B
iosp
häre
ist k
ompl
ex v
erne
tzt;
der A
naly
se s
elbs
t kla
r be
gren
zter
Öko
syst
eme
erw
achs
en e
rheb
liche
Sch
wie
rigke
iten.
Es
erst
aunt
da-
her n
icht
, das
s da
s üb
ersc
haub
are
Syst
em T
eich
und
See
zu
eine
m b
evor
zugt
en
ökol
ogis
chen
Obj
ekt
wur
de [
36],
an w
elch
em w
esen
tlich
e G
rund
erke
nntn
isse
er
arbe
itet w
orde
n si
nd (A
bb. 1
). In
ein
er N
ahru
ngsk
ette
wird
von
Stu
fe z
u St
ufe
stet
s nur
etw
a 1 /1
0 de
r fix
ierte
n En
ergi
e w
eite
rver
wer
tet,
vom
Res
t geh
t ein
Tei
l
A
bb. 2
Sch
lüss
elst
ellu
ng d
er g
rüne
n Pf
lanz
e be
i der
Um
wan
dlun
g vo
n Li
chte
nerg
ie in
che
mis
che
Ener
gie
als
Nah
rung
für
Men
sch
und
Tier
. - U
nser
e be
kann
ten
foss
ilen
Ener
giet
räge
r si
nd P
ro-
dukt
e de
r Ph
otos
ynth
ese
früh
erer
Epo
chen
, sie
wer
den
heut
e in
ein
er im
Ver
glei
ch z
ur B
ildun
g un
glau
blic
h ra
sche
n G
esch
win
digk
eit g
enut
zt u
nd e
ntw
erte
t. Pf
lanz
liche
und
tier
isch
e Fa
sers
toff
e di
ente
n un
s zu
r Is
olat
ion,
um
uns
ere
Ener
giev
erlu
ste
zu v
errin
gern
. Hol
z is
t al
s B
renn
stof
f di
e er
ste
Frem
dene
rgie
des
Men
sche
n.
12
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
A
bb. 6
Jah
resz
eitli
che
Ver
ände
rung
der
Son
nens
trahl
ung
auss
erha
lb d
er A
tmos
phär
e am
Äqu
ator
(a
), am
40.
(b) u
nd 8
0. (c
) Bre
iteng
rad
(aus
[120
]). -
Die
geo
grap
hisc
he B
reite
und
die
Jah
resz
eit
best
imm
en d
ie V
erlu
ste
an S
trahl
ungs
ener
gie,
die
auf
ein
e ho
rizon
tale
Flä
che
falle
n. E
s si
nd d
ie
gros
sen
Unt
ersc
hied
e in
den
Win
term
onat
en, d
ie fü
r die
auf
die
Häl
fe v
errin
gerte
Ein
stra
hlun
g in
M
ittel
euro
pa g
egen
über
z.B
. den
Wüs
teng
ebie
ten
Nor
dafr
ikas
ver
antw
ortli
ch si
nd.
A
bb. 7
Ver
teilu
ng d
er m
ittle
ren
glob
alen
Son
nens
trahl
ung
auf
der
Erdo
berf
läch
e au
f ei
ner
hori-
zont
alen
Ebe
ne (i
n W
/m2 , g
emitt
elt ü
ber 2
4 St
unde
n (a
us [1
20])
. – D
ie g
röss
te S
trahl
ungs
inte
nsi-
tät f
inde
t sic
h in
den
Wüs
teng
ebie
ten
unte
r de
n be
iden
Wen
dekr
eise
n, d
as S
trahl
ungs
max
imum
lie
gt m
it üb
er 3
00 W
/m2 im
Rau
m d
es R
oten
Mee
res.
In u
nser
en g
emäs
sigt
en Z
onen
kan
n ei
ne
mitt
lere
Ein
stra
hlun
g vo
n et
wa
150
W/m
2 gem
esse
n w
erde
n (Z
üric
h: g
loba
le S
trahl
ung
128
W/
m2 , d
avon
67
W/m
2 diff
use,
61
W/m
2 dire
kte
Stra
hlun
g).
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 9
Tab.
1 V
erbr
auch
an
Ener
gie
durc
h de
n M
ensc
hen
wel
twei
t (19
70)
(alle
Wer
te x
1018
J/Ja
hr)
R
egen
erie
rbar
e N
icht
rege
nerie
rbar
e En
ergi
eque
llen
En
ergi
eque
llen
N
ahru
ng a
us P
flanz
en
15,3
Er
döl
120
N
ahru
ng a
us T
ier
24,1
Er
dgas
48
Kle
idun
g, F
aser
n 0,
4 K
ohle
81
Papi
er
4,3
B
auho
lz
6,1
B
renn
holz
12
,0
W
asse
rkra
ft 16
K
erne
nerg
ie
4 D
ie W
achs
tum
srat
e de
s En
ergi
ekon
sum
s in
der
Sch
wei
z w
ar in
den
sec
hzig
er
Jahr
en g
ross
, inn
ert 1
0 Ja
hren
trat
ein
e V
erdo
ppel
ung
ein;
sei
t wen
igen
Jah
ren
aber
ist
ein
e de
utlic
he D
ämpf
ung
eing
etre
ten.
Dre
i G
ründ
e si
nd d
afür
ver
ant-
wor
tlich
:
A
bb. 4
Kor
rela
tion
zwis
chen
Bru
ttoso
zial
prod
ukt u
nd E
nerg
ieve
rbra
uch
pro
Kop
f für
ein
ige
Na-
tione
n (a
us [1
4]).
- Der
Zus
amm
enha
ng z
wis
chen
Ene
rgie
verb
rauc
h un
d W
irtsc
hafts
entw
ickl
ung
ist d
eutli
ch. A
bwei
chun
gen
von
eine
r Ger
aden
wei
sen
auf m
ehr o
der w
enig
er s
tark
ene
rgie
abhä
n-gi
ge I
ndus
trien
und
unt
ersc
hied
liche
Wirk
ungs
grad
e be
i Ene
rgie
umw
andl
unge
n un
d -k
onse
rvie
-ru
ng h
in. I
n de
n U
SA, w
eit a
n de
r Spi
tze
steh
end,
ver
brau
chen
6%
der
Bev
ölke
rung
übe
r 35%
der
En
ergi
e. -
Wen
iger
ind
ustri
alis
ierte
n Lä
nder
n, b
eson
ders
den
jeni
gen
der
Drit
ten
Wel
t, ka
nn i
n A
bb. 3
ein
e fr
üher
e En
twic
klun
gs- r
esp.
Ene
rgie
verb
rauc
hsst
ufe
zuge
ordn
et w
erde
n.
10
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
-
die
Rec
hnun
gen
im B
eric
ht d
es C
lubs
von
Rom
hab
en d
eutli
ch g
emac
ht,
dass
die
fos
sile
n En
ergi
eträ
ger
mit
Gew
issh
eit
in w
enig
en J
ahrz
ehnt
en b
is
Jahr
hund
erte
n au
fgeb
rauc
ht se
in w
erde
n [7
5];
- er
höht
e ge
setz
liche
Ein
schr
änku
ngen
dur
ch F
orde
rung
en d
es U
mw
elts
chut
-ze
s: V
errin
geru
ng v
on L
uft-
und
Gew
ässe
rver
schm
utzu
ng, P
robl
emat
ik d
er
Abw
ärm
e th
erm
isch
er K
raftw
erke
usw
.; -
die
Ölk
rise,
ers
tmal
s im
Jah
re 1
973
mit
gew
altig
en P
reis
stei
geru
ngen
für
H
eizö
l, B
enzi
n un
d Pr
oduk
te d
er P
etro
chem
ie.
Abb
. 5 E
ntw
ickl
ung
des
Prim
är-E
nerg
ieve
rbra
uchs
der
Sch
wei
z se
it 19
10 u
nd A
ufte
ilung
des
sel-
ben
nach
ver
schi
eden
en E
nerg
ieträ
gern
(au
s [1
4]).
- W
ähre
nd in
der
Mitt
e de
s le
tzte
n Ja
hrhu
n-de
rts n
och
Hol
z de
n gr
össt
en T
eil d
es E
nerg
iebe
darf
es d
ecke
n ko
nnte
, dom
inie
ren
heut
e ne
ben
Hyd
roel
ektri
zitä
t die
flü
ssig
en f
ossi
len
Ener
giet
räge
r. In
die
ser
Dar
stel
lung
nic
ht e
ntha
lten
sind
di
e En
ergi
ezuf
uhr d
urch
die
Pho
tosy
nthe
se -
die
tägl
iche
Nah
rung
, Fas
er- u
nd B
aust
offe
- w
ie v
or
alle
m a
uch
die
Wär
mes
trahl
ung
der S
onne
, die
uns
auf
der
Erd
e di
e fü
r Leb
en n
otw
endi
gen
Be-
ding
unge
n sc
haff
t. D
ie E
nerg
iepo
litik
der
Zuk
unft
wird
gez
wun
gen
sein
, woh
ldok
umen
tierte
Nac
h-fr
agen
sorg
fälti
g zu
prü
fen.
Es g
ilt n
icht
nur
, die
Erh
ältli
chke
it un
d di
e ak
tuel
len
Kos
ten
abzu
wäg
en, F
olge
kost
en m
üsse
n be
rück
sich
tigt,
die
Erne
uerb
arke
it ab
-ge
schä
tzt u
nd d
ie U
mw
eltb
elas
tung
um
sich
tig h
ochg
erec
hnet
wer
den.
N
icht
zul
etzt
sin
d au
ch d
er M
ensc
h un
d di
e m
ensc
hlic
he G
esel
lsch
aft
in d
ie
Rec
hnun
g ei
nzub
ezie
hen:
ein
une
inge
schr
änkt
es W
achs
tum
des
Ene
rgie
ver-
brau
ches
ist s
owoh
l vom
bes
chrä
nkte
n V
orha
nden
sein
der
Que
llen
der
Prim
är-
ener
gie
wie
auc
h vo
n de
n Fo
lgen
der
en N
utzu
ng e
infa
ch u
nmög
lich
und
wür
de
zur K
atas
troph
e fü
hren
[41]
.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 11
Ta
b. 2
Ver
glei
ch d
er R
eser
ven
an fo
ssile
n B
renn
stof
fen
mit
der S
onne
nein
stra
hlun
g un
d de
r Pro
dukt
ion
an B
iom
asse
(aus
[46]
) G
esic
herte
Vor
kom
men
: al
s t K
ohle
äqui
vale
nte
K
ohle
5.
1011
t
Erdö
l 2.
1011
t
Erdg
as
1 10
11t
8 10
11t
= 2
5. 1
021J
Ver
mut
ete
Vor
kom
men
Koh
le
85. 1
011t
Er
döl
5.10
11t
G
as
3. 1
011t
93. 1
011t
= 30
0. 1
021J
Jähr
liche
r Ene
rgie
verb
rauc
h w
eltw
eit
etw
a 5.
1 10
9 t
2,3
.1020
J Jä
hrlic
he S
onne
nein
stra
hlun
g au
f die
Erd
e
3
,6.1
024J
Jähr
liche
Net
topr
oduk
tion
8. 1
015t C
=
3
. 1021
J du
rch
Phot
osyn
thes
e (2
. 1011
t Bio
mas
se)
dere
n Pr
oduk
tion
auf K
ultu
rland
0,
4. 1
010t C
W
eltw
eit g
espe
iche
rte B
iom
asse
(90%
- B
äum
e)
8. 1
011t C
=
20.
1021
J
davo
n au
f kul
tivie
rtem
Lan
d 0,
06. 1
011t C
En
ergi
ever
brau
ch d
es M
ensc
hen
für N
ahru
ng
1,
4. 1
019J
Sow
ohl d
ie G
röss
en d
er b
ekan
nten
Res
erve
n an
fos
sile
n En
ergi
eträ
gern
, des
wel
twei
ten
Jahr
es-
verb
rauc
hes
an E
nerg
ie w
ie a
uch
der E
nerg
iem
enge
, die
pro
Jah
r dur
ch d
ie P
flanz
en in
Bio
mas
se
fixie
rt so
wie
wel
twei
t ges
amth
aft i
n B
iom
asse
ges
peic
hert
ist,
sind
Sch
ätzu
ngen
, die
mit
Fehl
ern
beha
ftet s
ind.
Tro
tzde
m w
ird d
eutli
ch, d
ass
der
Ges
amtv
erbr
auch
an
Ener
gie
ca. 1
/10
der
heut
e du
rch
die
Phot
osyn
thes
e fix
ierte
n So
nnen
ener
gie
ausm
acht
und
das
s di
e au
f der
Erd
e in
Bio
mas
se
gesp
eich
erte
Ene
rgie
in
der
glei
chen
Grö
ssen
ordu
ng l
iegt
wie
die
nac
hgew
iese
nen
Vor
räte
an
foss
ilen
Bre
nnst
offe
n.
1.3.
Das
Pot
entia
l der
Son
nene
nerg
ie u
nd d
ie E
igen
scha
ften
der
Sonn
enst
rah-
lung
D
urch
Fus
ion
leic
hter
Ato
mke
rne
w
ird a
us d
er S
onne
nmas
se (1
,39.
l07 k
m D
urch
mes
ser,
1,99
. 1033
g) e
ine
unge
-he
ure
Men
ge E
nerg
ie f
rei (
3,82
.1026
W),
die
sich
rad
ial i
m W
elta
ll au
sbre
itet.
Im A
bsta
nd v
on 1
,5.1
08 km
läss
t sic
h au
f de
r Er
de a
usse
rhal
b de
r A
tmos
phär
e ei
ne E
nerg
iedi
chte
von
1,3
6 kW
/m2
(=81
,5 k
J/m
2 . Min
.) er
rech
nen
(Sol
arko
n-st
ante
). D
amit
falle
n jä
hrlic
h na
ch A
bzug
von
ca.
30-
40%
Ref
lexi
ons-
und
Ab-
sorp
tions
verlu
sten
ca.
3.1
024 J
Sonn
enen
ergi
e au
f die
Erd
e, e
in W
ert,
der d
en
16
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
jä
hrlic
he P
rodu
ktio
n an
Bio
mas
se v
on 1
010 b
is 1
011 t
gesc
hätz
t, ei
n W
ert,
der
den
heut
igen
auf
vie
len
Mes
spun
kten
ber
uhen
den
Ber
echn
unge
n im
mer
noc
h re
cht n
ahe
kom
mt (
Abb
. 9).
2.2.
Übe
rblic
k üb
er d
ie p
hoto
synt
hetis
chen
Rea
ktio
nen
in g
rüne
n Pf
lanz
en
[17,
51]
D
ie B
lätte
r der
höh
eren
Pfla
nzen
sin
d di
e So
nnen
kolle
ktor
en, i
n w
elch
en in
den
C
hlor
opla
sten
- T
räge
r de
r ph
otos
ynth
etis
chen
Pig
men
te -
Son
nene
nerg
ie i
n B
iom
asse
um
gew
ande
lt w
ird (
Abb
. 10)
. Die
Chl
orop
last
en g
liede
rn s
ich
in d
ie
grün
en G
rana
lam
elle
n un
d da
s far
blos
e St
rom
a.
In d
en e
rste
ren
lauf
en d
ie L
icht
reak
tione
n, im
zw
eite
n di
e D
unke
lreak
tione
n ab
, be
ide
scho
n 19
05 a
ufgr
und
phys
iolo
gisc
her M
essu
ngen
von
BLA
CK
MA
N p
ostu
-lie
rt. D
ie R
eakt
ions
weg
e in
den
bei
den
Chl
orop
last
enko
mpa
rtim
ente
n si
nd
heut
e zu
ein
em g
ross
en T
eil b
ekan
nt; i
hr V
erst
ändn
is is
t für
die
Dis
kuss
ion
ei-
ner m
öglic
hen
Ver
ände
rung
der
pfla
nzlic
hen
Rea
ktio
nen
von
gros
ser B
edeu
tung
(A
bb. 1
2 un
d 13
). G
enau
e K
ennt
niss
e vo
r al
lem
ihre
r R
egul
atio
n dü
rfte
n es
in
Zuku
nft m
öglic
h m
ache
n, d
ie c
hem
isch
e Zu
sam
men
setz
ung
Abb
. 10
Sche
mat
isch
e D
arst
ellu
ng e
ines
Bla
ttque
rsch
nitte
s un
d ei
nes
einz
elne
n C
hlor
opla
sten
. -
Der
eig
entli
che
Ort
der E
nerg
ieum
wan
dlun
g si
nd d
ie C
hlor
opla
sten
; sie
find
en s
ich
im P
alis
aden
- un
d Sc
hwam
mge
web
e de
s B
latte
s an
gehä
uft.
Zwis
chen
räum
e (=
Inte
rzel
lula
ren)
sor
gen
für e
inen
gu
ten
Gas
aust
ausc
h (Z
ufuh
r von
CO
2 , A
bgab
e vo
n O
2) m
it de
r Aus
senl
uft.
Die
s is
t ein
e V
orau
s-se
tzun
g fü
r die
Ene
rgie
umw
andl
ung,
wird
doc
h di
e ab
sorb
ierte
Son
nene
nerg
ie in
neu
en C
-C- u
nd
C-H
-Bin
dung
en w
ie a
uch
in d
er O
-O-B
indu
ng i
m a
bgeg
eben
en S
auer
stof
f fix
iert.
- D
ie C
hlo-
ropl
aste
n en
thal
ten
das
licht
abso
rbie
rend
e gr
üne
Pigm
ent
Chl
orop
hyll,
das
in
den
viel
fach
ge-
schi
chte
ten
inne
ren
Mem
bran
stru
ktur
en, d
en G
rana
, lok
alis
iert
ist.
Im u
mlie
gend
en u
ngef
ärbt
en
Stro
ma
befin
den
sich
die
Enz
yme,
die
aus
CO
2 u
nd d
en P
rodu
kten
der
Lic
htre
aktio
nen
Zuck
er
und
ande
re o
rgan
isch
e St
offe
auf
zuba
uen
verm
ögen
. Dur
ch d
ie G
esta
lt de
s B
latte
s, di
e A
nord
-nu
ng d
er Z
elle
n im
Bla
tt un
d du
rch
inne
re M
embr
anen
im C
hlor
opla
sten
wird
ein
e gr
osse
Obe
r-flä
chen
verg
röss
erun
g er
reic
ht u
nd d
amit
eine
mög
lichs
t vol
lstä
ndig
e Li
chta
bsor
ptio
n ge
wäh
rleis
-te
t.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 13
jä
hrlic
hen
tech
nisc
hen
Ges
amte
nerg
ieve
rbra
uch
der
Men
schh
eit
um e
twa
das
Zehn
taus
endf
ache
übe
rste
igt.
Das
Em
issi
onss
pekt
rum
der
Son
ne v
or E
intri
tt in
die
Luf
thül
le d
er E
rde
ent-
spric
ht w
eitg
ehen
d de
m E
mis
sion
sspe
ktru
m e
ines
sch
war
zen
Kör
pers
bei
590
0 0 K
, de
r Te
mpe
ratu
r de
r So
nnen
ober
fläch
e. D
urch
sel
ektiv
e St
rahl
ungs
abso
rp-
tion
einz
elne
r K
ompo
nent
en d
er L
ufth
ülle
wird
ein
gro
sser
Tei
l de
s U
ltrav
io-
letts
, bes
timm
te B
ande
n de
s ku
rzw
ellig
en I
nfra
rots
wie
pra
ktis
ch d
as g
esam
te
lang
wel
lige
Infr
arot
her
ausf
iltrie
rt.
Wäh
rend
die
sch
war
ze O
berf
läch
e ei
nes
Sonn
enko
llekt
ors
den
gesa
mte
n St
rah-
lung
sber
eich
zu
abso
rbie
ren
verm
ag, k
ann
die
grün
e Pf
lanz
e im
wes
entli
chen
nu
r den
Ber
eich
des
sich
tbar
en L
icht
es b
ei d
er E
nerg
ieum
wan
dlun
g nu
tzen
.
A
bb. 8
Spe
ktra
le V
erte
ilung
der
Son
nens
trahl
ung
auss
erha
lb d
er A
tmos
phär
e (a
) un
d au
f M
ee-
resh
öhe
(b)
(aus
[12
0]).
- A
bsor
ptio
nsba
nden
im n
ahen
Inf
raro
t sin
d ve
rurs
acht
dur
ch H
20, C
O2
und
O3.
Als
Bal
ken
sind
dar
über
die
Wel
lenl
änge
bere
iche
ang
egeb
en, d
ie d
urch
die
ver
schi
ede-
nen
sola
ren
Anw
endu
ngsb
erei
che
genu
tzt w
erde
n kö
nnen
: Sch
war
ze S
onne
nkol
lekt
oren
zur
Er-
zeug
ung
von
Wär
me
verm
ögen
den
ges
amte
n an
gege
bene
n Sp
ektra
lber
eich
zu
nutz
en, w
ähre
nd
die
ober
e G
renz
e fü
r Sol
arze
llen
zur E
rzeu
gung
ele
ktris
chen
Stro
mes
bei
110
0 bi
s 14
00 n
m li
egt.
Im G
egen
satz
daz
u kö
nnen
pho
tosy
nthe
tisch
e O
rgan
ism
en n
ur d
ie S
trahl
ung
aus
den
Wel
lenb
e-re
iche
n 35
0-72
0 nm
(gr
üne
Pfla
nzen
) re
sp. b
is 9
00 n
m (
phot
osyn
thet
isch
e B
akte
rien)
in c
hem
i-sc
he E
nerg
ie u
mw
ande
ln.
14
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
Im
Geg
ensa
tz z
u So
nnen
kolle
ktor
und
Son
nenz
elle
, wo
eine
Lan
gzei
tspe
iche
-ru
ng n
och
gros
se P
robl
eme
biet
et, l
iefe
rn u
ns d
ie p
hoto
synt
hetis
chen
Org
anis
-m
en l
eich
t sp
eich
erba
re u
nd d
auer
hafte
Um
wan
dlun
gspr
oduk
te w
ie S
tärk
e,
Fette
, Zel
lulo
se o
der H
olz,
ebe
n B
iom
asse
. 2.
Der
Mec
hani
smus
der
Pho
tosy
nthe
se u
nd d
ie A
usbe
ute
der
phot
o-
synt
hetis
chen
Ene
rgie
umse
tzun
g 2.
1. Z
ur G
esch
icht
e de
r Pho
tosy
nthe
se
Pfla
nzen
wac
hstu
m w
urde
bis
ins
19. J
ahrh
unde
rt du
rch
Flüs
se d
er w
esen
tlich
en
Elem
ente
der
org
anis
chen
Sub
stan
z C
, H u
nd O
bes
chrie
ben;
ene
rget
isch
e B
e-tra
chtu
ngen
sin
d ka
um 1
50 J
ahre
alt.
Als
ers
ter
stud
ierte
woh
l A
RIS
TOTE
LES
(384
-322
v.C
hr.)
die
Zusa
mm
enhä
nge
zwis
chen
Pfla
nzen
wac
hstu
m u
nd U
m-
wel
t, fü
r ih
n lie
ferte
der
Bod
en d
er P
flanz
e ve
rdau
te N
ahru
ng, u
nd d
ie B
lätte
r ha
tten
nur
Schu
tzfu
nktio
n. U
m 1
450
n. C
hr. p
ostu
lierte
NIK
LAU
S V
ON
CU
SA,
dass
Was
ser
Bod
ensu
bsta
nz in
die
Pfla
nze
brin
ge, d
ie d
ort d
urch
die
Wirk
ung
der
Sonn
e -
unse
re W
ärm
eque
lle -
ein
gedi
ckt w
erde
. Die
se I
dee
gab
viel
leic
ht
den
Ans
toss
zum
bek
annt
en E
xper
imen
t vo
n V
AN
HEL
MO
NT
(157
7-16
44),
wor
in d
iese
r na
chw
ies,
dass
ein
e W
eide
inn
ert
5 Ja
hren
164
Pfu
nd G
ewic
ht,
einz
ig d
urch
Zug
abe
von
Was
ser,
zule
gen
konn
te.
Erst
in d
er z
wei
ten
Häl
fte d
es 1
8. J
ahrh
unde
rts w
urde
, nac
hdem
GR
EW (1
641-
1712
) un
d M
ALP
IGH
I (1
628-
1694
) di
e Sp
altö
ffnu
ngen
an
Blä
ttern
bes
chrie
ben
hatte
n, e
ine
Bez
iehu
ng z
wis
chen
Pfla
nze
und
Luft
disk
utie
rt (P
RIE
STLE
Y [
1733
-180
4],
SCH
EELE
(17
42-1
786]
, IN
GEN
-HO
USZ
[17
30-1
799]
, SE
NEB
IER
(17
42-1
808]
). IN
GEN
-HO
USZ
war
der
ers
te,
der
die
Not
wen
digk
eit
von
Lich
t fü
r di
e A
ufna
hme
von
CO
2 (b
ei P
RIE
STLE
Y n
och
«sch
lech
te L
uft»
) un
d di
e A
bgab
e vo
n O
2 (=
gut
e Lu
ft) b
eoba
chte
te, o
hne
aber
ene
rget
isch
e Zu
-sa
mm
enhä
nge
zu e
rken
nen.
Zu
Beg
inn
des
19. J
ahrh
unde
rts w
urde
von
DE
SAU
SSU
RE
die
noch
heu
te g
ül-
tige
Stöc
hiom
etrie
auf
gest
ellt:
LI
EBIG
(ca.
184
0) e
rgän
zte
dies
e G
leic
hung
dur
ch d
en N
achw
eis,
dass
Bio
mas
se
nur i
n G
egen
war
t der
für d
as P
flanz
enw
achs
tum
not
wen
dige
n M
iner
alsa
lze
ge-
bild
et w
ird. E
twa
glei
chze
itig
form
ulie
rte J
. R. M
AY
ER, d
er B
egrü
nder
der
Ge-
setz
e de
r Th
erm
odyn
amik
, di
e Ph
otos
ynth
ese
als
die
wic
htig
ste
Ener
gieu
m-
wan
dlun
gsre
aktio
n in
der
Nat
ur:
«Die
Son
ne is
t ein
e na
ch m
ensc
hlic
hen
Beg
riffe
n un
ersc
höpf
liche
Que
lle p
hy-
sisc
her
Kra
ft. D
er S
trom
die
ser
Kra
ft, d
er s
ich
auch
übe
r un
sere
Erd
e er
gies
st,
ist d
ie b
estä
ndig
sich
span
nend
e Fe
der,
die
das G
etrie
be ir
disc
her T
ätig
keite
n im
G
ange
erh
ält D
ie N
atur
hat
sich
die
Auf
gabe
ges
tellt
, das
der
Erd
e zu
strö
men
de
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 15
Li
cht i
m F
luge
zu
hasc
hen
und
die
bew
eglic
hste
alle
r Krä
fte, i
n st
arre
For
m u
m-
gew
ande
lt, a
ufzu
spei
cher
n. Z
ur E
rrei
chun
g di
eses
Zw
ecke
s ha
t sie
die
Erd
kru-
ste
mit
Org
anis
men
übe
rzog
en, w
elch
e le
bend
das
Son
nenl
icht
in s
ich
aufn
eh-
men
und
unt
er V
erw
endu
ng d
iese
r K
raft
eine
for
tlauf
ende
Sum
me
chem
isch
er
Diff
eren
z er
zeug
en. D
iese
Org
anis
men
sin
d di
e Pf
lanz
en. D
ie P
flanz
enw
elt b
il-de
t ei
n R
eser
voir,
in
wel
chem
die
flü
chtig
en S
onne
nstra
hlen
fix
iert
und
zur
Nut
znie
ssun
g ge
schi
ckt n
iede
rgel
egt w
erde
n;...
»
Um
186
0 w
ies
SAC
HS
die
Stär
ke a
ls w
icht
iges
Spe
iche
rpro
dukt
che
mis
cher
En
ergi
e in
der
Pfla
nze
nach
. Er
ste
Mes
sung
en v
on P
flanz
ener
träge
n er
gabe
n W
erte
von
etw
a 4
t/ha
für K
ar-
toff
eln
und
Get
reid
e un
d 6,
5 t/h
a fü
r Wal
dbäu
me
in M
ittel
euro
pa. A
us s
olch
en
Einz
elm
essu
ngen
wur
de v
on L
IEB
IG u
nd E
BER
MA
YER
ein
e w
eltw
eite
A
bb. 9
Wel
tkar
te d
er B
iom
asse
prod
uktio
n (a
us [6
9]).
- Die
s is
t der
ers
te V
ersu
ch, a
lle v
orha
nde-
nen
Info
rmat
ione
n üb
er d
ie G
röss
e de
r pfla
nzlic
hen
Prod
uktio
n in
den
ver
schi
eden
en K
ontin
ente
n in
ein
er W
eltk
arte
zu
vere
inen
.
20
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
Ta
b. 3
Mög
liche
Aus
beut
e de
r pho
tosy
nthe
tisch
en S
onne
nene
rgie
umw
andl
ung
(nac
h [3
6])
G
esam
tein
stra
hlun
g pr
o Ta
g 21
00
J/cm
2
davo
n in
sich
tbar
em L
icht
, 400
- 70
0 nm
93
0 J/
cm2
Q
uant
endi
chte
im si
chtb
aren
Lic
ht
4300
µE
inst
ein/
cm2
- A
lbed
over
lust
e -3
60
µEin
stei
n/cm
2
- ina
ktiv
e A
bsor
ptio
n -4
32
µEin
stei
n/cm
2
Phot
osyn
thet
isch
wirk
sam
35
28
µEin
stei
n/cm
2
C-f
ixie
rt 35
3 µM
ol/c
m2
V
erlu
ste
durc
h A
tmun
g 11
6 µM
ol/c
m2
N
etto
prod
uktio
n an
(CH
2O)
237
µMol
/cm
2
(=11
4 J/
cm2 )
N
etto
prod
uktio
n in
g: 7
1 g/
m2
Von
der
ges
amth
aft e
inge
stra
hlte
n En
ergi
e ka
nn n
ur d
er si
chtb
are
Ant
eil p
hoto
biol
ogis
ch g
e-nu
tzt w
erde
n, d
as s
ind
43%
. Dav
on g
ehen
10-
30%
dur
ch T
rans
mis
sion
und
Ref
lexi
on v
erlo
-re
n. D
ie g
röss
ten
Ver
lust
e ha
ben
ihre
Urs
ache
dar
in, d
ass
der
eige
ntlic
he E
nerg
ieum
wan
d-lu
ngss
chrit
t vo
n de
n en
ergi
eärm
sten
Lic
htqu
ante
n de
s si
chtb
aren
Ber
eich
s (W
elle
nlän
ge
680-
700
nm) a
usge
ht, w
ähre
nd d
as E
mis
sion
smax
imum
des
Son
nenl
icht
es b
ei 5
00 n
m li
egt.
Schl
iess
lich
sind
nac
h he
utig
en E
rken
ntni
ssen
8-1
0 Li
chtq
uant
en z
ur F
ixie
rung
ein
es M
ole-
küls
CO
2 n
otw
endi
g. O
ft w
ird v
erge
ssen
, das
s di
e Pf
lanz
e al
s Le
bew
esen
um
30-
40%
der
fix
ierte
n En
ergi
e fü
r ih
ren
eige
nen
Hau
shal
t be
nötig
t (A
ufre
chte
rhal
tung
der
Leb
ensv
or-
gäng
e im
Dun
keln
und
in n
icht
grün
en O
rgan
en).
Mitt
el. D
er G
rund
, das
s di
e ph
otos
ynth
etis
che
Aus
beut
e vo
n K
ultu
ren
verg
li-ch
en e
twa
mit
Einz
elpf
lanz
en im
Lab
orat
oriu
m d
eutli
ch h
inte
r de
r be
rech
nete
n th
eore
tisch
en A
usbe
ute
zurü
cklie
gt, i
st d
arin
zu
such
en, d
ass
in d
er R
egel
im
Fe
lde
nich
t das
Lic
ht d
er b
egre
nzen
de W
achs
tum
sfak
tor i
st. D
er ti
efe
CO
2 -G
e-ha
lt de
r Luf
t, di
e in
uns
eren
Bre
iten
subo
ptim
alen
Tem
pera
ture
n, d
ie N
ährs
toff
-ve
rsor
gung
und
die
in g
ross
en T
eile
n de
r Erd
e un
genü
gend
e W
asse
rver
sorg
ung
der
Pfla
nzen
bes
timm
en d
ie p
hoto
synt
hetis
che
Aus
beut
e w
eit
meh
r al
s di
e M
enge
des
ein
falle
nden
Lic
htes
! 3.
Der
heu
tige
Stel
lenw
ert v
on B
iom
asse
und
Bio
ener
gie
3.1.
Bio
mas
se a
ls N
ahru
ng u
nd F
utte
r [7]
N
ur e
in se
hr k
lein
er A
ntei
l der
jähr
lich
wel
twei
t pro
duzi
erte
n B
iom
asse
wird
als
N
ahru
ng fü
r die
heu
te c
a. 4
. 109 M
ensc
hen
benö
tigt.
Trot
zdem
sin
d ga
nze
Völ
-ke
r un
tere
rnäh
rt un
d w
erde
n du
rch
Hun
gers
nöte
im
mer
wie
der
heim
gesu
cht.
Die
s lie
gt o
ffen
bar
nich
t an
ein
er u
ngen
ügen
den
Prod
uktio
n an
Nah
rung
smit-
teln
, so
nder
n am
man
gelh
afte
n V
erte
ilung
ssys
tem
, an
unk
ontro
llier
ten
Lage
r-
und
Tran
spor
tver
lust
en u
nd h
äufig
auc
h an
der
fals
chen
Wah
l der
an
best
imm
-te
n O
rten
ange
baut
en P
flanz
en (P
rodu
ktio
n fü
r den
Exp
ort h
at o
ft de
n V
orra
ng
gege
nübe
r de
m E
igen
beda
rf).
Das
Pro
blem
ist
pol
itisc
h un
d ni
cht
biol
ogis
ch:
Die
Nah
rung
mus
s zu
den
Men
sche
n ge
brac
ht w
erde
n, d
ie s
ie b
enöt
igen
, und
di
esen
ist e
in E
inko
mm
en z
u ge
ben,
das
ihne
n er
laub
t, N
ahru
ng k
aufe
n zu
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 17
A
bb. 1
1 A
blau
f der
Ene
rgie
umw
andl
ung
im C
hlor
opla
sten
. In
den
Gra
nala
mel
len
wird
das
Lic
ht
abso
rbie
rt un
d vo
rers
t in
rela
tiv u
nsta
bile
For
men
che
mis
cher
Ene
rgie
um
gew
ande
lt, d
iese
wird
an
schl
iess
end
im S
trom
a in
den
eig
entli
chen
pfla
nzlic
hen
Spei
cher
prod
ukte
n fix
iert.
Die
Zei
tan-
gabe
n ge
ben
eine
n H
inw
eis
auf
die
Ges
chw
indi
gkei
tsko
nsta
nten
für
die
dre
i Gru
ppen
von
Um
-w
andl
ungs
reak
tione
n. (A
bkür
zung
en si
ehe
Abb
. 13.
)
Abb
. 12
Ver
einf
acht
es R
eakt
ions
sche
ma
für
die
CO
2 -F
ixie
rung
im C
hlor
opla
sten
(na
ch [
51])
. -
Der
in d
er M
ehrh
eit d
er g
rüne
n Pf
lanz
en v
orko
mm
ende
Rea
ktio
nsw
eg d
er C
O2
-Fix
ieru
ng (
der
soge
nann
te C
alvi
nzyk
lus)
ist h
ier v
erei
nfac
ht d
arge
stel
lt. C
O2
wird
an
eine
n ph
osph
oryl
ierte
n (=
ak
tivie
rten)
C5-
Zuck
er (R
uDP
= R
ibul
osed
ipho
spha
t) ge
bund
en, u
nd a
us e
inem
nic
ht is
olie
rbar
en
C6-
Zwis
chen
prod
ukt
bild
en
sich
2
Mol
ekül
e Ph
osph
ogly
cerin
säur
e (P
GS)
(=
C
arbo
xylie
-ru
ngsp
hase
, 1).
Die
se w
ird m
it H
ilfe
von
ATP
und
NA
DPH
2, P
rodu
kte
der
in d
en G
rana
abl
au-
fend
en L
icht
reak
tione
n, z
u Tr
iose
phos
phat
en re
duzi
ert (
= R
eduk
tions
phas
e, II
) und
zum
grö
sste
n Te
il w
iede
r zum
CO
2 -A
kzep
tor R
uDP
rege
nerie
rt (R
egen
erat
ions
phas
e, II
I). D
amit
ist d
er Z
yklu
s ge
schl
osse
n. A
us d
em Ü
bers
chus
s, ei
nem
C3-
Kör
per
pro
drei
Zyk
lusu
mgä
nge,
bau
t sch
liess
lich
die
Pfla
nze
die
vers
chie
dene
n A
ssim
ilatio
nspr
oduk
te a
uf (
Synt
hese
n, I
V).
(Abk
ürzu
ngen
sie
he
Abb
. 13.
)
18
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
de
r A
ssim
ilatio
nspr
oduk
te z
u ve
ränd
ern,
um
z.B
. meh
r od
er w
enig
er e
ines
be-
stim
mte
n Pf
lanz
enpr
oduk
tes
zu e
rhal
ten
oder
auc
h de
n Ei
genv
erbr
auch
der
Pf
lanz
e zu
ver
ringe
rn, u
m d
amit
zu h
öher
en A
usbe
uten
zu
gela
ngen
. G
rund
lage
für
die
in d
en G
rana
lam
elle
n im
Lic
ht g
ebild
ete
chem
isch
e En
ergi
e is
t ein
lich
tget
riebe
ner
Elek
trone
ntra
nspo
rt, d
er E
lekt
rone
n vo
m p
ositi
ven
Re-
doxp
oten
tial d
es W
asse
rs ü
ber z
wei
hin
tere
inan
derli
egen
de P
hoto
reak
tione
n au
f ei
n R
edox
pote
ntia
l von
ca.
-400
mV
anh
ebt u
nd d
amit
ein
star
kes R
eduk
tions
-
A
bb. 1
3 S
chem
a de
s ph
otos
ynth
etis
chen
Ele
ktro
nent
rans
porte
s im
Chl
orop
last
en h
öher
er P
flan-
zen.
Das
ein
falle
nde
Sonn
enlic
ht w
ird d
urch
die
pho
tosy
nthe
tisch
en P
igm
ente
(Chl
orop
hylle
und
ve
rsch
iede
ne C
arot
inoi
de)
abso
rbie
rt (=
Lic
htsa
mm
lerp
igm
ente
) un
d au
f di
e sp
ezie
llen
Chl
oro-
phyl
le d
er R
eakt
ions
zent
ren
der b
eide
n in
Seq
uenz
lieg
ende
n Ph
otor
eakt
ione
n ge
leite
t. H
ier f
inde
t de
r wes
entli
che
Um
wan
dlun
gssc
hritt
sta
tt, in
dem
die
in e
inem
ang
ereg
ten
Pigm
ent-M
olek
ül e
nt-
halte
ne E
nerg
ie (C
hl*)
in e
ine
elek
troch
emis
che
Pote
ntia
ldiff
eren
z C
hl+
+ A
- um
gew
ande
lt w
ird
(A is
t der
Akz
epto
r des
ene
rgie
reic
hen
Elek
trons
im R
eakt
ions
zent
rum
). D
a di
e K
ompo
nent
en d
es
phot
osyn
thet
isch
en E
lekt
rone
ntra
nspo
rtes
asym
met
risch
in
der
Gra
nam
embr
an l
okal
isie
rt si
nd
und
z.T.
rein
e El
ektro
nenü
bertr
äger
, z.T
. abe
r Was
sers
toff
über
träge
r sin
d, re
sulti
ert p
aral
lel z
um
Elek
trone
ntra
nspo
rt ei
n Pr
oton
enflu
ss d
urch
die
Mem
bran
von
aus
sen
nach
inne
n. D
ies
führ
t zu
Prot
onen
- un
d Io
nen-
sow
ie L
adun
gsgr
adie
nten
in
der
Mem
bran
sel
bst
und
quer
zu
ihr.
Die
se
elek
troch
emis
chen
Pot
entia
ldiff
eren
zen
sind
ene
rget
isch
gek
oppe
lt m
it de
r ebe
nfal
ls a
n de
r Mem
-br
an a
blau
fend
en A
TP-S
ynth
ese.
(C
hl =
Chl
orop
hylle
, Fd
= Fe
rred
oxin
, NA
DP
= N
icot
inam
id-
aden
in-d
inuk
leot
id-p
hosp
hat,
AD
P =
Ade
nosi
ndip
hosp
hat,
ATP
= A
deno
sint
ripho
spha
t, P
= Ph
osph
at)
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 19
m
ittel
lie
fert.
Gle
ichz
eitig
fin
det
die
Synt
hese
des
wic
htig
sten
bio
chem
isch
en
Ener
giet
räge
rs A
TP, a
us A
DP
und
Phos
phat
, sta
tt (A
bb. 1
3).
Sehr
ver
einf
acht
kan
n de
r pho
tosy
nthe
tisch
e El
ektro
nent
rans
port
mit
eine
r Son
-ne
nzel
le u
nd a
nsch
liess
ende
r W
asse
rele
ktro
lyse
ver
glic
hen
wer
den:
In
belic
h-te
ten
Chl
orop
last
en w
ird e
ine
Ladu
ngss
epar
ieru
ng in
duzi
ert,
die
zu e
iner
Was
-se
rspa
ltung
, zu
Sau
erst
off
und
Was
sers
toff
, fü
hrt.
Letz
tere
r bl
eibt
alle
rdin
gs
unte
r phy
siol
ogis
chen
Bed
ingu
ngen
an
Zellk
ompo
nent
en g
ebun
den
und
wird
im
Geg
ensa
tz z
um S
auer
stof
f nic
ht a
ls G
as fr
ei (A
bb. 1
4).
A
bb. 1
4 V
erei
nfac
hte
Dar
stel
lung
der
prim
ären
Rea
ktio
nen
im C
hlor
opla
sten
. Die
Abs
orpt
ion
von
Lich
t fü
hrt
zu e
iner
Lad
ungs
trenn
ung;
die
se t
reib
t ei
nen
Elek
trone
ntra
nspo
rt, w
obei
Was
ser
in
mol
ekul
aren
Sau
erst
off u
nd a
n Tr
äger
geb
unde
nen
Was
sers
toff
ges
palte
n w
ird.
2.3.
D
ie A
usbe
ute
der p
hoto
synt
hetis
chen
Rea
ktio
nen
[17]
D
urch
die
Pfla
nzen
wird
wel
twei
t nur
etw
a ei
n Ze
hnte
lpro
zent
der
jähr
lich
ein-
falle
nden
Ene
rgie
der
Son
nens
trahl
ung
in B
iom
asse
fix
iert.
Weg
en d
iese
r sc
hein
bar
gerin
gen
Aus
beut
e w
ird d
er N
utzu
ng d
er S
onne
nene
rgie
übe
r di
e B
iom
asse
häu
fig a
bges
proc
hen,
das
s si
e au
sser
halb
der
Lie
feru
ng d
er N
ahru
ng
je e
inen
ent
sche
iden
den
Bei
trag
an d
en E
nerg
ieko
nsum
der
Men
schh
eit b
eitra
-ge
n kö
nne.
Der
nie
drig
e W
ert d
er ü
ber d
ie g
anze
Erd
e un
d da
s Ja
hr g
emitt
elte
n ph
otos
ynth
etis
chen
Aus
beut
e en
tspr
icht
abe
r nic
ht d
en ta
tsäc
hlic
hen
Leis
tung
en
des
Proz
esse
s, si
nd e
s do
ch in
gro
ssen
Geb
iete
n de
r Er
de a
nder
e Fa
ktor
en, d
ie
die
pfla
nzlic
he P
rodu
ktio
n ei
nsch
ränk
en. E
s m
uss
beac
htet
wer
den,
das
s es
sic
h be
i der
Pho
tosy
nthe
se u
m d
ie A
usbe
ute
für
eine
Um
wan
dlun
gsse
quen
z in
ein
ec
htes
Spe
iche
rpro
dukt
han
delt
und
nich
t um
den
max
imal
en U
mw
andl
ungs
-fa
ktor
des
lich
tabs
orbi
eren
den
Syst
ems,
wie
die
s hä
ufig
in a
nder
en S
onne
nene
r-gi
eum
wan
dlun
gste
chno
logi
en a
ngeg
eben
wird
. U
nter
Ber
ücks
icht
igun
g al
ler
denk
bare
n V
erlu
ste
sollt
e un
ter
optim
alen
Bed
ingu
ngen
(En
ergi
ezuf
uhr
durc
h Li
cht a
ls e
inzi
gen
prod
uktio
nsbe
gren
zend
en F
akto
r) m
it ei
ner A
usbe
ute
von
5 -
6% g
erec
hnet
wer
den
könn
en. U
nter
Lab
orbe
ding
unge
n si
nd s
olch
e un
d no
ch
höhe
re W
erte
tats
ächl
ich
erzi
elt w
orde
n.
Zum
Ver
glei
ch s
ind
für
eini
ge K
ultu
rpfla
nzen
in v
ersc
hied
enen
Klim
ageb
iete
n di
e ge
mes
sene
n A
usbe
uten
in T
ab. 4
zus
amm
enge
stel
lt. D
iese
lieg
en, b
ezog
en
auf d
as Ja
hr, z
wis
chen
0,5
und
2%
und
dam
it de
utlic
h üb
er d
em w
eltw
eite
n
24
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
Ta
b. 6
Ene
rgie
aufw
and
für d
ie P
rodu
ktio
n vo
n M
ais i
n de
n U
SA (j
e pr
o ha
Kul
turla
nd)
(nac
h [8
4])
1945
19
54
1964
19
70
Arb
eit
Arb
eits
stun
den
57
42
27
22
Mas
chin
en
Bau
, Rep
arat
uren
, kJ.
103
1865
31
10
4370
43
70
Trei
bsto
ff
1 13
3 17
0 18
5 19
5 D
ünge
r N
kg
8
30
65
125
P
kg
8 13
20
35
K
kg
5 20
32
67
Sa
men
1
15
22
29
29
Bew
ässe
rung
kJ
103
197
281
353
353
Inse
ktiz
ide
kg
0 0,
3 1,
1 1,
1 H
erbi
zide
kg
0
0,1
0,4
1,1
Troc
knun
g kJ
103
105
622
1260
12
60
Elek
trizi
tät
kJ 1
03 33
6 10
50
2100
32
13
Tran
spor
te
kJ.1
03 21
0 46
2 71
4 71
4 m
ittle
rer E
rtrag
m
3 3,
0 3,
6 6,
0 7,
2 U
mre
chnu
ng d
er o
bige
n W
erte
in E
nerg
ie:
Tota
l Auf
wan
d kJ
.106
9,7
16,0
23
,1
30,2
K
örne
rertr
ag
kJ .1
06 35
,7
43,7
71
,0
84,8
V
erhä
ltnis
Aus
beut
e/A
ufw
and
3,7
2,7
3,0
2,8
Wäh
rend
für 1
909
ein
mitt
lere
r Ertr
ag v
on 2
,3 m
3 /ha,
194
5 vo
n 3,
0 m
3 /ha
ange
gebe
n w
urde
, lie
ss
sich
in d
en le
tzte
n Ja
hrze
hnte
n ei
ne S
teig
erun
g bi
s au
f 8,4
m3 /h
a im
Jah
re 1
973
erzi
elen
. Gle
ich-
zeiti
g m
it de
r Ertr
agss
teig
erun
g vo
n m
ehre
ren
100%
redu
zier
te s
ich
der A
rbei
tsau
fwan
d um
60%
du
rch
eine
inte
nsiv
e M
echa
nisi
erun
g: d
ie Z
ahl d
er T
rakt
oren
stie
g um
88%
, und
die
Stä
rke
der-
selb
en n
ahm
2,6
mal
zu,
so
dass
197
0 ge
gen
5mal
meh
r mec
hani
sche
Lei
stun
g al
s 19
50 z
ur V
er-
fügu
ng s
tand
, w
as a
uch
in e
inem
erh
öhte
n Tr
eibs
toff
verb
rauc
h pr
o A
cker
fläch
e si
chtb
ar w
ird.
Extre
m z
ugen
omm
en h
aben
sei
t 194
5 de
r Ein
satz
von
Dün
ger (
N-D
ünge
r 16m
al m
ehr!
) wie
auc
h de
r Ene
rgie
beda
rf fü
r die
Tro
cknu
ng d
er K
örne
r (be
ding
t auc
h du
rch
neue
re S
orte
n m
it hö
here
m
Feuc
htig
keits
geha
lt).
Die
vor
liege
nden
Zah
len
bele
gen
deut
lich,
das
s di
e Er
höhu
ng d
er F
läch
ener
träge
in d
en v
erga
n-ge
nen
Jahr
zehn
ten
für d
ie P
rodu
ktio
n vo
n M
ais
in d
en U
SA, a
ber e
bens
o fü
r vie
le a
nder
e K
ultu
-re
n in
ver
schi
eden
sten
Län
dern
, auf
der
Zuf
uhr
von
Frem
dene
rgie
, vor
alle
m d
er v
ergä
nglic
hen
foss
ilen
Bre
nnst
offe
, bas
iert.
3,
7 J
Ertra
g in
Mai
skör
nern
1 J
Fre
mde
nerg
ie n
ötig
war
, erz
ielte
197
0 di
esel
be
Men
ge F
rem
dene
rgie
nur
noc
h da
s 2,
8fac
he a
n En
ergi
e im
Pfla
nzen
-pro
dukt
. D
ie fü
r 197
0 an
gege
bene
n 3.
1010
J/ha
Fre
mde
nerg
ie sc
hein
en v
ergl
iche
n m
it de
r So
nnen
eins
trahl
ung
von
ca. 2
. 1013
J/h
a ve
rsch
win
dend
kle
in. B
ei e
iner
ang
e-no
mm
enen
pho
tosy
nthe
tisch
en A
usbe
ute
von
1,3%
mac
ht d
ie F
rem
dene
rgie
ca.
11
% d
er G
esam
tene
rgie
zufu
hr a
us, b
ei e
iner
tats
ächl
iche
n En
ergi
eaus
beut
e vo
n 0,
4% (
da v
om M
ais
nur
die
Kör
ner
genu
tzt w
erde
n), s
teig
t der
Fre
mde
nerg
ie-
ante
il au
f sog
ar 3
6%.
Es v
erw
unde
rt da
her
wen
ig, w
enn
unte
r de
m D
ruck
ste
igen
der
Ener
giek
oste
n ge
rade
in d
en U
SA M
öglic
hkei
ten
gesu
cht w
erde
n, d
en E
nerg
ieau
fwan
d in
der
La
ndw
irtsc
haft
zu re
duzi
eren
. Der
kle
inst
e B
etra
g de
r zug
efüh
rten
Ener
gie
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 21
Ta
b. 4
Bio
mas
sepr
oduk
tion
eini
ger K
ultu
rpfla
nzen
(nac
h [4
4] u
nd [1
01])
Pf
lanz
e St
off-
La
nd
Kur
zzei
t- ph
otos
ynth
e-
Jahr
es-
phot
osyn
the-
wec
hsel
-
wac
hstu
ms-
tis
che
Aus
- pr
oduk
tion
tisch
e
typ
ra
te
beut
e be
zoge
n
A
usbe
ute
auf W
achs
tum
s-
be
zoge
n
ph
ase
au
f Jah
r
(g/m
2 . Tag
) (%
) (t/
ha. J
ahr)
(%
)
(Tro
cken
ge-
(T
rock
enge
wic
ht)
w
icht
) ge
mäs
sigt
e Zo
ne
Mai
s C
4 U
SA
40
3,4
22
0,8
Zuck
errü
be
C3
Engl
and
31
4,3
23
1,1
Wei
zen
C3
Hol
land
18
1,
7 29
1,
1 su
btro
pi-
sche
Zon
e M
ais
C4
USA
52
2,
9 26
0,
8 K
arto
ffel
C
3 U
SA
37
2,3
22
0,6
Zuck
erro
hr
C3
USA
31
2,
8 -
- tro
pisc
he
Zone
R
eis
C3
Phili
ppin
en
27
2,9
45
1,4
Mai
s C
4 Th
aila
nd
31
2,7
16
0,5
Zuck
erro
hr
C4
Haw
aii
37
3,8
64
1,8
Es f
ällt
auf,
dass
wed
er d
ie tä
glic
hen
Zuna
hmen
an
Troc
keng
ewic
ht n
och
die
phot
osyn
thet
isch
e A
usbe
ute
in d
en v
ersc
hied
enen
Klim
ageb
iete
n ei
ndeu
tige
Unt
ersc
hied
e ze
igen
. Grö
sser
e A
bwei
-ch
unge
n zw
isch
en P
flanz
en u
nd K
limag
ebie
ten
erge
ben
sich
ehe
r be
i de
r B
erec
hnun
g de
r Ja
h-re
spro
dukt
ion:
die
Veg
etat
ions
zeit
mac
ht in
den
gem
ässi
gten
Klim
ageb
iete
n nu
r ei
nen
Bru
chte
il de
s Ja
hres
aus
, dag
egen
sin
d in
der
trop
isch
en Z
one
in d
er R
egel
zw
ei, o
ft so
gar d
rei E
rnte
n jä
hr-
lich
mög
lich.
A
usne
hmen
d ho
he p
hoto
synt
hetis
che
Aus
beut
en w
urde
n fü
r So
nnen
blum
en u
nd K
arot
ten
unte
r V
ersu
chsb
edin
gung
en (
7,5%
) un
d kü
rzlic
h fü
r A
lgen
mis
chku
lture
n (1
8%)
beric
htet
[86
]. C
3-Pf
lanz
en b
esitz
en d
en in
Abb
. 12
skiz
zier
ten
Typ
der C
O2
-Fix
ieru
ng, w
ähre
nd b
ei d
en C
4-Pf
lan-
zen
ein
wirk
ungs
volle
r Fix
ieru
ngsm
echa
nism
us z
u C
4-V
erbi
ndun
gen
als e
rste
n Pr
oduk
ten
führ
t. kö
nnen
. Das
s die
s heu
te n
och
nich
t gel
unge
n is
t, ha
t ver
schi
eden
ste
Grü
nde
und
ist a
n an
dern
Orte
n au
sfüh
rlich
dis
kutie
rt w
orde
n [9
, 23,
103
, 109
]. D
er A
ntei
l des
land
wirt
scha
ftlic
h be
baut
en B
oden
s ist
in v
iele
n In
dust
rielä
nder
n eh
er g
erin
g (E
ngla
nd u
nd U
SA c
a. 2
0%, S
chw
eiz
ca. 2
6%);
ein
gros
ser T
eil d
a-vo
n di
ent d
er V
iehz
ucht
(USA
60%
, Sch
wei
z 72
%) [
64].
Trot
zdem
häu
fen
sich
Ü
bers
chüs
se v
or a
llem
der
tier
isch
en P
rodu
ktio
n, d
ie n
ur u
mst
ändl
ich
zu k
on-
serv
iere
n un
d ka
um m
ehr z
u ve
rmar
kten
sind
. In
viel
en R
egio
nen
liege
n
22
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
ur
sprü
nglic
h la
ndw
irtsc
haftl
ich
genu
tzte
Flä
chen
bra
ch; d
iese
kön
nten
für
ein
e er
wei
terte
Pro
dukt
ion
von
Nah
rung
smitt
eln
und
Futte
r, ab
er a
uch
für
die
Pro-
dukt
ion
von
Bio
mas
se f
ür d
ie G
ewin
nung
von
Bre
nnst
offe
n od
er c
hem
isch
en
Gru
ndst
offe
n zu
r V
errin
geru
ng d
er A
bhän
gigk
eit
von
Impo
rten
ohne
wei
tere
s ge
nutz
t wer
den.
Sol
che
Res
erve
n si
nd fü
r jed
es L
and
sehr
ver
schi
eden
, und
das
al
lfälli
g vo
rhan
dene
Pot
entia
l mus
s für
jede
Reg
ion
einz
eln
best
imm
t wer
den.
In
den
ver
gang
enen
Jah
rzeh
nten
wur
den
auf i
mm
er w
enig
er L
andf
läch
e im
mer
m
ehr
Nah
rung
smitt
el p
rodu
zier
t [6
8].
Dur
ch g
ezie
lte V
erbe
sser
unge
n vo
n M
assn
ahm
en, d
ie s
ich
auf
den
Ertra
g au
swirk
en, s
ind
gew
altig
e Er
trags
stei
ge-
rung
en m
öglic
h ge
wor
den.
Gen
aue
Ken
ntni
sse
der
den
Ertra
g be
einf
luss
ende
n A
usse
nfak
tore
n un
d di
e M
öglic
hkei
t de
r V
erän
deru
ng d
erse
lben
dur
ch d
en
Men
sche
n m
üsse
n de
mzu
folg
e au
ch h
eute
noc
h zu
gro
ssen
Ern
te-S
teig
erun
gen
führ
en [1
0, 1
15].
Eine
r die
ser l
imiti
eren
den
Fakt
oren
ist d
as W
asse
r. W
eltw
eit k
önne
n et
wa
15 %
de
s K
ultu
rland
es
bew
ässe
rt w
erde
n,
dies
e Fl
äche
ve
rmag
ab
er
40%
de
r m
ensc
hlic
hen
Nah
rung
zu
erze
ugen
. Bew
ässe
rung
ist g
erad
e fü
r die
neu
en, h
och
ertra
grei
chen
Sor
ten
nebe
n gu
ter
Dün
gung
abs
olut
e V
orau
sset
zung
für
ein
en
ents
prec
hend
en E
rtrag
. Er
wei
teru
ng d
er b
ewäs
serte
n G
ebie
te o
der
ande
re V
erän
deru
ngen
der
Um
wel
t zu
m Z
wec
ke d
er E
rtrag
sste
iger
ung
sind
mög
lich,
kön
nen
aber
nur
mit
eine
m
ents
prec
hend
en E
nerg
ieau
fwan
d re
alis
iert
wer
den.
Die
s w
ird a
m b
este
n do
ku-
men
tiert
durc
h ei
nen
Rüc
kblic
k au
f die
in d
en v
erga
ngen
en J
ahrz
ehnt
en e
rzie
l-te
n Pr
oduk
tions
stei
geru
ngen
. Ta
b. 5
Mitt
lere
Ern
ten
1973
und
197
4 un
d bi
sher
ige
Rek
orde
rnte
n fü
r ein
ige
pfla
nzlic
he u
nd
tieris
che
Land
wirt
scha
ftspr
oduk
te in
den
USA
(nac
h [1
14])
mitt
lere
Ern
te
Rek
orde
rnte
1973
19
74
wel
twei
t
Mai
s (m
3 /ha)
8,
4 6,
4 27
,3
W
eize
n (m
3 /ha)
2,
8 2,
5 19
,2
So
jabo
hne
(m3 /h
a)
2,5
2,1
9,8
H
afer
(m
3 /ha)
4,
4 4,
3 26
,3
K
arto
ffel
(m
3 /ha)
34
,2
37,3
12
4,4
Zu
cker
rübe
(t/
ha)
49,4
46
,9
133,
3
Milc
h (k
g/K
uh)
- 46
35
22 5
00
Ei
er
(Stü
ck/H
enne
) -
230
365
Wie
lei
cht
erre
chne
t w
erde
n ka
nn, l
iege
n di
e R
ekor
dwer
te 3
- bi
s 8m
al h
öher
als
die
mitt
lere
n Er
ntee
rträg
e 19
73 u
nd 1
974.
Die
s ze
igt d
eutli
ch, d
ass
die
Vie
lzah
l der
sic
h au
f di
e Pr
oduk
tion
ausw
irken
den
Um
wel
tbed
ingu
ngen
selte
n op
timal
sind
.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 23
A
bb.
15 P
rodu
ktiv
itäts
stei
geru
ng
im M
aisa
nbau
in d
er S
chw
eiz
seit
1910
(au
s [5
3]).
- Er
trags
stei
ge-
rung
en se
it 19
50 si
nd a
uf d
ie E
in-
führ
ung
von
Hyb
ridm
ais,
Sorte
n-ve
rbes
seru
ng
und
neu
e A
nbau
-te
chni
ken
zurü
ckzu
führ
en.
Die
um
wel
tbed
ingt
en V
aria
tione
n im
Er
trag
sind
heu
te im
allg
emei
nen
grös
ser
als
früh
er.
Man
gla
ubt,
noch
in
di
esem
Ja
hrhu
nder
t D
urch
schn
ittse
rträg
e vo
n 10
t/h
a er
ziel
en z
u kö
nnen
, ein
e Pr
oduk
-tiv
ität,
die
im
schw
eize
risch
en
Mitt
ella
nd h
eute
nur
in
Aus
nah-
mef
älle
n,
im
Tess
in
dage
gen
scho
n re
cht h
äufig
err
eich
t wird
.
In
Tab
elle
6 i
st d
er A
ufw
and
zusa
mm
enge
stel
lt, d
er f
ür d
ie P
rodu
ktio
n de
s w
icht
igst
en G
etre
ides
der
USA
, von
Mai
s, an
fällt
(Pro
dukt
ion
1971
in d
en U
SA
3.10
8 t)
[84]
. Mai
s ni
mm
t, be
zoge
n au
f den
Ene
rgie
aufw
and
für d
ie K
ultu
r, un
-te
r de
n la
ndw
irtsc
haftl
iche
n Pr
oduk
ten
etw
a ei
ne M
ittel
stel
lung
zw
isch
en d
en
hohe
n A
ufw
and
erfo
rder
nden
Frü
chte
n un
d G
emüs
e un
d de
r eh
er e
xten
sive
n G
rasw
irtsc
haft
ein
(sie
he A
bb. 1
6 un
d 17
) und
kan
n da
her a
ls M
ass
für d
ie g
e-sa
mte
Lan
dwirt
scha
ft ge
nom
men
wer
den
[81]
. Ein
gro
sser
Tei
l der
vor
hand
e-ne
n D
aten
sta
mm
t aus
den
USA
. Die
Art
und
Wei
se, w
ie in
Nor
dam
erik
a ve
r-gl
iche
n m
it Eu
ropa
pfla
nzlic
he u
nd t
ieris
che
Nah
rung
pro
duzi
ert
wird
, is
t so
ve
rsch
iede
n, d
ass
Dat
en a
us d
en U
SA k
aum
qua
ntita
tiv a
uf u
nser
e V
erhä
ltnis
se
über
trage
n w
erde
n kö
nnen
. D
ageg
en d
ürfte
es
sich
für
uns
loh
nen,
Den
kan-
stös
se a
us a
mer
ikan
isch
en E
ntw
ickl
unge
n zu
bek
omm
en, u
m fü
r die
Nah
rung
s-pr
oduk
tion
in d
er S
chw
eiz
eine
n be
sser
en W
eg e
insc
hlag
en z
u kö
nnen
. W
erde
n A
ufw
and
und
Ertra
g in
Ene
rgie
einh
eite
n er
mitt
elt u
nd m
itein
ande
r ver
-gl
iche
n, z
eigt
sic
h, d
ass
der A
nstie
g de
s Er
trage
s üb
er d
ie b
eoba
chte
te Z
eitp
eri-
ode
der Z
unah
me
des A
ufw
ande
s nic
ht fo
lgen
kon
nte.
Wäh
rend
noc
h 19
45 p
ro
28
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
G
las-
und
Alu
min
ium
verp
acku
ngen
sch
eint
sic
h be
i uns
nac
h ei
ner r
elat
iv k
ur-
zen
Zeit
der W
egw
erfv
erpa
ckun
g de
r Ged
anke
der
Mat
eria
lrück
führ
ung
(= R
e-cy
clin
g) d
och
lang
sam
dur
chzu
setz
en.
Schl
iess
lich
erhö
ht s
ich
nach
am
erik
anis
chen
Ber
echn
unge
n de
r Fre
mde
nerg
ie-
ante
il an
Nah
rung
etw
a um
wei
tere
15
% d
urch
die
Ein
kauf
sfah
rten
zum
Sho
p-pi
ng-C
ente
r. D
er E
inka
ufss
pazi
erga
ng z
um D
orfla
den
oder
das
von
G. D
utt-
A
bb. 1
8 M
aise
rnte
bei
den
Am
isch
(Pho
to A
. BIN
DER
). - D
as P
ferd
eges
pann
zie
ht d
ie E
rnte
ma-
schi
nen,
die
von
ein
em M
otor
ang
etrie
ben
wer
den.
Ta
b. 7
Ver
glei
ch v
on F
arm
grös
se, E
rtrag
und
Auf
wan
d/Er
trags
-Ver
hältn
is v
on v
ersc
hied
e-ne
n be
wirt
scha
ftete
n Fa
rmen
in P
enns
ylva
nien
(P) u
nd W
isco
nsin
(W) (
aus [
60])
mitt
lere
m
ittle
re E
rtrag
A
ufw
and A
uf-
Fa
rm-
Rin
der-
w
and/
grös
se
zahl
Futte
r Tr
eib-
Dün
ger
Mas
chi-
Ertra
g
stof
f
nen
(h
a)
M
J/ha
M
J/ha
M
J/ha
MJ/
ha
MJ/
ha
kons
erva
tiver
e A
mis
ch (P
) 30
,0
12,8
7,
2 1,
8 1,
1 1,
3 0,
2 0,
66
Am
isch
(P)
32,6
31
,0
13,2
5,
3 3,
4 2,
2 0,
8 0,
99
Am
erik
aner
(P)
73,4
47
,3
12,9
3,
0 14
,0
3,2
3,4
1,81
A
mis
ch (W
) 60
,8
14,5
5,
5 0,
7 1,
6 0,
3 1,
0 0,
62
Am
erik
aner
(W)
71,6
24
,5
7,0
5,5
17,4
3,
0 7,
1 3,
65
Am
erik
aner
(W)
107,
6 40
,9
8,7
3,1
13,1
3,
9 5,
1 2,
53
Die
Far
mgr
össe
- Fl
äche
, Tie
rzah
l - is
t bei
den
Am
isch
ger
inge
r als
bei
den
gew
öhnl
iche
n «a
me-
rikan
isch
en»
Nac
hbar
betri
eben
. B
ei d
en k
onse
rvat
iven
Gru
ppen
ist
der
Hek
tare
rtrag
nur
die
H
älfte
des
jeni
gen
der V
ergl
eich
sbet
riebe
, das
Ene
rgie
-Inp
ut/O
utpu
t-Ver
hältn
is fü
r Vie
hwirt
scha
ft ab
er e
xtre
m g
ünst
ig. D
ie K
ühe
wer
den
noch
von
Han
d ge
mol
ken,
und
die
Milc
h w
ird m
it W
asse
r ge
kühl
t. D
ie B
auer
nhöf
e m
ache
n ei
nen
eher
ärm
liche
n Ei
ndru
ck, ä
hnlic
h w
ie in
wen
iger
ent
wi-
ckel
ten
Länd
ern.
Die
zw
eite
Am
isch
-Gru
ppe
in P
enns
ylva
nien
hat
für
die
Reg
ion
verg
leic
hbar
e H
ekta
rertr
äge
und
ein
für
Milc
hwirt
scha
ft gu
tes
Inpu
t/Out
put-V
erhä
ltnis
von
1. Ä
hnlic
h lie
gen
die
Ver
hältn
isse
in S
üdw
estw
isco
nsin
. In
der
Grö
sse
verg
leic
hbar
e, g
ewöh
nlic
he B
etrie
be a
rbei
-te
n en
erge
tisch
vie
l ine
ffiz
ient
er.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 25
en
tspr
icht
dem
der
men
schl
iche
n A
rbei
t; du
rch
eine
Ver
grös
seru
ng d
iese
s Ei
n-ze
lpos
tens
kön
nten
and
ere
gew
altig
red
uzie
rt w
erde
n. W
ürde
z.B
. ein
e ei
nzig
e H
erbi
zidb
ehan
dlun
g st
att m
echa
nisc
h vo
n H
and
durc
hgef
ührt,
so
benö
tigte
man
da
für
nur
1/60
Ene
rgie
; ein
e zu
sätz
liche
Red
uktio
n er
bräc
hte
eine
nur
fle
cken
-w
eise
Beh
andl
ung
der k
ritis
chen
Flä
chen
[84]
. W
eite
r kön
nte
Ener
gie
eing
espa
rt w
erde
n du
rch
die
Wah
l der
gee
igne
tste
n A
us-
rüst
ung
und
dere
n Ei
nsat
z un
ter o
ptim
alen
Bed
ingu
ngen
, ein
Pun
kt, d
er a
uch
in
der S
chw
eiz
meh
r beh
erzi
gt w
erde
n kö
nnte
. Häu
fig tr
ifft m
an in
uns
erer
alp
inen
La
ndw
irtsc
haft
über
dim
ensi
onie
rte u
nd d
amit
für
die
zu v
erric
hten
de A
rbei
t un
geei
gnet
e Tr
akto
ren.
Nic
ht u
mso
nst
mac
ht S
TUD
ER a
uf d
ie r
icht
ige
Wah
l de
s Fah
rzeu
gs u
nd d
er P
neus
, abe
r auc
h au
f die
rich
tige
Fahr
wei
se a
ufm
erks
am.
In d
en U
SA k
omm
t heu
te e
in T
rakt
or a
uf 2
5 ha
(in
der S
chw
eiz
auf 1
0 ha
); ei
ne
Ver
klei
neru
ng d
iese
s Q
uotie
nten
kön
nte
den
Auf
wan
d fü
r M
asch
inen
ent
spre
-ch
end
verr
inge
rn.
Die
für d
ie H
erst
ellu
ng v
on S
ticks
toff
düng
er n
otw
endi
ge E
nerg
ie ü
bers
teig
t so-
gar d
ieje
nige
von
Tre
ibst
off.
Die
für 1
970
pro
ha a
ngeg
eben
e M
enge
Stic
ksto
ff-
düng
er e
ntsp
richt
dem
N-G
ehal
t de
r jä
hrlic
hen
Aus
sche
idun
gen
von
etw
a 2½
K
ühen
ode
r 20
0 H
ühne
rn, u
nd v
ersc
hied
entli
ch w
ird d
aher
die
Rüc
kkeh
r zu
m
tradi
tione
llen
gem
isch
ten
Land
wirt
scha
ftsbe
trieb
mit
Ack
erba
u un
d V
iehz
ucht
al
s w
irtsc
haftl
ich
real
istis
che
Alte
rnat
ive
vorg
esch
lage
n [8
1, 8
4].
Aus
serd
em
förd
ert
der
Eins
atz
von
Tier
dung
die
Hum
usbi
ldun
g, w
as s
ich
posi
tiv a
uf d
as
Bod
enle
ben,
auf
die
Fäh
igke
it, W
asse
r zu
spei
cher
n, u
nd a
uf d
ie K
rüm
elst
rukt
ur
des
Bod
ens
ausw
irkt u
nd d
ie B
oden
eros
ion
durc
h W
ind
und
Was
ser
verr
inge
rt [3
1].
Im Z
usam
men
hang
mit
der
Stic
ksto
ffer
nähr
ung
wird
oft
wie
der
auf
die
früh
er
gebr
äuch
liche
Wec
hsel
kultu
r hi
ngew
iese
n. S
o er
gibt
z.
B.
die
Saat
von
Kle
e od
er W
icke
n im
Frü
hher
bst u
nd U
nter
pflü
gen
der P
flanz
en im
Apr
il ei
ne S
tick-
stof
fanr
eich
erun
g vo
n 14
0-17
0 kg
/ha,
was
ein
er E
nerg
ieei
nspa
rung
von
run
d 10
10 J
/ha
ents
pric
ht [
30].
Mit
Wec
hsel
kultu
ren
könn
en z
usät
zlic
h w
irkun
gsvo
ll ve
rsch
iede
ne M
aisk
rank
heite
n un
d -p
aras
iten
wie
auc
h U
nkra
utpr
oble
me
kon-
trolli
ert w
erde
n.
Neb
en d
er L
andw
irtsc
haft
zähl
t auc
h di
e am
erik
anis
che
Nah
rung
smitt
el-I
ndus
t-rie
zu
den
ener
giea
ufw
endi
gste
n un
d au
ch t
euer
sten
Sys
tem
en,
die
kaum
als
V
orbi
ld fü
r die
Zuk
unft
geno
mm
en w
erde
n kö
nnen
. Te
chno
logi
sche
Ent
wic
klun
gen
wer
den
im f
reie
n W
irtsc
hafts
syst
em d
urch
de
njen
igen
Pro
dukt
ions
fakt
or g
este
uert,
der
öko
nom
isch
lim
itier
end
ist
[62]
. Fü
r die
USA
war
en d
ies
bish
er z
wei
fello
s di
e ho
hen
Löhn
e un
d de
r Man
gel a
n bi
llige
n, la
ndw
irtsc
haftl
iche
n A
rbei
tskr
äfte
n, d
ie z
ur w
eitg
ehen
den
Mec
hani
sie-
rung
des
ges
amte
n N
ahru
ngsp
rodu
ktio
nssy
stem
s ge
führ
t hab
en. D
urch
ein
e ge
-än
derte
Tec
hnol
ogie
wur
de v
ersu
cht,
das
Syst
em n
ach
rein
öko
nom
isch
en G
e-si
chts
punk
ten
zu o
ptim
iere
n. N
ahru
ngss
yste
me
vers
chie
dene
r Lä
nder
ode
r fr
ü-he
rer E
poch
en d
ürfe
n ab
er n
icht
nac
h de
m K
oste
nauf
wan
d, s
onde
rn k
önne
n nu
r du
rch
gena
ue B
estim
mun
g de
s En
ergi
eauf
wan
des
verg
liche
n w
erde
n, ä
hnlic
h w
ie d
ies f
ür d
ie P
rodu
ktio
n vo
n M
ais g
ezei
gt w
orde
n is
t.
26
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
Zu
den
ene
rget
isch
en P
rodu
ktio
nsko
sten
alle
r un
sere
r N
ahru
ngsm
ittel
zäh
len
auch
die
jeni
gen
der
Ver
arbe
itung
, Ver
pack
ung,
Lag
erun
g, d
es T
rans
porte
s un
d de
s V
erka
ufs
sow
ie d
er M
ahlz
eite
nzub
erei
tung
sel
bst.
Die
s be
inha
ltet
eben
so
die
Prod
uktio
n al
ler
Ver
pack
unge
n, G
efrie
r- u
nd K
üche
nger
äte;
ebe
nso
mus
s di
e K
ehric
htab
fuhr
mit
alle
n en
ergi
ever
brau
chen
den
Stru
ktur
en z
u ei
nem
an-
sehn
liche
n Te
il de
m N
ahru
ngsm
ittel
syst
em a
ngel
aste
t wer
den.
19
40 fl
osse
n - u
mfa
ssen
d ge
rech
net -
2,9
x 1
018 J
ins
gesa
mte
Nah
rung
ssys
tem
de
r Ver
eini
gten
Sta
aten
; 197
0 w
aren
es 9
x 1
018 J.
W
ird d
ie la
ndw
irtsc
haftl
iche
Pro
dukt
ion
der
verg
ange
nen
Jahr
zehn
te a
ls F
unk-
tion
der
Frem
dene
rgie
zufu
hr a
ufge
zeic
hnet
, so
zeig
t si
ch d
eutli
ch, d
ass
durc
h ei
ne w
eite
re E
rhöh
ung
der
Frem
dene
rgie
die
lan
dwirt
scha
ftlic
he P
rodu
ktio
n ka
um m
ehr w
esen
tlich
ges
teig
ert w
erde
n ka
nn. J
ede
wei
tere
Ver
grös
seru
ng d
er
Ener
giez
ufuh
r m
uss
sich
dam
it zw
angs
läuf
ig i
n ei
nem
ver
schl
echt
erte
n In
-pu
t/Out
put-V
erhä
ltnis
aus
wirk
en. F
ür d
ie v
ersc
hied
enen
Nah
rung
spfla
nzen
ist
da
s Auf
wan
d/Er
trags
-Ver
hältn
is in
der
Gro
ssflä
chen
kultu
r deu
tlich
ver
schi
eden
, un
d gr
osse
Unt
ersc
hied
e be
steh
en a
uch
zwis
chen
der
Pro
dukt
ion
der
pfla
nzli-
chen
Gru
ndna
hrun
gsm
ittel
und
der
Pro
dukt
ion
tieris
cher
Nah
rung
(Abb
. 16
A
bb. 1
6 Zu
fuhr
an
Frem
dene
rgie
für
die
Kul
tur
pfla
nzlic
her
Nah
rung
smitt
el. D
as A
ufw
and-
Er-
trags
-Ver
hältn
is is
t dem
pro
Flä
chen
einh
eit n
otw
endi
gen
Ener
giea
ufw
and
für
die
Kul
tur
gege
n-üb
erge
stel
lt (n
ach
[58]
). - V
ersc
hied
ene
Früc
hte
und
viel
e G
emüs
e zä
hlen
zu
den
ener
giei
nten
si-
ven
Anb
aupr
oduk
ten,
sin
d do
ch in
der
Gro
ssku
ltur m
ehr D
ünge
r, m
ehr B
ewäs
seru
ng, m
ehr P
esti-
zide
und
meh
r Bod
enbe
arbe
itung
erf
orde
rlich
als
z. B
. bei
Get
reid
e od
er S
ojab
ohne
n. Z
usät
zlic
h si
nd d
ie V
erlu
ste
grös
ser,
da h
äufig
ext
rem
e A
nfor
deru
ngen
an
Uni
form
ität u
nd Q
ualit
ät g
este
llt
wer
den.
Im G
egen
satz
daz
u ze
igen
Hirs
e, Z
ucke
rroh
r und
Mai
s di
e gü
nstig
sten
Auf
wan
d/Er
trags
-V
erhä
ltnis
se.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 27
un
d 17
) [1
6, 1
8, 3
3, 6
8, 1
01, 1
02, 1
06].
Stei
gend
e En
ergi
ekos
ten
wer
den
uns
zwin
gen,
zu
eine
r w
enig
er e
nerg
ieau
fwen
dige
n N
ahru
ngsm
ittel
prod
uktio
n zu
w
echs
eln.
Uns
er t
äglic
her
Eink
aufk
orb
könn
te m
ehr
unve
rarb
eite
te N
ahru
ng
enth
alte
n an
stel
le v
on B
üchs
en o
der
gerü
stet
en,
gefr
oren
en G
emüs
en u
nd
Früc
hten
. Frü
her
genü
gten
als
Ver
pack
ung
einf
ache
Pap
iers
äcke
, heu
te d
iene
n au
fwen
dige
Hül
len
vor a
llem
der
Wer
bung
. Bei
A
bb.
17 Z
ufuh
r an
Fre
mde
nerg
ie f
ür d
ie P
rodu
ktio
n ve
rsch
iede
ner
pfla
nzlic
her
und
tieris
cher
N
ahru
ngsm
ittel
(na
ch [
102]
). -
Für
das
gesa
mte
US-
Nah
rung
ssys
tem
ist
das
Auf
wan
d-Er
trags
-V
erhä
ltnis
von
191
0 bi
s 198
0 vo
n ca
. 1 a
uf 1
0 an
gest
iege
n. D
er E
nerg
ieau
fwan
d fü
r tie
risch
e Pr
o-du
kte,
Milc
h, E
ier,
Flei
sch,
ist
wei
t hö
her
als
für
die
pfla
nzlic
hen
Nah
rung
smitt
el.
Die
gro
sse
Span
nwei
te b
ei d
en p
flanz
liche
n Pr
oduk
ten
von
0,2
z. B
. für
Mai
ssila
ge b
is 5
für
Tom
aten
ode
r B
lum
enko
hl b
ringt
es
mit
sich
, das
s ei
ne F
leis
chpr
oduk
tion
auf
der
Bas
is d
es e
nerg
ieef
fizie
nten
M
ais
gesa
mth
aft b
esse
re A
usbe
uten
brin
gen
kann
als
ene
rgie
inte
nsiv
e G
emüs
ekul
ture
n. B
ei p
ri-m
itive
n V
ölke
rn g
enüg
t 1 K
alor
ie F
rem
dene
rgie
aus
sich
ern
euer
nder
Bio
mas
se fü
r die
Ber
eits
tel-
lung
von
5 b
is 5
0 K
alor
ien
Nah
rung
sene
rgie
. Auc
h in
uns
eren
heu
tigen
Hau
s- u
nd S
chre
berg
ärte
n dü
rfte
n w
ir be
i ges
chic
kter
Nut
zung
von
Hau
shal
t- un
d G
arte
nabf
älle
n no
ch in
die
sem
Ber
eich
lie
gen.
Im
indu
stria
lisie
rten
Nah
rung
ssys
tem
dag
egen
sin
d im
Dur
chsc
hnitt
5-1
0 K
alor
ien
nötig
, um
ein
e ei
nzig
e N
ahru
ngsk
alor
ie z
ur V
erfü
gung
zu
habe
n.
32
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
A
bb. 2
1 S
cheu
ne m
it im
Dac
h ei
ngeb
aute
m S
onne
nkol
lekt
or z
ur G
rast
rock
nung
. - D
er S
on-
nenk
olle
ktor
hat
ein
e G
röss
e vo
n ca
. 25
0 m
2 . M
ittel
s ei
nes
Heu
gebl
äses
(10
-15
m3
Luft/
Seku
nde)
wird
die
um
5-1
2 0 C
erw
ärm
te L
uft a
bges
ogen
und
dur
ch e
inen
Ros
t unt
er
dem
Heu
stoc
k in
das
zu
trock
nend
e G
ras e
inge
blas
en.
Tab.
9 A
ntei
l des
Ene
rgie
träge
rs H
olz
am G
esam
tene
rgie
verb
rauc
h ei
nige
r Län
der
(OEC
D, 1
970)
Entw
ickl
ungs
länd
er
Indu
strie
länd
er
N
epal
95
,8%
G
riech
enla
nd
8,7%
Tans
ania
96
,0%
So
wje
tuni
on
3,6%
Nig
eria
90
,6%
Fi
nnla
nd
14,6
%
K
enia
90
,2%
Sc
hwed
en
3,0%
Bra
silie
n 59
,1%
Fr
ankr
eich
1,
5%
R
hode
sien
32
,7%
Sc
hwei
z 1,
5%
A
bb. 2
2 H
olzz
uwac
hs fü
r ein
ige
Bau
mar
ten
in d
er S
chw
eiz
(in m
3 /ha
Jahr
, aus
[94]
).
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 29
w
eile
r re
alis
ierte
Sys
tem
fah
rend
er L
äden
sin
d he
ute
uns
noch
zur
Ver
fügu
ng
steh
ende
, gün
stig
ere
Mög
lichk
eite
n!
Wel
ches
sind
Alte
rnat
iven
zur
indu
stria
lisie
rten
Land
wirt
scha
ft?
Die
kle
ine,
ca.
70
000
Pers
onen
um
fass
ende
Bev
ölke
rung
sgru
ppe
der
Am
isch
, vo
rwie
gend
in
den
Staa
ten
Penn
sylv
anie
n, W
isco
nsin
, Ill
inoi
s un
d O
hio,
be-
treib
t La
ndw
irtsc
haft
z. T
. he
ute
noch
nac
h ko
nser
vativ
en,
arbe
itsin
tens
iven
M
etho
den
des
16.-1
8. J
ahrh
unde
rts [
60].
Aus
rel
igiö
sen
Grü
nden
ist e
ine
Me-
chan
isie
rung
nur
lang
sam
erf
olgt
; sta
tionä
re M
otor
en w
erde
n ge
lege
ntlic
h ei
n-ge
setz
t, ab
er n
ur s
elte
n w
erde
n M
otor
en z
um A
ntrie
b vo
n Fa
hrze
ugen
ben
utzt
. In
Tab
. 7 s
ind
Ener
giea
ufw
and
und
-ertr
ag f
ür F
arm
er a
usge
spro
chen
er M
ilch-
wirt
scha
ftsge
biet
e in
Zen
tralp
enns
ylva
nien
und
Süd
wes
twis
cons
in u
nter
eina
n-de
r ve
rglic
hen.
Die
Auf
wan
d/Er
trags
-Ver
hältn
isse
lie
gen
für
die
Gru
ppe
der
Am
isch
bei
1 u
nd d
arun
ter,
wäh
rend
für
die
kon
vent
ione
lle L
andw
irtsc
haft
1,8
bis
3,7
erre
chne
t w
urde
. D
ank
eine
r ei
nfac
hen
Tech
nolo
gie
gela
ng e
s di
esen
K
lein
betri
eben
, die
Kon
zent
rieru
ng z
u R
iese
nbet
riebe
n in
der
am
erik
anis
chen
La
ndw
irtsc
haft
zu ü
berle
ben.
Die
Dat
en b
ewei
sen,
das
s in
ein
er Z
eit d
er E
ner-
giev
erkn
appu
ng m
it ve
rmeh
rtem
Ein
satz
men
schl
iche
r Arb
eits
kraf
t die
gle
iche
n
A
bb. 1
9 E
nerg
ieau
fwan
d (I
nput
) un
d -e
rtrag
(O
utpu
t) de
r Sc
hwei
zer
Land
wirt
scha
ft 19
39 u
nd
1976
(nac
h [1
05])
. 1 P
J =
1015
J. -
Der
Ene
rgie
aufw
and
hat s
ich
in d
iese
r Zei
t fas
t ver
sech
sfac
ht,
wäh
rend
der
Ertr
ag si
ch k
aum
ver
dopp
elte
.
30
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
Er
träge
erz
ielt
wer
den
könn
en w
ie im
heu
tigen
hoc
h m
echa
nisi
erte
n Sy
stem
. A
uch
in d
er S
chw
eiz
hat
in d
en l
etzt
en 5
0 Ja
hren
ein
e In
dust
rialis
ieru
ng d
er
Land
wirt
scha
ft st
attg
efun
den.
Der
Bed
arf
an F
rem
dene
rgie
in F
orm
von
Dün
-ge
r, Pf
lanz
ensc
hutz
mitt
eln,
Tre
ibst
off,
Elek
trizi
tät u
nd M
asch
inen
ist v
on 2
,8 x
10
15 J
im J
ahre
193
9 au
f 16,
6 x
1015
J im
Jah
re 1
976
ange
stie
gen,
was
ung
efäh
r ei
ner
Ver
sech
sfac
hung
ent
spric
ht [
15, 1
05, 1
25].
Der
Ertr
ag s
tieg
glei
chze
itig
von
ca. 1
0 x
1015
J (1
939)
auf
18
x 10
15 J
(197
6) n
ur a
uf w
enig
er a
ls d
as D
op-
pelte
, so
dass
sic
h da
s En
ergi
eauf
wan
d/Er
trags
-Ver
hältn
is in
die
ser Z
eit v
on 0
,3
auf 0
,9 e
rhöh
te. N
ach
HA
USE
R la
g da
s A
ufw
and/
Ertra
gs-V
erhä
ltnis
scho
n 19
70
leic
ht ü
ber 1
(Tab
. 8).
Wie
kön
nte
in d
er S
chw
eiz
das I
nput
/Out
put-V
erhä
ltnis
ver
klei
nert
wer
den
[6]?
ST
UD
ER n
ennt
als
sof
ort
real
isie
rbar
e M
öglic
hkei
ten
die
geei
gnet
e W
ahl
der
Trak
tore
n (h
ier
könn
te d
ie S
ubve
ntio
nier
ungs
prax
is a
uch
steu
ernd
ein
grei
fen)
, Sp
arm
assn
ahm
en b
ei d
er k
ünst
liche
n G
rast
rock
nung
und
spa
rsam
eren
Ein
satz
vo
n H
ilfss
toff
en [
105]
. In
der
kün
stlic
hen
Gra
stro
cknu
ng w
ird n
ur f
ür d
ie
Troc
knun
g al
lein
meh
r Ene
rgie
auf
gew
ende
t, al
s de
m E
nerg
iege
halt
des
Futte
rs
ents
pric
ht (4
5-70
ℓ H
eizö
l/100
kg
Troc
keng
ras)
. Anl
agen
, in
wel
chen
Tro
cken
-öf
en d
urch
Son
nenk
olle
ktor
en e
rset
zt w
urde
n, z
eige
n di
e W
irtsc
haftl
ichk
eit d
er
tech
nisc
hen
Sonn
enen
ergi
enut
zung
im la
ndw
irtsc
haftl
iche
n B
erei
ch (
Abb
. 21)
. Ei
ne R
eduk
tion
des
Dün
gere
insa
tzes
wür
de n
icht
nur
den
Ene
rgie
aufw
and
bei
den
Hilf
ssto
ffen
ver
klei
nern
, son
dern
kön
nte
auch
ein
en B
eitra
g an
die
Erh
al-
tung
uns
erer
Gew
ässe
r lie
fern
, wird
doc
h z.
B. v
on N
itrat
im
Mitt
el 2
5% a
us
dem
Bod
en a
usge
was
chen
. Ta
b. 8
Ene
rgie
bila
nz d
er sc
hwei
zeris
chen
Lan
dwirt
scha
ft 19
70 (a
us [5
4])
Pr
imär
ener
giea
ufw
and
in 1
015 J
Tr
eibs
toff
e:
B
enzi
n 57
.106 ℓ
2,51
Die
sel
85.1
06 ℓ
3,66
Dün
gem
ittel
:
N
37.l0
6 kg
2,
94
P
38
.106
0,69
K
61.1
06 0,
59
Pf
lanz
ensc
hutz
mitt
el:
4,7.
106
0,49
Mas
chin
enei
nsat
z:
A
bsch
reib
unge
n,
R
epar
atur
en
2,
49
El
ektri
zitä
t:
1,18
Ges
amte
nerg
ieau
fwan
d, o
hne
Arb
eits
kraf
t und
Son
nene
nerg
ie
14,5
5
Inla
ndpr
oduk
tion
(ohn
e au
f im
porti
erte
n Fu
tterm
ittel
n be
ru-
he
nde
Prod
uktio
n)
13,8
2
Auf
wan
d/Er
trags
-Ver
hältn
is
1,05
:1
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 31
A
bb. 2
0 St
rukt
ur d
es d
irekt
en E
nerg
ieve
rbra
uche
s de
r Sc
hwei
zer
Land
wirt
scha
ft 19
75 (
aus
[105
]). -
Der
gem
ittel
te d
irekt
e En
ergi
ever
brau
ch d
er S
chw
eize
r La
ndw
irtsc
haft
beträ
gt m
it 92
00 T
J etw
a 1,
5% d
es G
esam
tene
rgie
verb
rauc
hs d
es L
ande
s; u
nter
Ber
ücks
icht
igun
g de
r in
zuge
kauf
tem
Dün
ger,
in P
flanz
ensc
hutz
mitt
eln
und
Mas
chin
en e
ntha
ltene
n En
ergi
e st
eigt
de
r A
ntei
l auf
2,7
% (
1975
). D
iese
löl f
ür d
en B
etrie
b vo
n Tr
akto
ren
und
Arb
eits
mas
chin
en
(35%
) und
Hei
zöl f
ür d
ie k
ünst
liche
Gra
stro
cknu
ng (1
5%) s
ind
die
grös
sten
Ein
zelp
oste
n.
3.2.
Der
Wal
d al
s Ene
rgie
liefe
rant
D
er g
röss
te T
eil d
er B
iom
asse
lieg
t als
Hol
z vo
r, de
m ä
ltest
en v
om M
ensc
hen
genu
tzte
n En
ergi
eträ
ger.
Noc
h he
ute
deck
t H
olz
zwis
chen
10
und
15%
des
w
eltw
eite
n G
esam
tene
rgie
verb
rauc
hs.
In w
enig
ent
wic
kelte
n Lä
nder
n zä
hlt
Hol
z zu
m w
icht
igst
en E
nerg
ieträ
ger,
dage
gen
mac
ht s
ein
Ant
eil
am E
nerg
ie-
verb
rauc
h de
r ind
ustri
alis
ierte
n Lä
nder
nur
noc
h w
enig
e Pr
ozen
te a
us.
36
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
D
ie v
orha
nden
e B
iom
asse
wird
oft
schl
echt
aus
gew
erte
t. D
ie A
usbe
ute
der
Sonn
enen
ergi
eum
wan
dlun
g un
d de
r Fl
äche
nertr
ag s
inke
n um
60-
80%
, w
enn
nich
t da
s ge
sam
te p
rodu
zier
te o
rgan
isch
e M
ater
ial,
sond
ern
nur
der
heut
e ge
-nu
tzte
Pfla
nzen
teil
in d
er R
echn
ung
berü
cksi
chtig
t wird
. Erb
sen
enth
alte
n z.
B.
meh
r Pr
otei
n in
den
ung
enut
zten
Pfla
nzen
teile
n al
s in
den
in K
onse
rven
indu
st-
rien
vera
rbei
tete
n Sa
men
! O
bwoh
l die
Idee
der
Nut
zung
von
Bla
tteiw
eiss
für d
ie N
ahru
ng b
is in
s 18
. Jah
r-hu
nder
t zur
ückg
eht [
90],
besc
häfti
gte
man
sic
h er
st w
ähre
nd d
es Z
wei
ten
Wel
t-kr
iege
s m
it de
r pr
aktis
chen
Aus
wer
tung
[82
, 83,
130
]. G
erät
e w
urde
n ge
baut
, w
elch
e B
lätte
r m
it m
inim
alem
Ene
rgie
aufw
and
glei
chze
itig
zerk
lein
ern
und
ausp
ress
en.
Dur
ch E
rhitz
en d
es B
latte
xtra
ktes
wer
den
die
Eiw
eiss
e au
sgef
ällt
und
dies
e zu
Nah
rung
smitt
eln
wei
terv
erar
beite
t. D
er f
aser
reic
he, z
ellu
lose
hal-
tige
Rüc
ksta
nd k
ann
zu F
utte
r get
rock
net o
der s
ilier
t wer
den
oder
die
Zel
lulo
se
als
Aus
gang
smat
eria
l für
Tre
ibst
offg
ewin
nung
die
nen.
Ein
e Ex
trakt
ion
der l
ös-
liche
n Ei
wei
sse
vor
der
Silie
rung
von
Bio
mas
se w
ürde
zus
ätzl
ich
die
unse
re
Gew
ässe
r bel
aste
nden
Silo
abw
ässe
r elim
inie
ren.
A
ls Q
uelle
von
Bla
ttpro
tein
en d
ient
en b
ishe
r G
etre
ide-
, K
lee-
ode
r Lu
zern
e-bl
ätte
r. Zu
sätz
liche
Aus
beut
en b
is z
u 5
t Tr
ocke
npro
tein
/ha
und
Jahr
wur
den
erzi
elt.
Kar
toff
elst
aude
n lie
fern
, End
e Ju
li ge
ernt
et, 6
00 k
g Pr
otei
n pr
o ha
; es
w
urde
err
echn
et, d
ass
durc
h V
erni
chtu
ng d
er K
arto
ffel
stau
den
in E
ngla
nd jä
hr-
lich
60 0
00 t
Eiw
eiss
ver
lore
n ge
hen.
Ebe
nfal
ls z
. T. u
ngen
utzt
ble
ibt d
as E
i-w
eiss
des
Zuc
kerr
üben
krau
tes
und
der
Abf
älle
der
Kon
serv
enin
dust
rie. F
erne
r kö
nnte
n di
e B
lätte
r de
r in
Ene
rgie
plan
tage
n zu
m Z
wec
ke d
er H
olzn
utzu
ng g
e-zo
gene
n B
äum
e zu
sätz
lich
eine
n Ei
wei
sser
trag
liefe
rn. E
s m
uss
alle
rdin
gs b
e-to
nt w
erde
n, d
ass
es w
enig
Sin
n ha
t, Pr
otei
ne a
us B
lätte
rn z
u ex
trahi
eren
, die
ih
rers
eits
als
Gan
zes g
eges
sen
wer
den
könn
ten!
Ei
ne g
ute
Que
lle v
on B
lattp
rote
inen
dür
ften
auch
Was
seru
nkrä
uter
sei
n, d
ie
heut
e hä
ufig
mec
hani
sch
entfe
rnt
oder
che
mis
ch v
erni
chte
t w
erde
n, w
ie e
twa
Was
serh
yazi
nthe
n od
er W
asse
rlins
en, s
ofer
n di
ese
Pfla
nzen
nic
ht e
infa
cher
zu
Futte
r ve
rarb
eite
t ode
r üb
er M
etha
ngär
ung
als
Bre
nnst
off
genu
tzt w
erde
n kö
n-ne
n. F
ür E
ntw
ickl
ungs
länd
er s
ieht
man
zus
ätzl
ich
eine
Vie
lfalt
von
Mög
lich-
keite
n, w
ie d
iese
Was
seru
nkrä
uter
ind
irekt
dur
ch U
mw
andl
ung
in t
ieris
ches
Pr
otei
n de
r m
ensc
hlic
hen
Nah
rung
zug
ängl
ich
gem
acht
wer
den
könn
ten,
sei
es
über
Gra
skar
pfen
ode
r an
dere
pfla
nzen
fres
send
e Fi
sche
, Kra
bben
, Gän
se o
der
Schw
eine
. In
den
USA
sin
d ru
nd 1
06 ha
mit
Was
serh
yazi
nthe
n be
deck
t un
d kö
nnte
n je
derz
eit g
enut
zt w
erde
n!
Das
aus
Blä
ttern
ext
rahi
erba
re M
ater
ial e
nthä
lt 60
-70%
Eiw
eiss
e ho
hen
Näh
rwer
tes
und
20-3
0%
zum
grö
sste
n Te
il un
gesä
ttigt
e Li
pide
, wod
urch
alle
rdin
gs d
esse
n La
geru
ng e
rsch
wer
t wird
. Das
gr
össt
e Pr
oble
m b
ei d
er V
erw
ertu
ng d
iese
r Ei
wei
sse
bild
en v
orde
rhan
d di
e Er
nähr
ungs
gew
ohn-
heite
n de
s M
ensc
hen.
Ein
e ne
ue N
ahru
ng w
ird w
ohl d
ort a
m e
hest
en a
kzep
tiert,
wo
Gem
üse
in
vers
chie
dens
ter Z
uber
eitu
ng s
chon
zur
tägl
iche
n M
ahlz
eit g
ehör
en u
nd w
o vi
elfä
ltige
Ein
topf
ge-
richt
e Tr
aditi
on s
ind.
Sol
ange
abe
r au
ch in
unt
erer
nähr
ten
Völ
kern
die
wes
tlich
e K
üche
Vor
bild
un
d da
s an
gest
rebt
e En
twic
klun
gszi
el d
ie L
eben
swei
se u
nser
er h
och
indu
stria
lisie
rten
Länd
er is
t, so
lang
e w
ird e
s sch
wie
rig se
in, H
unge
rsnö
ten
mit
neue
n N
ahru
ngsf
orm
en b
egeg
nen
zu w
olle
n.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 33
H
olz
ist e
ine
der
güns
tigst
en F
orm
en v
on B
iom
asse
, in
wel
che
Sonn
enen
ergi
e um
gew
ande
lt w
erde
n ka
nn. D
ank
der
prob
lem
lose
n un
d gu
ten
Spei
cher
bark
eit
kann
der
Zei
tpun
kt d
er E
rnte
bel
iebi
g ge
wäh
lt w
erde
n. D
ies
ist f
ür d
ie V
erar
-be
itung
s- u
nd U
mw
andl
ungs
infr
astru
ktur
sehr
wes
entli
ch.
Hol
z is
t nic
ht n
ur e
in g
uter
Bre
nnst
off f
ür d
irekt
e V
erbr
ennu
ng (3
kg
Hol
z en
t-sp
rech
en c
a. 1
Lite
r Erd
öl),
es is
t auc
h gu
t in
ande
re E
nerg
ieträ
ger ü
berf
ührb
ar
(Ver
gasu
ng,
Ver
flüss
igun
g).
Dan
eben
ist
Hol
z ei
n au
sgez
eich
nete
r R
ohst
off,
der E
rdöl
in d
er c
hem
isch
en In
dust
rie w
eitg
ehen
d er
setz
en k
önnt
e.
Tab.
10
Wal
dver
hältn
isse
der
Sch
wei
z (1
976)
Ges
amtfl
äche
Sch
wei
z 41
293
km
2
davo
n W
ald
10 7
77
26%
Prod
uktiv
e W
aldf
läch
e 9
698
90%
davo
n N
adel
wal
d re
in
6 46
0 60
%
La
ubw
ald
rein
2
480
23%
Im
Geg
ensa
tz z
ur V
erbr
ennu
ng f
ossi
ler
Ener
giet
räge
r än
dert
eine
Nut
zung
von
H
olz
im U
mfa
nge
der
Bio
mas
sepr
oduk
tion
des
Wal
des
das
CO
2/O2-G
leic
h-ge
wic
ht n
icht
. In
der
Sch
wei
z w
ird h
eute
wen
iger
Hol
z ge
ernt
et a
ls p
rodu
zier
t: V
iele
rorts
hat
si
ch d
er H
olzv
orra
t im
Wal
d se
it an
fang
s di
eses
Jah
rhun
derts
ver
dopp
elt.
15%
de
r W
aldf
läch
e w
urde
197
5 ni
cht
meh
r ge
nutz
t, un
d ge
gen
200
000
m3
Hol
z so
llen
unau
fger
üste
t im
Wal
d lie
gen
gebl
iebe
n se
in [1
16].
Ver
schi
eden
e G
ründ
e si
nd fü
r die
se U
nter
nutz
ung
vera
ntw
ortli
ch:
- gr
osse
Tei
le d
es S
chw
eize
r W
alde
s si
nd s
chw
er z
ugän
glic
h (V
oral
pen
und
Alp
en),
und
die
Ersc
hlie
ssun
g is
t ung
enüg
end;
-
die
Nac
hfra
ge w
ar l
ange
Zei
t ge
ring
und
schw
anke
nd,
die
Prei
se e
ntsp
re-
chen
d ge
drüc
kt, s
o da
ss s
ich
beim
heu
tigen
Loh
nniv
eau
eine
Bew
irtsc
haf-
tung
nic
ht lo
hnte
. In
Zuk
unft
wird
auc
h in
der
Sch
wei
z di
e W
aldw
irtsc
haft
eine
n gr
össe
ren
Ant
eil
an d
ie E
nerg
ieve
rsor
gung
leis
ten
müs
sen
[57]
! Ta
b. 1
1 H
olzn
utzu
ng in
der
Sch
wei
z
Prod
uktiv
e W
aldf
läch
e 97
3 63
1 ha
Jähr
liche
r Hol
zzuw
achs
5-1
0 m
3 /ha
ca. 5
-10.
106 m
3
Hei
zwer
t des
jähr
liche
n Zu
wac
hses
ca
. 2.1
06 t Ö
l
Erdö
lein
fuhr
197
4 13
.106 t
N
utzu
ng d
es H
olze
s al
s Bre
nnho
lz
tota
l
1930
1,
49
2,85
.106 m
3
1943
3,
25
5,25
1950
0,
29
3,35
1960
0,
48
3,62
1973
0,
72
3,74
34
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
4.
Ene
rgie
aus
Bio
mas
se: d
er W
eg in
die
Zuk
unft
[47,
48,
96]
B
iom
asse
prod
uktio
n is
t Lan
d- u
nd F
orst
wirt
scha
ft! U
nabh
ängi
g vo
n de
r na
ch-
folg
ende
n U
mw
andl
ungs
tech
nolo
gie
soll
vore
rst
die
Prod
uktio
nste
chno
logi
e st
udie
rt w
erde
n. M
ehr
noch
als
bei
der
Nut
zung
der
Bio
mas
se a
ls h
ochw
ertig
e N
ahru
ng u
nd T
ierf
utte
r m
uss
auf
min
imal
es A
ufw
and/
Ertra
gs-V
erhä
ltnis
und
au
f ho
hen
Fläc
hene
rtrag
gea
chte
t wer
den.
Es
ist s
elbs
tver
stän
dlic
h, d
ass
Nah
-ru
ngsp
rodu
ktio
n im
mer
den
Vor
rang
hat
und
es
nie
zu e
iner
Pre
isko
nkur
renz
zw
isch
en N
ahru
ng u
nd B
renn
stof
f kom
men
dar
f. 4.
1. M
öglic
hkei
ten
der S
teig
erun
g de
r Bio
mas
sepr
oduk
tion
Ver
schi
eden
e Fa
ktor
en b
egre
nzen
die
Pro
dukt
ivitä
t ei
ner
Pfla
nzen
gese
llsch
aft
an e
inem
geg
eben
en S
tand
ort.
Einz
elne
dav
on k
önne
n ni
cht
geän
dert
wer
den
(ger
inge
r C
O2-
Geh
alt d
er L
uft,
Läng
e de
r V
eget
atio
nsze
it, S
onne
nsch
eind
auer
, B
oden
art),
and
ere
Fakt
oren
dag
egen
lass
en s
ich
mit
gerin
gem
Auf
wan
d ve
rän-
dern
(Pfla
nzen
dich
te, P
flanz
zeit,
Sam
enqu
alitä
t, G
enot
yp d
er K
ultu
r). D
ie V
er-
ände
rung
ein
er d
ritte
n G
rupp
e vo
n Fa
ktor
en is
t ene
rget
isch
und
fin
anzi
ell a
uf-
wen
dig,
hie
rher
geh
ören
zus
ätzl
iche
Was
ser-
und
Näh
rsto
ffzu
fuhr
, Bek
ämpf
ung
von
Schä
dlin
gen
und
Unk
raut
wie
auc
h an
schl
iess
ende
Pro
dukt
elag
erun
g un
d V
erka
ufso
rgan
isat
ion
[16]
. D
ie K
oste
n fü
r Sa
atgu
t m
ache
n nu
r w
enig
e Pr
ozen
te d
er l
andw
irtsc
haftl
iche
n Pr
oduk
tions
kost
en a
us. G
enet
isch
e V
erbe
sser
unge
n zu
r Erh
öhun
g de
s Fl
äche
n-er
trage
s un
d Se
nkun
g de
s En
ergi
eauf
wan
des
sind
dah
er v
on B
edeu
tung
und
mit
rela
tiv
gerin
gem
en
erge
tisch
em
Eins
atz
zu
löse
n.
Solc
he
Ver
bess
erun
gen
könn
ten
inne
rhal
b de
r fol
gend
en P
robl
emkr
eise
erz
ielt
wer
den:
-
Ver
ringe
rung
des
Ene
rgie
verb
rauc
hs d
er P
flanz
e se
lbst
: B
ei d
en m
eist
en
unse
rer
Kul
turp
flanz
en g
ehen
sch
on w
ähre
nd d
er e
rste
n Fi
xier
ungs
reak
tio-
nen
bis
50%
des
ein
geba
uten
CO
2 du
rch
die
soge
nann
te L
icht
atm
ung
wie
der
verlo
ren.
Grä
ser,
vor
alle
m s
olch
e tro
pisc
her
Ver
brei
tung
- s
ogen
annt
e C
4-Pf
lanz
en -
(be
i uns
eren
Kul
turp
flanz
en n
ur d
er M
ais)
, hab
en e
inen
CO
2-Fi
-xi
erun
gsm
echa
nism
us, b
ei d
em d
iese
Lic
htat
mun
g fe
hlt.
Die
se P
flanz
en s
ind
zude
m b
efäh
igt,
auch
hoh
e Li
chtin
tens
itäte
n w
eitg
ehen
d zu
nut
zen
und
CO
2 no
ch b
ei g
erin
gste
n K
onze
ntra
tione
n au
fzun
ehm
en; d
ie P
rodu
ktio
n is
t fer
ner
wen
iger
vom
Was
serg
ehal
t de
s B
oden
s be
einf
luss
t. Ei
ne Ü
bertr
agun
g de
r en
tspr
eche
nden
Gen
e in
die
wic
htig
en K
ultu
rpfla
nzen
der
gem
ässi
gten
Zon
e - G
etre
ide,
Kar
toff
el, Z
ucke
rrüb
e - k
önnt
e de
ren
phot
osyn
thet
isch
e A
usbe
ute
deut
lich
stei
gern
. -
Der
Abb
au v
on A
ssim
ilate
n fü
r de
n pf
lanz
enei
gene
n St
offw
echs
el i
n de
r D
unke
latm
ung
ist h
äufig
ene
rget
isch
inef
fizie
nt; d
urch
ent
spre
chen
de g
ene-
tisch
e V
erän
deru
ngen
kön
nten
ebe
nfal
ls m
assi
ve P
rodu
ktio
nsst
eige
rung
en
erzi
elt w
erde
n.
- R
esis
tenz
geg
en S
chäd
linge
und
der
en T
oxin
e, w
ie a
uch
gege
n Sc
hwer
me-
talle
, und
Tol
eran
z ge
gen
Her
bizi
de s
ind
gene
tisch
fix
iert
und
dahe
r du
rch
züch
teris
che
Mas
snah
men
kom
bini
erba
r.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 35
-
Ger
inge
re W
asse
r- u
nd N
ährs
toff
bedü
rfni
sse
der
Pfla
nze
wür
den
die
land
-w
irtsc
haftl
ich
nutz
bare
Flä
che
verg
röss
ern.
-
Erzi
elun
g ei
nes
erhö
hten
Näh
rwer
tes
des
genu
tzte
n Pf
lanz
ente
ils:
Eine
St
eige
rung
des
Pro
tein
geha
ltes
von
Mai
s vo
n he
ute
9% a
uf 1
5% e
rgäb
e ei
ne
Eins
paru
ng v
on r
und
107 t
Soj
ameh
l in
Fut
term
ittel
n al
lein
in
den
USA
. D
urch
Ver
ringe
rung
des
Was
serg
ehal
tes
von
Sam
en k
önnt
e fe
rner
bei
der
Er
ntet
rock
nung
zus
ätzl
ich
Ener
gie
gesp
art w
erde
n.
- Er
höhu
ng d
er B
iom
asse
ausb
eute
pro
Flä
chen
einh
eit
durc
h ei
ne v
erän
derte
M
orph
olog
ie d
er P
flanz
en; z
. B. a
nder
e B
latts
tellu
ngen
, dan
k w
elch
er e
ine
enge
re P
flanz
ung
und
dam
it ei
ne v
olls
tänd
iger
e Li
chta
bsor
ptio
n m
öglic
h is
t. -
Ein
vorlä
ufig
ehe
r sp
ekul
ativ
es G
ebie
t de
r Pf
lanz
enzü
chtu
ng i
st d
ie Ü
ber-
tragu
ng d
er G
ene,
die
ver
schi
eden
e B
akte
rien
und
Bla
ualg
en b
efäh
igen
, Lu
ftstic
ksto
ff z
u bi
nden
, auf
Get
reid
earte
n od
er a
nder
e N
utzp
flanz
en. D
enk-
bar
wär
e au
ch d
ie E
rzie
lung
ein
er S
ymbi
ose
zwis
chen
höh
erer
Pfla
nze
und
Stic
ksto
ff-f
ixie
rend
en M
ikro
orga
nism
en, w
ie d
ies
beis
piel
swei
se b
ei L
egu-
min
osen
ver
wirk
licht
ist.
Die
Pfla
nzen
züch
tung
bed
ient
sic
h he
ute
verm
ehrt
der m
oder
nen
Met
hode
n de
s G
entra
nsfe
rs u
nd d
er P
roto
plas
tenf
usio
n [2
7]. D
ies
erla
ubt,
wes
entli
ch r
asch
er
und
unab
häng
ig v
on S
teril
itäts
barr
iere
n zu
neu
en F
orm
en z
u ge
lang
en. B
ei a
l-le
m O
ptim
ism
us i
st z
u be
acht
en,
dass
der
Wer
t de
r bi
sher
igen
Zuc
hter
folg
e du
rch
Ver
lust
e sc
hein
bar
unbe
deut
ende
r Ei
gens
chaf
ten
der
Wild
pfla
nzen
, wie
et
wa
Res
iste
nz g
egen
Tro
cken
heit,
Käl
te o
der S
chäd
linge
, gem
inde
rt w
urde
. Je
wei
ter
man
die
urs
prün
glic
hen
Pfla
nzen
ver
ände
rt, u
m s
o m
ehr
Pfle
ge u
nd
Frem
dene
rgie
ben
ötig
en s
ie in
der
Reg
el. D
ies
wird
ger
ade
für j
ene
Völ
ker,
die
am m
eist
en a
uf d
en h
ohen
Ertr
ag a
ngew
iese
n si
nd, z
u ei
nem
fina
nzie
llen
Prob
-le
m.
Tab.
12
Pro
dukt
ion
und
Aus
beut
e vo
n la
ndw
irtsc
haftl
iche
n K
ultu
ren
ph
otos
ynth
etis
che
Ertra
g
Aus
beut
e t T
rock
en
gew
icht
/
ha
. Jah
r
Mai
s, En
glan
d 0,
9 17
davo
n K
örne
r 0,
2 5
Wei
zen,
USA
1,
1 30
davo
n K
örne
r 0,
4 12
Rei
s, S-
Am
erik
a 0,
7 22
davo
n K
örne
r 0,
2 7
Bei
den
mei
sten
Kul
turp
flanz
en m
acht
der
gen
utzt
e A
ntei
l nu
r 20-
40%
der
Ges
amtb
iom
asse
aus
.
40
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
A
bb. 2
4 V
ersu
chse
nerg
iepl
anta
ge in
Geo
rgia
(USA
). N
ach
Entw
aldu
ng d
es V
ersu
chsf
elde
s, D
ün-
gung
(ca.
110
0 kg
/ha)
, Her
bizi
dbeh
andl
ung
(3,7
kg/
ha) w
urde
n vo
r zw
ei J
ahre
n ei
njäh
rige
Jung
-pf
lanz
en (R
obin
ie, P
lata
ne) g
eset
zt. U
nkra
ut s
chüt
zt v
or B
oden
eros
ion
und
verh
inde
rt W
ildsc
hä-
den
an d
en P
flanz
unge
n. D
ie P
flanz
ung
erfo
lgt i
n R
eihe
n (A
bsta
nd 6
0-18
0 cm
, Zw
isch
enrä
ume
100-
240
cm);
dadu
rch
wird
der
Ein
satz
von
Mas
chin
en fü
r Pfle
ge u
nd E
rnte
erle
icht
ert.
Bed
ürfn
isse
in b
ezug
auf
den
Bod
en z
u ha
ben,
kön
nen
doch
Abf
alld
epon
ien
und
Abr
aum
hald
en d
amit
aufg
efor
stet
wer
den.
Wei
ter w
ird v
orge
schl
agen
, das
nic
ht
nutz
bare
Lan
d an
Aut
obah
nen
für
Ener
giep
lant
agen
ein
zuse
tzen
. Es
wur
de e
r-re
chne
t, da
ss d
er h
eutig
e B
edar
f der
USA
an
Trei
bsto
ffen
und
Hei
zöl d
urch
Be-
pfla
nzen
ein
er F
läch
e vo
n 50
0 00
0 km
2 , als
o au
f w
enig
er a
ls 6
% d
er L
andf
lä-
che,
mit
Bio
mas
se g
edec
kt u
nd e
ine
tota
le U
nabh
ängi
gkei
t vo
n im
porti
erte
m
Erdö
l err
eich
t wer
den
könn
te [2
9, 5
6].
In d
en N
euen
glan
dsta
aten
sin
d sc
hon
heut
e ei
ne g
anze
Anz
ahl
ther
mis
cher
K
raftw
erke
in
Bet
rieb,
die
auf
Hol
z al
s B
renn
stof
f um
gest
ellt
habe
n. E
in 5
0-M
W-W
erk,
das
etw
a 50
000
Per
sone
n m
it El
ektri
zitä
t ver
sorg
t, be
nötig
t jäh
rlich
80
0 00
0 t F
risch
holz
schn
itzel
, die
aus
ein
er F
läch
e vo
n et
wa
60 k
m2
im Z
wei
-ja
hres
zykl
us g
ewon
nen
wer
den
könn
en.
Um
die
Tra
nspo
rtweg
e m
öglic
hst k
urz
zu h
alte
n, s
ollte
n En
ergi
epla
ntag
en n
icht
zu
gro
ss a
ngel
egt w
erde
n. T
rans
port,
Ver
teilu
ng u
nd L
ager
ung
des
Hol
zes
kön-
nen
vere
infa
cht w
erde
n, w
enn
es s
ofor
t nac
h de
r Ern
te z
u Sc
hnitz
eln
zerk
lein
ert
wird
. Sel
bstfa
hren
de M
asch
inen
ver
arbe
iten
pro
Tag
250-
500
t Fris
chho
lz, w
o-be
i der
Ene
rgie
verb
rauc
h be
i 2%
des
Ene
rgie
geha
ltes
des
zerk
lein
erte
n H
olze
s lie
gt.
Man
hat
heu
te n
och
kein
e Er
fahr
unge
n, w
ie w
eit
eine
Mon
okul
tur
von
Papp
eln
anfä
llig
auf
Kra
nkhe
iten
oder
Sch
ädlin
ge i
st.
Vor
alle
m u
m a
uf d
en
teur
en S
ticks
toff
düng
er v
erzi
chte
n zu
kön
nen,
wer
den
in G
eorg
ia a
uf s
ehr
kar-
gem
Bod
en (H
umus
geha
lt un
ter 0
,5%
) Mis
chku
lture
n ge
zoge
n un
d de
r Ein
fluss
vo
n B
aum
arte
n m
it st
icks
toff
bind
ende
n Sy
mbi
onte
n (R
obin
ie, E
rle) u
nter
such
t.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 37
Ei
ne S
teig
erun
g de
s Er
trage
s an
Bio
mas
se is
t wel
twei
t sch
liess
lich
durc
h V
er-
grös
seru
ng d
er z
u nu
tzen
den
Anb
auflä
che
mög
lich.
Die
Oze
ane
bede
cken
ca.
70
% d
er E
rdob
erflä
che,
ihre
Pro
dukt
ion
an p
flanz
liche
r Bio
mas
se w
ird a
ber n
ur
wen
ig g
enut
zt. I
m «
Mar
ine
Farm
Pro
ject
» w
erde
n Ta
nge
(Mac
rocy
stis
) auf
ver
-an
kerte
n, c
a. 2
00 x
200
m m
esse
nden
Gitt
erfe
lder
n ge
zoge
n. D
as W
achs
tum
ko
nnte
dur
ch D
üngu
ng m
it Ti
efen
was
ser
deut
lich
stim
ulie
rt w
erde
n (F
risch
ge-
wic
ht v
erze
hnfa
cht i
n 12
-15
Tage
n). A
ls A
ssim
ilate
wer
den
beso
nder
e K
ohle
n-hy
drat
e ge
bild
et (A
lgin
, Lam
inar
in),
die
50-7
5% d
es T
rock
enge
wic
htes
aus
ma-
chen
; Lig
nin
fehl
t gan
z. E
rträg
e in
der
Grö
ssen
ordn
ung
von
2 bi
s 15
t Tr
ocke
n-ge
wic
ht/h
a si
nd i
n G
ross
vers
uche
n er
ziel
t w
orde
n [1
23, 1
28].
Die
Prim
ärpr
o-du
ktio
n er
reic
ht u
nter
nat
ürlic
hen
Bed
ingu
ngen
alle
rdin
gs n
ur fü
r ein
en k
lein
en
Teil
der W
eltm
eere
Wer
te d
iese
r Grö
sse.
A
ls w
eite
re M
öglic
hkei
t der
Erw
eite
rung
der
Anb
auflä
che
sind
nat
ürlic
he o
der
küns
tlich
e Te
iche
und
See
n in
Geb
iete
n ho
her
Eins
trahl
ung
zu n
enne
n, in
wel
-ch
en A
lgen
zu
Nah
rung
szw
ecke
n ge
züch
tet w
erde
n. E
in s
olch
es B
eisp
iel i
st d
er
Texc
acos
ee,
wo
im H
ochl
and
von
Mex
iko
die
Bla
ualg
e Sp
irul
ina
(Abb
. 23
) pr
oduz
iert
wird
, ei
ne A
lge,
die
sch
on v
on d
en A
ztek
en,
den
«Söh
nen
der
Sonn
e», a
ls N
ahru
ngsm
ittel
ver
wen
det w
orde
n is
t. In
Jap
an u
nd C
hina
ist
die
Mas
senk
ultu
r de
r G
rüna
lge
Chl
orel
la v
erbr
eite
t. 19
75 s
ind
davo
n in
Jap
an c
a. 4
00 t
kons
umie
rt w
orde
n [1
23].
Die
Kos
ten
liege
n al
lerd
ings
wei
t üb
er d
en K
oste
n vo
n So
japr
otei
n, u
nd d
ie P
rodu
ktio
n is
t nu
r m
öglic
h, w
eil
Chl
orel
lapr
otei
n zu
hoh
en P
reis
en a
ls R
efor
mna
hrun
g ve
rkau
ft w
erde
n ka
nn. W
egen
des
rasc
hen
Wac
hstu
ms
habe
n M
ikro
orga
nism
en a
ls N
ah-
rung
spro
duze
nten
erh
eblic
he V
orte
ile. E
in R
ind
von
1 t G
ewic
ht p
rodu
zier
t pro
Ta
g 1
kg P
rote
in, 1
t S
ojap
flanz
en s
ynth
etis
iere
n in
der
gle
iche
n Ze
it 10
0 kg
Pr
otei
n, M
ikro
orga
nism
en w
ie F
utte
rhef
en v
erhu
nder
tfach
en i
hr G
ewic
ht p
ro
Tag!
A
bb.
23
Mik
rosk
opis
che
Auf
nahm
e vo
n Fä
den
des
Cya
noba
kter
ium
s Sp
irulin
a. -
Im
850
ha
gros
sen
Texc
acos
ee w
erde
n A
lgen
erträ
ge v
on 3
5 t T
rock
enge
wic
ht/h
a jä
hrlic
h er
ziel
t; ei
ne V
er-
such
sanl
age
vera
rbei
tet h
eute
l t/T
ag. D
ie A
lge
hat e
inen
hoh
en P
rote
inge
halt
von
70%
, dam
it is
t de
r Pro
tein
ertra
g pr
o Fl
äche
bis
50m
al g
röss
er a
ls fü
r ein
Mai
sfel
d.
38
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
W
eite
Lan
dflä
chen
, die
heu
te g
röss
tent
eils
ung
enut
zt s
ind,
bef
inde
n si
ch in
den
ar
iden
Klim
ageb
iete
n de
r St
eppe
n un
d W
üste
n. H
erkö
mm
liche
bek
annt
e K
ul-
turp
flanz
en f
ür d
ie N
ahru
ngsg
ewin
nung
ged
eihe
n do
rt ka
um, d
ageg
en s
ind
in
dies
en G
ebie
ten
Pfla
nzen
mit
beso
nder
en In
halts
stof
fen,
z. B
. Ter
pene
n, h
äufig
, di
e fü
r die
che
mis
che
Indu
strie
inte
ress
ante
Roh
stof
fe li
efer
n kö
nnte
n.
4.2.
Ene
rgie
plan
tage
n [5
, 29,
74,
119
] U
nter
dem
Beg
riff E
nerg
iepl
anta
gen
vers
teht
man
die
Kul
tur v
on B
iom
asse
zum
Zw
ecke
der
Bre
nn- u
nd T
reib
stof
fpro
dukt
ion.
Flü
ssig
er o
der g
asfö
rmig
er T
reib
-st
off
aus
Bio
mas
se i
st d
ie e
inzi
ge M
öglic
hkei
t, di
esen
wie
auc
h ch
emis
che
Gru
ndst
offe
dur
ch e
inen
ern
euer
bare
n Pr
ozes
s zu
pro
duzi
eren
. In
vers
chie
dene
n Lä
nder
n la
ufen
gro
ssan
gele
gte
Stud
ien,
in
wel
chen
die
bes
ten
loka
len
Bed
in-
gung
en f
ür E
nerg
iepl
anta
gen
gesu
cht
wer
den.
Vor
- un
d N
acht
eile
geg
enüb
er
konv
entio
nelle
n En
ergi
eträ
gern
sind
in T
ab. 1
3 zu
sam
men
gest
ellt.
G
erad
e in
wen
ig e
ntw
icke
lten
Länd
ern,
in d
enen
Hol
z ei
nen
gros
sen
Teil
der
Ener
gie
deck
t und
dec
ken
mus
s, dü
rfte
n En
ergi
epla
ntag
en v
on g
ross
er B
edeu
-tu
ng w
erde
n, in
dem
dad
urch
der
Ent
wal
dung
und
der
en F
olge
schä
den
(Ver
step
-pu
ng, Ü
bers
chw
emm
unge
n) s
owie
der
ung
eeig
nete
n N
utzu
ng v
on A
bfäl
len
der
Land
wirt
scha
ft (V
erbr
enne
n al
ler
pfla
nzlic
hen
und
tieris
chen
Abf
älle
) Ei
nhal
t ge
bote
n w
erde
n ka
nn. S
elbs
tver
stän
dlic
h da
rf d
er A
nbau
von
Ene
rgie
plan
tage
n ni
e zu
m V
ersc
hwin
den
der
heut
igen
Wäl
der
mit
ihre
m w
ertv
olle
ren
Bau
- un
d In
dust
rieho
lz fü
hren
. Ei
ne d
er w
esen
tlich
sten
Fra
gen
bei d
er B
eurte
ilung
der
Zw
eckm
ässi
gkei
t ein
er
Ener
giep
lant
age
betri
fft d
ie W
ahl d
er P
flanz
en. B
estim
men
d si
nd z
. B. G
röss
e un
d A
rt de
s zu
r V
erfü
gung
ste
hend
en L
ande
s, A
rt de
s an
schl
iess
ende
n U
m-
wan
dlun
gspr
ozes
ses u
nd d
es z
u bi
lden
den
Trei
bsto
ffs w
ie a
uch
Art
der z
ur V
er-
fügu
ng s
tehe
nden
Mitt
el fü
r Ern
te u
nd T
rans
port.
Sin
d di
ese
Grö
ssen
fest
gele
gt,
dürf
te e
ine
Ber
echn
ung
des I
nput
/Out
put-V
erhä
ltnis
ses m
öglic
h se
in.
Tab.
13
Vor
teile
und
Pro
blem
e de
r Ene
rgie
gew
innu
ng a
us B
iom
asse
V
orte
ile:
Prob
lem
e:
- gut
e Sp
eich
erfo
rm
- gro
sse
Land
fläch
en n
ötig
- e
rneu
erba
r - K
onku
rren
z zu
Lan
d fü
r Ern
ähru
ng d
es M
en-
- ver
schi
eden
e U
mw
andl
ungs
mög
lichk
eite
n
sche
n - T
echn
olog
ie w
eitg
ehen
d be
kann
t, ni
cht k
a-
- bra
ucht
gew
isse
Zei
t, bi
s Dau
erpr
oduk
tion
pi
talin
tens
iv
et
ablie
rt - E
ntw
ickl
ung
mit
heut
igen
Arb
eits
kräf
ten
- Dün
gung
und
Bew
ässe
rung
nöt
ig fü
r hoh
e Er
-
und
aus v
orha
nden
en R
ohst
offe
n
träge
- g
ross
es P
oten
tial f
ür b
iote
chno
logi
sche
Ent
- - h
eutig
e la
nd- u
nd fo
rstw
irtsc
haftl
iche
Ge-
wic
klun
gen
w
ohnh
eite
n - s
chaf
ft A
rbei
tspl
ätze
- T
rans
port
zum
Ver
brau
cher
- v
ernü
nftig
im P
reis
- ö
kolo
gisc
h w
enig
pro
blem
atis
ch
- erh
öht C
O2-
Kon
zent
ratio
n de
r Luf
t nic
ht
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 39
Ei
ne V
ielz
ahl b
ekan
nter
Pfla
nzen
ist i
n di
eser
Hin
sich
t unt
ersu
cht w
orde
n, e
i-ni
ge s
ind
mit
ihre
n A
usbe
uten
in T
ab. 1
4 au
fgef
ührt.
Hoh
e A
usbe
uten
redu
zie-
ren
die
nötig
e Fl
äche
und
dam
it di
e K
oste
n fü
r La
nd,
Land
bear
beitu
ng u
nd
Ernt
e. E
in w
esen
tlich
es K
riter
ium
ist i
m w
eite
ren,
das
s di
e B
iom
asse
zu
alle
n Ja
hres
zeite
n ge
ernt
et u
nd u
mge
wan
delt
wer
den
kann
, ei
ne N
otw
endi
gkei
t fü
r ei
ne g
leic
hmäs
sige
Aus
last
ung
der
Ernt
e- u
nd V
erar
beitu
ngsm
asch
inen
. Die
se
Krit
erie
n de
uten
dar
auf
hin,
das
s in
tro
pisc
hen
Geb
iete
n so
woh
l kr
autig
e ei
n-
oder
meh
rjähr
ige
Pfla
nzen
wie
auc
h B
äum
e, i
n ge
mäs
sigt
en K
limag
ebie
ten
woh
l nur
ver
holz
te m
ehrjä
hrig
e Pf
lanz
en g
eeig
net s
ind.
G
ross
vers
uche
mit
Bäu
men
lauf
en in
ver
schi
eden
en L
ände
rn, v
or a
llem
in d
en
USA
und
Aus
tralie
n, a
ber a
uch
in L
ände
rn d
er D
ritte
n W
elt w
ie In
dien
, Kor
ea,
Chi
na, T
ansa
nia
und
Ken
ia w
urde
n B
renn
holz
plan
tage
n m
it Er
folg
auf
geba
ut.
Im U
nter
schi
ed z
ur n
orm
alen
Hol
zwirt
scha
ft w
ird d
ie Z
eit z
wis
chen
dem
Set
zen
der
Bäu
me
und
der
Hol
zern
te k
urz
geha
lten
(2-8
Veg
etat
ions
perio
den)
. In
die-
ser
Zeit
bild
en s
ich
erst
dün
ne S
täm
me,
und
das
Pfla
nzen
mat
eria
l ka
nn p
rak-
tisch
mit
konv
entio
nelle
n la
ndw
irtsc
haftl
iche
n G
erät
en g
eern
tet w
erde
n. G
eeig
-ne
te B
aum
arte
n si
nd E
ucal
yptu
s, Pl
atan
e, P
appe
l und
Rob
inie
. Bes
onde
rs g
üns-
tig s
ind
diej
enig
en A
rten,
die
sic
h du
rch
Stec
klin
ge v
erm
ehre
n la
ssen
und
bei
de
nen
es n
ach
dem
Abe
rnte
n ra
sch
wie
der
zu S
tock
auss
chlä
gen
kom
mt.
Pap-
peln
in e
ngst
er B
epfla
nzun
g er
gebe
n Pf
lanz
endi
chte
n vo
n 15
000
-17
000
Bäu
-m
en/h
a. B
ei e
iner
Dün
gung
mit
Abw
asse
r sin
d Er
träge
von
35
-85
t Tro
cken
gew
icht
/ha
erzi
elt w
orde
n. P
appe
ln sc
hein
en n
ur b
esch
eide
ne
Tab.
14
Aus
beut
e an
Bio
mas
se fü
r mög
liche
Ene
rgie
pfla
nzun
gen
(nac
h [5
] und
[67]
)
einj
ährig
e t/h
a Ja
hr
So
nnen
blum
e R
ussl
and
33
M
ohre
nhirs
e U
SA
30
M
ais
USA
15
Ken
af
USA
49
Zuck
errü
be
Hol
land
22
K
arto
ffel
n H
olla
nd 22
meh
rjähr
ige
W
asse
rhya
zint
he
USA
40
Zuck
erro
hr
Haw
aii
64
Zu
cker
rohr
Max
imal
ernt
e
124
A
lfalfa
U
SA
20
B
ambu
s U
SA
12
ve
rhol
zte
B
uche
Sc
hwei
z 10
Fich
te
Japa
n 14
Papp
eln
(Hyb
rid)
USA
20
Euca
lypt
us
USA
59
Wei
de
Schw
eden
52
44
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
G
umm
ipro
dukt
ion
indu
zier
t. M
it de
m A
ufko
mm
en d
es s
ynth
etis
chen
Gum
mis
nac
h de
m Z
wei
ten
Wel
tkrie
g w
urde
n di
e G
uayu
lepl
anta
gen
in d
en U
SA a
ufge
gebe
n; e
inzi
g in
Mex
iko
wird
noc
h he
ute
aus w
ild w
achs
ende
n Pf
lanz
en G
umm
i ext
rahi
ert.
Wei
tere
bek
annt
e gu
mm
ilief
ernd
e Pf
lanz
en s
ind
der r
ussi
sche
Löw
enza
hn (T
a-ra
xacu
m k
ok-s
aghy
z), e
ine
Gol
drut
enar
t (So
lidag
o le
aven
wor
thi),
zw
ei K
ompo
-si
ten
und
viel
e A
rten
aus
den
Wol
fsm
ilchg
ewäc
hsen
. Der
Milc
hsaf
t der
letz
te-
ren
enth
ält
Koh
lenw
asse
rsto
ffe
von
klei
nere
m M
olek
ular
gew
icht
als
Gum
mi;
solc
he V
erbi
ndun
gen
sche
inen
dah
er a
ls Ö
lers
atz
bess
er g
eeig
net.
Bek
annt
ge-
wor
den
ist e
twa
Euph
orbi
a tir
ucal
li od
er E
. lat
hyri
s, di
e in
Exp
enm
entie
rpla
n-ta
gen
in K
alifo
rnie
n, a
usge
hend
von
Ste
cklin
gen,
in
eine
r V
eget
atio
nspe
riode
ei
ne B
iom
asse
verm
ehru
ng u
m d
en F
akto
r 100
0 er
reic
hten
. Die
s en
tspr
icht
ein
er
«Öl»
-Pro
dukt
ion
von
46 t/
ha u
nd J
ahr.
And
ere
Euph
orbi
a- A
rten
wur
den
früh
er
in M
arok
ko, Ä
thio
pien
und
Bra
silie
n ge
nutz
t [20
]. Ei
n be
sond
erer
Bau
m i
m b
rasi
liani
sche
n U
rwal
d sc
hein
t C
opai
fera
(be
s. C
. la
ngsd
orfii
zu
sein
. Der
Bau
m k
ann
ange
zapf
t wer
den,
und
der
aus
trete
nde
Saft
best
eht
zu 6
5-80
% a
us Ö
len,
vor
wie
gend
C15
-Ter
pene
n. D
iese
r Sa
ft w
urde
A
bb. 2
5 Ä
ltere
Dar
stel
lung
von
Zw
eige
n de
r öl
halti
gen
Bäu
me
Cro
ton
tigiju
m u
nd C
opai
-fe
ra o
ffici
nalis
. Von
der
letz
tere
n Pf
lanz
e w
ird in
älte
ren
Ber
icht
en m
itget
eilt,
das
s si
ch in
H
ohlrä
umen
bis
zu
50 1
Flü
ssig
keit
ansa
mm
le, s
o da
ss d
er S
tam
m d
urch
den
auf
geba
uten
D
ruck
ges
pren
gt w
erde
. Sam
mle
r boh
ren
den
Bau
m a
n, u
nd a
n ei
ner B
ohrs
telle
kön
nen
pro
Stun
de b
is z
u 5
1 Sa
ft au
slau
fen
(aus
Cat
alog
ue d
es p
lant
es é
cono
miq
ues
pour
les
colo
nies
, L'
Hor
ticol
e co
loni
ale)
.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 41
U
nter
nic
ht v
erho
lzte
n Pf
lanz
en s
ind
gute
Zuc
ker-
, Stä
rke-
ode
r Ölp
rodu
zent
en
auch
für d
ie E
nerg
iege
win
nung
von
Inte
ress
e; b
eson
ders
stud
iert
und
heut
e au
ch
scho
n ge
nutz
t wer
den
z.B
. Zuc
kerr
ohr
(Sac
char
um o
ffici
naru
m),
Man
iok
(Ma-
niho
t esc
ulen
ta),
Ken
af (
Hib
iscu
s ca
nnab
inus
), H
irse
(Sor
ghum
bic
olor
und
S.
doch
na),
Sonn
enbl
ume
(Hel
iant
hus
annu
us)
wie
sog
ar E
lefa
nten
gras
(Pe
nnis
e-tu
m p
urpu
reum
) [35
, 74]
. Zu
cker
rohr
hat
unt
er d
iese
n du
rch
sein
e au
sged
ehnt
e N
utzu
ng in
Ene
rgie
-pla
n-ta
gen
in B
rasi
lien
woh
l di
e gr
össt
e B
edeu
tung
erla
ngt.
Ver
gäru
ng z
u Ä
than
ol
liefe
rt ni
cht n
ur e
inen
hoc
hwer
tigen
Bre
nnst
off,
sond
ern
nach
che
mis
cher
Um
-w
andl
ung
zu Ä
thyl
en a
uch
eine
n R
ohst
off,
von
dem
aus
ein
e V
ielz
ahl c
hem
i-sc
her
Prod
ukte
her
gest
ellt
wer
den
kann
. Sc
hon
zwis
chen
dem
Ers
ten
und
Zwei
ten
Wel
tkrie
g w
urde
Äth
anol
in v
ersc
hied
enen
Län
dern
dur
ch V
ergä
rung
vo
n Zu
cker
n gr
osst
echn
isch
her
gest
ellt.
Die
se T
echn
olog
ie g
erie
t in
Ver
gess
en-
heit
und
wur
de k
aum
wei
tere
ntw
icke
lt, n
achd
em Ä
than
ol w
eit
billi
ger
aus
Äth
ylen
, das
bei
der
Erd
ölra
ffin
ieru
ng a
nfäl
lt, h
erge
stel
lt w
erde
n ko
nnte
. Bei
de
n he
utig
en W
eltm
arkt
prei
sen
für
Erdö
lpro
dukt
e dü
rfte
ein
e Ä
than
olpr
oduk
-tio
n au
s B
iom
asse
in
jene
n G
ebie
ten
wie
der
aktu
ell
wer
den,
wo
genü
gend
R
ohm
ater
ial z
u ge
ringe
n K
oste
n zu
r V
erfü
gung
ste
ht. D
ie E
rträg
e in
Bra
silie
n fü
r Zu
cker
rohr
lieg
en b
ei 5
0 t/h
a Ja
hr, i
n ei
nzel
nen
Geb
iete
n bi
s 90
t/ha
Jah
r. D
ie P
flanz
en w
erde
n se
hr d
icht
kul
tivie
rt (b
is 1
60 0
00 S
teng
el/h
a>,
so d
ass
kaum
noc
h Li
cht u
ngen
utzt
auf
den
Bod
en g
elan
gt. U
m Z
ucke
rroh
r wäh
rend
der
ga
nzen
Zei
t be
i op
timal
em W
achs
tum
zu
halte
n, m
uss
inte
nsiv
ged
üngt
und
be
wäs
sert
wer
den;
ein
Tei
l des
Dün
gers
kan
n du
rch
Rez
irkul
atio
n de
r sa
lzre
i-ch
en F
erm
enta
tions
rück
stän
de e
rset
zt w
erde
n (s
iehe
auc
h A
bb. 3
6) [1
9].
Trot
z di
eses
Auf
wan
des
hat d
ie Z
ucke
rroh
rpro
dukt
ion
im V
ergl
eich
zu
ande
rn
Kul
turp
flanz
en e
in g
ünst
iges
Ene
rgie
-Inp
ut/O
utpu
t-Ver
hältn
is v
on 0
,2. B
ei d
es-
sen
Erm
ittlu
ng w
urde
als
Ene
rgie
zufu
hr d
er A
ufw
and
für
Aus
saat
, D
üngu
ng,
Kul
tivie
rung
, H
erbi
zide
, Er
nte
und
Tran
spor
t zu
r V
erar
beitu
ngss
telle
ber
ück-
sich
tigt.
Urs
ache
für
die
ses
güns
tige
Ver
hältn
is d
ürfte
vor
alle
m d
er U
mst
and
sein
, das
s ei
ne P
flanz
ung
über
10
und
meh
r Jah
re h
ohe
Erträ
ge a
bwirf
t und
die
er
stm
alig
en P
flanz
ungs
kost
en s
ich
dahe
r übe
r ein
e lä
nger
e Ze
it ve
rteile
n. G
üns-
tig f
ür e
ine
ener
getis
che
Ges
amtb
ilanz
wirk
t sic
h sc
hlie
sslic
h au
s, da
ss d
ie f
a-se
rhal
tigen
Abf
älle
, die
Bag
asse
, im
mer
meh
r al
s R
ohst
off
für
Zellu
lose
- un
d Pa
pier
gew
innu
ng g
efra
gt s
ind.
Wäh
rend
Bra
silie
n he
ute
noch
jähr
lich
300
000
t Pa
pier
und
Zel
lulo
se e
infü
hrt,
rech
net m
an 1
985
mit
eine
m E
xpor
t von
200
000
t pr
o Ja
hr; d
ies
aus
den
ca. 4
0% B
agas
seüb
ersc
hüss
en, d
ie b
ei d
er Z
ucke
r- u
nd
Alk
ohol
prod
uktio
n ni
cht
für
Proz
esse
nerg
ie v
erw
ende
t w
erde
n kö
nnen
. W
äh-
rend
in d
en fe
ucht
en, t
ropi
sche
n G
ebie
ten
Bra
silie
ns m
it Zu
cker
rohr
, abe
r auc
h m
it M
ohre
nhirs
e un
d M
anio
k fü
r Ene
rgie
plan
tage
n so
woh
l hoh
e Fl
äche
nertr
äge
wie
auc
h gü
nstig
e En
ergi
eauf
wan
d/ E
rtrag
s-V
erhä
ltnis
se e
rzie
lt w
erde
n kö
nnen
, si
nd i
n tro
cken
en G
ebie
ten
die
Ver
hältn
isse
ung
ünst
iger
. N
ach
eine
r ne
uere
n U
nter
such
ung
hat s
ich
für s
olch
e G
ebie
te b
eson
ders
Ana
nas
als
geei
gnet
erw
ie-
sen.
Wäh
rend
Zuc
kerr
ohrk
ultu
ren
bei N
iede
rsch
lags
men
gen
von
wen
iger
42
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
Ta
b. 1
5 K
ohle
nhyd
rat-
und
Alk
ohol
erträ
ge fü
r Zuc
kerr
ohr,
Man
iok
und
Ana
nas (
nach
[72]
)
K
ohle
nhyd
rat-
Was
serb
edar
f Ä
than
ol-
prod
uktio
n
prod
uktio
n
(t/
ha. M
onat
) (m
m p
ro M
onat
) (1
/ha.
Mon
at)
Zu
cker
rohr
1,
15-1
,31
180
921
M
anio
k 0,
6-0,
9 12
5 61
1
Ana
nas
1,25
83
96
4 Ei
n V
ergl
eich
der
dre
i Kul
turp
flanz
en z
eigt
, das
s m
it A
nana
s m
it ei
nem
wes
entli
ch g
erin
ge-
ren
Was
serb
edar
f und
Ene
rgie
aufw
and
ähnl
ich
hohe
Ertr
äge
erzi
elt w
erde
n kö
nnen
wie
mit
Zuck
erro
hr. O
hne
zusä
tzlic
hen
Ener
giea
ufw
and
läss
t sic
h da
mit
Land
ger
inge
rer Q
ualit
ät fü
r En
ergi
epla
ntag
en n
utze
n.
als 2
00 c
m/J
ahr n
icht
meh
r wirt
scha
ftlic
h si
nd, l
iefe
rn A
nana
s noc
h gu
te E
rträg
e u.
U. b
ei N
iede
rsch
lags
men
gen
von
nur 6
0 cm
/Jah
r. D
ie g
ute
Troc
kenr
esis
tenz
be
ruht
auf
xer
omor
phen
Mer
kmal
en,
wie
wen
ig S
paltö
ffnu
ngen
, di
cke
Kut
i-ku
la,
was
sers
peic
hern
des
Bla
ttgew
ebe,
und
dem
Cra
ssul
acee
nsäu
rest
offw
ech-
sel.
Obw
ohl
die
CO
2-A
ufna
hmer
ate
von
Ana
nas
wes
entli
ch u
nter
der
jeni
gen
von
Zuck
erro
hr u
nd M
anio
k lie
gt, i
st d
ie T
rock
enge
wic
htsz
unah
me
unw
esen
t-lic
h ge
ringe
r al
s be
i de
n be
iden
and
ern
Pfla
nzun
gen,
vor
alle
m d
ank
hohe
m
Bla
ttflä
chen
inde
x un
d ge
ringe
m T
rans
pira
tions
quot
ient
. Die
Pro
dukt
ions
erträ
ge
pro
ha u
nd M
onat
lieg
en d
esha
lb f
ür A
nana
s äh
nlic
h ho
ch w
ie f
ür Z
ucke
rroh
r un
d de
utlic
h be
sser
als
für
Man
iok
[72]
. In
Bra
silie
n lie
gen
zurz
eit 1
,7 x
106
km
2 La
nd b
rach
, wei
l die
Men
ge u
nd d
ie jä
hrlic
he V
erte
ilung
der
Nie
ders
chlä
ge
und
die
Bod
enqu
alitä
t ein
e B
ewirt
scha
ftung
mit
bish
erig
en K
ultu
rpfla
nzen
nic
ht
erla
uben
. Ana
nasp
flanz
unge
n kö
nnte
n hi
er e
inen
Aus
weg
bed
eute
n un
d so
woh
l fü
r N
ahru
ng,
Tier
futte
r un
d En
ergi
e ve
rwen
det
wer
den.
Mög
liche
rwei
se s
ind
auch
and
ere
Pfla
nzen
mit
Cra
ssul
acee
nsto
ffw
echs
el (
Aloe
, Yuc
ca)
für
Ener
gie-
plan
tage
n ge
eign
et;
es f
ehle
n ab
er h
eute
die
ent
spre
chen
den
Unt
ersu
chun
gen
über
Ertr
äge
in G
ross
kultu
ren.
In
Ein
wän
den
gege
n «E
nerg
y fa
rmin
g» w
ird b
ehau
ptet
, das
s da
bei e
in n
icht
er-
neue
rbar
es G
ut, n
ämlic
h La
nd, m
it ge
ringe
r Nut
zung
geb
rauc
ht w
erde
und
das
s di
e A
lkoh
olpr
oduk
tion
meh
r En
ergi
e ve
rsch
linge
, als
nac
hher
im P
rodu
kt v
or-
läge
. A
uch
wird
her
vorg
ehob
en,
dass
in
Ener
giep
lant
agen
bis
200
mal
meh
r W
asse
r pr
o Tr
eibs
toff
einh
eit
verb
rauc
ht w
ird (
Tran
spira
tion
der
Pfla
nzen
) al
s ve
rgle
ichs
wei
se b
ei d
er K
ohle
nver
flüss
igun
g. I
n de
n U
SA w
ürde
n da
her
Ener
-gi
epla
ntag
en E
rdöl
weg
en W
asse
rman
gels
nie
ers
etze
n kö
nnen
. Aus
serd
em b
e-nö
tige
Bio
ener
gie,
bez
ogen
auf
die
Men
ge d
er d
em M
ensc
hen
zur
Ver
fügu
ng
gest
ellte
n En
ergi
e, 1
00-1
000m
al g
röss
ere
Land
fläch
en a
ls k
onve
ntio
nelle
Ene
r-gi
eum
wan
dlun
gssy
stem
e (z
. B. t
herm
isch
e K
raftw
erke
) [42
].
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 43
Le
tzte
res
ist
bedi
ngt
durc
h di
e ei
ngan
gs e
rwäh
nte
gerin
ge E
nerg
iedi
chte
der
So
nnen
stra
hlun
g au
f de
r Er
dobe
rflä
che.
Sic
her
mus
s ei
n Te
il de
s La
ndes
aus
ök
olog
isch
en o
der ä
sthe
tisch
en G
ründ
en, a
ber a
uch
im S
inne
ein
es g
enet
isch
en
Res
ervo
irs in
sei
nem
urs
prün
glic
hen,
wild
en Z
usta
nd g
elas
sen
wer
den.
Ern
st z
u ne
hmen
ist a
uch
das
Prob
lem
der
öko
logi
sche
n B
eein
fluss
ung
durc
h di
e vo
rge-
schl
agen
e in
tens
ive
Bew
irtsc
haftu
ng.
Bei
der
Nut
zung
fos
sile
r En
ergi
eträ
ger
wer
den
letz
tere
irre
vers
ibel
ver
brau
cht,
bei e
iner
sin
nvol
len
Nut
zung
des
ebe
n-fa
lls n
icht
ver
grös
serb
aren
Lan
des d
iese
s zw
ar g
ebra
ucht
, abe
r nic
ht v
erbr
auch
t!
4.3.
Pfla
nzen
, die
bes
onde
re S
toffe
pro
duzi
eren
: Koh
lenw
asse
rsto
ffe [3
5, 4
9,
50]
Die
für
Ene
rgie
plan
tage
n ge
eign
eten
Pfla
nzen
zei
chne
n si
ch d
urch
ein
e ho
he
Aus
beut
e de
r Um
wan
dlun
g de
r Son
nene
nerg
ie in
Bio
mas
se a
us; d
iese
mus
s fü
r di
e m
eist
en A
nwen
dung
en in
ein
e an
dere
For
m, W
ärm
e, E
lekt
rizitä
t, Ä
than
ol,
Met
hano
l ode
r Met
han,
um
gew
ande
lt w
erde
n. N
ur d
ie le
tzte
n dr
ei E
nerg
ieträ
ger
könn
en E
rdöl
im e
igen
tlich
en S
inne
ers
etze
n. A
nder
seits
gib
t es a
uch
eine
gan
ze
Anz
ahl v
on P
flanz
en, d
ie n
eben
den
nor
mal
en A
ssim
ilatio
nspr
oduk
ten
(Koh
le-
hydr
ate,
Eiw
eiss
e un
d Li
pide
) di
rekt
Koh
lenw
asse
rsto
ffe,
als
o er
döla
rtige
Sub
-st
anze
n pr
oduz
iere
n. D
iese
kön
nen
sow
ohl
als
Roh
stof
fe f
ür d
ie H
erst
ellu
ng
von
Trei
bsto
ffen
wie
auc
h fü
r che
mis
che
Synt
hese
n ei
nges
etzt
wer
den.
Zu
den
bek
annt
en P
flanz
en z
ählt
der
Gum
mib
aum
Hev
ea b
rasi
liens
is. D
esse
n Pr
oduk
t, La
tex,
ist
ein
e m
ilchi
ge S
uspe
nsio
n m
it ei
nem
Koh
lenw
asse
rsto
ffge
-ha
lt vo
n ca
. 30%
. Als
Bre
nnst
off s
ind
dies
e K
ohle
nwas
sers
toff
e w
egen
des
ho-
hen
Mol
ekul
arge
wic
htes
von
1-2
Mill
ione
n al
lerd
ings
wen
ig g
eeig
net.
Neb
en
Hev
ea k
omm
en s
olch
e K
ohle
nwas
sers
toff
e, e
s si
nd P
olym
ere
von
Isop
ren
(C5H
8),
in e
iner
gan
zen
Anz
ahl
diko
tyle
r Pf
lanz
en v
or.
Die
Nut
zung
be-
schr
änkt
e si
ch b
ishe
r pr
aktis
ch a
uf H
evea
, wei
l hie
r du
rch
einf
ache
s A
nzap
fen
der B
aum
stäm
me
Late
x in
kur
zen
Zeita
bstä
nden
übe
r meh
rere
Jah
re g
ewon
nen
wer
den
konn
te. I
n Pl
anta
gen
liegt
die
Aus
beut
e he
ute
bei c
a. 2
t G
umm
i/ha
x Ja
hr; i
n kl
eine
ren
Expe
rimen
tierf
elde
rn w
urde
n sc
hon
2-3f
ache
Aus
beut
en e
r-zi
elt.
Eine
and
ere,
vie
lver
spre
chen
de P
flanz
e is
t Gua
yule
(Pa
rthe
nium
arg
enta
tum
), w
elch
e in
den
Tro
cken
gebi
eten
im
Süd
en d
er U
SA u
nd i
n M
exik
o ge
deih
t. N
ach
2 Ja
hren
lieg
t der
Gum
mig
ehal
t bei
10-
25%
des
Tro
cken
gew
icht
es. D
a be
i G
uayu
le s
ich
die
Milc
h ni
cht
in e
inem
spe
ziel
len
Milc
hröh
rens
yste
m a
nsam
-m
elt,
mus
s die
Roh
gum
mim
asse
aus
dem
Pfla
nzen
gew
ebe
extra
hier
t wer
den.
G
uayu
legu
mm
i w
urde
noc
h an
fang
s di
eses
Jah
rhun
derts
in
grös
sere
n M
enge
n in
den
USA
ge-
won
nen
(191
0 ca
. 10
000
t); e
r de
ckte
dam
als
50%
des
USA
-Ver
brau
ches
; au
ch w
ähre
nd d
es
Zwei
ten
Wel
tkrie
ges
war
die
Gua
yule
gum
mip
rodu
ktio
n in
den
USA
und
Mex
iko
wie
der
hoch
. G
uayu
le g
edei
ht in
war
men
Geb
iete
n (W
achs
tum
nur
obe
rhal
b 16
°C
), di
e ab
er r
elat
iv tr
ocke
n se
in k
önne
n (a
b 28
cm
Nie
ders
chla
g jä
hrlic
h). D
ie P
flanz
en k
önne
n da
mit
in G
ebie
ten
kulti
vier
t w
erde
n, d
ie f
ür A
cker
bau
und
Milc
hwirt
scha
ft un
geei
gnet
sin
d. W
achs
ende
Pfla
nzen
ent
halte
n w
enig
Koh
lenw
asse
rsto
ffe,
ers
t dur
ch k
ühle
re T
empe
ratu
ren
und
Was
serm
ange
l wird
die
48
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
A
bb. 2
6 S
chem
atis
cher
Flu
ss d
er v
ersc
hied
enen
Hol
zmat
eria
lien
im P
rodu
ktio
ns-,
Ver
arbe
itung
s-
und
Ver
wer
tung
sabl
auf
(aus
[57
]). -
Die
Ene
rgie
prod
uktio
n au
s H
olz
häng
t m
it de
m g
esam
ten
Hol
zver
wer
tung
ssys
tem
zus
amm
en. N
icht
nur
das
trad
ition
elle
Bre
nnho
lz, s
onde
rn a
uch
alle
bei
de
r Hol
zver
arbe
itung
anf
alle
nden
Abf
älle
und
der
gro
sse
Ant
eil N
utzh
olz
(Bau
- und
Möb
elho
lz),
letz
tere
r nac
h G
ebra
uch
(nac
h 10
bis
100
Jah
ren)
, kön
nen
zur E
nerg
iepr
oduk
tion
eing
eset
zt w
er-
den.
Im
tra
ditio
nell
nich
t ge
nutz
ten
Hol
z (W
urze
lstö
cke,
Fal
lhol
z, H
ecke
n us
w.)
lieg
noch
ein
En
ergi
epot
entia
l, da
s nic
ht u
nter
schä
tzt w
erde
n da
rf.
als
Res
erve
zur
Ver
fügu
ng [1
00].
Alle
rdin
gs s
ind
die
Grö
sse
der B
oden
eros
ion,
di
e St
rukt
ur u
nd F
ruch
tbar
keit
des
Bod
ens
wei
tgeh
end
davo
n ab
häng
ig,
wie
w
eit
dem
Bod
en j
e na
ch L
age,
Nie
ders
chlä
gen,
Win
d us
w. R
estb
iom
asse
zu-
rück
gege
ben
wird
. In
den
USA
mit
in w
eite
n G
ebie
ten
hohe
r B
oden
eros
ion
(Bod
enve
rlust
e bi
s 45
t/ha
. Jah
r) is
t man
in b
ezug
auf
die
Stro
hver
wer
tung
ehe
r pe
ssim
istis
ch, u
nd d
ie z
usät
zlic
h zu
r ess
bare
n B
iom
asse
«er
ntba
ren»
Bio
mas
se-
rück
stän
de m
üsse
n fü
r je
des
einz
elne
Fel
d be
stim
mt
wer
den
[85]
. B
oden
be-
scha
ffen
heit
und
Klim
a in
Eur
opa
dag
egen
erla
uben
ehe
r ein
e w
eite
rgeh
ende
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 45
Ta
b. 1
6 K
ohle
nwas
sers
toff
e au
s Bot
ryoc
occu
s bra
unii
(aus
[8])
K
ohle
n-
was
sers
toff
G
elpi
et a
l. M
axw
ell e
t al.
Bro
wn
et a
l. B
elch
er
Form
el
(196
8)
(196
9)
(196
9)
(196
9)
C17
H34
1,
52
- -
- C
23H
46
0,14
-
- -
C25
H46
0,
10
- -
- C
25H
48
0,65
-
- -
C27
H52
11
,10
- 7,
2 -
C28
H54
0,
65
- -
- C
29H
54
5,54
-
23,0
-
C29
H56
50
,40
- 32
,6
- C
31H
60
27,9
0 -
25,1
-
C31
H62
2,
0 -
- -
C34
H58
-
83,5
-
- C
34H
58 (i
so)
- 8,
2 -
- an
dere
s Öl
- 8,
3 12
,1
- To
tal K
ohle
n w
asse
rsto
ffe
in %
0,
3%
75%
bi
s 17%
15
-22%
de
s Tro
cken
- ge
wic
htes
H
erku
nft
Labo
rato
rium
s-
Frei
land
- La
bora
toriu
ms-
La
bora
to
der A
lgen
K
ultu
r K
ultu
r K
ultu
r riu
ms
1-
2 W
oche
n O
akm
ere
K
ultu
r
C
hesh
ire
ca
. 16
Wo
chen
W
achs
tum
s-
expo
nent
iell
Alg
en-
expo
nent
iell
Stat
ionä
r Zu
stan
d gr
ün
blüt
e gr
ün
Zust
and
brau
n
grün
W
ähre
nd f
ür w
achs
ende
Zel
len
in L
abor
ator
ium
skul
ture
n ei
n K
ohle
nwas
sers
toff
ante
il vo
n 0,
3-22
% d
es T
rock
enge
wic
htes
ang
egeb
en w
ird, f
inde
n w
ir in
den
wäh
rend
der
Alg
enbl
üte
geer
ntet
en Z
elle
n ei
nen
Geh
alt v
on 7
5%. D
er g
röss
te T
eil d
avon
bes
teht
aus
Bot
ryoc
occe
n (F
orm
el si
ehe
unte
n) u
nd d
em Is
omer
Isob
otry
ococ
cen
C34
H58
.
46
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
bi
sher
etw
a fü
r La
cke
und
in d
er M
ediz
in v
erw
ende
t; na
ch C
ALV
IN s
oll
das
leic
ht a
btre
nnba
re Ö
l ohn
e w
eite
re B
ehan
dlun
g zu
m B
etrie
be e
ines
Die
selm
o-to
rs g
enüg
en [7
3]!
Auc
h A
rten
aus
der
Gat
tung
Cro
ton
(C. t
igliu
m, C
. son
deri
anus
) lie
fern
Öle
, de
ren
Dat
en ä
hnlic
h de
njen
igen
von
Erd
öl s
ind.
Alle
rdin
gs is
t der
Öla
ntei
l an
der
Pfla
nzen
mas
se w
esen
tlich
kle
iner
als
bei
den
vor
her
besc
hrie
bene
n Pf
lan-
zen.
- J
ojob
a (S
imm
onds
ia c
hine
nsis
) dü
rfte
als
Ers
atz
für
Wal
rat (
wac
hsäh
nli-
ches
Öl d
es P
otw
als)
zu
eine
r grö
sser
en B
edeu
tung
gel
ange
n [3
4, 5
9].
Die
Syn
thes
e vo
n K
ohle
nwas
sers
toff
en is
t auc
h vo
n A
lgen
bek
annt
. Bes
onde
rs
auff
alle
nd is
t der
hoh
e G
ehal
t der
selb
en b
ei B
otry
ococ
cus
brau
nii.
Die
se G
rün-
alge
kom
mt
wel
twei
t vo
r. M
asse
nent
wic
klun
gen
und
Was
serb
lüte
n si
nd a
ber
selte
n zu
beo
bach
ten.
Im
wac
hsen
den
Zust
and
ist
die
Alg
e gr
ün, i
m R
uhez
u-st
and
weg
en d
es h
ohen
Geh
alte
s an
Car
otin
oide
n ge
lbor
ange
gef
ärbt
. In
ruhe
n-de
n Ze
llen
finde
t ein
e au
sgep
rägt
e K
ohle
nwas
sers
toff
synt
hese
sta
tt, d
er A
ntei
l an
Koh
lenw
asse
rsto
ffen
kan
n bi
s 85
% d
es T
rock
enge
wic
htes
err
eich
en. I
n Se
en
rahm
en d
ie ö
lhal
tigen
Zel
len
auf.
Die
s fü
hrt a
m U
fer
zu te
eräh
nlic
hen
Abl
age-
rung
en, d
ie n
ach
dem
Ort
des
Vor
kom
men
s al
s B
alka
schi
t od
er K
oron
git
ge-
zeic
hnet
und
die
von
der
ein
heim
isch
en B
evöl
keru
ng a
ls B
renn
stof
f ge
nutz
t w
erde
n.
Für
eine
pra
ktis
che
Nut
zung
von
Bot
ryoc
occu
s si
nd a
llerd
ings
noc
h vi
ele
Fra-
gen
offe
n, u
nter
and
eren
, wel
che
Aus
senf
akto
ren
die
Steu
erun
g zu
r Bild
ung
des
Ruh
esta
ndes
bew
irken
. Es
ist b
ekan
nt, d
ass
Stre
ss-S
ituat
ione
n in
vie
len
Alg
en
eine
ver
stär
kte
Lipi
dsyn
thes
e in
duzi
eren
, der
ora
nge
Ruh
ezus
tand
von
Bot
ryo-
cocc
us li
ess
sich
abe
r bi
sher
im L
abor
ator
ium
noc
h ni
e he
rvor
rufe
n. U
nter
der
A
nnah
me
eine
r Wac
hstu
msg
esch
win
digk
eit,
wie
wir
sie
von
ande
ren
Grü
nalg
en
(Chl
orel
la, S
cene
desm
us)
kenn
en, w
äre
eine
Aus
beut
e vo
n ca
. 40
t Öl/h
a. J
ahr
zu e
rwar
ten,
ein
Wer
t, de
r wei
t übe
r den
jeni
gen
der K
ohle
nwas
sers
toff
e pr
odu-
zier
ende
n La
ndpf
lanz
en li
egt [
8].
Neb
en d
iese
n au
s Is
opre
n-Ei
nhei
ten
aufg
ebau
ten
Terp
enen
kön
nten
auc
h «n
or-
mal
e» p
flanz
liche
Öle
- T
rigly
cerid
e -
als
Bre
nnst
offe
ein
e R
olle
spi
elen
(z.
B.
Ole
aus
Son
nenb
lum
en,
Erdn
üsse
n, Ö
lpal
me
u.a.
). Ta
tsäc
hlic
h la
ufen
in
ver-
schi
eden
en L
ände
rn (
Süda
frik
a, U
SA, B
rasi
lien)
erf
olgr
eich
Ver
such
e, f
ür d
ie
land
wirt
scha
ftlic
hen
Fahr
zeug
e w
enig
sten
s ei
nen
Teil
des
Die
selö
ls d
urch
Öl
selb
st a
ngeb
aute
r Pf
lanz
en z
u er
setz
en. S
o dü
rfte
es
auf
eine
r Fa
rm i
m M
ais-
gürte
l de
r U
SA g
enüg
en,
etw
a 10
% d
er L
andf
läch
e m
it So
nnen
blum
en z
u be
baue
n, u
m d
en B
etrie
b un
abhä
ngig
von
Erd
öl z
u m
ache
n (d
er F
utte
ranb
au fü
r Zu
gpfe
rde
mac
hte
früh
er 1
5% a
us).
Der
Anb
au v
on Ö
lpfla
nzen
zur
Tre
ibst
off-
hers
tellu
ng is
t von
der
Ene
rgie
bila
nz a
us b
etra
chte
t mög
liche
rwei
se v
orte
ilhaf
-te
r al
s de
rjeni
ge v
on Z
ucke
r- u
nd S
tärk
epfla
nzen
, de
ren
Nut
zung
ene
rgie
auf-
wen
dige
Fer
men
tatio
ns-
und
Des
tilla
tions
anla
gen
erfo
rder
t. St
ets
aber
mus
s so
rgfä
ltig
gepr
üft
wer
den,
in
wel
chem
Um
fang
e B
iom
asse
der
Nah
rung
spro
-du
ktio
n de
r Geg
end
entz
ogen
wer
den
darf
. Ein
Ent
sche
id fä
llt d
ann
leic
ht, w
enn
die
Bre
nnst
offp
rodu
ktio
n au
f La
nd g
erin
ger
Qua
lität
mög
lich
ist
und
som
it ke
ine
Kon
kurr
enz
für d
ie N
ahru
ngsp
rodu
ktio
n en
tste
ht.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 47
Ta
b. 1
7 N
utzb
are
Abf
älle
aus
Bio
mas
se
Que
lle
Art
Prod
ukte
A
nfal
l La
ndw
irtsc
haft
Ernt
erüc
kstä
nde
Äth
anol
vo
rwie
gend
im H
erbs
t
D
ünge
r
W
ärm
e
Jauc
he, M
ist
Met
han
ganz
jähr
ig
Fors
twirt
scha
ft R
inde
, Ast
e,
Hol
zgas
ga
nzjä
hrig
, vor
wie
gend
Wur
zels
töck
e A
lkoh
ole
im W
inte
r
W
ärm
e H
aush
alte
H
ausk
ehric
ht, P
apie
r Ä
than
ol
ganz
jähr
ig
Wär
me
A
bwas
ser
Met
han
Indu
strie
N
ahru
ngsm
ittel
V
erar
beitu
ngsr
ücks
tänd
e Ä
than
ol
vorw
iege
nd im
Her
bst
A
bwäs
ser v
on M
ilch-
, M
etha
n un
d z.
T. g
anzj
ährig
, z.T
.
Flei
sch-
und
Zuc
ker-
Ä
than
ol
sais
onal
rübe
nver
arbe
itung
, von
Kon
serv
enin
dust
rie
Hol
zver
arbe
itung
A
bfäl
le, S
ägem
ehl
Hol
zgas
ga
nzjä
hrig
W
ärm
e
A
lkoh
ole
4.4.
Abf
älle
alle
r Art
als
Que
lle v
on B
iom
asse
N
eben
land
- od
er f
orst
wirt
scha
ftlic
hen
Kul
ture
n bi
lden
auc
h A
bfäl
le v
ersc
hie-
dens
ter A
rt ei
n sc
hon
jetz
t zur
Ver
fügu
ng s
tehe
ndes
Pot
entia
l an
nutz
bare
r Bio
-en
ergi
e: A
bfal
lbes
eitig
ung
ist
in j
eder
Ziv
ilisa
tion
unum
gäng
lich.
In
unse
rer
Indu
strie
gese
llsch
aft w
erde
n R
iese
nsum
men
und
gro
sse
Ener
giem
enge
n au
fge-
wen
det,
um d
er s
teig
ende
n A
bfal
lflut
Her
r zu
wer
den.
Um
wan
dlun
g vo
n A
b-fä
llen
in e
ine
nutz
bare
Ene
rgie
form
ist
eine
sic
h au
fdrä
ngen
de A
ltern
ativ
e. I
n Ta
b. 1
7 si
nd d
ie in
gro
ssen
Men
gen
anfa
llend
en v
erw
ertb
aren
Abf
älle
kla
ssie
rt.
Nic
ht a
bbau
bare
Abf
älle
wie
Gla
s un
d M
etal
le, e
vtl.
auch
Pap
ier,
solle
n re
zir-
kulie
rt w
erde
n.
Zu d
en F
orst
rück
stän
den
zähl
en R
inde
, Äst
e, Z
wei
ge u
nd W
urze
lstö
cke;
bei
der
H
olzv
erar
beitu
ng f
alle
n Sä
gem
ehl,
Hol
zabs
chni
tte, S
chw
arte
n us
w. a
n. F
ertig
-pr
oduk
te e
ntha
lten
oft
nur
die
Häl
fte d
es A
usga
ngsm
ater
ials
. Auc
h di
e R
ück-
stän
de i
m W
ald,
bes
onde
rs d
ie W
urze
lstö
cke,
kön
nen
eine
n gl
eich
gro
ssen
En
ergi
egeh
alt a
ufw
eise
n w
ie d
as z
u N
utzu
ng b
erei
tges
tellt
e H
olz.
Zus
ätzl
ich
zu
dies
em A
bfal
lhol
z m
uss
noch
das
jeni
ge g
erec
hnet
wer
den,
das
bei
uns
nor
ma-
lerw
eise
übe
rhau
pt n
icht
gen
utzt
wird
, wie
Sch
lag-
ode
r Fal
lhol
z, m
it Pi
lz o
der
Inse
kten
bef
alle
ne T
eile
, Hol
z in
Hec
ken
usw
. In
der
Lan
dwirt
scha
ft si
nd e
s vo
r al
lem
Ern
terü
ckst
ände
alle
r A
rt, i
n un
sere
n B
reite
n be
sond
ers
das
Get
reid
estro
h [8
8, 1
25],
das
bish
er a
ls e
nerg
iere
iche
B
iom
asse
nic
ht o
der
kaum
gen
utzt
wur
de.
Bei
der
heu
tigen
mec
hani
sier
ten
Land
wirt
scha
ft bl
eibe
n üb
er 5
0% d
er B
iom
asse
auf
dem
Fel
d: 0
,4-1
2 t/h
a st
ehen
52
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
D
as e
nerg
ieau
fwen
dige
Sep
arie
ren
der
mik
rosk
opis
chen
Alg
en v
om S
ubst
rat
kann
um
gang
en w
erde
n, in
dem
die
Zel
lsus
pens
ion
in e
inen
Tei
ch m
it A
uste
rn
und
Mus
chel
n ge
leite
t w
ird,
in w
elch
em d
ie M
ikro
orga
nism
en i
n tie
risch
es
Prot
ein
umge
wan
delt
wer
den
[92]
. N
eben
Alg
en n
ehm
en a
uch
höhe
re W
asse
rpfla
nzen
(W
asse
rhya
zint
hen,
Was
-se
rlins
en)
effiz
ient
Näh
rsto
ffe
aus
Abw
asse
r au
f. W
asse
rhya
zint
hen
verm
ehre
n si
ch b
ei w
arm
er W
itter
ung
um 1
5% d
er W
asse
robe
rflä
che
pro
Tag;
som
it kö
n-ne
n 20
-40
t fr
isch
e Pf
lanz
en/h
a un
d Ta
g ge
ernt
et w
erde
n. G
leic
hzei
tig w
ird
Stic
ksto
ff v
on 2
000
und
Phos
phor
von
800
Per
sone
n od
er E
inw
ohne
rgle
ich-
wer
ten
dem
Was
ser
entz
ogen
. Ähn
liche
Res
ulta
te w
urde
n au
ch m
it W
asse
rlin-
sen
erha
lten.
Geg
enüb
er d
er W
asse
rhya
zint
he h
aben
Was
serli
nsen
den
Vor
teil
der
leic
hter
en E
rnte
; fe
rner
ent
halte
n si
e w
enig
er F
aser
stof
fe u
nd k
önne
n Fi
-sc
hen,
Ent
en u
nd S
chw
eine
n al
s pro
tein
reic
hes F
utte
r ver
abre
icht
wer
den
[1].
4.6.
Um
wan
dlun
g vo
n Bi
omas
se in
hoc
hwer
tige
Ener
gief
orm
en [4
0, 6
3, 1
26]
Bei
der
Um
wan
dlun
g vo
n B
iom
asse
in a
nder
e En
ergi
eträ
ger s
ind
zwei
Tec
hno-
logi
en z
u un
ters
chei
den:
ther
moc
hem
isch
e un
d bi
oche
mis
che
Um
wan
dlun
gen.
B
ei d
en th
erm
oche
mis
chen
Um
wan
dlun
gen
ist d
ie d
irekt
e V
erbr
ennu
ng d
ie ä
l-te
ste
und
imm
er n
och
häuf
igst
e M
etho
de (
Woh
nrau
mbe
heiz
ung,
ind
ustri
elle
D
ampf
- un
d El
ektri
zitä
tser
zeug
ung)
[10
4, 1
19].
Nac
h A
ustre
iben
der
Res
t-fe
ucht
igke
it un
d Er
hitz
en a
uf c
a. 6
00 0 C
zer
setz
t sic
h da
s org
anis
che
Mat
eria
l in
bren
nbar
e G
ase,
Des
tilla
tions
prod
ukte
und
Koh
le u
nd o
xidi
ert b
ei d
er V
erbr
en-
nung
hau
ptsä
chlic
h zu
CO
2 un
d H
2O. N
ur b
ei u
nvol
lstä
ndig
er V
erbr
ennu
ng e
nt-
steh
en R
auch
und
Rus
s, w
as z
u U
mw
eltb
elas
tung
en fü
hren
kan
n. H
olz,
Hol
zab-
fälle
und
Keh
richt
wer
den
häuf
ig d
urch
dire
kte
Ver
bren
nung
gen
utzt
. D
urch
Ver
gasu
ng v
on H
olz
bei h
oher
Tem
pera
tur i
n G
egen
war
t ger
inge
r Men
-ge
n vo
n Sa
uers
toff
wird
ein
gas
förm
iges
Bre
nnst
offg
emis
ch (
haup
tsäc
hlic
h H
2 un
d C
O) g
ebild
et [1
25].
Die
ses V
erfa
hren
, das
wäh
rend
des
Krie
ges f
ür d
en
Tab.
21
Spe
zifis
cher
Rei
zwer
t ein
iger
Bre
nnst
offe
aus
Bio
mas
se (M
J/kg
) (au
s [66
]).
Sp
ezifi
sche
r Hei
zwer
t
tro
cken
fr
isch
Hol
z 19
-21
6-8
St
roh
16
11-1
6
Hau
smül
l 11
-16
5-8
Fa
ulsc
hlam
m
6,5
0
Pa
pier
abfä
lle
17
-
Laub
18
-
H
eizö
l als
Ver
glei
ch 4
3 -
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 49
N
utzu
ng. I
n Fr
ankr
eich
, Deu
tsch
land
und
Dän
emar
k w
erde
n au
sged
ehnt
e N
ut-
zung
spro
jekt
e di
skut
iert.
Ei
n gr
osse
s En
ergi
epot
entia
l lie
gt a
uch
in d
en ti
eris
chen
Abf
älle
n. I
n Lä
nder
n de
r Drit
ten
Wel
t wird
Kuh
dung
get
rock
net u
nd v
erbr
annt
(in
Indi
en c
a. 7
0 M
il-lio
nen
Tonn
en jä
hrlic
h). D
abei
geh
t der
grö
sste
Tei
l der
Dün
gew
irkun
g (S
tick-
stof
f!)
verlo
ren.
Bei
m a
naer
oben
Abb
au z
u M
etha
n da
gege
n w
ird e
in g
ross
er
Teil
der E
nerg
ie z
u H
eizz
wec
ken
gew
onne
n, o
hne
dass
die
Rüc
kstä
nde
an D
ün-
gew
ert v
erlo
ren
hätte
n (g
utes
C/N
-Ver
hältn
is, w
enig
pat
hoge
ne K
eim
e)!
Die
se
Rüc
kstä
nde
lass
en s
ich
soga
r zu
eine
m p
rote
inre
iche
n Fu
tterz
usat
z au
farb
eite
n.
Die
Nut
zung
der
tie
risch
en A
bfäl
le d
urch
ana
erob
en A
bbau
zu
Met
han
- in
Lä
nder
n de
r Drit
ten
Wel
t sch
on b
ei w
enig
en V
iehe
inhe
iten
wirt
scha
ftlic
h - w
ird
in In
dust
rielä
nder
n er
st v
on e
iner
kle
inen
, abe
r wac
hsen
den
Zahl
von
Pio
nier
en
vora
nget
riebe
n. F
ür g
ross
e Sc
hwei
nem
äste
reie
n un
d G
eflü
gelz
ucht
en m
it de
n ge
kopp
elte
n A
bfal
lpro
blem
en d
ürfte
der
ana
erob
e A
bbau
der
tier
isch
en A
bfäl
le
eine
ene
rget
isch
gün
stig
e Lö
sung
brin
gen.
Ei
ne w
eite
re, h
eute
nur
teilw
eise
gen
utzt
e En
ergi
eque
lle s
ind
Hau
shal
tabf
älle
, w
elch
e vo
rwie
gend
aus
Pap
ier (
bis
40%
) und
and
eren
org
anis
chen
Sto
ffen
(bis
50
%, d
avon
Nah
rung
smitt
elab
fälle
bis
15%
) be
steh
en [
66].
Der
Was
serg
ehal
t lie
gt b
ei 3
0-40
%; d
ies e
rmög
licht
ein
e di
rekt
e V
erbr
ennu
ng m
it G
ewin
nung
von
W
ärm
e un
d El
ektri
zitä
t [11
3]. I
n de
n U
SA h
at d
er jä
hrlic
h an
falle
nde
Keh
richt
(H
aush
alt u
nd I
ndus
trie,
197
4) e
inen
Ene
rgie
geha
lt vo
n 6,
2 x
1018
J, w
as e
twa
8,5%
des
Ges
amte
nerg
ieve
rbra
uchs
des
Lan
des
ents
pric
ht. V
on I
ndus
triea
bfäl
-le
n si
nd d
ieje
nige
n de
r N
ahru
ngsm
ittel
indu
strie
zu
erw
ähne
n (in
der
Sch
wei
z be
sond
ers
Zuck
er-
und
Kon
serv
enfa
brik
en,
fern
er d
ie M
ilch-
und
Obs
tauf
ar-
beitu
ng).
Die
se A
bfäl
le h
aben
alle
ein
en h
ohen
Was
serg
ehal
t und
kön
nen,
Ta
b. 1
8 En
ergi
eauf
wan
d fü
r die
Auf
arbe
itung
von
Stro
h zu
Fut
terz
wec
ken
für W
iede
rkäu
er
(nac
h [8
9])
106 J/
t
Bild
en u
nd S
amm
eln
der S
trohb
alle
n 27
7
Tran
spor
t 11
2
Beh
andl
ung:
NaO
H
2500
T
rock
nung
49
0
Futte
rwer
t des
Pro
dukt
es
8000
W
egen
des
gro
ssen
Vol
umen
s vo
n St
roh
kom
men
zen
trale
Ver
arbe
itung
sstä
tten
kaum
in F
rage
. D
ie e
infa
chst
e N
utzu
ng a
uf d
em H
of l
iegt
in
der
dire
kten
Ver
bren
nung
, da
für
sind
bes
onde
re
Öfe
n sc
hon
entw
icke
lt w
orde
n.
Eine
V
orbe
hand
lung
(D
ampf
, La
uge)
sc
hlie
sst
die
Lign
ozel
lulo
seko
mpl
exe
im S
troh
auf,
dies
es w
ird d
amit
zu e
inem
hoc
hwer
tigen
Fut
terz
usat
z fü
r W
iede
rkäu
er. M
an b
each
te, d
ass
die
für d
ie A
ufw
ertu
ng d
es S
trohs
not
wen
dige
Ene
rgie
nur
etw
a 40
% d
es sp
äter
en F
utte
rwer
tes a
usm
acht
.
50
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
Ta
b. 1
9 G
esch
ätzt
e A
usbe
uten
an
pote
ntie
ller E
nerg
ie v
on la
ndw
irtsc
haftl
iche
n R
ücks
tänd
en
in E
WG
-Län
dern
(in
106 t
Ölä
quiv
alen
te) (
aus [
22])
Get
reid
e-
tieris
che
pfla
nzlic
he
Tota
l in
t/ha
land
- La
nd
rück
stän
de
Abf
älle
A
bfäl
le
w
irtsc
haftl
ich
(a
ls B
ioga
s)
ge
nutz
tes
La
nd
Bel
gien
und
Lu
xem
burg
0,
6 0,
7 0,
3 1,
6 0,
95
Dän
emar
k 2,
2 0,
9 0,
1 3,
2 1,
10
Fran
krei
ch
12,7
4,
0 1,
3 18
,0
0,60
D
euts
chla
nd
7,4
3,4
0,9
11,7
0,
95
Hol
land
0,
4 1,
2 0,
4 2,
0 0,
95
Irla
nd
0,5
0,9
0,1
1,5
0,30
Ita
lien
5,3
2,0
0,8
8,1
0,50
G
ross
brita
nnie
n 4,
4 2,
3 0,
5 7,
2 0,
45
TOTA
L 33
,5
15,4
4,
4 53
,3
0,85
so
fern
sie
als
Tie
rfut
ter
nich
t ge
eign
et s
ind,
zur
Bio
gasg
ewin
nung
ein
gese
tzt
wer
den.
Nac
htei
lig w
irkt
sich
aus
, das
s di
e A
bfäl
le s
aiso
nal
anfa
llen
und
die
Um
wan
dlun
gsan
lage
nur
wen
ige
Mon
ate
des
Jahr
es im
Bet
rieb
steh
en k
önnt
e,
wei
l ein
e Sp
eich
erun
g de
r Abf
älle
kau
m w
irtsc
haftl
ich
wär
e.
Tab.
20
Dur
chsc
hnitt
liche
Zus
amm
ense
tzun
g vo
n H
ausm
üll (
aus [
66])
a) C
hem
isch
e Zu
sam
men
setz
ung
b)
Zus
amm
ense
tzun
g na
ch A
bfal
lgru
ppen
Was
ser
30 -
40%
Pa
pier
, Kar
ton
40%
Org
anis
che
Subs
tanz
en
40 -
45%
K
üche
nres
te
12%
Ano
rgan
isch
e Su
bsta
nzen
20
- 25
%
Glä
ser,
Stei
ne, K
eram
ik
12%
Met
alle
6%
Hol
z 4%
Plas
tik
4%
Te
xtili
en
4%
G
umm
i, Le
der
2%
an
dere
16
%
Der
Ene
rgie
geha
lt vo
n fr
isch
em H
ausm
üll l
iegt
bei
8 M
J/kg
. In
Indu
strie
länd
ern
rech
net m
an m
it ei
nem
Anf
all v
on 1
-2 k
g pr
o K
opf u
nd T
ag. V
erbr
ennu
ng m
it El
ektri
zitä
tser
zeug
ung
sche
int e
rst
von
eine
r ge
wis
sen
Anl
ageg
röss
e an
wirt
scha
ftlic
h (c
a. 2
00 t
/Tag
). A
nder
e M
öglic
hkei
ten
sind
di
e K
ompo
stie
rung
(kei
ne E
nerg
ierü
ckge
win
nung
) und
die
ana
erob
e D
epon
ie. B
ei le
tzte
rer k
ann
durc
h di
e V
erw
ertu
ng d
es M
etha
ns E
nerg
ie w
irtsc
haftl
ich
nutz
bar g
emac
ht w
erde
n. Im
Geg
ensa
tz
zu d
en A
bfäl
len
aus
Land
- und
For
stw
irtsc
haft
müs
sen
die
häus
liche
n A
bfäl
le e
inge
sam
mel
t wer
-de
n; E
nerg
ieau
fwan
d un
d K
oste
n fü
r Ei
nsam
mel
n un
d Tr
ansp
ort k
önne
n da
mit
nich
t dem
Ene
r-gi
egew
innu
ngss
yste
m a
ngel
aste
t wer
den.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 51
A
bb. 2
7 A
bwas
serr
eini
gung
und
Met
hanp
rodu
ktio
n du
rch
eine
Alg
en-B
akte
rien-
Mis
chpo
pula
tion
mit
Sonn
enen
ergi
e (a
us [8
0]).
- Org
anis
che
Abf
älle
wer
den
durc
h B
akte
rien
zu C
O2,
NH
3, Ph
os-
phat
und
and
ere
Stof
fe z
erse
tzt.
Die
se A
bbau
prod
ukte
die
nen
den
Alg
en a
ls W
achs
tum
ssub
stra
te,
um d
arau
s im
Lic
ht B
iom
asse
und
den
für d
en A
bbau
not
wen
dige
n Sa
uers
toff
zu
prod
uzie
ren.
Die
se
dim
entie
rbar
en S
toff
e de
s Abw
asse
rs, B
akte
rien
und
Alg
en, k
önne
n in
ein
er z
wei
ten,
ana
erob
en
Stuf
e m
it ho
her
Aus
beut
e zu
Met
han
umge
setz
t ode
r al
s Ti
erfu
tter
verw
ende
t wer
den.
Um
ein
e ef
fizie
nte
Abs
orpt
ion
des
Sonn
enlic
htes
zu
gew
ährle
iste
n, s
ollte
die
Bec
kent
iefe
60
cm n
icht
üb
ersc
hrei
ten.
4.
5. P
rodu
ktio
n vo
n Al
gen
und
Was
serp
flanz
en m
it Ab
was
ser
Die
erz
ielb
aren
Aus
beut
en a
n B
iom
asse
sin
d fü
r A
lgen
und
höh
ere
Was
ser-
pfla
nzen
bei
gut
er D
üngu
ng i
m V
ergl
eich
zu
Land
pfla
nzen
gro
ss.
Der
hoh
e W
asse
rgeh
alt d
er B
iom
asse
von
übe
r 95
% e
rlaub
t kei
ne d
irekt
e V
erbr
ennu
ng.
Dag
egen
kan
n di
ese
Bio
mas
se g
ut d
urch
ana
erob
en A
bbau
zu
Met
han,
Dün
ger
und
evtl.
Fut
ter
umge
wan
delt
wer
den.
In
kalif
orni
sche
n G
ross
anla
gen
zur
Ab-
was
serr
eini
gung
, sog
enan
nten
Oxi
datio
nste
iche
n, w
erde
n A
lgen
zus
amm
en m
it ae
robe
n un
d an
aero
ben
Bak
terie
n ge
zoge
n. B
ei n
iede
ren
Land
prei
sen
kom
men
B
au u
nd B
etrie
b so
lche
r A
nlag
en w
esen
tlich
gün
stig
er z
u st
ehen
als
die
kon
-ve
ntio
nelle
Abw
asse
rrei
nigu
ng [1
1, 3
9, 7
8, 7
9].
Die
grö
sste
n bi
sher
geb
aute
n B
ecke
n ha
ben
eine
n In
halt
von
bis z
u 1
000
000
m3 .
Die
pho
tosy
nthe
tisch
e A
usbe
ute
lag,
mit
Aus
nahm
e se
ltene
r W
inte
rmon
ate,
zw
isch
en 0
,6 u
nd 1
,7%
. Var
iabl
e A
usbe
uten
sin
d ni
cht n
ur d
urch
Lic
ht, T
empe
-ra
tur u
nd s
ich
verä
nder
ndes
Abw
asse
r bed
ingt
, son
dern
auc
h du
rch
die
sich
än-
dern
de A
lgen
popu
latio
n. L
etzt
ere
kann
in
den
gros
sen,
off
enen
Tei
chen
nic
ht
kons
tant
geh
alte
n w
erde
n. D
ies b
eein
fluss
t auc
h di
e Te
chni
k de
r Ern
te; w
ähre
nd
fädi
ge B
laua
lgen
lei
cht
verk
lum
pen
und
sedi
men
tiere
n, s
ind
klei
ne,
kuge
lige
Zelle
n nu
r mit
gros
sem
Auf
wan
d vo
m M
ediu
m a
bzut
renn
en. E
ine
Ener
gieb
ilanz
w
eist
noc
h gr
osse
Uns
iche
rhei
ten
auf (
es is
t zur
zeit
noch
off
en, o
b so
lche
Anl
a-ge
n je
wes
entli
ch z
ur E
nerg
ieve
rsor
gung
ein
er R
egio
n et
was
bei
trage
n kö
nnen
).
56
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
4.
6.2.
D
er a
naer
obe
Abb
au z
u M
etha
n [6
5, 7
6, 1
19]
Der
ana
erob
e A
bbau
von
org
anis
chem
Mat
eria
l ist
Tei
l des
nat
ürlic
hen
Ener
gie-
fluss
es. E
r kom
mt i
n ve
rsch
iede
nen
anae
robe
n Ö
kosy
stem
en v
or, z
.B. i
n B
öden
un
d G
ewäs
sers
edim
ente
n, i
m P
anse
n un
d D
arm
trakt
von
Tie
ren
wie
auc
h in
Ja
uche
grub
en,
Mis
tstö
cken
, im
Fau
lturm
der
Klä
ranl
agen
und
in
Abf
alld
epo-
nien
. Aus
zw
ei G
ründ
en b
este
ht h
eute
wac
hsen
des
Inte
ress
e fü
r di
e an
aero
ben
Abb
auvo
rgän
ge, e
iner
seits
sind
es d
ie P
robl
eme
der A
bfal
lbes
eitig
ung
(im a
nae-
robe
n A
bbau
erf
olgt
ein
e vi
el g
röss
ere
Vol
umen
verm
inde
rung
der
Bio
mas
se a
ls
in a
erob
en S
yste
men
), an
ders
eits
die
mög
liche
Ene
rgie
nutz
ung
(im M
etha
n
Abb
. 29
Bio
chem
isch
e Se
quen
z de
r Met
hanb
ildun
g au
s B
iom
asse
. - Im
Geg
ensa
tz z
um v
olls
tän-
dige
n ae
robe
n A
bbau
zu
CO
2 u
nd H
2O g
ibt e
s kei
ne O
rgan
ism
en, d
ie a
llein
den
ana
erob
en A
bbau
vo
n B
iopo
lym
eren
, z. B
. Stä
rke,
zu
CH
4, C
O2
und
H2O
, zu
leis
ten
verm
ögen
; die
kom
plex
e R
e-ak
tions
folg
e de
s A
bbau
s er
ford
ert e
ine
kom
plex
e O
rgan
ism
enfo
lge.
Ein
vol
lstä
ndig
er a
naer
ober
A
bbau
ist d
aher
nur
mit
eine
r Mis
chpo
pula
tion
mög
lich.
Ein
e er
ste
Mik
roor
gani
smen
grup
pe b
aut
Bio
mas
se z
u ei
nfac
hen
orga
nisc
hen
Säur
en w
ie A
ceta
t ode
r Pro
pion
at, e
ine
ande
re d
iese
zu
CO
2
und
H2
ab.
Aus
die
sen
Subs
trate
n sy
nthe
tisie
ren
die
eige
ntlic
hen
met
hano
gene
n B
akte
rien
schl
iess
lich
Met
han.
Wei
tere
Bak
terie
ngru
ppen
wirk
en f
ür Z
wis
chen
prod
ukte
kon
kurr
enzi
eren
d,
so d
ass
für e
ine
aktiv
e M
etha
nbild
ung
ein
gena
ues
Zusa
mm
enw
irken
der
ver
schi
eden
en B
akte
ri-en
grup
pen
(z. B
. in
Org
anis
men
konz
entra
tion,
Gen
erat
ions
zeit)
not
wen
dig
ist.
Es e
rsta
unt d
aher
ni
cht,
dass
die
ses
Syst
em b
eson
ders
em
pfin
dlic
h is
t auf
Stö
rung
en v
on a
usse
n (Ä
nder
unge
n de
s pH
, der
Tem
pera
tur,
der Z
usam
men
setz
ung
und
Men
ge d
es Z
uflu
sses
). B
iote
chno
logi
sch
könn
en
noch
nic
ht a
lle P
aram
eter
zuf
riede
nste
llend
ger
egel
t wer
den.
bl
eibe
n 80
% d
er in
der
Bio
mas
se e
ntha
ltene
n En
ergi
e er
halte
n). -
Die
theo
reti-
sche
Gas
ausb
eute
aus
Koh
lenh
ydra
ten
beträ
gt b
ei N
orm
albe
ding
unge
n 41
5 ℓ
CH
4 pro
kg
Aus
gang
smat
eria
l, Fe
tte u
nd P
rote
ine
gebe
n hö
here
Gas
ausb
eute
n.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 53
B
etrie
b vo
n La
stw
agen
pop
ulär
war
, wird
heu
te w
iede
r fü
r D
iese
ltrak
tore
n in
B
etra
cht g
ezog
en (E
idge
nöss
isch
e Fo
rsch
ungs
anst
alt,
Täni
kon)
. D
urch
Pyr
olys
e w
ird B
iom
asse
bei
nie
drig
erer
Tem
pera
tur
als
bei
der
Ver
ga-
sung
in
teer
- un
d öl
artig
e B
renn
stof
fe u
nd G
ase
(H2
+ C
O)
zers
etzt
. Im
Ver
-gl
eich
zu
den
bioc
hem
isch
en U
mw
andl
ungs
proz
esse
n si
nd V
erga
sung
und
Py-
roly
se r
asch
e R
eakt
ione
n, d
ie n
ur k
lein
e A
nlag
en b
enöt
igen
für
die
Um
wan
d-lu
ng v
ersc
hied
enst
er, a
ber
rela
tiv t
rock
ener
For
men
von
Bio
mas
se i
n ei
n ei
n-ze
lnes
ode
r meh
rere
ene
rgie
reic
he P
rodu
kte.
Zu
den
bio
chem
isch
en U
mw
andl
ungs
proz
esse
n zä
hlen
die
ers
t in
let
zter
Zei
t gr
osst
echn
isch
wie
der
wic
htig
gew
orde
nen
Ferm
enta
tione
n zu
Äth
anol
und
M
etha
n (B
ioga
s).
4.6.
1.
Um
wan
dlun
g zu
Äth
anol
D
ie H
erst
ellu
ng v
on Ä
than
ol a
us v
ergä
rbar
en Z
ucke
rn z
ählt
zu d
en ä
ltest
en v
om
Men
sche
n ge
nutz
ten
bioc
hem
isch
en P
roze
ssen
. Aus
gang
smat
eria
lien
sind
lösl
i-ch
e Zu
cker
(Tra
uben
zuck
er, R
ohrz
ucke
r) o
der S
tärk
e (r
ohe
Mel
asse
, Kar
toff
eln,
M
aiss
irup)
, d.h
. Res
sour
cen,
die
an
sich
ein
en h
ohen
Fut
ter-
ode
r Nah
rung
swer
t be
sitz
en u
nd d
amit
zum
Kon
flikt
Nah
rung
ode
r Bre
nnst
off b
eitra
gen.
B
ilanz
der
alk
ohol
isch
en G
ärun
g fü
r Glu
cose
: Su
mm
enfo
rmel
n:
C6H
12O
6 2
C2H
5OH
+ 2
CO
2 Fo
rmel
gew
icht
e:
180
g 9
2 g
+
8
8 g
Ener
gieg
ehal
t pro
Mol
28
26 k
J 2
750
kJ
1k
g 0
,651
=0,5
1kg
Theo
retis
ch e
ntst
ehen
als
o au
s 1 k
g Zu
cker
0,6
5 1
rein
er Ä
than
ol, d
er n
och
97%
(2
750/
2826
kJ)
der
im Z
ucke
r vo
rhan
dene
n En
ergi
e en
thäl
t. In
der
Pra
xis
liegt
di
e en
erge
tisch
e A
usbe
ute
bei 9
0-95
%, d
a ne
ben
Äth
anol
noc
h an
dere
Pro
dukt
e w
ie e
twa
Gly
cerin
ent
steh
en.
Bei
der
Zuc
kerr
ohrv
erw
ertu
ng w
ird d
as P
flanz
enm
ater
ial
mec
hani
sch
aufg
e-sc
hlos
sen,
mit
Dam
pf e
xtra
hier
t un
d di
e en
tsta
nden
e Zu
cker
lösu
ng (
10-1
2%)
verg
oren
. Stä
rkeh
altig
e Su
bstra
te m
üsse
n vo
r der
Ver
gäru
ng in
lösl
iche
Zuc
ker
Tab.
22
Ver
ände
rung
der
Näh
rsto
ffzu
sam
men
setz
ung
von
Mai
sfut
ter d
urch
alk
ohol
isch
e G
ä-ru
ng u
nd D
estil
latio
n (in
% n
ach
Troc
knun
g) (n
ach
[87]
)
vo
r na
ch
Gär
ung
Des
tilla
tion
R
estfe
ucht
igke
it 11
8
Pr
otei
n 10
29
,5
Fa
sers
toff
e 2,
2 12
,8
Fe
tte
3,5
8,0
Ph
osph
at
0,32
0,
95
54
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
ze
rlegt
wer
den:
für d
ie H
erst
ellu
ng v
on T
rinka
lkoh
ol e
rfol
gt d
ie S
tärk
espa
ltung
en
zym
atis
ch; f
ür d
ie B
renn
stof
fpro
dukt
ion
wird
auc
h di
e Sä
ureh
ydro
lyse
ang
e-w
ende
t. D
er E
iwei
ssge
halt
(10-
12%
des
Tro
cken
gew
icht
es) v
on G
etre
ide
blei
bt
wäh
rend
der
Ver
gäru
ng e
rhal
ten.
So
ents
teht
als
Neb
enpr
oduk
t ein
hoc
hwer
ti-ge
s Fut
terk
onze
ntra
t. V
on b
eson
dere
m In
tere
sse
ist d
ie A
lkoh
olge
win
nung
aus
zel
lulo
seha
ltige
n R
oh-
stof
fen.
Ver
fahr
en d
azu
wur
den
bere
its w
ähre
nd d
es Z
wei
ten
Wel
tkrie
ges
ent-
wic
kelt.
Der
Auf
schl
uss
(Hyd
roly
se d
er Z
ellu
lose
) er
folg
t che
mis
ch, m
it Sä
ure
oder
Lau
ge, u
nter
erh
öhte
m D
ruck
und
hoh
er T
empe
ratu
r. H
eute
noc
h im
Be-
trieb
ste
hend
e A
nlag
en z
eige
n, d
ass
die
Ver
fahr
ensk
oste
n fü
r die
Tre
ibst
offh
er-
stel
lung
zu
hoch
sin
d. D
ie M
öglic
hkei
t des
Ein
satz
es v
on z
ellu
lose
-spa
ltend
en
Pilz
en (
beso
nder
s Tr
icho
derm
a vi
ride
) w
ird in
ver
schi
eden
en L
abor
ator
ien
un-
ters
ucht
, doc
h is
t noc
h ke
in g
ross
tech
nisc
h br
auch
bare
s, ko
ntin
uier
liche
s V
er-
fahr
en e
ntw
icke
lt w
orde
n. N
euer
ding
s w
urde
ein
vie
lver
spre
chen
des
phys
ika-
lisch
-che
mis
ches
Auf
schl
ussv
erfa
hren
pub
lizie
rt, d
urch
wel
ches
Zel
lulo
se k
on-
tinui
erlic
h in
ein
en G
luco
se-S
irup
(60%
) um
gew
ande
lt w
ird; A
nlag
en m
it ei
ner
Kap
azitä
t von
135
t/Ta
g si
nd im
Bau
[2].
Die
zu
verg
ären
de L
ösun
g w
ird n
ach
Past
euris
atio
n (f
alls
not
wen
dig)
mit
Hef
e ve
rset
zt (1
-2,5
kg/
1000
1) u
nd d
ie G
ärun
g na
ch 5
0-70
h a
bgeb
roch
en. D
ie D
es-
tilla
tion
bei 7
8 0 C
erg
ibt e
in A
lkoh
ol-W
asse
r-G
emis
ch m
it 95
% Ä
than
ol.
Neu
erdi
ngs
wer
den
auch
the
rmop
hile
Stä
mm
e vo
n C
lost
ridie
n un
ters
ucht
, die
Ze
llulo
se b
ei T
empe
ratu
ren
von
60-7
0 z
u so
lubi
lisie
ren
verm
ögen
und
dire
kt
zu Ä
than
ol v
ergä
ren
[112
]. D
urch
die
Ver
teue
rung
des
Erd
öls
ist b
eson
ders
in d
en U
SA d
as I
nter
esse
für
Ä
than
ol a
ls T
reib
stof
f ge
wec
kt w
orde
n. I
m M
aisg
ürte
l w
ird b
erei
ts G
asoh
ol
prod
uzie
rt un
d ve
rkau
ft, e
in M
otor
entre
ibst
off a
us 9
0% B
enzi
n un
d 10
% Ä
tha-
nol.
Bis
198
1 so
llen
in d
en U
SA jä
hrlic
h 2
x 10
9 1 Ä
than
ol a
ls T
reib
stof
f her
ge-
stel
lt w
erde
n. Z
usat
z vo
n Ä
than
ol e
rhöh
t die
Okt
anza
hl; d
amit
kann
der
Ble
ige-
halt
des
Trei
bsto
ffes
red
uzie
rt w
erde
n. T
rotz
des
ger
inge
ren
Ener
gieg
ehal
tes
von
Gas
ohol
geg
enüb
er B
enzi
n lie
gen
die
Ver
brau
chsw
erte
weg
en d
er b
esse
ren
Ver
bren
nung
tief
er. D
er S
taat
unt
erst
ützt
die
Bau
ern
durc
h H
erau
sgab
e ge
naue
r B
esch
reib
unge
n de
r tec
hnis
chen
und
wirt
scha
ftlic
hen
Asp
ekte
des
Pro
zess
es. I
n er
ster
Lin
ie so
llen
so d
ie F
arm
er se
lbst
erd
ölun
abhä
ngig
gem
acht
wer
den
[3].
Neb
en d
er z
um Z
wec
ke d
er A
lkoh
olge
win
nung
eig
ens
in E
nerg
iepf
lanz
unge
n ge
won
nene
n B
iom
asse
dür
ften
vers
chie
dene
Abf
älle
für
die
Ver
gäru
ng z
u Ä
than
ol in
tere
ssan
t sei
n. S
ulfit
abla
ugen
der
Zel
lulo
sein
dust
rie e
ntha
lten,
bez
o-ge
n au
f da
s Tr
ocke
ngew
icht
, ca.
20%
ver
gärb
are
Zuck
er, d
ie g
enut
zt w
erde
n kö
nnen
. D
er A
nfal
l an
Abw
ässe
rn e
iner
deu
tsch
en Z
ucke
rrüb
enfa
brik
bel
äuft
sich
in
den
Mon
aten
Okt
ober
bis
Dez
embe
r au
f 70
00 m
3 /Tag
. In
der
Zuck
er-
fabr
ik F
raue
nfel
d fa
llen
in d
en H
erbs
tmon
aten
tägl
ich
500-
600
m3 ho
chbe
last
ete
Abw
ässe
r an
, fe
rner
25-
30 t
Bio
mas
se i
n Fo
rm v
on B
lätte
rn u
nd R
üben
-br
uchs
tück
en u
nd g
ross
e M
enge
n an
zuc
kerh
altig
er R
üben
erde
. Auc
h be
i der
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 55
A
bb. 2
8 S
chem
atis
che
Dar
stel
lung
der
Ene
rgie
bila
nz d
er A
lkoh
olpr
oduk
tion
aus B
iom
asse
(n
ach
[111
]). -
Mit
eine
m K
ultu
rauf
wan
d vo
n 1
l Tre
ibst
off k
önne
n m
it he
utig
en T
echn
olo-
gien
2,3
-2,5
1 Ä
than
ol (1
,5-1
,7 1
Tre
ibst
offä
quiv
alen
t) he
rges
tellt
wer
den.
Es i
st o
ffen
sich
t-lic
h, d
ass d
urch
jede
Red
uktio
n de
s Ene
rgie
aufw
ande
s für
die
land
wirt
scha
ftlic
he P
rodu
ktio
n ei
ne V
erbe
sser
ung
der A
usbe
ute
resu
ltier
t, äh
nlic
h w
ie d
ies b
ei d
er N
ahru
ngsm
ittel
prod
uk-
tion
geze
igt w
orde
n is
t. So
lche
Ver
bess
erun
gen
sind
mög
lich
durc
h be
sser
e So
rtenw
ahl,
Ver
zich
t auf
Tro
ckne
n de
r Kör
ner,
Ver
wen
dung
von
Übe
rsch
usse
rnte
n un
d Er
nten
min
dere
r Q
ualit
ät a
uf la
ndw
irtsc
haftl
iche
r Sei
te, v
erbe
sser
te F
erm
enta
tions
- und
Des
tilla
tions
tech
no-
logi
e od
er N
utzu
ng v
on A
bwär
me
von
ande
rn P
roze
ssen
auf
der
Stu
fe d
er U
mw
andl
ung
der
Bio
mas
se in
Alk
ohol
wie
auc
h du
rch
zusä
tzlic
he N
utzu
ng a
ller a
nder
n be
im P
roze
ss a
nfal
-le
nden
Pro
dukt
e.
Stär
kehe
rste
llung
erg
eben
sic
h ko
hlen
hydr
atre
iche
Abw
ässe
r; di
ese
wur
den
bis-
her
z.T.
unt
er h
ohem
Ene
rgie
aufw
and
eing
edic
kt u
nd a
ls F
utte
rmitt
el v
erw
en-
det.
Im Z
usam
men
hang
mit
der
wac
hsen
den
Popu
larit
ät d
es G
asoh
ol i
n de
n U
SA
wur
de e
ine
gena
ue A
ufw
and/
Ertra
gs-R
echn
ung
für
Alk
ohol
aus
Mai
s er
stel
lt [2
1, 2
6, 1
11].
Die
Ene
rgie
bila
nz is
t nic
ht in
jede
m F
all p
ositi
v. W
enn
der g
anze
B
etrie
b de
r Fa
rm, d
ie V
erar
beitu
ng d
er M
aisk
örne
r zu
Äth
anol
und
der
Des
til-
latio
nspr
ozes
s na
ch h
eutig
en T
echn
olog
ien
mit
Erdö
l bet
riebe
n w
erde
n, h
at d
as
resu
ltier
ende
Äth
anol
ein
en g
erin
gere
n En
ergi
egeh
alt a
ls d
as v
erbr
auch
te E
rdöl
. W
enn
aber
and
erse
its d
er W
ert d
er a
ls F
utte
r ve
rwer
tbar
en N
eben
prod
ukte
mit
berü
cksi
chtig
t w
ird u
nd d
ie P
roze
ssen
ergi
e du
rch
die
Ver
bren
nung
der
fes
ten
Rüc
kstä
nde
gede
ckt w
erde
n ka
nn, w
ird d
ie E
nerg
iebi
lanz
pos
itiv.
Sch
emat
isch
is
t der
Ene
rgie
fluss
in A
bb. 2
8 da
rges
tellt
. G
ünst
iger
als
für
Mai
s in
den
USA
lieg
en d
ie V
erhä
ltnis
se f
ür Z
ucke
rroh
r un
d Sü
sshi
rse
in B
rasi
lien;
mit
Zuck
erro
hr k
ann
in Ä
than
ol d
as 2
,4fa
che,
mit
Süss
-hi
rse
das Z
wei
fach
e de
r ein
gese
tzte
n En
ergi
e ge
won
nen
wer
den.
60
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
w
urde
n ze
llulo
seha
ltige
Sto
ffe
in b
esse
r ver
daul
iche
For
men
um
gew
ande
lt. D
er
Stic
ksto
ff li
egt i
n Fo
rm v
on P
rote
inen
vor
. Wen
n in
Rin
derf
utte
r her
köm
mlic
he
Kom
pone
nten
(G
erst
e, A
lfalfa
, M
aiss
ilage
, St
roh)
im
Aus
mas
se v
on 6
-20%
du
rch
Rüc
kstä
nde
der M
etha
nfer
men
tatio
n er
setz
t wur
den,
erg
aben
sic
h gl
eich
e G
ewic
htsz
unah
men
bei
Mas
tvie
h.
In d
en U
SA s
ind
heut
e B
ioga
sanl
agen
jede
r G
röss
e in
Bet
rieb.
Um
wirt
scha
ft-lic
h zu
sei
n, w
ird b
ei u
ns m
it ei
ner
Min
dest
grös
se v
on 2
5 R
inde
rn g
erec
hnet
. D
ie g
röss
ten
Anl
agen
bau
en d
ie A
bfäl
le v
on R
inde
rmas
ten
mit
50 0
00-1
00 0
00
Tier
en z
u B
ioga
s ab.
Sie
pro
duzi
eren
pro
Tag
30
000
bis 5
0 00
0 m
3 G
as.
Ähn
lich
wie
mit
Abw
asse
r ode
r Jau
che
bild
et s
ich
auch
aus
Hau
skeh
richt
unt
er
anae
robe
n B
edin
gung
en M
etha
n. K
ontin
uier
liche
Fes
tsto
ff-F
erm
ento
ren
sind
er
st in
Ent
wic
klun
g, d
ageg
en s
tellt
jede
abg
esch
loss
ene
Keh
richt
depo
nie
eine
n «n
atür
liche
n» F
ests
toff
-Fer
men
tor
dar.
In d
en U
SA w
erde
n ei
ne g
anze
Anz
ahl
Mül
ldep
onie
n zu
r Gas
erze
ugun
g ge
nutz
t. D
ie G
asau
sbeu
te i
st b
ei d
en h
eutig
en D
epon
iege
woh
nhei
ten
bei
wei
tem
nic
ht
optim
al. S
o en
thäl
t der
Keh
richt
u. U
. tox
isch
e un
d ni
cht a
bbau
bare
Sto
ffe,
ode
r di
e D
epon
ie a
ls F
erm
ento
r is
t ung
enüg
end
abge
dich
tet.
Trot
zdem
ist d
ie N
ut-
zung
lohn
end
und
auch
in k
lein
eren
Anl
agen
mög
lich.
In
der
Sch
wei
z w
ird z
. B. H
ausm
üll d
er R
egio
n Lu
gano
ver
such
swei
se d
epo-
nier
t und
dar
aus
Met
han
gew
onne
n. B
ei e
inem
Ein
zugs
gebi
et v
on c
a. 1
00 0
00
Einw
ohne
rn w
ird m
it ei
ner t
äglic
hen
Mül
lmen
ge v
on 7
5 00
0 kg
ger
echn
et, w
or-
aus
ca. 3
000
m3
Met
han
gew
onne
n w
erde
n kö
nnte
n. A
us P
robe
bohr
unge
n au
f ei
ner
Fläc
he v
on 1
000
m2
wur
den
bis
jetz
t täg
lich
40-6
0 m
3 Bio
gas
abge
saug
t un
d zu
r W
arm
was
serp
rodu
ktio
n ve
rbra
nnt.
Auc
h V
ersu
che
mit
Ver
bren
nung
s-m
otor
en w
aren
erf
olgr
eich
, alle
rdin
gs d
arf d
ie G
aszu
sam
men
setz
ung
wen
ig v
a-rii
eren
, son
st w
erde
n V
erga
ser-
und
Zün
dung
sanp
assu
ng n
ötig
[37]
.
A
bb. 3
2 Sc
hem
a de
r N
utzu
ng e
iner
Keh
richt
depo
nie
zur
Met
hang
ewin
nung
. Erd
abde
ckun
g un
d Le
hmsc
hich
ten
verh
inde
rn u
nkon
trolli
erte
Gas
verlu
ste.
Das
Gas
wird
abg
epum
pt u
nd k
ann
als
Gas
nie
dere
n En
ergi
egeh
alte
s di
rekt
ver
bran
nt o
der n
ach
eine
r Rei
nigu
ng in
das
örtl
iche
Gas
netz
ei
nges
peis
t wer
den.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 57
A
bb. 3
0 K
inet
ik d
er M
etha
nbild
ung
aus K
ohle
nhyd
rate
n un
d Ei
wei
ssen
. Deu
tlich
wird
dab
ei, d
ass
das
Subs
trat d
urch
die
hyd
roly
tisch
en M
ikro
orga
nism
en r
asch
ang
egrif
fen
wird
und
sic
h or
gani
-sc
he S
äure
n ak
kum
ulie
ren.
Ers
t nac
h 7-
10 T
agen
beg
innt
die
Met
hanp
rodu
ktio
n al
s le
tzte
r Sch
ritt
des a
naer
oben
Abb
aus (
das f
reig
eset
zte
Met
han
ist i
m h
albe
n M
asss
tab
geze
ichn
et).
Tab.
23
Zusa
mm
ense
tzun
g vo
n B
ioga
s
Bio
gas
G
as
Vol
umen
ante
il
CH
4 61
%
C
O2
38%
H2O
1%
H2S
10
-l0 0
00 p
pm
ve
rsch
. Ver
un-
re
inig
unge
n 1-
2500
ppm
B
ioga
s ist
ein
nie
derw
ertig
es H
eizg
as, k
ann
aber
dur
ch R
eini
gung
(Met
hang
ehal
t grö
sser
als
98
%) v
ered
elt w
erde
n.
58
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
Zw
ei T
ypen
von
Fer
men
tatio
nsbe
hälte
rn [
55]
sind
heu
te g
ebrä
uchl
ich,
ein
er-
seits
die
jeni
gen
einf
ache
r Te
chno
logi
e, w
ie s
ie i
n B
ioga
sanl
agen
in
Indi
en,
Chi
na [
97-9
9], a
ber
auch
bei
Sel
bstb
au in
der
Lan
dwirt
scha
ft de
r In
dust
rielä
n-de
r [3
2] v
erbr
eite
t si
nd,
ande
rsei
ts d
ie v
on I
ndus
trief
erm
ento
ren
abge
leite
ten
Rüh
rkes
sel,
wie
sie
von
der
Ver
fahr
enst
echn
ik e
twa
für
Schl
amm
stab
ilisi
erun
g un
d B
ioga
sgew
innu
ng a
ngeb
oten
wer
den.
Fe
rmen
tatio
nske
ssel
mit
hom
ogen
er D
urch
mis
chun
g de
s In
halte
s si
nd f
ür d
ie
Bio
gasg
ewin
nung
in
der
Land
wirt
scha
ft w
egen
des
not
wen
dige
n ho
hen
Be-
trieb
sauf
wan
des
wen
ig w
irtsc
haftl
ich
und
wer
den
kaum
gro
sse
Ver
brei
tung
fin-
den.
In
neus
ter
Zeit
wur
de f
ür v
erdü
nnte
Abw
ässe
r ei
n al
s an
aero
bes
Org
anis
-m
enfil
ter
wirk
ende
s Sy
stem
ver
wirk
licht
, in
wel
chem
die
bio
logi
sche
Ret
enti-
onsz
eit d
urch
fest
sitz
ende
Org
anis
men
hoc
hgeh
alte
n w
ird, d
ie h
ydra
ulis
che
da-
gege
n nu
r wen
ige
Stun
den
beträ
gt. D
as o
rgan
isch
e M
ater
ial h
ochb
elas
tete
r Ab-
wäs
ser
der
Nah
rung
smitt
elin
dust
rie l
iess
sic
h so
unt
er E
nerg
iefr
eise
tzun
g al
s B
ioga
s auf
5-1
0% re
duzi
eren
.
A
bb.
31
Sche
ma
eine
r in
disc
hen
Bio
gasa
nlag
e (a
) un
d B
ild e
iner
Anl
age
in d
er S
chw
eiz
(b)
(Pho
to P
roje
kt B
ioga
s, ET
HZ)
. Die
indi
sche
Bio
gasa
nlag
e ar
beite
t kon
tinui
erlic
h un
d ha
t je
nach
Ti
erza
hl (2
Küh
e/m
3 ) etw
a 2-
30 m
3 Inha
lt. D
as G
efäs
s is
t aus
Bac
kste
in u
nd d
er G
asbe
hälte
r aus
St
ahl.
Hei
zung
und
Rüh
rung
fehl
en. D
ie R
eten
tions
zeit
liegt
bei
50-
60 T
agen
, und
es
könn
en c
a.
450-
900
1 G
as/m
3 Vol
umen
tägl
ich
erw
arte
t wer
den.
In In
dien
sind
um
100
000
, in
Chi
na 7
Mill
i-on
en s
olch
er K
lein
anla
gen
in B
etrie
b, w
ähre
nd in
der
Sch
wei
z bi
s an
fang
s 19
80 5
3 B
ioga
sanl
a-ge
n in
Lan
dwirt
scha
ftsbe
trieb
en g
ebau
t wor
den
sind
.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 59
Ta
b. 2
4 S
pezi
fisch
e Pr
oduk
tion
und
Zusa
mm
ense
tzun
g vo
n B
ioga
s (30
Tag
e)
1
Gas
/
kgTS
%
CH
4
1)
Rin
derja
uche
34
2 76
2)
Schw
eine
jauc
he
415
81
3)
St
roh
roh
367
79
4)
St
roh,
gem
ahle
n 42
3 81
5)
Gra
s 55
7 84
6)
Mai
sste
ngel
51
4 83
7)
Kar
toff
elkr
aut
606
75
8)
A
bwas
ser
265
-
1)
+8) g
emis
cht
407
- D
ie G
aspr
oduk
tion
pro
kg A
bfal
l hän
gt s
tark
von
des
sen
Zusa
mm
ense
tzun
g (b
eson
ders
dem
C
/N-V
erhä
ltnis
) wie
auc
h vo
n de
r Lei
chtig
keit,
mit
der d
iese
r abg
ebau
t wird
, ab.
Gem
isch
e zw
eier
Abf
alls
ubst
rate
(Bei
spie
l 1 +
8) k
önne
n da
mit
oft b
esse
re A
usbe
uten
erg
eben
als
die
ei
nzel
nen
Abf
allty
pen
(TS
= Tr
ocke
nsub
stan
z).
Der
Rüc
ksta
nd n
ach
der
Met
hang
ärun
g en
thäl
t ni
chta
bgeb
aute
s M
ater
ial
der
ursp
rüng
liche
n B
iom
asse
und
Mik
roor
gani
smen
. Im
Geg
ensa
tz z
um a
erob
en
Abb
au b
leib
t de
r R
ücks
tand
rei
cher
an
Stic
ksto
ffve
rbin
dung
en;
er i
st d
esha
lb
ein
hoch
wer
tiger
Dün
ger u
nd B
oden
verb
esse
rer.
And
erse
its h
at d
as g
etro
ckne
te
Mat
eria
l auc
h ei
nen
hohe
n Fu
tterw
ert;
durc
h de
n A
bbau
vorg
ang
Tab.
25
Für
Met
hanp
rodu
ktio
n ge
nutz
te K
ehric
htde
poni
en (n
ach
[65]
)
in
Bet
rieb
Prod
uk-
seit
tion
in
10
3 m3 /
T
ag
A
zuza
, Cal
if.
1978
21
,3
C
ity o
f Ind
ustry
, Cal
if.
1978
19
,9
Lo
s Ang
eles
, Cal
if.
1979
73
,8
M
onte
rey
Park
, Cal
if.
1979
11
3,5
M
onta
in V
iew
, Cal
if.
1978
19
,9
N
ewar
k, N
.J.
1979
8,
5
Palo
s Ver
des,
Cal
if.
1975
21
,3
W
atso
n, C
alif.
19
78
42,6
D
ie D
epon
ie v
on P
alos
Ver
des
hat z
.B. e
ine
Grö
sse
von
ca. 1
km
2 , und
tägl
ich
wer
den
dort
3000
-400
0 t A
bfäl
le a
bgel
ager
t. D
ie E
ndgr
össe
der
Dep
onie
ist a
uf
20.1
06 t
gep
lant
. Weg
en P
flanz
ensc
häde
n un
d Ex
plos
ions
gefa
hr w
urde
frü
her
auf d
er s
eit 1
957
benu
tzte
n D
epon
ie d
as g
ebild
ete
Gas
abg
epum
pt u
nd a
bgef
ak-
kelt.
Sei
t 197
5 w
ird d
as a
ustre
tend
e G
as g
erei
nigt
. In
den
letz
ten
Jahr
en k
onnt
en
tägl
ich
20 0
00 m
3 R
einm
etha
n an
das
örtl
iche
Gas
netz
abg
egeb
en w
erde
n. F
ür
die
ausg
ebau
te D
epon
ie w
ird g
esch
ätzt
, das
s di
eser
wäh
rend
15-
30 J
ahre
n tä
g-lic
h bi
s 300
000
m3 R
ohga
s ent
nom
men
wer
den
könn
en.
64
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
or
gani
sche
n V
erbi
ndun
gen
der
Nat
ur. D
aneb
en g
ibt e
s be
sond
ers
bei M
ikro
or-
gani
smen
Rea
ktio
nsw
ege,
bei
wel
chen
ein
e En
ergi
eum
wan
dlun
g oh
ne B
etei
li-gu
ng d
es K
ohle
ndio
xids
erf
olgt
und
die
Ene
rgie
nac
hher
in
einf
ache
n ch
emi-
sche
n V
erbi
ndun
gen
wie
H2,
NH
3 ode
r H2O
2 vor
liegt
. W
ie w
ir ei
nlei
tend
ges
ehen
hab
en,
ist
die
Aus
beut
e de
r ph
otos
ynth
etis
chen
En
ergi
eum
wan
dlun
g ga
nzer
Pfla
nzen
gese
llsch
afte
n im
Jah
resm
ittel
rel
ativ
ge-
ring.
Der
Prim
ärvo
rgan
g in
den
Rea
ktio
nsse
quen
zen
der P
hoto
synt
hese
dag
egen
ha
t ein
e w
esen
tlich
höh
ere
Aus
beut
e un
d kö
nnte
dam
it al
s G
rund
lage
für m
odi-
fizie
rte p
hoto
synt
hetis
che
Proz
esse
die
nen.
4.
9.1.
B
iolo
gisc
he H
2-Pr
oduk
tion
[52,
110
] D
ie V
erw
irklic
hung
ein
er H
2-Pr
oduk
tion
im g
ross
tech
nisc
hen
Mas
ssta
b in
ir-
gend
eine
r Tec
hnol
ogie
dür
fte in
jede
m In
dust
riest
aat e
inen
ent
sche
iden
den
Ein-
fluss
auf
die
Ene
rgie
polit
ik h
aben
. Ein
Ein
satz
wür
de w
ohl z
uers
t in
der c
hem
i-sc
hen
Indu
strie
erf
olge
n, s
päte
r dür
fte H
2 auc
h al
s Tr
eib-
und
Bre
nnst
off g
ross
e B
edeu
tung
erla
ngen
, ein
e Fu
nktio
n, d
ie e
r in
bez
ug a
uf A
bgas
prob
lem
e id
eal
erfü
llen
könn
te.
Was
sers
toff
kan
n ni
cht n
ur m
ittel
s ph
ysik
alis
chen
ode
r ch
emis
chen
Ver
fahr
en,
sond
ern
auch
bio
logi
sch
erze
ugt w
erde
n. B
iolo
gisc
he W
asse
rsto
ffpr
oduk
tion
ist
geko
ppel
t an
die
Anw
esen
heit
von
Hyd
roge
nase
, dem
Enz
ym, d
as d
ie fo
lgen
de
Gle
ichu
ng k
atal
ysie
rt:
2H+ +
2e- ↔
H2
Das
s H
2 si
ch a
m S
toff
wec
hsel
pho
tosy
nthe
tisch
er B
akte
rien
bete
ilige
n ka
nn,
konn
te s
chon
193
4 ge
zeig
t w
erde
n; d
ie p
hoto
synt
hetis
che
Was
sers
toff
prod
uk-
tion
wur
de 1
949
zum
ers
tenm
al b
esch
riebe
n. Z
elle
n vo
n Rh
odos
piri
llum
ru-
brum
geb
en u
nter
gew
isse
n W
achs
tum
sbed
ingu
ngen
H2
ab.
Die
Zug
abe
von
NH
3 od
er N
2 st
oppt
die
Rea
ktio
n so
fort,
was
auf
die
Bet
eilig
ung
der
Nitr
oge-
nase
sch
liess
en l
ässt
. Auc
h H
2-ada
ptie
rte G
rüna
lgen
und
vor
alle
m B
laua
lgen
(C
yano
bakt
erie
n) z
eige
n im
Lic
ht W
asse
rsto
ff-F
reis
etzu
ng.
Nitr
ogen
ase
ist
unte
r ph
otos
ynth
etis
chen
Bak
terie
n un
d B
laua
lgen
wei
t ve
r-br
eite
t, un
d vi
ele
der
unte
rsuc
hten
Arte
n ve
rmög
en a
uf g
asfö
rmig
en S
ticks
toff
(N
2) al
s ei
nzig
er S
ticks
toff
quel
le z
u w
achs
en u
nd d
amit
auch
Was
sers
toff
zu
prod
uzie
ren.
In
beid
en G
rupp
en i
st d
ie H
2-Fr
eise
tzun
g st
reng
lic
htab
häng
ig;
über
die
Kop
plun
g vo
n Li
chtre
aktio
nen
mit
der W
asse
rsto
ff-F
reis
etzu
ng in
gan
-ze
n Ze
llen
ist h
eute
noc
h w
enig
bek
annt
. Mög
liche
rwei
se ü
bern
imm
t die
Hy-
drog
enas
e od
er N
itrog
enas
e El
ektro
nen
vom
sta
rk r
eduz
iere
nden
Ele
ktro
nen-
akze
ptor
des
Pho
tosy
stem
s 1
(Abb
. 13)
; dam
it w
ird in
der
Ene
rgie
spei
cher
ung
der
kom
pliz
ierte
Sto
ffw
echs
el d
er C
O2-
Fixi
erun
g um
gang
en.
Phys
iolo
gisc
h un
ters
chei
den
sich
pho
tosy
nthe
tisch
e B
akte
rien
und
Bla
ualg
en v
or a
llem
dar
in,
dass
letz
tere
wie
höh
ere
grün
e Pf
lanz
en d
ie E
lekt
rone
n de
m W
asse
r en
tzie
hen
und
dam
it Sa
uers
toff
fre
iset
zen,
wäh
rend
die
pho
tosy
nthe
tisch
en B
akte
rien
nur
das P
hoto
syst
em 1
bes
itzen
und
auf
die
dau
ernd
e A
nwes
enhe
it ei
ner r
eduz
ierte
n V
erbi
ndun
g (e
ine
orga
nisc
he w
ie M
alat
ode
r ano
rgan
isch
e w
ie S
ulfid
)
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 61
Ta
b. 2
6 G
esch
ätzt
e K
oste
n fü
r Tre
ibst
offe
und
Ele
ktriz
ität a
us B
iom
asse
im V
ergl
eich
zur
ko
nven
tione
llen
Her
stel
lung
(aus
[45]
)
K
oste
n (F
r. pr
o l0
9 J, re
sp. p
ro k
Wh)
B
iom
asse
/
ko
nven
tione
ll au
s Bio
mas
se
konv
entio
nell
M
etha
nol
14
l4-2
6 1,
0-1,
9
Äth
anol
32
25
-60
0,8-
1,9
H
eizg
as
5-8
8-12
1,
0-2,
4
Hei
zöl
5 6-
13
1,2-
2,6
El
ektri
zitä
t 0,
15-0
,10
0,05
-0,2
5 0,
5-5
4.7.
Kos
ten
der B
iotr
eibs
toffe
D
ie K
oste
n vo
n Tr
eibs
toff
en, d
ie a
us B
iom
asse
gew
onne
n w
urde
n, s
ind
nich
t ei
nfac
h zu
erm
ittel
n un
d va
riier
en s
tark
. Bei
Ene
rgie
plan
tage
n si
nd d
ie R
ohm
a-te
rialk
oste
n du
rch
den
erzi
elte
n Er
trag
und
die
vers
chie
dene
n A
ufw
endu
ngen
be
stim
mt;
dies
e si
nd v
on J
ahr
zu J
ahr
und
loka
l se
hr v
ersc
hied
en.
Die
Um
-w
andl
ungs
kost
en w
erde
n du
rch
die
ange
wen
dete
n V
erfa
hren
und
vor
alle
m
auch
dur
ch d
ie A
nlag
egrö
sse
fest
gele
gt.
Aus
geg
en 4
0 Ei
nzel
unte
rsuc
hung
en
für d
ie Ä
than
olpr
oduk
tion
aus
Zuck
erro
hr, M
elas
se, Z
ucke
rrüb
e, M
anio
k, M
ais,
Wei
zen
und
Hol
z w
urde
ein
e B
andb
reite
von
etw
a 15
-50
¢/l T
reib
stof
f er
rech
-ne
t. Im
Ver
glei
ch z
u de
n he
utig
en K
oste
n fü
r Tre
ibst
offe
foss
iler H
erku
nft l
ie-
gen
die
aus B
iom
asse
her
gest
ellte
n zw
isch
en d
em 0
,5- u
nd 4
,5-f
ache
n B
etra
g.
4.8
Biom
asse
als
Roh
stof
f für
die
Indu
stri
e [2
4, 6
1]
Auc
h na
chde
m H
olz
für
die
Wär
mee
rzeu
gung
dur
ch d
ie f
ossi
len
Bre
nnst
offe
K
ohle
, Öl u
nd G
as p
rakt
isch
ver
drän
gt w
orde
n w
ar, b
lieb
Bio
mas
se fü
r gew
isse
w
enig
e he
rköm
mlic
he I
ndus
triez
wei
ge (
z.B
. Pap
ier
und
Fase
rsto
ffe)
wic
htig
er
Roh
stof
flief
eran
t. Im
Bau
wes
en h
at s
ich
Hol
z m
inde
sten
s te
ilwei
se h
alte
n kö
n-ne
n. D
ie E
ntw
ickl
ung
der
chem
isch
en I
ndus
trie
erfo
lgte
in d
iese
m J
ahrh
unde
rt ab
er a
ussc
hlie
sslic
h au
f der
Bas
is v
on K
ohle
und
Öl,
und
dies
e bi
llige
n Q
uelle
n ve
rhin
derte
n ei
ne s
orgf
ältig
e A
bklä
rung
des
Pot
entia
ls d
er B
iom
asse
bez
üglic
h se
iner
Bed
eutu
ng a
ls R
ohst
off
der
Che
mie
. D
ie V
erkn
appu
ng d
er f
ossi
len
Gru
ndst
offe
zw
ingt
zur
Übe
rlegu
ng, w
iew
eit B
iom
asse
hie
r an
Stel
le d
er fo
ssi-
len
Ener
giet
räge
r tre
ten
kann
. N
eben
bes
onde
ren
von
der
Pfla
nze
prod
uzie
rten
Stof
fen
müs
ste
das
Hau
ptas
si-
mila
tions
prod
ukt,
die
Zellu
lose
, das
grö
sste
Inte
ress
e w
ecke
n [1
9]. E
s dü
rfte
für
die
heut
ige
Gru
ndla
genf
orsc
hung
in d
er C
hem
ie e
ine
beso
nder
e H
erau
sfor
de-
62
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
A
bb. 3
3 Z
ucke
rroh
r als
Bei
spie
l für
Bio
mas
se a
ls R
ohst
offq
uelle
für e
ine
viel
seiti
ge N
utzu
ng in
de
r C
hem
ie (
nach
[19
]).
- Fü
r Zu
cker
rohr
sin
d di
e w
esen
tlich
sten
Ver
wen
dung
smög
lichk
eite
n au
fgez
eigt
. Hau
ptw
eg is
t die
alk
ohol
isch
e G
ärun
g; a
us Ä
than
ol lä
sst s
ich,
wie
auc
h au
s Er
döld
e-riv
aten
, Äth
ylen
ode
r Ä
thyl
ench
lorid
als
wic
htig
sten
Gru
ndst
off
synt
hetis
iere
n. N
eben
prod
ukte
ve
rsch
iede
nste
r Art
könn
en ü
ber a
nder
e G
ärun
gen
erha
lten
wer
den,
wie
auc
h an
dere
mik
robi
elle
Pr
oduk
te (V
itam
ine,
Pro
tein
e, A
ntib
iotik
a, E
nzym
e us
w.)
durc
h bi
olog
isch
e V
erfa
hren
pro
duzi
ert
wer
den
könn
en. A
nder
seits
ist e
s au
ch m
öglic
h, d
irekt
von
den
Hex
osez
ucke
rn a
us z
u ve
rsch
ie-
dens
ten
heut
e au
s Ö
l pr
oduz
ierte
n C
hem
ikal
ien
zu g
elan
gen,
wie
etw
a Po
lyur
etha
ne, P
olye
ster
od
er P
olya
mid
e.
rung
sei
n, W
ege
zu f
inde
n, u
m d
ie v
iele
n he
ute
gebr
äuch
liche
n ch
emis
chen
St
offe
aus
ern
euer
bare
r Bio
mas
se h
erst
elle
n zu
kön
nen
oder
auf
die
sen
Gru
nd-
lage
n ne
ue S
toff
e m
it de
n ge
wün
scht
en E
igen
scha
ften
zu p
rodu
zier
en.
Öko
nom
isch
e B
etra
chtu
ngen
lass
en v
ersc
hied
ene
pfla
nzlic
he K
ultu
ren
für
eine
en
erge
tisch
e N
utzu
ng a
ls u
nwirt
scha
ftlic
h er
sche
inen
, sei
es,
dass
der
Flä
chen
-er
trag
zu g
erin
g od
er d
ie b
enöt
igte
Lan
dflä
che
zu g
ross
wird
. Die
gle
iche
Kul
tur
kann
abe
r als
Roh
stof
fgru
ndla
ge fü
r die
Che
mie
ihre
Ber
echt
igun
g ha
ben
[93]
. D
ie N
utzu
ng v
on B
iom
asse
für
die
Pro
dukt
ion
von
Trei
bsto
ffen
füh
rt m
ögli-
cher
wei
se z
u ei
ner
Anz
ahl k
lein
erer
dez
entra
ler
Um
wan
dlun
gsze
ntre
n, in
wel
-ch
en n
eben
der
Nah
rung
s- u
nd T
reib
stof
fher
stel
lung
auc
h di
e B
erei
tste
llung
ch
emis
cher
Gru
ndst
offe
erf
olge
n ka
nn [7
0].
Schl
iess
lich
mus
s di
e en
erge
tisch
e B
edeu
tung
von
Hol
z al
s B
aust
off
herv
orge
-ho
ben
wer
den.
Die
Her
stel
lung
von
1 t
Bau
holz
ben
ötig
t 453
kW
h En
ergi
e, fü
r di
e gl
eich
e M
enge
Eis
en s
ind
8,3m
al m
ehr,
für
Alu
min
ium
sog
ar 4
5mal
meh
r no
twen
dig
[13]
.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 63
A
bb. 3
4 Sy
nthe
se v
ersc
hied
enst
er C
hem
ikal
ien
aus H
olz
(nac
h [9
5]).
4.9
Biol
ogis
che
Ener
gieu
mw
andl
ungs
syst
eme,
die
una
bhän
gig
vom
Koh
lens
toff-
krei
slau
f in
der P
flanz
e si
nd
Die
Gru
ndla
ge z
u al
len
bish
er b
esch
riebe
nen
Mög
lichk
eite
n ei
ner
verm
ehrte
n od
er v
erän
derte
n N
utzu
ng d
er S
onne
nene
rgie
übe
r leb
ende
Org
anis
men
war
die
U
mw
andl
ung
von
Lich
tene
rgie
in K
ohle
nsto
ffbi
ndun
gen
in d
er V
ielfa
lt de
r
68
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
N
O3- +
4 H
2O +
2 H
+ Li
cht.
Chl
orop
last
en>
N
H4+ +
2 O
2 + 3
H2O
∆G
0' =
+361
kJ
H
2O +
O2
Lich
t. C
hlor
opla
sten
H
2O2 +
½O
2
∆G
0' =
+101
kJ
Neb
en d
er B
edeu
tung
von
Am
mon
iak
in d
er C
hem
ie u
nd L
andw
irtsc
haft
ist
dies
er a
uch
als
Trei
bsto
ff f
ür V
erbr
ennu
ngsm
otor
en u
nd R
aket
en g
eeig
net,
letz
tere
s gi
lt au
ch f
ür W
asse
rsto
ffpe
roxi
d, d
esse
n Ze
rfal
l in
O2
und
H2O
sta
rk
exer
goni
sch
ist.
Sow
ohl N
H3 w
ie a
uch
H2O
2 müs
sten
für
ein
e N
utzu
ng a
ls B
renn
stof
f ko
nzen
t-rie
rt w
erde
n; e
ine
ents
prec
hend
e Te
chno
logi
e is
t ab
er n
och
nich
t vo
rhan
den.
La
bore
rgeb
niss
e ze
igen
abe
r m
inde
sten
s, w
elch
e vi
else
itige
n M
öglic
hkei
ten
in
biol
ogis
chen
lich
tum
wan
deln
den
Syst
emen
lieg
en k
önne
n.
4.9.
4 K
ünst
liche
pho
tosy
nthe
tisch
e Sy
stem
e [1
7]
Wie
früh
er e
rwäh
nt, k
önne
n ze
llfre
ie S
yste
me
mit
Chl
orop
last
en, e
rgän
zt d
urch
be
sond
ere,
zum
Tei
l ba
kter
ielle
Enz
yme,
Lic
ht a
bsor
bier
en u
nd W
asse
rsto
ff
oder
Am
mon
iak
als
ener
gier
eich
e ch
emis
che
Ver
bind
unge
n pr
oduz
iere
n. U
n-st
abile
fun
ktio
nelle
Pro
tein
e ko
nnte
n du
rch
stab
ilere
, syn
thet
isie
rte K
atal
ysat
o-re
n er
setz
t w
erde
n, s
o z.
B. d
as E
isen
-Sch
wef
el-P
rote
in F
erre
doxi
n du
rch
syn-
thet
isch
e Fe
-S-V
erbi
ndun
gen
oder
die
ext
rem
em
pfin
dlic
he H
ydro
gena
se d
urch
ei
nen
Plat
inka
taly
sato
r. Ei
n Er
satz
des
Chl
orop
hylls
dur
ch s
ynth
etis
che
Farb
-st
offe
füh
rt sc
hlie
sslic
h in
das
Fel
d de
r Ph
otoc
hem
ie, w
o eb
enfa
lls g
ross
e A
n-st
reng
unge
n ge
mac
ht w
erde
n, S
onne
nene
rgie
in
chem
isch
e En
ergi
e um
zuse
t-ze
n.
Kür
zlic
h w
urde
vor
gesc
hlag
en, c
hem
isch
e un
d bi
olog
isch
e R
eakt
ione
n zu
kop
-pe
ln,
um s
o zu
höh
erer
Aus
beut
e de
r Li
chte
nerg
ieum
wan
dlun
g zu
kom
men
[1
07].
In e
inem
sola
rther
mis
chen
Sch
ritt w
ird E
isen
redu
zier
t:
W
ärm
e
2FeC
l 3 +
H2O
→
2
FeC
l 2+2H
Cl+
½O
2
Th
ioba
cillu
s D
er c
hem
olith
otro
phe
Org
anis
mus
Thi
obac
illus
ferr
oxid
ans
bild
et a
us C
O2
im
Dun
keln
Bio
mas
se, w
obei
Fe2+
wie
der
zu F
e3+ox
idie
rt w
ird. D
ie A
usbe
ute
der
sola
rther
mis
chen
Bild
ung
von
Fe2+
wird
mit
30-5
0%, d
ieje
nige
der
bak
terie
llen
Um
wan
dlun
g in
Bio
mas
se m
it 35
% a
ngeg
eben
, so
dass
mit
eine
r G
esam
taus
-be
ute
von
10-1
8% g
erec
hnet
wer
den
kann
. Ein
sol
ches
Sys
tem
ist u
nabh
ängi
g vo
n W
asse
rvor
räte
n un
d kö
nnte
gut
in u
nfru
chtb
aren
Geb
iete
n m
it ho
her
Son-
nene
inst
rahl
ung
geba
ut w
erde
n.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 65
Ta
b. 2
7 B
eisp
iele
für R
aten
der
Pho
topr
oduk
tion
von
Was
sers
toff
dur
ch p
hoto
synt
hetis
che
Bak
terie
n (a
us [7
7])
Art
gebi
ldet
er H
2 El
ektro
nen-
Li
cht
µM
ol/m
g do
nato
r in
tens
ität
Pr
otei
n h
Rho
dosp
irillu
m ru
brum
1,
7 M
alat
10
800
lux
1,
68
Mal
at
135
W/m
2
0,96
M
alat
46
W/m
2
1,8
Lact
at
300
W/m
2 R
hodo
pseu
dom
onas
cap
sula
ta
12
Pyru
vat
10 8
00 lu
x R
hodo
pseu
dom
onas
cap
sula
ta (M
utan
te)
4,8
Mal
at
6 50
0 lu
x R
hodo
pseu
dom
onas
pal
ustri
s 0,
78
Glu
cose
29
W/m
2 R
hodo
pseu
dom
onas
spha
eroi
des
0,54
G
luco
se
8 00
0 lu
x C
hrom
atiu
m D
1,
2 Th
iosu
lfat
50 0
00 lu
x Th
ioca
psa
rose
oper
sici
na
1,84
Py
ruva
t 20
W/m
2 an
gew
iese
n si
nd. E
ine
gros
stec
hnis
che
Nut
zung
der
bei
den
Org
anis
men
grup
pen
zur
phot
obio
logi
sche
n W
asse
rsto
ffpr
oduk
tion
mus
s de
shal
b ge
trenn
t bet
rach
tet
wer
den.
Ph
otos
ynth
etis
che
Bak
terie
n kö
nnte
n sc
hon
heut
e fü
r ei
ne W
asse
rsto
ffpr
oduk
-tio
n ei
nges
etzt
wer
den,
sof
ern
genü
gend
und
gee
igne
te b
illig
e Su
bstra
te z
ur
Ver
fügu
ng s
tehe
n [7
7]. I
n La
borv
ersu
chen
wur
den
nebe
n sy
nthe
tisch
en E
lek-
trone
ndon
ator
en (L
acta
t, A
ceta
t, Py
ruva
t, Su
ccin
at, M
alat
, Pro
pion
at u
.a.)
auch
m
it G
emis
chen
von
org
anis
chen
Ver
bind
unge
n au
s A
bwäs
sern
der
Milc
h- u
nd
Zuck
errü
benv
erar
beitu
ng ä
hnlic
he R
aten
der
H2-
Prod
uktio
n er
halte
n w
ie m
it re
inen
Sub
stra
ten.
Die
se S
yste
me
sind
sta
bil g
egen
Aus
sene
inflü
sse
und
könn
en
wäh
rend
Mon
aten
mit
glei
chbl
eibe
nder
Akt
ivitä
t aus
Abf
alls
ubst
rate
n W
asse
r-st
off p
rodu
zier
en.
In B
laua
lgen
dag
egen
ist W
asse
r da
s ei
gent
liche
Sub
stra
t für
die
Was
sers
toff
-pr
oduk
tion:
die
Ges
amtre
aktio
n er
sche
int
als
Was
serp
hoto
lyse
. D
er b
ei d
er
Phot
osyn
thes
e ge
bild
ete
Saue
rsto
ff s
etzt
jed
och
sehr
ras
ch d
ie H
2-Fre
iset
zung
de
r Ze
llen
hera
b, s
ofer
n ke
in S
chut
zmec
hani
smus
vor
hand
en is
t, de
nn s
owoh
l N
itrog
enas
e w
ie a
uch
Hyd
roge
nase
sin
d se
hr e
mpf
indl
ich
selb
st a
uf S
pure
n vo
n O
2. B
este
H2-
Frei
setz
ungs
rate
n w
urde
n un
ter
Stic
ksto
ffm
ange
l un
d an
aero
ben
Bed
ingu
ngen
erz
ielt.
Dab
ei ä
nder
n si
ch d
ie i
nter
zellu
läre
n St
rukt
uren
und
die
Pi
gmen
tzus
amm
ense
tzun
g. D
iese
Änd
erun
gen
sind
irr
ever
sibe
l un
d be
wirk
en
den
Ver
lust
der
H2-
Frei
setz
ungs
aktiv
ität
nach
10-
20 T
agen
. Jed
och
verlä
nger
t ei
ne d
auer
nde
oder
int
erm
ittie
rend
e Zu
dosi
erun
g m
inim
aler
Men
gen
von
gas-
förm
igem
Stic
ksto
ff d
ie a
ktiv
e Ph
ase
wes
entli
ch [1
2].
Der
Mec
hani
smus
der
Pho
topr
oduk
tion
von
Was
sers
toff
ist i
n ze
llfre
ien
Syst
e-m
en w
eit ü
bers
icht
liche
r. Is
olie
rte C
hlor
opla
sten
redu
zier
en im
Lic
ht d
en E
lek-
trone
nakz
epto
r Fer
redo
xin,
und
mit
Hilf
e zu
gege
bene
r bak
terie
ller
66
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
A
bb. 3
5 F
reila
ndfe
rmen
tor
zur
Was
sers
toff
prod
uktio
n m
it ph
otos
ynth
etis
chen
Bak
terie
n (R
ho-
dosp
irillu
m r
ubru
m)
(nac
h [1
17])
. -
Der
aus
ein
er P
olyc
arbo
nat-D
oppe
lste
gpla
tte g
ebau
te F
er-
men
tor f
asst
14 ℓ
Kul
turf
lüss
igke
it un
d ha
t ein
e Fl
äche
von
0,8
m2 . E
in G
efäs
s mit
Küh
lsch
lang
en
(obe
n au
fsitz
end)
ver
hind
ert e
ine
zu s
tark
e Er
wär
mun
g de
r Ze
llen
und
bew
irkt e
ine
Zirk
ulat
ion
der
Zells
uspe
nsio
n. A
ls N
ährm
ediu
m d
iene
n A
bfäl
le d
er M
ilch-
und
Zuc
kerv
erar
beitu
ngsi
ndus
t-rie
. An
sonn
igen
Tag
en w
urde
n bi
s 15 ℓ
Gas
geb
ildet
, das
zu
ca. 7
0% a
us W
asse
rsto
ff b
este
ht.
Hyd
roge
nase
wird
H2 f
reig
eset
zt. I
n so
lche
n kü
nstli
chen
Hyb
ridsy
stem
en fa
llen
ener
giev
erbr
auch
ende
Sto
ffw
echs
elre
aktio
nen
weg
, und
es
könn
en h
öher
e ph
o-to
synt
hetis
che
Aus
beut
en e
rzie
lt w
erde
n al
s m
it ze
llulä
ren
Syst
emen
. Pr
oble
-m
atis
ch b
leib
t vor
derh
and
die
rela
tive
Inst
abili
tät,
d.h.
die
rasc
he I
nakt
ivie
rung
is
olie
rter
Zellk
ompo
nent
en.
Es i
st m
öglic
h, d
ass
der
Ersa
tz d
er n
atür
liche
n El
ektro
nenü
bertr
äger
(Fe
rred
oxin
, Hyd
roge
nase
) du
rch
küns
tlich
syn
thet
isie
rte
stab
ilere
Ana
loga
For
tsch
ritte
brin
gt.
4.9.
2 B
iolo
gisc
he S
ticks
toff
-Fix
ieru
ng [3
0]
Die
Sch
wei
zer
Land
wirt
scha
ft be
nötig
t heu
te f
ür d
ie B
erei
tste
llung
von
Stic
k-st
offd
ünge
r ein
e En
ergi
emen
ge v
on 3
.1015
J jä
hrlic
h, d
ie a
us fo
ssile
n B
renn
stof
-fe
n un
d El
ektri
zitä
t st
amm
t. Je
des
auf
Sonn
enen
ergi
e ba
sier
ende
bio
logi
sche
Sy
stem
, das
die
se F
rem
dene
rgie
zu
verk
lein
ern
verm
ag, i
st g
esam
twirt
scha
ftlic
h vo
n gr
osse
r Bed
eutu
ng.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 67
B
is g
egen
die
Mitt
e di
eses
Jah
rhun
derts
spi
elte
n m
iner
alis
che
Stic
ksto
ffdü
nger
ei
ne u
nter
geor
dnet
e R
olle
; der
dem
Bod
en e
ntno
mm
ene
Stic
ksto
ff w
urde
dur
ch
tieris
che
Abf
älle
und
den
Fru
chtw
echs
el m
it Le
gum
inos
en z
urüc
kgef
ührt.
Le-
gum
inos
en v
erm
ögen
dan
k de
r Wur
zels
ymbi
ose
mit
Bak
terie
n Lu
ftstic
ksto
ff in
M
enge
n vo
n 50
-600
kg/
ha u
nd J
ahr
zu b
inde
n. W
eltw
eit g
eseh
en b
eläu
ft si
ch
die
biol
ogis
che
Stic
ksto
ff-F
ixie
rung
auf
etw
a 80
106
t/ J
ahr,
d.h.
die
indu
strie
lle
N2-
Fixi
erun
g be
trägt
scho
n üb
er 3
0% d
er g
esam
ten
Stic
ksto
ffre
dukt
ion!
D
ie R
eakt
ion
des g
asfö
rmig
en S
ticks
toff
s mit
Was
sers
toff
zu
Am
mon
iak
3
H2 +
N2 →
2 N
H3
ist
exot
herm
; da
gege
n w
ird a
nfän
glic
h ei
ne b
eträ
chtli
che
Akt
ivie
rung
sene
rgie
be
nötig
t. D
iese
sta
mm
t in
der
bio
logi
sche
n N
2-Fi
xier
ung
aus
den
Ass
imila
ten
der
Pfla
nze.
Es
erst
aunt
dah
er n
icht
, das
s ei
ne S
timul
ieru
ng d
er C
O2-
Fixi
erun
g ei
ne e
rhöh
te S
ticks
toff
bind
ung
nach
sic
h zi
eht.
Eine
Erh
öhun
g de
s C
O2-G
ehal
-te
s de
r Lu
ft in
ein
em T
reib
haus
ste
iger
te z
.B. d
ie S
ticks
toff
bind
ung
bei
Soja
-bo
hnen
von
75
auf 4
25 k
g N
/ha
Jahr
. So
lche
Beo
bach
tung
en w
urde
n ni
cht n
ur b
ei L
egum
inos
en g
emac
ht, w
o di
e N
-fix
iere
nden
Mik
roor
gani
smen
in S
ymbi
ose
mit
der h
öher
en P
flanz
e le
ben,
son
-de
rn a
uch
bei d
en W
urze
lass
ozia
tione
n fr
eile
bend
er S
ticks
toff
-Fix
iere
r mit
Ge-
treid
earte
n w
ie z
.B. M
ais.
Das
Sch
lüss
elen
zym
der
Rea
ktio
n, d
ie N
itrog
enas
e, is
t seh
r sau
erst
offe
mpf
ind-
lich.
Sym
biot
isch
e Sy
stem
e -
Wur
zelk
nöllc
hen
bei L
egum
inos
en u
nd N
icht
le-
gum
inos
en -
und
Bla
ualg
en m
it H
eter
ozys
ten,
in
dene
n di
e N
itrog
enas
e vo
r O
xida
tion
gesc
hütz
t is
t, sc
hein
en a
m s
iche
rste
n ho
he E
rträg
e an
geb
unde
nem
St
icks
toff
lief
ern
zu k
önne
n. D
ie G
rund
lage
nfor
schu
ng h
at s
ich
erst
im le
tzte
n Ja
hrze
hnt i
nten
siv
mit
der
Stic
ksto
ff-F
ixie
rung
bef
asst
. Bei
gen
ügen
der
finan
-zi
elle
r Unt
erst
ützu
ng si
nd in
der
kom
men
den
Zeit
in d
iese
m G
ebie
t Res
ulta
te z
u er
war
ten,
die
, in
die
Prax
is u
mge
setz
t, ei
nen
wei
tgeh
ende
n Er
satz
des
mit
fos-
sile
r En
ergi
e he
rges
tellt
en S
ticks
toff
düng
ers
durc
h bi
olog
isch
fix
ierte
n St
ick-
stof
f erm
öglic
hen
dürf
te. D
isku
tiert
wer
den
z.B
. die
folg
ende
n Pr
oble
mkr
eise
: -
die
Übe
rtrag
ung
der
Gen
e, d
ie d
ie S
ticks
toff
-Fix
ieru
ng k
odie
ren,
in
Zelle
n hö
here
r Pfla
nzen
ode
r wen
igst
ens
in a
nder
e B
akte
rien,
die
mit
neue
n Pf
lan-
zen
sym
biot
isch
e Sy
stem
e bi
lden
kön
nen,
-
die
Entw
ickl
ung
von
Stäm
men
, der
en N
itrog
enas
e au
f N
H3
unem
pfin
dlic
h is
t (au
ch fü
r die
H2-
Prod
uktio
n w
icht
ig),
- di
e ge
netis
che
Stei
geru
ng d
er C
O2-
Fixi
erun
g be
i Leg
umin
osen
; die
s w
ürde
au
tom
atis
ch z
u hö
here
n St
icks
toff
-Fix
ieru
ngsr
aten
führ
en.
4.9.
3.
Phot
obio
logi
sche
NH
3- u
nd H
2O2-
Bild
ung
[17,
71]
Li
chte
nerg
ie, i
n ph
otos
ynth
etis
chen
Sys
tem
en in
Red
oxen
ergi
e um
gese
tzt,
kann
im
wei
tere
n au
ch g
enut
zt w
erde
n, u
m N
itrat
zu
Am
mon
iak
oder
Sau
erst
off
zu
Was
sers
toff
pero
xid
zu re
duzi
eren
:
72
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
D
iese
Auf
zähl
ung
mac
ht d
eutli
ch, d
ass
man
sic
h vi
eler
orts
wie
der
bew
usst
ge-
wor
den
ist,
dass
ein
e N
utzu
ng d
er la
ndes
eige
nen
Bio
mas
se d
ie E
nerg
ieim
porte
ve
rrin
gert
und
verb
illig
t und
dam
it au
ch e
in w
irksa
mes
Mitt
el g
egen
die
Inf
la-
tion
ist.
Kei
n En
ergi
epro
gram
m je
doch
ist g
laub
wür
dig
ohne
ein
Ene
rgie
spar
-pr
ogra
mm
, hi
er b
este
hen
in d
er S
chw
eiz
wie
wel
twei
t no
ch g
ross
e Lü
cken
. La
ndes
wei
te E
nerg
iepr
ogra
mm
e la
ssen
wen
ig E
rfol
g er
war
ten,
wen
n ke
in
Spie
lraum
bes
teht
, für
ein
zeln
e R
egio
nen,
Dör
fer
oder
sog
ar H
öfe
die
dort
op-
timal
en L
ösun
gen
zu v
erw
irklic
hen.
D
ie h
eute
dom
inie
rend
e En
ergi
epro
blem
atik
ist n
ur e
in T
eil d
er P
robl
eme,
mit
dene
n un
sere
Nac
hfah
ren
ferti
g w
erde
n m
üsse
n; f
ür d
ie F
rage
n de
s B
evöl
ke-
rung
swac
hstu
ms
mit
der
folg
ende
n R
aum
- un
d B
oden
verk
napp
ung,
des
Ver
-ke
hrsw
achs
tum
s m
it pa
ralle
l ein
herg
ehen
dem
Ver
lust
an
nutz
bare
r Lan
dflä
che,
de
r st
eige
nden
Ind
ustri
epro
dukt
ion,
gef
olgt
von
ein
er V
erkn
appu
ng a
ller
Roh
-st
offe
ode
r de
r V
erdr
ängu
ng k
reat
iver
Arb
eits
plät
ze d
urch
Aut
omat
isie
rung
us
w.,
sche
inen
mir
wei
t w
enig
er k
onkr
ete
Lösu
ngsm
öglic
hkei
ten
vorz
ulie
gen
als
bei
der
Ener
gief
rage
. Die
vie
lfälti
gen
Mög
lichk
eite
n be
i de
r N
utzu
ng v
on
Bio
ener
gie
lass
en h
offe
n, d
ass
sich
Lös
unge
n fin
den
wer
den,
bei
den
en d
ie n
a-tü
rlich
en R
egel
krei
se m
öglic
hst
unge
stör
t er
halte
n od
er w
iede
r zu
rück
gew
on-
nen
wer
den
könn
en.
Lite
ratu
r [1
] A
non.
Mak
ing
Aqu
atic
Wee
ds u
sefu
l. N
atl.
Aca
d. S
ci. W
ashi
ngto
n (1
976)
. [2
] A
non.
Che
ap A
lcoh
ol fr
om C
ellu
lose
. Bus
ines
s Wee
k, 1
4.Ja
n.19
80.
[3]
Ano
n. F
uel f
rom
farm
s. D
ept.
of E
nerg
y, W
ashi
ngto
n (1
980)
. [4
] A
non.
Ene
rgie
aus
Bio
mas
se. S
hell
Brie
fing
Serv
ice,
Juli
1980
. [5
] J.A
. Alic
h an
d R
.E. I
nman
, Ene
rgy
from
agr
icul
ture
- th
e m
ost e
cono
mic
met
hod
of la
rge
scal
e so
lar e
nerg
y co
nver
sion
. Ene
rgy
1, 5
3-61
(197
6).
[6]
C.
Aub
ert,
Ener
gieb
ilanz
der
kon
vent
ione
llen
und
alte
rnat
iven
Lan
dwirt
scha
ft -
ein
Ver
-gl
eich
. In:
Ene
rgie
und
Lan
dwirt
scha
ft, G
ottli
eb D
uttw
eile
r Ins
titut
, p. 1
27-1
44 (1
978)
. [7
] R
. B
acho
fen,
Die
Erz
eugu
ng u
nd N
utzu
ng v
on B
iom
asse
. In
: B
ioen
ergi
e, G
ottli
eb D
utt-
wei
ler I
nstit
ut, p
. 9-2
5, 1
978.
[8
] R
. Bac
hofe
n, N
utzu
ng d
er S
onne
nene
rgie
- M
öglic
hkei
ten
mit
Mik
roor
gani
smen
. Exp
erie
n-tia
, im
Dru
ck.
[9]
R. B
arra
s, B
iolo
gy: F
ood
and
Peop
le, L
ondo
n (1
974)
. [1
0]
J.A. B
assh
am, I
ncre
asin
g cr
op p
rodu
ctio
n th
roug
h m
ore
cont
rolle
d ph
otos
ynth
esis
. Sci
ence
19
7, 6
30-6
38 (1
977)
. [1
1]
J.R.
Ben
eman
n, J
.C.
Wei
ssm
an,
B.L
Koo
pman
and
W.J.
Osw
ald,
Ene
rgy
prod
uctio
n by
m
icro
bial
pho
tosy
nthe
sis.
Nat
ure
268,
19-
23 (1
977)
. [1
2]
M. B
erch
told
and
R. B
acho
fen,
Hyd
roge
n fo
rmat
ion
by C
yano
bact
eria
cul
ture
s se
lect
ed fo
r ni
troge
n fix
atio
n. A
rch.
Mic
robi
ol. 1
23, 2
27-2
32 (1
979)
. [1
3]
J.S.
Bet
hel
and
G.F
. Sc
hreu
der,
Fore
st R
esid
ues:
An
Ove
rvie
w.
Scie
nce
191,
747
-752
(1
976)
. [1
4]
G. B
ettin
aglio
, C. E
hing
er, E
. Fis
cher
, R. F
rey,
U. M
eier
, P. S
tettl
er u
nd E
. Wie
send
ange
r, En
ergi
efra
gen
im U
nter
richt
der
Mitt
elsc
hule
. Sag
es, Z
üric
h (1
980)
. [1
5]
H. B
icke
l, F.
Zih
lman
n, R
. Stu
der,
P. F
ässl
er, A
. Sch
ürch
, Ene
rgie
aufw
and
und
Ener
giee
r-tra
g in
der
Tie
rpro
dukt
ion.
Ern
ähru
ng 3
, 566
-571
(197
9).
[16]
K
. Bla
xter
, Pow
er a
nd a
gric
ultu
ral r
evol
utio
n. N
ew S
cien
tist 6
1, 4
00-4
03 (1
974)
.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 69
A
bb.
36
Flus
sdia
gram
m e
iner
vol
lstä
ndig
en N
utzu
ng v
on B
iom
asse
für
die
Pro
dukt
ion
von
Äth
anol
als
Tre
ibst
off.
- N
eben
Äth
anol
als
Bre
nnst
off
falle
n zu
sätz
lich
vers
chie
dene
Che
mik
a-lie
n w
ie a
uch
Hef
ezel
len
an, a
us d
enen
wie
deru
m m
anni
gfal
tige
Prod
ukte
gew
onne
n w
erde
n kö
n-ne
n. D
er H
eize
nerg
iebe
darf
des
Sys
tem
s w
ird z
um g
röss
ten
Teil
durc
h M
etha
n au
s de
n A
bwäs
-se
rn g
edec
kt; e
ine
even
tuel
le E
rgän
zung
ges
chie
ht e
benf
alls
dur
ch B
iom
asse
, Hol
z od
er B
agas
se.
Dün
ger w
ird v
olls
tänd
ig re
zirk
ulie
rt.
4. 1
0. In
tegr
iert
e N
utzu
ng v
on B
iom
asse
A
m B
eisp
iel d
er Ä
than
olpr
oduk
tion
aus Z
ucke
rroh
r und
Mai
s wur
de e
rsic
htlic
h,
dass
es
beso
nder
er A
nstre
ngun
gen
in d
er T
echn
olog
ie b
edar
f, da
mit
die
Her
-st
ellu
ng fi
nanz
iell
und
ener
getis
ch e
inen
Nut
zen
brin
gt. H
äufig
wird
der
Sek
un-
dära
ufw
and
wie
Lag
erun
g, T
rans
port,
Bes
eitig
ung
von
Abf
älle
n un
d A
bwäs
sern
in
der
Rec
hnun
g ni
cht b
erüc
ksic
htig
t. W
enn
ein
Net
toge
win
n fr
aglic
h er
sche
int,
mus
s ei
ne L
ösun
g in
sor
gfäl
tig g
e-pl
ante
n, in
tegr
ierte
n N
utzu
ngss
yste
men
ges
ucht
wer
den,
mit
Nut
zung
alle
r N
e-be
n- u
nd A
bfal
lpro
dukt
e.
Ein
Bei
spie
l fü
r di
e vo
llstä
ndig
e N
utzu
ng v
on Z
ucke
rroh
r, C
assa
va u
nd M
ais
zur
Äth
anol
prod
uktio
n is
t in
Abb
. 36
geze
igt.
Für
die
Schw
eiz
sei a
ls B
eisp
iel
die
Prod
uktio
n de
r Zel
lulo
sefa
brik
Atti
shol
z [9
1] d
arge
stel
lt (A
bb. 3
7):
70
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
B
ei d
er P
rodu
ktio
n vo
n Ze
llulo
se a
us H
olz
wird
nur
die
Häl
fte d
er z
ugef
ührte
n B
iom
asse
gen
utzt
; die
and
ere
fällt
in F
orm
ver
schi
eden
ster
Ver
bind
unge
n in
der
Su
lfita
blau
ge a
n. I
n ve
rsch
iede
nen
Länd
ern
wird
die
ses
Abw
asse
r un
gere
inig
t an
die
Um
wel
t abg
egeb
en; b
ei d
er h
eutig
en Ja
hres
wel
tpro
dukt
ion
an Z
ells
toff
A
bb. 3
7 F
luss
diag
ram
m d
er H
olzn
utzu
ng in
der
Zel
lulo
sefa
brik
Atti
shol
z (n
ach
[91]
). - D
ie Z
el-
lulo
sepr
oduk
tion
in A
ttish
olz
belä
uft s
ich
jähr
lich
auf
rund
100
000
t, d
azu
wer
den
600
000
m3
Hol
z be
nötig
t. A
us d
er A
blau
ge p
rodu
zier
t die
Firm
a jä
hrlic
h 8
000
000
1 A
lkoh
ol, 6
500
t Hef
e al
s Fu
tter u
nd N
ahru
ngsm
ittel
zusa
tz u
nd 9
500
t Lig
nins
ulfo
nate
, die
als
Net
zmitt
el fü
r Far
bsto
ffe
und
Inse
ktiz
ide
Ver
wen
dung
find
en. B
ezog
en a
uf d
as z
ugef
ührte
Hol
z, fi
ndet
hie
r ein
e B
iom
asse
-nu
tzun
g vo
n 98
% st
att.
sind
die
s im
mer
hin
120.
106 t
Bio
mas
se, d
ie so
ver
lore
n ge
hen
und
die
Gew
ässe
r be
last
en.
Die
stre
ngen
Vor
schr
iften
in
der
Schw
eiz
verla
ngen
ein
e pr
aktis
ch
volls
tänd
ige
Rei
nigu
ng d
er A
bwäs
ser.
Atti
shol
z lö
ste
das
Prob
lem
dur
ch e
ine
fast
vol
lstä
ndig
e V
erw
ertu
ng d
er in
der
Sul
fitab
laug
e en
thal
tene
n St
offe
.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 71
Schl
ussw
ort
Eine
Vie
lfalt
von
Proj
ekte
n un
d N
utzu
ngsm
öglic
hkei
ten
ist v
orge
stel
lt w
orde
n.
Sie
steh
en z
.T. e
rst i
m F
orsc
hung
ssta
dium
, z.T
. lau
fen
sie
aber
auc
h sc
hon
in
grös
sere
m M
asss
tab.
Vie
lfach
sin
d so
lche
Anl
agen
aus
priv
ater
Ini
tiativ
e en
t-st
ande
n, d
a di
e m
eist
en L
ände
r er
st s
eit
kurz
em n
atio
nale
Ene
rgie
prog
ram
me
habe
n, in
wel
chen
die
For
schu
ng in
Bio
ener
gie
unte
rstü
tzt w
ird.
Die
USA
hat
ten
1978
ein
Bud
get f
ür ih
re v
ersc
hied
enen
Bio
mas
sepr
ogra
mm
e vo
n 22
Mill
ione
n $.
198
1 so
llen
88 M
illia
rden
$ f
ür d
ie E
ntw
ickl
ung
synt
heti-
sche
r Tr
eibs
toff
e be
will
igt
wer
den;
Pro
jekt
stud
ien
befa
ssen
sic
h m
it de
r H
er-
stel
lung
von
Die
seltr
eibs
toff
aus
Soj
aboh
nenö
l in
Ala
bam
a, H
olzg
as a
us A
b-fa
llhol
z in
Ark
ansa
s, M
etha
n au
s hä
uslic
hen
Abw
ässe
rn in
Kal
iforn
ien,
Ver
gä-
rung
von
Koh
lehy
drat
en a
us K
arto
ffel
n un
d Zu
cker
rübe
n in
Kal
iforn
ien,
Me-
than
aus
Rei
shül
sen
in T
exas
und
Alk
ohol
aus
Mol
ke in
Ver
mon
t (Ta
ges-
An-
zeig
er v
om 2
4.9.
1980
). K
anad
as B
iom
asse
prog
ram
me
basi
eren
vor
alle
m a
uf d
em H
olzr
eich
tum
des
La
ndes
, und
man
rec
hnet
, das
s bi
s im
Jah
r 20
25 m
inde
sten
s 40
% d
es B
enzi
ns
durc
h M
etha
nol a
us H
olz
gede
ckt w
erde
n kö
nnen
. B
rasi
lien
hat
gros
se H
offn
unge
n au
f se
in Ä
than
olpr
ogra
mm
aus
Zuc
kerr
ohr
und
Cas
sava
ges
etzt
[38
]. D
ie Z
ahl
der
Des
tilla
tions
anla
gen
wur
de v
erm
ehrt.
Fü
r 198
0 w
ird m
it ei
ner P
rodu
ktio
n vo
n ca
. 3 M
illia
rden
Lite
r Alk
ohol
ger
ech-
net,
bis
1985
sol
l es
3-4m
al m
ehr s
ein.
Bra
silie
n ha
t für
ein
sol
ches
Pro
gram
m
ents
chei
dend
e V
orte
ile, v
or a
llem
gen
ügen
d A
nbau
fläch
e. U
m E
rdöl
als
Tre
ib-
stof
f dur
ch Ä
than
ol e
rset
zen
zu k
önne
n, g
enüg
en c
a. 2
% se
iner
Lan
dflä
che.
A
ustra
lien
glau
bt in
Euc
alyp
tus,
Cas
sava
, Ken
af u
nd Z
ucke
rroh
r ebe
nfal
ls g
ute
Pfla
nzen
gef
unde
n zu
hab
en, a
us w
elch
en n
eben
land
wirt
scha
ftlic
hen
Abf
älle
n de
r grö
sste
Tei
l der
ben
ötig
ten
flüss
igen
Tre
ibst
offe
erz
eugt
wer
den
könn
e.
In E
urop
a la
ufen
in v
ersc
hied
enen
Län
dern
, so
auch
in d
er S
chw
eiz,
det
ailli
erte
U
nter
such
unge
n, w
ie w
eit B
iom
asse
und
vor
alle
m A
bfäl
le a
ls E
nerg
iequ
elle
n in
Zuk
unft
wirt
scha
ftlic
h ge
nutz
t wer
den
könn
en. N
eben
Bun
dess
telle
n, H
och-
schu
len
und
dem
Sch
wei
zeris
chen
Nat
iona
lfond
s (N
atio
nale
For
schu
ngsp
ro-
gram
me)
sin
d au
ch p
rivat
e In
stitu
tione
n w
ie d
er N
atio
nale
Ene
rgie
fors
chun
gs-
fond
s an
die
sen
Proj
ekte
n be
teili
gt [2
8]. S
chw
erpu
nkte
lieg
en b
ei d
er H
olzn
ut-
zung
und
der
Ver
wen
dung
der
tier
isch
en A
bfäl
le z
ur G
ewin
nung
von
Bio
gas.
1979
wur
den
für F
orsc
hung
und
Ent
wic
klun
g im
Geb
iete
der
Bio
ener
gie
in d
er
Schw
eiz
3,4
Mill
ione
n Fr
anke
n au
fgew
ende
t. In
dien
hat
ver
schi
eden
e Fo
rstp
rogr
amm
e, u
. a.
auc
h um
der
for
tsch
reite
nden
En
twal
dung
ent
gege
nzut
rete
n, e
bens
o w
ird d
ie N
utzu
ng v
on B
ioga
s au
f de
r Eb
ene
der D
orfg
emei
nsch
afte
n ge
förd
ert.
In C
hina
kan
n in
länd
liche
n G
egen
den
der
grös
ste
Teil
der
Bed
ürfn
isse
dur
ch
Bio
gas
gede
ckt w
erde
n. In
ein
em A
uffo
rstu
ngsp
rogr
amm
wur
de in
den
ver
gan-
gene
n Ja
hrze
hnte
n di
e W
aldf
läch
e vo
n 5
auf 1
3% v
ergr
össe
rt.
76
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
lulo
sic
biom
ass
to e
than
ol. 3
rd A
nn. B
iom
ass
Ener
gy S
yste
ms
Con
fere
nce,
Gol
den
USA
, 5.
Juni
197
9.
[109
] G
.M. W
AR
D, T
.M. S
UTH
ERLA
ND
and
J.M
. SU
THER
LAN
D, A
nim
als
as a
n en
ergy
sou
rce
in
third
wor
ld a
gric
ultu
re. S
cien
ce 2
08, 5
70-5
74 (1
980)
. [1
10]
P. W
EAV
ER, S
. LIE
N A
ND
M. S
EIB
ERT,
Pho
tobi
olog
ical
pro
duct
ion
of h
ydro
gen
- a
sola
r en
ergy
con
vers
ion
optio
n. S
olar
Ene
rgy
Res
earc
h In
stitu
te, G
olde
n, C
olor
ado
(197
9).
[111
] P.
B. W
EISZ
, J.F
. Mar
shal
l, H
igh-
grad
e fu
els
from
bio
mas
s fa
rmin
g: P
oten
tials
and
con
-st
rain
ts. S
cien
ce 2
06, 2
4-29
(197
9).
[112
] J.
WIE
GEL
, For
mat
ion
of e
than
ol b
y ba
cter
ia. T
he u
se o
f ext
rem
e th
erm
ophi
lic a
naer
obic
ba
cter
ia in
indu
stria
l fer
men
tatio
n pr
oces
ses.
Expe
rient
ia, i
m D
ruck
. [1
13]
O.
WIL
HEL
M,
Städ
tisch
e A
bfäl
le -
ihr
e B
edeu
tung
in
loka
len
Ener
giek
onze
ptio
nen.
In:
B
io-e
nerg
ie. G
OTT
LIEB
DU
TTW
EILE
R-I
nstit
ut, R
üsch
likon
, p. 2
37-2
59 (1
978)
. [1
14]
S.H
. WIT
TWER
, Foo
d pr
oduc
tion:
Tec
hnol
ogy
and
the
reso
urce
bas
e. B
iosc
ienc
e 24
, 216
-22
4 (1
974)
und
Sci
ence
188
, 579
-584
(197
5).
[115
] S.
H.
WIT
TWER
, Fu
ture
tec
hnol
ogic
al a
dvan
ces
in a
gric
ultu
re a
nd t
heir
impa
ct o
n th
e re
gula
tory
env
ironm
ent.
Bio
scie
nce
29, 6
03-6
10 (1
979)
. [1
16]
E. W
ULL
SCH
LEG
ER, D
as N
utzu
ngsp
oten
tial u
nser
er W
älde
r: A
ufga
be u
nd C
hanc
e fü
r di
e W
ald-
und
Hol
zwirt
scha
ft. S
chw
eiz.
Zei
tsch
r. fü
r For
stw
esen
130
, 103
7-10
46 (1
979)
. [1
17]
H.
ZÜR
RER
and
R.
BA
CH
OFE
N,
Hyd
roge
n pr
oduc
tion
by t
he p
hoto
synt
hetic
bac
teriu
m
Rhod
ospi
rillu
m ru
brum
. App
l. En
v. M
icro
biol
. 37,
789
-793
(197
9).
Sa
mm
elbä
nde
(i.R
. Ber
icht
e vo
n K
ongr
esse
n), d
ie A
rbei
ten
zu E
inze
lasp
ekte
n en
thal
ten
und
in d
enen
wei
tere
Det
ails
zu
finde
n si
nd:
[118
] C
onfe
renc
e on
Cap
turin
g th
e Su
n th
roug
h B
ioco
nver
sion
. 10.
-12.
Mär
z 19
76, W
ashi
ng-
ton.
[1
19]
Sola
r Ene
rgy
in A
gric
ultu
re. U
K-I
SES
Con
fere
nce,
13.
-iS. S
ept.1
976,
Lon
don.
[1
20]
Sola
r Ene
rgy,
an
UK
ass
essm
ent,
Lond
on 1
976.
[1
21]
R.
BU
VET
, M
.J. A
LLEN
, J.P
. M
ASS
UT
(eds
.), L
ivin
g Sy
stem
s as
Ene
rgy
Con
verte
rs.
Am
ster
dam
197
7.
[122
] Eu
rope
an S
emin
ar o
n bi
olog
ical
sol
ar e
nerg
y co
nver
sion
sys
tem
s. 9.
-12.
Mai
197
7, G
re-
nobl
e.
[123
] A
. M
ITSU
I, S.
MIY
AC
HI,
A.
san
PIET
RO
, S.
TA
MU
RA
(ed
s.),
Bio
logi
cal
Sola
r En
ergy
C
onve
rsio
n. N
ew Y
ork,
197
7.
[124
] B
ioen
ergi
e -
Ener
gie
aus
lebe
nden
Sys
tem
en.
Int.
Tagu
ng,
Got
tlieb
Dut
twei
ler-
Inst
itut,
12.-1
3. Ja
n.19
78, R
üsch
likon
. [1
25]
Ener
gie
und
Land
wirt
scha
ft. I
nt. T
agun
g, G
ottli
eb D
uttw
eile
r-In
stitu
t, 25
.-27.
Mai
197
8,
Rüs
chlik
on.
[126
] W
att C
omm
ittee
on
Ener
gy: E
nerg
y fr
om B
iom
ass.
Rep
ort 5
, Lon
don
1979
. [1
27]
Bio
mas
s for
Ene
rgy.
Con
fere
nce
of th
e R
oyal
Soc
iety
of L
ondo
n, 3
. Jul
i 197
9, L
ondo
n.
[128
] A
. san
PIE
TRO
(ed.
), B
ioch
emic
al a
nd p
hoto
synt
hetic
asp
ects
of
ener
gy p
rodu
ctio
n. N
ew
Yor
k 19
80.
[129
] B
ioen
ergy
- 80
, Wel
tkon
gres
s übe
r Bio
ener
gy, 2
1.-2
5. A
pril
1980
, Atla
nta
USA
. [1
30]
Bio
ener
gy, N
ew tr
ends
in r
esea
rch
and
utili
satio
n of
sol
ar e
nerg
y th
roug
h bi
olog
ical
sy-
stem
s. R
evie
wba
nd E
xper
ient
ia, 1
981,
im D
ruck
. Ad
ress
e de
s Aut
ors:
Pr
of. D
r. R
einh
ard
Bac
hofe
n, In
stitu
t für
Pfla
nzen
biol
ogie
, Zol
liker
str.
107,
CH
-800
8 Zü
rich.
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 73
[1
7]
J.R. B
OLT
ON
and
D.O
. HA
LL, P
hoto
chem
ical
con
vers
ion
and
stor
age
of s
olar
ene
rgy.
Ann
. R
ev. E
nerg
y 4,
353
-40l
(197
9).
[18]
C
.C. B
UR
WEL
L, S
olar
bio
mas
s en
ergy
: An
Ove
rvie
w o
f U.S
. Pot
entia
l. Sc
ienc
e 19
9, 1
041-
1048
(197
8).
[19]
M
. CA
LVIN
, Pho
tosy
nthe
sis
as a
res
ourc
e fo
r en
ergy
and
mat
eria
ls. P
hoto
chem
. pho
tobi
ol.
23, 4
25-4
44 (1
976)
. [2
0]
M. C
ALV
IN, P
etro
leum
pla
ntat
ions
for f
uel a
nd m
ater
ials
. Bio
scie
nce
29, 5
33-5
38 (1
979)
. [2
1]
R.S
. CH
AM
BER
S, R
.A. H
EREN
DEE
N, J
.J. J
OY
CE,
P.S
. PEN
NER
, Gas
ohol
: Doe
s it
or d
oesn
't it
prod
uce
posi
tive
net e
nerg
y? S
cien
ce 2
06, 7
89-7
95 (1
979)
. [2
2]
P. C
HA
RTI
ER,
Euro
pean
com
mun
ity's
biom
ass
prog
ram
me.
In:
Bio
mas
s fo
r en
ergy
, U
K-
ISES
Con
fere
nce,
3. J
uli 1
979,
p. 9
0-99
. [2
3]
J. C
OLL
INS
und
F.M
. LA
PPT,
Vom
Myt
hos d
es H
unge
rs. F
isch
er, F
rank
furt
(197
8).
[24]
T.
F. C
ON
RA
D, E
nerg
ie u
nd o
rgan
isch
e R
ohst
offe
aus
Pfla
nzen
. Son
nene
nerg
ie 5
(4),
15-1
7 (1
979)
. [2
5]
E. C
OO
K, T
he fl
ow o
f ene
rgy
in a
n in
dust
rial s
ocie
ty. S
cien
tific
Am
eric
an 2
24 (3
), 13
5-14
4 (1
971)
. [2
6]
J.G. d
a SI
LVA
, G.E
. SER
RA
, J.R
. MO
REI
RA
, J.C
. CO
NC
ALV
ES, J
. GO
LDEM
BER
G, E
nerg
y ba
-la
nce
for e
thyl
alc
ohol
pro
duct
ion
from
cro
ps. S
cien
ce 2
01, 9
03-9
06 (1
978)
. [2
7]
P.R
DA
Y, P
lant
Gen
etic
s: In
crea
sing
Cro
p Y
ield
. Sci
ence
197
, l33
4-13
39 (1
977)
. [2
8]
Eidg
. Am
t für
Ene
rgie
wirt
scha
ft. L
iste
des
pro
jets
de
R+D
Ene
rgie
197
7-19
79, B
ern
(198
0).
[29]
C
L. E
IMER
S, S
hort
rota
tion
fore
stry
. Che
mte
ch 8
, 212
-215
(197
8).
[30]
H
.J. E
VA
NS
and
L.E.
BA
RB
ER, B
iolo
gica
l Nitr
ogen
fixa
tion
for F
ood
and
Fibe
r pro
duct
ion.
Sc
ienc
e 19
7, 3
32-3
39 (1
977)
. [3
1]
D. E
SCH
ENR
AG
EN, H
. FU
LDA
, G. J
AG
NO
W, L
eben
srau
m A
cker
. Köl
n 19
77.
[32]
P.
FLU
RY
, Stu
die
zur
Ener
giev
erso
rgun
g ei
nes
Land
wirt
scha
ftsbe
trieb
es m
it B
ioga
s. So
n-ne
nene
rgie
5(4
), 24
-27
(197
9).
[33]
Fo
od a
nd a
gric
ultu
re. S
amm
elhe
ft Sc
ient
ific
Am
eric
an 2
35, H
eft 3
(197
6).
[34]
K
E. F
OR
STER
and
N.G
. WR
IGH
T, J
ojob
a: a
n al
tern
ativ
e to
the
conf
lict b
etw
een
agric
ultu
ral
and
mun
icip
al g
roun
d-w
ater
req
uire
men
ts in
the
Tucs
on A
rea,
Ariz
ona.
Gro
und
wat
er 1
8,
31-3
6 (1
980)
. [3
5]
W. F
RA
NK
E, N
utzp
flanz
enku
nde.
Stu
ttgar
t (19
76).
[36]
D
.M.
GA
TES,
The
flo
w o
f en
ergy
in
the
bios
pher
e. S
cien
tific
Am
eric
an 2
24(3
), 89
-100
(1
971)
. [3
7]
M. G
AN
DO
LLA
, Pra
ktis
che
Mög
lichk
eit d
er G
asnu
tzun
g au
s K
lein
depo
nien
am
Bei
spie
l der
W
arm
was
sera
ufbe
reitu
ng
in
Cro
glio
/Tes
sin.
V
ortra
g In
t. In
form
atio
nsta
gung
V
.G.L
., 26
./27.
3. 1
980,
Win
terth
ur.
[38]
J.
GO
LDEM
BER
G, B
razi
l: En
ergy
opt
ions
and
cur
rent
out
look
. Sci
ence
200
, 158
-164
(197
8).
[39]
J.C
. G
OLD
MA
N a
nd J
.H.
RY
TRER
, M
ass
prod
uctio
n of
alg
ae:
bioe
ngen
eerin
g as
pect
. In
: B
iolo
gica
l sol
ar e
nerg
y co
nver
sion
A. M
itsui
, S. M
iyac
ri, A
. San
Pie
tro, S
. Tam
ura,
(eds
.).
New
Yor
k (1
977)
, p. 3
67-3
78.
[40]
J.
GO
LDST
EIN
, (ed
.), B
ioga
s and
alc
ohol
fuel
s pro
duct
ion.
J.G
. Pre
ss, E
mm
aus U
SA (1
980)
. [4
1]
H. G
RU
RL,
Ein
Pla
net w
ird g
eplü
nder
t. Fi
sche
r (19
75).
[42]
V
.P. G
UTS
CH
ICK
, Ene
rgy
farm
ing.
Bio
scie
nce
30, 2
21(1
980)
. [4
3]
E.
GW
INN
ER,
Dok
umen
tatio
n B
ioen
ergi
e,
Bio
mas
se,
Bio
tech
nolo
gie.
V
erla
g W
irtsc
hafts
info
rmat
ion
(197
8).
[44]
D
.O. H
ALL
, Agr
icul
tura
l and
bio
logi
cal s
yste
ms.
In: S
olar
Ene
rgy,
a U
K A
sses
smen
t, U
K-
ISES
, p. 2
65-2
93 (1
976)
. [4
5]
D.O
. HA
LL, W
orld
Bio
mas
s: A
n O
verv
iew
in B
iom
ass f
or E
nerg
y. U
K-I
SES
Con
fere
nce,
3.
Juli
1979
,p. 1
-14.
[4
6]
D.O
. HA
LL, S
olar
Ene
rgy
use
thro
ugh
biol
ogy
- pa
st, p
rese
nt a
nd f
utur
e. S
olar
ene
rgy
22,
307-
328
(197
9).
[47]
D
.O. H
ALL
, The
pro
spec
t of a
bio
logi
cal-p
hoto
chem
ical
app
roac
h fo
r the
util
isat
ion
of s
olar
en
ergy
. In:
Ene
rgy
from
the
biom
ass.
Wat
t Com
mitt
ee L
ondo
n, re
port
5, p
. 2-1
5 (1
979)
. [4
8]
D.O
. HA
LL, B
iom
ass
Ener
gy. U
N C
onfe
renc
e on
new
and
rene
wab
le s
ourc
es o
f ene
rgy,
4.-
8. F
ebr.
1980
.
74
Neu
jahr
sbla
tt de
r Nat
urfo
rsch
ende
n G
esel
lsch
aft i
n Zü
rich
1980
[4
9]
D.O
. HA
LL, R
enew
able
reso
urce
s. O
utlo
ok o
n ag
ricul
ture
(in
pres
s).
[50]
D
.O. H
ALL
, Sol
ar E
nerg
y th
roug
h bi
olog
y - f
uel f
or th
e fu
ture
. Adv
. in
food
pro
duci
ng s
ys-
tem
s for
arid
and
sem
iand
land
s (J.J
. Man
assa
h un
d E.
J. B
riske
y, e
ds.)
(in p
ress
). [5
1]
D.O
. HA
LL an
d K
.K. R
AO
, Pho
tosy
nthe
sis.
Arn
old,
Lon
don
(197
2).
[52]
D
.O. H
ALL
, M. A
DA
MS,
P. G
ISB
Y, K
. RA
O, P
lant
Pow
er f
uels
hyd
roge
n pr
oduc
tion.
New
Sc
ient
ist 8
6, 7
2-75
(198
0).
[53]
K
. HA
NSE
LMA
NN
, Wie
Pfla
nzen
Res
erve
stof
fe s
peic
hern
. Bio
logi
e in
uns
erer
Zei
t 9, 1
03-
111,
197
9.
[54]
J.A
. HA
USE
R, Z
ur E
nerg
iebi
lanz
uns
erer
Lan
dwirt
scha
ft. N
eue
Zürc
her
Zeitu
ng, 1
2. N
ov.
1975
. [5
5]
D.L
. HA
WK
ES a
nd R
. HO
RTO
N, A
naer
obic
dig
este
r de
sign
fun
dam
enta
ls. P
roce
ss B
ioch
em.
14 (4
), 10
-12(
1979
)und
14(
9)12
-16(
1979
). [5
6]
D. H
AY
ES, B
iolo
gica
l so
urce
s of
com
mer
cial
ene
rgy.
Bio
scie
nce
27, 5
40-5
46 (
1977
) un
d Ec
olog
ist 7
349
-356
(197
7).
[57]
T.
H
EGET
SCH
WEI
LER
, Pr
oble
mka
talo
g fü
r Fo
rsch
ung
und
Entw
ickl
ung
im
Ber
eich
H
olze
nerg
ie. V
ortra
g 2.
5.19
80 u
nd B
eric
ht d
es B
unde
sam
tes f
ür F
orst
wes
en (1
979)
. [5
8]
G.H
. HEI
CH
EL, A
gric
ultu
ral p
rodu
ctio
n an
d en
ergy
reso
urce
s. A
mer
ican
Sci
entis
t 64,
64-
72
(197
6).
[59]
J.D
. JO
HN
SON
and
C.W
. HIN
MA
N, O
ils a
nd R
ubbe
r fro
m a
nd la
nd p
lant
s. Sc
ienc
e 20
8, 4
60-
464
(198
0).
[60]
W
.A.
JOH
NSO
N,
V.
STO
LTZF
US,
P.
Cra
mer
, En
ergy
con
serv
atio
n in
Am
ish
agric
ultu
re.
Scie
nce
198,
373
-378
(197
7).
[61]
R
M. J
OY
CE,
Fro
ntie
rs in
Che
mis
try. S
cien
ce 2
09, 8
9-95
(198
0).
[62]
R
.J. J
UST
, A
. SC
HM
ITZ
and
D.
ZILN
ERM
AN
, Te
chno
logi
cal
chan
ge i
n ag
ricul
ture
. Sc
ienc
e 20
6, 1
277-
1280
(197
9).
[63]
J.D
. KEE
NA
N, R
evie
w o
fbio
mas
s to
fuel
s. Pr
oces
s bio
chem
. 14(
5), 9
-15
(197
9).
[64]
W
. KIP
FER
, M. K
AM
MER
MA
NN
, I. Z
ÜR
CH
ER u
nd H
. SC
HLA
PBA
CH
, Die
sch
wei
zeris
che
Land
-w
irt-s
chaf
t. Zo
lliko
fen/
Lind
au (1
977)
. [6
5]
D.L
. K
LASS
, A
naer
obic
dig
estio
n fo
r m
etha
ne p
rodu
ctio
n -
a st
atus
rep
ort.
Vor
trag
Bio
-en
ergy
80,
21.
Apr
il 19
80, A
tlant
a, im
Dru
ck.
[66]
P.
K
OLN
USC
H
und
W.
SCH
ÄFE
R,
Bio
konv
ersi
on.
Bio
logi
scht
echn
isch
e Sy
stem
e zu
r En
ergi
egew
innu
ng. B
unde
smin
iste
rium
für F
orsc
hung
und
Tec
hnol
ogie
, Bon
n (o
hne
Jahr
). [6
7]
E. L
ALO
R, F
uel c
rops
. In:
Sol
ar e
nerg
y in
agr
icul
ture
. UK
-ISE
S, p
. 5-7
(197
6).
[68]
G
. Lea
ch, E
nerg
y an
d fo
od p
rodu
ctio
n. G
uild
ford
U.K
. (19
76).
[69]
H
. LIE
TH, G
eogr
aphi
sche
s Tas
chen
buch
. Ste
iner
Wie
sbad
en, p
. 72-
80 (1
964)
. [7
0]
E.S.
LIP
INSK
Y, F
uels
fro
m b
iom
ass:
Int
egra
tion
with
foo
d an
d m
ater
ials
sys
tem
. Sc
ienc
e 19
9, 6
44-6
51 (1
978)
. [7
1]
M. L
OSA
DA
, Pho
topr
oduc
tion
of a
mm
onia
and
hyd
roge
n pe
roxi
de. I
n: B
ioen
ergi
e, p
. 147
-18
3. G
ottli
eb D
uttw
eile
r-In
stitu
t, R
üsch
likon
(197
8).
[72]
D
.L M
AR
ZOLA
, D.P
. BA
RTH
OLO
MEW
, Pho
tosy
nthe
tic p
athw
ay a
nd b
iom
ass
ener
gy p
rodu
c-tio
n. S
cien
ce 2
05, 5
35-5
59 (1
979)
. [7
3]
TH. M
AU
GH
, Unl
ike
mon
ey, d
iese
l fue
l gro
ws o
n tre
es. S
cien
ce 2
06, 4
36 (1
979)
. [7
4]
D.J.
MC
CA
NN
, H.D
.W. S
AD
DLE
R, P
hoto
biol
ogic
al e
nerg
y co
nver
sion
in A
ustra
lia. S
earc
h 7
17-2
3 (1
976)
. [7
5]
D. M
eado
ws,
Die
Gre
nzen
des
Wac
hstu
ms,
Stut
tgar
t (19
72).
[76]
P.
J. M
EYN
ELL,
Met
hane
: pla
nnin
g a
dige
ster
. Pris
m P
ress
, Cha
lmin
gton
(197
6).
[77]
A
. M
ITSU
I, Y
. O
HTA
, J.
FRA
NK
, S.
KU
MA
ZAW
A,
C.
HIL
L, D
. R
OSN
ER,
S. B
AR
CIE
LLA
, J.
GR
EEN
BA
UM
, L
HA
YN
ES,
L O
LIV
A,
P.
DA
LTO
N,
J. R
AD
WA
Y
and
P.
GR
IFFA
RD
, Ph
otos
ynth
etic
bac
teria
as
alte
rnat
ive
ener
gy s
ourc
es.
Ove
rvie
w o
n hy
drog
en p
rodu
ctio
n re
sear
ch. I
n: P
roce
edin
gs o
f the
2nd
Int.
Con
f. on
alte
rnat
ive
ener
gy so
urce
s (in
pre
ss).
[78]
W
.J. O
SWA
LD, P
rodu
ctiv
ity o
f alg
ae in
sew
age
disp
osal
. Sol
ar e
nerg
y 15
, 107
-117
(197
8).
[79]
W
.J. O
SWA
LD an
d J.R
. BEN
EMA
NN
, A c
ritic
al a
naly
sis o
f bio
conv
ersi
on w
ith m
icro
alga
e. In
: B
iolo
gica
l so
lar
ener
gy c
onve
rsio
n (A
. MIT
SUI,
S. M
IYA
CH
I, A
. San
PIE
TRO
, S. T
AM
UR
A,
eds.)
. New
Yor
k, p
. 379
-396
(197
7).
R
. BA
CH
OFE
N. B
io-E
nerg
ie, h
eute
- m
orge
n 75
[8
0]
W.J.
O
SWA
LD
and
J.R.
BEN
EMA
NN
, A
lgal
-bac
teria
l sy
stem
s. In
: B
ioch
emic
al
and
phot
osyn
thet
ic a
spec
ts o
f en
ergy
pro
duct
ion
(A.
SAN
PIE
TRO
, ed
.). N
ew Y
ork,
p.
59-8
0 (1
980)
. [8
1]
P. P
AIN
and
R. P
HIP
PS, T
he e
nerg
y to
gro
w m
aize
. New
Sci
entis
t 66,
394
396
(197
5).
[82]
N
W. P
IRIE
, Lea
f pro
tein
. IB
P H
andb
ook
20, O
xfor
d (1
971)
. [8
3]
N.W
. PIR
IE, L
eaf p
rote
in, a
ben
efic
iary
of t
ribul
atio
n. N
atur
e 25
3, 2
39-2
41(1
975)
. [8
4]
D. P
IMEN
TEL,
Le.
HU
RD
, A.C
. BEL
LOTT
I, M
.J. F
OR
STER
, I.N
. OK
A, O
.D. S
HO
LES
and
R.J.
W
HIT
MA
N, F
ood
prod
uctio
n an
d th
e en
ergy
cris
is. S
cien
ce 1
82, 4
43-4
49 (
1973
) un
d B
io-
scie
nce
28, 3
76-3
82(1
978)
. [8
5]
D. P
IMEN
TEL,
E.C
. TER
HU
NE,
R. D
YSO
N-H
UD
SON
, S. R
OC
HER
CEA
U, R
. Sam
is, E
.A. S
mith
, D
. D
ENM
AN
, D
. R
EIFS
CH
NEI
DER
, M
. SH
EPA
RD
, La
nd d
egra
datio
n: E
ffec
ts o
n fo
od a
nd
ener
gy re
sour
ces.
Scie
nce
194,
149
-155
(197
6).
[86]
S.
J. PI
RT,
Y.K
. LEE
, A. R
ICH
MO
ND
, M.W
. PIR
T, T
he p
hoto
synt
hetic
eff
icie
ncy
of C
hlor
ella
bi
o-m
ass
grow
th w
ith r
efer
ence
to s
olar
ene
rgy
utili
satio
n. J
. Che
m. T
ech.
Bio
tech
nol.
30,
125-
134
(198
0).
[87]
M
.I. P
OO
S un
d T.
KLO
PFEN
STEI
N, N
utrit
iona
l val
ue o
f byp
rodu
cts
of a
lcoh
ol p
rodu
ctio
n fo
r liv
esto
ck fe
eds.
Nat
l. G
asoh
ol W
orks
hop
Col
umbu
s, 20
. Jul
i (19
79).
[88]
F.
REX
EN, S
traw
as
an in
dust
rial r
aw m
ater
ial.
In: S
olar
Ene
rgy
and
Agr
icul
ture
. UK
-ISI
S,
p. 3
8-43
(197
6).
[89]
J.
RO
NN
and
P.J.
EV
AN
S, R
ecyc
ling
of c
erea
l stra
w. I
n: S
olar
Ene
rgy
and
Agr
icul
ture
. UK
-IS
IS, p
. 33-
37 (1
976)
. [9
0]
H.M
. RO
UEL
LE, O
bser
vatio
ns s
ur le
s fé
cule
s ou
par
ties
verte
s de
s pl
ante
s, et
sur
la m
atiè
re
glut
ineu
se o
u vé
géto
-ani
mal
es. J
. de
Méd
icin
e, C
hiru
rgie
, Pha
rmac
ie 4
0, 5
9-67
(177
3).
[91]
M
. R
UTI
SHA
USE
R,
Inte
grie
rte S
yste
me:
das
Zus
amm
enw
irken
ver
schi
eden
er b
iolo
gisc
her
Abl
äufe
. In:
Bio
ener
gie,
Got
tlieb
Dut
twei
ler-
Inst
itut,
Rüs
chlik
on, p
. 260
-276
(197
8).
[92]
J.H
. RY
THER
, W.M
. DU
NST
AN
, K.R
. TEN
OR
E an
d J.E
. HU
GU
ENIN
, Con
trolle
d eu
troph
icat
ion
-Inc
reas
ing
food
pro
duct
ion
from
the
sea
by r
ecyc
ling
hum
an w
aste
s. B
iosc
ienc
e 22
,144
-15
3 (1
972)
. [9
3]
K.V
. SA
RK
AN
EN, R
enew
able
Res
ourc
es f
or th
e pr
oduc
tion
of f
uels
and
che
mic
als.
Scie
nce
191,
773
-776
(197
6).
[94]
J.P
. SC
HÜ
TZ, W
aldp
flege
und
Hol
zern
te in
der
Sch
wei
z. N
eue
Zürc
her
Zeitu
ng, 2
4. M
ärz
1976
. [9
5]
A. S
EMA
DEN
I u.
a., H
olze
nerg
ie -
ein
e H
erau
sfor
deru
ng f
ür d
ie W
ald-
und
Hol
zwirt
scha
ft.
Sonn
enen
ergi
e 5/
80, 1
3-24
(198
0).
[96]
J.
SHEN
-MIL
LER
, H
arve
stin
g th
e su
n, a
bio
logi
cal
appr
oach
. Pe
rspe
ctiv
es i
n B
iolo
gy a
nd
Med
icin
e 21
, 77-
88 (1
977)
. [9
7]
R.B
. SIN
GH
, The
Bio
gas p
lant
. Com
post
Sci
ence
13(
1), 2
0-25
(197
2).
[98]
R
.B. S
ING
H, B
uild
ing
a B
ioga
s pla
nt. C
ompo
st S
cien
ce 1
3(2)
, 12-
16 (1
972)
. [9
9]
R.B
. SIN
GH
, Bio
-Gas
Pla
nt. A
jitm
al, I
ndie
n (1
975)
. [1
00] O
.C.
SITT
ON
, G
.L F
OU
TCH
, N
.L B
RO
OK
, J.L
GA
DD
Y,
Etha
nol
from
agr
icul
tura
l re
sidu
es.
Proc
ess B
ioch
em. 1
4(9)
, 7-1
0 (1
979)
. [1
01] M
. SLE
SSER
, How
man
y ca
n w
e fe
ed?
Ecol
ogis
t 3, 2
16-2
20 (1
973)
.
M. S
LESS
ER an
d C
. LEW
IS, B
iolo
gica
l ene
rgy
reso
urce
s. N
ew Y
ork
1979
. [1
02] J
.S. S
TEIN
HA
RT
and
C.E
. STE
INH
AR
T, E
nerg
y U
se i
n th
e U
.S. F
ood
Syst
em. S
cien
ce 1
84,
307-
316
(197
4).
[103
] R.H
. STR
AH
M, Ü
bere
ntw
ickl
ung
- U
nter
entw
ickl
ung.
Bur
ckha
rdth
aus-
Ver
lag,
Gel
nhau
sen-
Ber
lin-S
tein
(198
0).
[104
] A. S
TREH
LER
, Ene
rgie
gew
innu
ng a
us S
troh
durc
h V
erbr
ennu
ng. I
n: E
nerg
ie u
nd L
andw
irt-
scha
ft, G
ottli
eb D
uttw
eile
r-In
stitu
t, p.
148
-160
(197
8).
[105
] R.
STU
DER
, En
ergi
ebila
nz d
er S
chw
eize
r La
ndw
irtsc
haft.
Neu
e Zü
rche
r Ze
itung
Nr.2
48,
S.61
(197
8) u
nd S
chw
eiz.
Lan
dwirt
scha
ftlic
he M
onat
shef
te 5
8, 1
-8 (1
980)
. [1
06] A
. T R
ENK
LE a
nd R
L. W
ILLH
AM
, B
eef
prod
uctio
n ef
ficie
ncy.
Sci
ence
198
, 10
09-1
015
(197
7).
[107
] H. T
RIB
UTS
CH
, Sol
ar b
acte
rial b
iom
ass
bypa
sses
eff
icie
ncy
limits
of p
hoto
synt
hesi
s. N
atur
e 28
1, 5
55-5
56 (1
979)
. [1
08] D
.I.C.
WA
NG
, I.
BIO
CIC,
H.Y
. FA
NG
and
S.D
. WA
NG
, D
irect
mic
robi
olog
ical
conv
ersio
n of
cel-
