Neubau Ringer- und Schwingerzentrum Willisau Unterlagsböden · B Dienstag, Mai 01 , Willisauer ote...
1
WB WB Dienstag, 7. Mai 2019, Willisauer Bote, Nr. 36 Dienstag, 7. Mai 2019, Willisauer Bote, Nr. 36 Baureportage 31 Baureportage 30 Neubau Ringer- und Schwingerzentrum Willisau Das neue Ringer- und Schwingerzentrum fügt sich gut in die bestehende, gewach- sene Sportinfrastruktur auf dem Schloss- feld, Willisau, ein. Im Auftrag der Stadt Willisau realisierte die BAUREAG den at- traktiven und zweckmässigen Neubau für die beiden Vereine Ringclub Lions Willis- au und Schwingklub Wiggertal. Vielseitig nutzbar Das neue, freistehende Gebäude ist in der Verlängerung der bestehenden Sporthalle Hallenbad situiert und nimmt die natürliche Niveaudifferenz des Ge- ländes auf. Die beiden Trainingshallen sind übereinander angeordnet und ver- fügen über getrennte Aussenzugänge. Die Nebenräume wie Garderoben, Du- schen, Materiallager und Fitnessberei- che können autonom genutzt werden. Die effiziente und umweltfreund- liche Energieerzeugung mittels An- schluss an den Wärmeverbund Schloss- feld, Willisau, und die mechanische Lüftungsanlage garantieren optimale Trainingsbedingungen. Auf dem Flachdach ist eine Photo- voltaikanlage erstellt worden. Der Neubau verfügt über einen Lift und ist durchgehend rollstuhlgängig konzi- piert. Die Trainingshallen und Nebenräu- me stehen neben dem Ringclub Lions Willisau und dem Schwingklub Wigger- tal, den Schulen, anderen Vereinen oder Lagerteilnehmer für eine vielseitige, polysportive Nutzung zur Verfügung. Die ersten Trainings wurden bereits durchgeführt, dabei hat sich die neue Infrastruktur bestens bewährt. Die Sportlerinnen und Sportler können sich über eine gelungene Ergänzung zu der bereits grosszügigen Sportinfrastruktur auf dem Schlossfeld freuen. Kunst am Bau Der Willisauer Grafiker Niklaus Troxler hat die Dynamik und Kraft von Ring- und Schwingsport sowie Nationalturnen in Form von Piktogrammen als prägende Gestaltungselemente an der Gebäude- hülle umgesetzt. Die Piktogramme unterstreichen die Identität des neuen Ringer- und Schwin- gerzentrums und haben gleichzeitig ori- entierenden Charakter. Dank Unser Dank gilt der Stadt Willisau für den an uns erteilten Auftrag und das geschenkte Vertrauen, der Baukom- mission mit Präsident Wendelin Hodel, den Vertretern der Vereine, Pius Roos (Ringclub Lions Willisau) und Ruedi Sta- delmann (Schwingklub Wiggertal), so- wie Stefan Vollenwyder vom Sportzen- trum Schlossfeld. Mit viel Engagement und Umsicht haben sie mitgeholfen, das Projekt im Rahmen der gesetzten Ter- mine zu realisieren. Gleichzeitig danken wir allen Fach- planern, Unternehmern und Handwer- kern für die geleistete Arbeit, sowie den Mitgliedern beider Vereine für die er- brachten Eigenleistungen. Es freut uns, dass die meisten Arbeiten mit ortsan- sässigen Gewerbebetrieben realisiert werden konnten. Baureag Architekten AG, Willisau Pascal Collaud, Geschäftsführer Eröffnung Ringer- und Schwingerzentrum Schlossfeld An der Gemeindeversammlung vom 27. November 2017 hatte die Willisauer Bevölkerung deutlich «JA» gesagt zum 2,2 Mio.-Projekt «Ringer- und Schwinger- zentrum Schlossfeld». Bauherrin ist die Stadt Willisau, wobei sich die Ringer und Schwinger mit Barbeträgen und Eigen- leistungen von fast einer halben Million Franken beteiligen mussten und zudem für den sportart-spezifischen Endausbau selber verantwortlich waren. Das neue, frei stehende Gebäude steht auf der Westseite der Sporthalle Hallenbad und ist im Trainingsbereich zweistöckig beziehungsweise dreistöckig im Bereich der Nebenräume. Im unteren Stock der Anlage sind die Schwinger mit 260 m 2 Sägemehlfläche, einer Garderobe mit Dusche / WC und einem Zuschauer- und Kraftbereich zu Hause. Im oberen Stock können die Ringer neu auf einer 300 m 2 grossen Mattenfläche trainieren. Dem Mattenteil etwas erhöht angeglie- dert ist eine kleine Zuschauertribüne sowie ein Büro-, Kraft- und Ausdauerbe- reich. Im Mittelstock befinden sich drei Garderoben, WC-Anlagen sowie die Sau- na der Ringer. Das neue Ringer- und Schwinger- zentrum bringt den beiden grossen und starken Vereinen nicht nur die dringend notwendige Vergrösserung der Trainings- infrastruktur, sondern mindert auch die oftmals herrschende Garderoben-Knapp- heit bei grossen Vereinsanlässen, Schul- sport-Events oder bei grossem Kurs- und Lagerbetrieb. Diese neue, zweikampfspezifische Sportinfrastruktur ist aber natürlich nicht nur für die Ringer und Schwin- ger gedacht, sondern wird auch für den Schulsport genutzt (Kindergärten, Volks- schulen). Daneben werden mit dieser schweizweit einmaligen Ringer- und Schwinger-Trainingsinfrastruktur natür- lich auch die Trainingsmöglichkeiten für die vielen Schwinger- und Ringer-Lager optimiert, welche jedes Jahr in Willisau zu Gast sind. Neben der bereits schon grosszügigen und vielseitigen Sportinfrastruktur auf dem Schlossfeld ist das neue Ringer- und Schwingerzentrum eine weitere wertvol- le Ergänzung im Sportzentrum. Bereits vor der offiziellen Eröffnung wurden die ersten Trainings der beiden Vereine sowie der Trainingslager in der neuen Halle durchgeführt. Die Athleten beider Vereine sind von der topmodernen Infrastruktur hell begeistert. Stadt Willisau Steuergruppe Tag der offenen Tür Am Samstag, 11. Mai, ab 10.30 Uhr bis 16 Uhr, wird das neue Gebäude der Bevölkerung präsentiert. Mit diversen Trainingseinlagen von Ringern und Schwingern (siehe Programm) und einem Rundgang durch das Gebäu- de haben interessierte Personen die Möglichkeit, hinter die Kulissen der Kampfsportler zu blicken. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie uns auf dem Schlossfeld. Programm: 11 – 12 Uhr Ringer Show 12 – 13 Uhr Schwinger Show 13 – 14 Uhr Ringer Show 14 – 15 Uhr Schwinger Show Aussenansicht. Fotos zvg Inhaber Dejan Wüest Vielen Dank für den geschätzten Auftrag. Für Sie stehen wir immer unter Strom – Ihr regionaler Elektro-Dienstleister. Photovoltaik Planung ICT Solutions Kontrolle Gebäudeautomation Installation ELEKTRO ILLI AG Seewag 2 6130 Willisau T 041 972 70 20 F 041 972 70 25 [email protected] Gschwäbring 19 6244 Nebikon T 062 756 30 50 F 062 756 55 02 www.elektro-illi.ch Für Sie stehen wir immer unter Strom – Ihr regionaler Elektro-Dienstleister. Herzlichen Dank für den Baumeisterauftrag Emil Peyer AG | Bauunternehmung | Willisau | peyerbau.ch Herzlichen Dank für den geschätzten Auftrag. Beratung, Planung Installation, Wartung 0840 360 360 gutag.ch Willisau | Sempach | Luzern | Hergiswil | Altwis Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag! Regionalvertretung Rahmenlose Schiebefenster für freie Panoramasicht SKY-VIEW SL Das neue, filigrane Schiebefenster Sky-View SL mit minimal sichtbaren Profilen und versenkter Bodenschwelle für maximale Öffnung. Jetzt mehr erfahren www.buehlmann-ag.ch – Schwellenloser Übergang – Maximale Energieeffizienz – Flügelgewichte bis 500 kg Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, [email protected], www.buehlmann-ag.ch KOSTENLOSE BERATUNG Ausführung der Unterlagsböden Moosstrasse 7, 6212 St. Erhard, Tel. 041 980 66 85, www.msvfloor.ch Bauingenieure+Planer Willisau | Ruswil | Hochdorf www.planquadrat.ch Hauptstr. 75, 6260 Reiden, Tel. 062 749 50 70 Fax 062 749 50 71, [email protected] Stalder & Felber Planungs-AG Heizungs- und Lüftungsplanungen Ausführung der Aushubarbeiten und Verp. Aussenwärmedämmung Vielen Dank für den geschätzten Auftrag. Willisau | 041 970 11 80 | troxler-haustechnik.ch Ausführung der sanitären Anlagen Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag. PORTAS-Fachbetrieb TSS Türen-Service-Schötz AG Luzernerstrasse 54, 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch Besuchen Sie unsere Ausstellung in Schötz! Walter Haas GmbH Luzernstr. 16 Tel. 041 970 11 07 6144 Zell Fax 041 970 42 58 [email protected] Ausführung der Heizungsanlagen Wir bedanken uns für den geschätzten Auftrag Fugendichtungen • Kunstharzbeläge Brandabschottungen Zihlmann Abdichtungen GmbH Stefan Zihlmann Mobile 079 348 24 67 [email protected] www.zihlmann-abdichtungen.ch Stefan Zihlmann Ober-Farnern 2 Ober-Farnern 2 6130 Willisau 6130 Willisau Blick in die Ringerhalle. Blick in die Schwingerhalle. DAS PLANUNGSTEAM Architekt: BAUREAG Architekten AG Architekturbüro, Bruggmatt 1, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 80, www.baureag.ch Bauingenieur: PlanQuadrat AG Ingenieurbüro, Menzbergstrasse 14, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 62, www.planquadrat.ch Elektroingenieur: Elektrokonstrukt AG Elektroplanung, Schachenhof, 6014 Luzern Telefon 041 440 51 51, www.elektrokonstrukt.ch HLK-Ingenieur: Stalder & Felber Planungs AG Heizungs- und Lüftungsplanungen, Hauptstrasse 75, 6260 Reiden Telefon 062 749 50 70, www.sfreiden.ch Sanitäringenieur: kellerhaustechnikplaner sanitär GmbH Centralstrasse 33, 6210 Sursee, Telefon 041 921 56 64 Geometer: Heini Geomatik AG Geoinformation und Vermessung, Vorstadt 19, 6130 Willisau Telefon 041 972 79 00, www.heinigeomatik.ch Ihr Medienberater Peter Mehr Telefon 041 972 60 72 [email protected] Schalten Sie Ihre Anzeige in einer Qualitätszeitung – im «Willisauer Bote». Buchen Sie Ihr Inserat direkt bei mir!
Transcript of Neubau Ringer- und Schwingerzentrum Willisau Unterlagsböden · B Dienstag, Mai 01 , Willisauer ote...
WB WBDienstag, 7. Mai 2019, Willisauer Bote, Nr. 36 Dienstag, 7. Mai 2019, Willisauer Bote, Nr. 36 Baureportage 31Baureportage 30
Neubau Ringer- und Schwingerzentrum WillisauDas neue Ringer- und Schwingerzentrum fügt sich gut in die bestehende, gewach-sene Sportinfrastruktur auf dem Schloss-feld, Willisau, ein. Im Auftrag der Stadt Willisau realisierte die BAUREAG den at-traktiven und zweckmässigen Neubau für die beiden Vereine Ringclub Lions Willis-au und Schwingklub Wiggertal.
Vielseitig nutzbarDas neue, freistehende Gebäude ist
in der Verlängerung der bestehenden Sporthalle Hallenbad situiert und nimmt die natürliche Niveaudifferenz des Ge-ländes auf. Die beiden Trainingshallen sind übereinander angeordnet und ver-fügen über getrennte Aussenzugänge. Die Nebenräume wie Garderoben, Du-schen, Materiallager und Fitnessberei-che können autonom genutzt werden.
Die effiziente und umweltfreund-liche Energieerzeugung mittels An-
schluss an den Wärmeverbund Schloss-feld, Willisau, und die mechanische Lüftungsanlage garantieren optimale Trainingsbedingungen.
Auf dem Flachdach ist eine Photo-voltaikanlage erstellt worden. Der Neubau verfügt über einen Lift und ist durchgehend rollstuhlgängig konzi-piert.
Die Trainingshallen und Nebenräu-me stehen neben dem Ringclub Lions
Willisau und dem Schwingklub Wigger-tal, den Schulen, anderen Vereinen oder Lagerteilnehmer für eine vielseitige, polysportive Nutzung zur Verfügung. Die ersten Trainings wurden bereits durchgeführt, dabei hat sich die neue Infrastruktur bestens bewährt. Die Sportlerinnen und Sportler können sich über eine gelungene Ergänzung zu der bereits grosszügigen Sportin frastruktur auf dem Schlossfeld freuen.
Kunst am BauDer Willisauer Grafiker Niklaus Troxler hat die Dynamik und Kraft von Ring- und Schwingsport sowie Nationalturnen in Form von Piktogrammen als prägende Gestaltungselemente an der Gebäude-hülle umgesetzt.
Die Piktogramme unterstreichen die Identität des neuen Ringer- und Schwin-gerzentrums und haben gleichzeitig ori-entierenden Charakter.
DankUnser Dank gilt der Stadt Willisau für den an uns erteilten Auftrag und das geschenkte Vertrauen, der Baukom-mission mit Präsident Wendelin Hodel, den Vertretern der Vereine, Pius Roos (Ringclub Lions Willisau) und Ruedi Sta-delmann (Schwingklub Wiggertal), so-wie Stefan Vollenwyder vom Sportzen-trum Schlossfeld. Mit viel Engagement und Umsicht haben sie mitgeholfen, das Projekt im Rahmen der gesetzten Ter-mine zu realisieren.
Gleichzeitig danken wir allen Fach-planern, Unternehmern und Handwer-kern für die geleistete Arbeit, sowie den Mitgliedern beider Vereine für die er-brachten Eigenleistungen. Es freut uns, dass die meisten Arbeiten mit ortsan-sässigen Gewerbebetrieben realisiert werden konnten.
Baureag Architekten AG, WillisauPascal Collaud, Geschäftsführer
Eröffnung Ringer- und Schwingerzentrum SchlossfeldAn der Gemeindeversammlung vom 27. November 2017 hatte die Willisauer Bevölkerung deutlich «JA» gesagt zum 2,2 Mio.-Projekt «Ringer- und Schwinger-zentrum Schlossfeld». Bauherrin ist die Stadt Willisau, wobei sich die Ringer und Schwinger mit Barbeträgen und Eigen-leistungen von fast einer halben Million Franken beteiligen mussten und zudem für den sportart-spezifischen Endausbau selber verantwortlich waren.
Das neue, frei stehende Gebäude steht auf der Westseite der Sporthalle Hallenbad und ist im Trainingsbereich zweistöckig beziehungsweise dreistöckig im Bereich der Nebenräume. Im unteren Stock der Anlage sind die Schwinger mit 260 m2 Sägemehlfläche, einer Garderobe mit Dusche / WC und einem Zuschauer- und Kraftbereich zu Hause. Im oberen Stock können die Ringer neu auf einer
300 m2 grossen Mattenfläche trainieren. Dem Mattenteil etwas erhöht angeglie-dert ist eine kleine Zuschauertribüne sowie ein Büro-, Kraft- und Ausdauerbe-reich. Im Mittelstock befinden sich drei Garderoben, WC-Anlagen sowie die Sau-na der Ringer.
Das neue Ringer- und Schwinger-zentrum bringt den beiden grossen und starken Vereinen nicht nur die dringend notwendige Vergrösserung der Trainings-infrastruktur, sondern mindert auch die oftmals herrschende Garderoben-Knapp-heit bei grossen Vereins anlässen, Schul-sport-Events oder bei grossem Kurs- und Lagerbetrieb.
Diese neue, zweikampfspezifische Sportinfrastruktur ist aber natürlich nicht nur für die Ringer und Schwin-ger gedacht, sondern wird auch für den Schulsport genutzt (Kindergärten, Volks-
schulen). Daneben werden mit dieser schweizweit einmaligen Ringer- und Schwinger-Trainingsinfrastruktur natür-lich auch die Trainingsmöglichkeiten für die vielen Schwinger- und Ringer-Lager optimiert, welche jedes Jahr in Willisau zu Gast sind.
Neben der bereits schon grosszügigen und vielseitigen Sportinfrastruktur auf dem Schlossfeld ist das neue Ringer- und Schwingerzentrum eine weitere wertvol-le Ergänzung im Sportzentrum.
Bereits vor der offiziellen Eröffnung wurden die ersten Trainings der beiden Vereine sowie der Trainingslager in der neuen Halle durchgeführt. Die Athleten beider Vereine sind von der topmodernen Infrastruktur hell begeistert.
Stadt WillisauSteuergruppe
Tag der offenen TürAm Samstag, 11. Mai, ab 10.30 Uhr bis 16 Uhr, wird das neue Gebäude der Bevölkerung präsentiert. Mit diversen Trainingseinlagen von Ringern und Schwingern (siehe Programm) und einem Rundgang durch das Gebäu-de haben interessierte Personen die Möglichkeit, hinter die Kulissen der Kampfsportler zu blicken. Nutzen Sie die Gelegenheit und besuchen Sie uns auf dem Schlossfeld.
Programm:11 – 12 Uhr Ringer Show12 – 13 Uhr Schwinger Show13 – 14 Uhr Ringer Show14 – 15 Uhr Schwinger Show
Aussenansicht. Fotos zvg
Inhaber Dejan Wüest
Vielen Dank für den geschätzten Auftrag.
Für Sie stehen wir immer unter Strom – Ihr regionaler
Elektro-Dienstleister.
PhotovoltaikPlanungICT SolutionsKontrolleGebäude automationInstallation
ELEKTRO ILLI AG Seewag 2 6130 Willisau T 041 972 70 20 F 041 972 70 25 [email protected]
Gschwäbring 19 6244 Nebikon T 062 756 30 50 F 062 756 55 02 www.elektro-illi.ch
Für Sie stehen wir immer unter Strom – Ihr regionaler
Elektro-Dienstleister.
Für Sie stehen wir immer unter Strom – Ihr regionaler
Elektro-Dienstleister.
rz_inserat_270x185mm.indd 1 11.06.18 11:35
Herzlichen Dank für den Baumeisterauftrag
Emil Peyer AG | Bauunternehmung | Willisau | peyerbau.ch
Herzlichen Dank für den geschätzten Auftrag. Beratung, PlanungInstallation, Wartung
0840 360 360
gutag.chWillisau | Sempach | Luzern | Hergiswil | Altwis
Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag!
Regionalvertretung
Rahmenlose Schiebefenster für freie Panoramasicht
SKY-VIEW SL
Das neue, filigrane Schiebe fenster Sky-View SL mit minimal sicht ba ren Profilen und ver senkter Bodenschwelle für maximale Öffnung. Jetzt mehr erfahren www.buehlmann-ag.ch
– Schwellenloser Übergang – Maximale Energieeffizienz– Flügelgewichte bis 500 kg
Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11, 6242 Wauwil, T 041 984 20 40, [email protected], www.buehlmann-ag.ch
KOSTENLOSE
BERATUNG
Ausführung der Unterlagsböden
Moosstrasse 7, 6212 St. Erhard, Tel. 041 980 66 85, www.msvfloor.ch
AG
U n t e r l a g s b ö d e nCH-6022 Grosswangen
B a u i n g e n i e u r e + P l a n e r
Willisau | Ruswil | Hochdorf www.planquadrat.ch
190x60Diplom:Layout 1 14.02.11 16:23 Seite 1
������������������������ ���������������������������
Hauptstr. 75, 6260 Reiden, Tel. 062 749 50 70Fax 062 749 50 71, [email protected]
Stalder & Felber Planungs-AGHeizungs- und Lüftungsplanungen
Hochbau I Tiefbau I Aussendämmung
Ausführung der Aushubarbeiten und Verp. Aussen wärmedämmung
Vielen Dank für den geschätzten Auftrag.
Willisau | 041 970 11 80 | troxler-haustechnik.ch
Ausführung der sanitären Anlagen
Wir danken der Bauherrschaft für den geschätzten Auftrag.
PORTAS-FachbetriebTSS Türen-Service-Schötz AGLuzernerstrasse 54, 6247 Schötz
Telefon 041 984 00 90www.schoetz.portas.ch
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung
in Schötz!
Walter Haas GmbHLuzernstr. 16 Tel. 041 970 11 076144 Zell Fax 041 970 42 58
Ausführung der Heizungsanlagen
Wir bedanken uns für den geschätzten Auftrag
Fugendichtungen • Kunstharzbeläge Brandabschottungen
Zihlmann Abdichtungen GmbHStefan Zihlmann
Ober-Farnern 26130 Willisau
Mobile 079 348 24 [email protected]
www.zihlmann-abdichtungen.ch
Fugendichtungen • Kunstharzbeläge Brandabschottungen
Zihlmann Abdichtungen GmbHStefan Zihlmann
Ober-Farnern 26130 Willisau
Mobile 079 348 24 [email protected]
www.zihlmann-abdichtungen.ch
Fugendichtungen • Kunstharzbeläge Brandabschottungen
Zihlmann Abdichtungen GmbHStefan Zihlmann
Ober-Farnern 26130 Willisau
Mobile 079 348 24 [email protected]
www.zihlmann-abdichtungen.ch
Fugendichtungen • Kunstharzbeläge Brandabschottungen
Zihlmann Abdichtungen GmbHStefan Zihlmann
Ober-Farnern 26130 Willisau
Mobile 079 348 24 [email protected]
www.zihlmann-abdichtungen.ch
Fugendichtungen • Kunstharzbeläge Brandabschottungen
Zihlmann Abdichtungen GmbHStefan Zihlmann
Ober-Farnern 26130 Willisau
Mobile 079 348 24 [email protected]
www.zihlmann-abdichtungen.ch
Fugendichtungen • Kunstharzbeläge Brandabschottungen
Zihlmann Abdichtungen GmbHStefan Zihlmann
Ober-Farnern 26130 Willisau
Mobile 079 348 24 [email protected]
www.zihlmann-abdichtungen.ch
Fugendichtungen • Kunstharzbeläge Brandabschottungen
Zihlmann Abdichtungen GmbHStefan Zihlmann
Ober-Farnern 26130 Willisau
Mobile 079 348 24 [email protected]
www.zihlmann-abdichtungen.ch
Blick in die Ringerhalle.
Blick in die Schwingerhalle.
DAS PLANUNGSTEAM
Architekt: BAUREAG Architekten AGArchitekturbüro, Bruggmatt 1, 6130 Willisau Telefon 041 972 80 80, www.baureag.ch
Bauingenieur: PlanQuadrat AGIngenieurbüro, Menzbergstrasse 14, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 62, www.planquadrat.ch
Elektroingenieur: Elektrokonstrukt AGElektroplanung, Schachenhof, 6014 LuzernTelefon 041 440 51 51, www.elektrokonstrukt.ch
HLK-Ingenieur: Stalder & Felber Planungs AGHeizungs- und Lüftungsplanungen, Hauptstrasse 75, 6260 ReidenTelefon 062 749 50 70, www.sfreiden.ch
Sanitäringenieur: kellerhaustechnikplaner sanitär GmbHCentralstrasse 33, 6210 Sursee, Telefon 041 921 56 64
Geometer: Heini Geomatik AGGeoinformation und Vermessung, Vorstadt 19, 6130 WillisauTelefon 041 972 79 00, www.heinigeomatik.ch
Ihr Medienberater Peter MehrTelefon 041 972 60 [email protected]
Schalten Sie Ihre Anzeige in einer Qualitätszeitung –
im «Willisauer Bote».
Buchen Sie
Ihr Inserat
direkt
bei mir!
