Don

ners

tag,

28.

Mai

202

016

. Jah

rgan

g, A

usga

be 2

2

DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

www.herzoaktuell.de

NEUE APP FÜRPOLLENALLERGIKER

Seite 8

AUSNAHMEREGELUNGFÜR HÖRGESCHÄDIGTE

Seite 4

GEMEINSAMDA DURCH

Seite 6

3

LIEBE LESERINNEN UND LESER,

mit großem Interesse verfolge ich schon viele Jahre die Bemühun-gen von Astronomen, irgendwo im fernen Weltall einen Planeten zu entdecken, der unserer Erde ähnlich sein könnte. Gerade lese ich von einem Planeten namens TOI 700 d, der rund 100 Lichtjahre entfernt „habitabel“ sein könnte, d.h. die Voraussetzungen für Leben böte.

Ich als bescheidener Amateurastronom habe allerdings meine Zweifel, ob dieses „bewohnbar“ auch schon automatisch „bewohnt“ bedeutet. Bedeutet „gleiche Konditionen“ automatisch schon „ein fertiges Produkt“. Ein kleines Beispiel: Sie haben ein wunderbares Backrezept für einen Gugelhupf erhalten. So und nun liegt alles bereit: Mehl, Butter, Hefe, Gewürze, alles sogar genau abgewogen. Die Gugelhupf-Konditionen sind also voll gegeben. Sogar der Backofen ist bereit. Aber nun? Mischen sich die Zutaten automa-tisch? Bekommen sie automatisch die richtige Form? Wer legt das vorläufige „Gugelhupf-Ergebnis“ aufs Backblech und in den Ofen? Wer stellt die richtige Backzeit ein? Wer holt den fertigen Gugel-hupf wieder heraus, usw.? Glaubt man tatsächlich, dass die Bedin-gungen automatisch zum „Werk“ werden?

Ich jedenfalls freue mich jeden Tag neu, dass ich auf diesem wunderbaren Stern Erde leben darf. Und deshalb wäre es halt drin-gend notwendig, dass wir alles tun, um dieses Geschenk möglichst heil zu erhalten.

Oliver Stapfer, Herausgeber

EDITORIAL · IMMOBILIEN & BAUEN · BEKANNTSCHAFTEN · HERZO-WETTER · EMPFEHLUNGEN

Das Lösungswort finden Sie im Innenteil

intenalarm.det

09132 4220 09132 61729 vertrieb@tintenalarm.de

tintenalarm.deWirtsgrund 691086 Aurachtal

Öffnungszeiten:Mo - Do: 8.30 - 16.00 UhrFr: 8.30 - 14.00 Uhr

TINTE · TONER · DRUCKERZUBEHÖR

BAR-

ANKAUF

Seit vielen Jahren Ihr kompetenter Partnerin Sachen Gold und Silber.

Nach Vereinbarung immer gerne für Sie da!

Altgold & Schmuck Zahngold (auch mit Zähnen)

Münzen & Barren Silber Besteck D-Mark-Umtausch

(0 91 32) 4 08 43 • NiederNdorfer Hauptstr. 20

ANGEBOTder Woche

Jetzt wieder Jetzt wieder für Sie da!für Sie da!

Gültig bis 06.06.2020, nur solange der Vorrat reicht.

MÖBEL

Möbel Fischer GmbHRathgeberstr. 4591074 HerzogenaurachTel. 09132 / 78 14 - 0

Filiale in ForchheimAn der Regnitzbrücke 5Tel. 09191 / 73 86 - 3

ÖffnungszeitenMo - Fr 10 - 19 UhrSa 9:30 - 18 Uhr

www.moebel-fischer.com

Firmensitz

je ab7.95

METALL ÜBERTOPFGasper

ca. 16 x 16 x 14 cm, verschiedene Farben,

weitere Größen verfügbar

11.50

GRASBUSCH MIT COSMEA

Gasper

Weiß, ca. 44 cm, verschiedene Farben

12.95

FREITAG

16°Cmax

7°Cmin

SAMSTAG

17°Cmax

5°Cmin

SONNTAG

18°Cmax

11°Cmin

DAS HERZO-WETTER

Er 33 J., 191 cm, schlank, mit beiden Beinen im Leben stehend, sucht die eine Frau um die 30, mit der man Pferde stehlen kann. neueliebe3386@gmx.de

Er, 40 Jahre, sucht einen Tennispartner/Tennispartnerin für regelmäßiges Spielen in Herzogenaurach und Umgebung, erh4988@gmail.com

BEKANNTSCHAFTEN

IMMOBILIENMARKT

Suche Unterstellmöglichkeit für Wohnmobil von Nov. – März, Halle oder Scheune, Tel. 0 91 32/74 79 60

Junge Familie sucht ein Haus in Herzogenaurach oder OT, idealer-weise mit ELW. Es kann, muss aber nicht sanierungsbedürftig sein. Tel. 01 51/46 10 24 05

Platzieren Sie Ihr privates Immobilieninserat als Fließtextanzeige mit max. 300 Anschlägen (inkl. E-Mail/Telefonnummer) zu einem Preis von 35,– Euro, zzgl. MwSt. pro Erscheinungsdatum.

Anzeigen können nur schriftlich oder per E-Mail (info@herzoaktuell) mit Angabe Ihrer Bankverbindung oder gegen Barzahlung aufge- geben werden.

Liebe Leser und Inserenten,denken Sie an Ihre Anzeige zur Sonderausgabe

Bauen – Wohnen – RenovierenDiese erscheint am 10. Juni 2020

Anzeigenschluss: 8. Juni, 12.00 UhrWir freuen uns auf Ihre Anzeige: Telefon 09132/7833-24 info@herzoaktuell.de

Logo ab 2017

DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR

HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

Farben:

rot 20c/95m/85y/15c

gelb 0c/40m/90y/0k

grau für Textzeile 85% schwarz

POLIZEIBERICHT

Niederndorf – Nachdem sich die Außenspiegel zweier Fahrzeuge im Begegnungsverkehr auf der Verbindungsstraße zwischen Niederndorf und Obermichelbach berührten, klappte der Spiegel eines Autos derart stark ein, dass die Seitenscheibe des Toyotas zerbarst und der Fahrer einen Schock erlitt. Der 48-Jährige wurde daraufhin vom Rettungsdienst medizinisch versorgt. Der entgegenkommende Seat-Fahrer blieb unver-letzt.

Herzogenaurach – Zwischen Freitagabend und Samstagabend wurde im Burgstaller Weg ein Fahrrad, welches unter einem Carport im Hof des Eigentümers stand, entwendet. Es handelt sich dabei um ein schwarz-blaues Herrenrad der Marke Kalkhoff, Typ Track 3.0. Zeugen werden gebeten, sich unter Telefon 0 91 32/7 80 90 zu melden.

Aurachtal – Am Freitagvormittag kam es auf der Kreisstraße zwischen Nankenhof und Münchaurach zu einem Verkehrsunfall. Ein 21-jähriger Pkw-Fahrer setzte zum Überholen eines Linienbusses an. Hierbei über-sah er jedoch einen entgegenkommenden Pkw. Dessen 64-jähriger Fah-rer konnte einen Zusammenstoß verhindern, indem er nach rechts in ein Feld auswich. Dabei wurde sein Pkw nicht unerheblich beschädigt. Bei dem Verkehrsunfall wurde niemand verletzt.

Herzogenaurach – Am Freitagmittag besuchte eine Kundin einen Ver-brauchermarkt. Ihren Geldbeutel legte sie dabei kurzfristig in einem Regal ab, um eine Ware anzusehen. Danach verließ die Frau den Laden und bemerkte nach einigen Minuten, dass sie ihren Geldbeutel vergessen hat. Nach der Rückkehr zum Laden konnte der Geldbeutel allerdings nicht mehr aufgefunden wurden. In diesem befanden sich neben diver-sen persönlichen Karten auch 70,– Euro Bargeld. Sachdienliche Hinweise hierzu nimmt die PI Herzogenaurach entgegen.

4 5

„Es ist schwer, das Universum zu verstehen,

wenn man nur einen Planeten studiert.“

- Spruch der Woche:

Miyamoto Musashi

DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR

HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

Landgasthof BärBurgstall 29, 91074 Herzogenaurach-Burgstall, Tel. 0 91 32/74 72 60

Pfingstsonntag und Pfingstmontaghaben wir mittags für Sie geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und über Ihre Reservierungunter 0 91 32/74 72 60 oder info@landgashofbaer.de

Am Abend haben wir geschlossen.

SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT · STELLENMARKT · HERZO.TV ESSEN & TRINKEN

Lösu

ngsw

ort K

reuz

wor

trät

sel:

ENER

GIE

BUEN

DEL

IMPRESSUMHerausgeber/Druck: L/M/B Druck GmbH MandelkowGeschäftsführung: Oliver Stapfer, Detlef FleischerRedaktion/Fotos: herzopress, E-Mail: redaktion@herzoaktuell.de www.shutterstock.comAnzeigenberatung: Birgit Goblirsch, Christine SchnappaufVerlagsanschrift: Röntgenstraße 15, 91074 Herzogenaurach Telefon 09132/7833-24, Telefax 09132/7833-33 info@herzoaktuell.de, www.herzoaktuell.deErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagAuflage: 14.000 StückAnzeigenpreise: Mediadaten 16 vom 01.01.2020Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet Herzogenaurach, Ortsteile, Aurachtal, Neuses, Beutelsdorf, Burgstall, Dondörflein, Dörflas, Hammerbach, Haundorf, Hauptendorf, Höfen, Niederndorf, Steinbach, Welkenbach, Zweifelsheim, Falkendorf, Münchaurach, Neundorf, Neuses und öffentl. Auslage

Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung. Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen Gründen gekürzt oder geändert werden. Eine Ver-öffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar, Archivgebühren und dergleichen bestehen nicht.Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Sicherung der von uns gestalteten Anzeigen und Texte, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.

DAS PROGRAMM IM MAI 2020

Unser Programm können Sie nicht nur im Kabel, sondern auch im Internet sehen unter www.Herzo.TV

91074 – Das Nachrichtenmagazin ab 00:00 Uhr alle 2 Stunden 30 Minuten

SeniorenMagazin ab 00:30 Uhr alle 2 Stunden Helga Kuno verstorben · Elfriede wundert sichHinweis auf unsere Sendung „Sport für Ältere“

StadTVisionen ab 1:00 Uhr alle 4 Stunden Zum Geburtstag von Thomas FinkSpendenaufruf Herzogenaurach packt an

ab 3:00 Uhr alle 4 Stunden Seniorensport Teil 3 · Henning Mützlitz liest aus seinem neuen Roman

Sonderprogramm herzoLIVE 10:00, 15:00, 21:00 Uhr Puppenspiel Kuckucksheim

Herzo International Mandatory face masks · Fundraising for refugees in greek camps

HERZO.TV www.herzo.tv

Suche handwerkliche Unterstützung für mehrere Experimen-tieraufbauten aus Holz, Kunststoff und Metall für Doktorarbeit in Herzogenaurach und evtl. weitere Aufgaben. Z.B. Rentner,

Heimwerker, Modellbauer, eigene Werkstatt von Vorteil. Bezahlung auf Stundenbasis und Rechnung.Telefon: 0 91 32/65 35 o. 01 60/97 34 28 70

Email: privat@herzomedia.net

Suche Verstärkung für mein Team in der Haushaltsreinigung, 20 – 30 Std.-Woche, bei guter Bezahlung, Tel. 01 51/50 66 69 55

Platzieren Sie Ihr privates Stellenangebot/-gesuch als Fließtext-anzeige mit max. 300 Anschlägen (inkl. E-Mail/Telefonnummer) zu einem Preis von 35,– Euro, zzgl. MwSt. pro Erscheinungsdatum.

Anzeigen können nur schriftlich oder per E-Mail (info@herzoaktuell.de) mit Angabe Ihrer Bankverbindung oder gegen Barzahlung aufge- geben werden.

STELLENMARKT

Dr. med. Bernd U. PósfayHausärztliche Praxis am HerzogsPark

Facharzt für Innere Medizin · NotfallmedizinChirotherapie · Gelbfieberimpfstelle

Haydnstr. 23, HerzogenaurachTel. 0 91 32 / 83 61 66

Vom 08.06. bis zum 12.06.2020ist die Praxis geschlossen.

Vertretung übernimmt:Praxis Dr. Hassler, Telefon: 88 10

Praxis Dr. Hanslik, Telefon: 7 35 45 00Praxis Dr. Deistler, Telefon: 6 11 31

Praxis Dr. Lang-Speaight, Telefon 44 45Ab 15.06.2020 sind wir ab 8 Uhr wieder für Sie da!

Dr. Pósfay und Team

Irrtü

mer

und

Dru

ckfe

hler

vor

beha

lten

gülti

g ab

Fre

itag,

den

29.

05.2

020

Röntgenstraße 591074 H’aurach

Tel.: (09132) 4513

Montag bis Freitag8.30 – 18.30 Uhr

Sa. 8.00 – 15.00 Uhr

12/1,0 l Fortuna Quelle Mineralwasser Spritzig + Medium „PET Flasche“ .................(1L=0,25) 2,9912/0,7 l Hohenloher Mineralwasser >2 Sorten< ...........(1L=0,36) 2,9912/1,0 l Förstina Mineralwasser >2 Sorten< .................(1L=0,42) 4,9912/1,0 l Deit Limonade >6 Sorten< ...............................(1L=0,75) 8,99 6/1,0 l Schweppes >verschiedene Sorten< ................(1L=1,50) 8,9910/0,33 l Now Biolimonade >8 Sorten< ..........................(1L=2,72) 8,99– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Direkt- 6/1,0 l Pretzfelder Apfelsaft klar + trüb .........(1L=1,58) 9,49Säfte 6/1,0 l Pretzfelder Roter Apfelsaft ..................(1L=1,66) 9,99 6/1,0 l Pretzfelder Orangensaft ......................(1L=1,83) 10,99– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – inkl. 20/0,5 l Kulmbacher Alkoholfrei + Leicht ......(1L=1,19) 11,994er-Pack 20/0,5 l Kulmbacher Pils + Helles ...................(1L=1,19) 11,99– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –20/0,5 l Angermann Hell + Pils ...................................(1L=0,65) 6,4920/0,5 l Weltenburger Urtyp Hell + Kellerbier .............(1L=1,30) 12,9920/0,5 l Neumarkter Lammsbräu Pils .............................(1L=1,60) 15,4920/0,33 l Neumarkter Lammsbräu Alkoholfrei ...............(1L=2,35) 15,49– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –20/0,5 l Auracherla „Feine Bierspezialität“ Bügelflasche ..(1L=1,15) 11,49 20/0,33 l Herzi Spezial „Kellerbier“ ...................(1L=1,82) 11,99– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6/0,5 l Tucher Bergkirchweih-Bier .................................(1L=1,66) 4,99

Täglich Weinprobe am „Weinfässla“ 1,0 l 2018er Rödelseer Silvaner trocken.................... 6,99 1,0 l 2018er Hausschoppen Bacchus halbtrocken ... 5,49 1,0 l 2018er Hausschoppen Dornfelder trocken ....... 4,99 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Californien 0,75 l 2016er Western Cellars „Cabernet Sauvignon“.. (1L=5,70) 3,99 Chile 0,75 l 2017er El Emperador „Cabernet Carmenere“ .. (1L=4,65) 3,49Frankreich 0,75 l 2016er Passo del Sud „Appasimento“ .. (1L=15,98) 11,99 Italien 0,75 l 2018er Bardolino „Pirovano 1910“ ......... (1L=6,65) 4,99 Portugal 0,75 l 2016er Porta 6 Weiß + Rot.................(1L=10,65) 7,99 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

• Alle Mehrweg-Artikel zuzüglich Pfand •

Frucht- und Beerenweine von Schloss GebsattelKirsch, Erdbeere, Schwarze Johannisbeere, Schlehe, Pflaume, Quitte, Met…

Die fruchtige Verführung aus der RhönGerne berät Sie unser „Wein-Chef“ Sigurd Wirth

WeingutFischer

Brot, Kuchen und Torten

zum Genießen

b ä c k e r e i · c a f éHandGebäck

An Pfingsten und nun auch immer sonntags geöffnet um Reservierung für unser Café wird gebeten

Montag – Freitag: 7.00 – 18.00 Uhr Samstag: 7.00 – 16.00 Uhr

Sonn- und Feiertage: 8.00 - 16.00 Uhr Mittagsmenü (Mo.-Fr.): 11.30 – 14.00 Uhr

Erlanger Straße 28 (gegenüber Liebfrauenhaus) 91074 Herzogenaurach

Telefon (0 91 32) 7 91 87 50

Kostenloses Parken in unserer Tiefgarage und rollstuhlgerecht

Brot-Kuchen-TortenLassen Sie sich

überraschen!

MUNDSCHUTZ

12 Stück

im Vorteilspackmit gemischten Motiven, odereinfarbig NUR

BAUMWOLLEDOPPELLAGIG

ROEPER & RÜGER GBR / DORFÄCKER 5 91086 AURACHTAL

centershirt1@web.de / 0171-2725414

Grössere Mengen ab Lager verfügbar.OP-MASKEN 50 Stück für EURO 39.-

CAFE, BAR & BISTRO

EspressovitaErlanger Strasse 3 / Herzogenaurach

25.-25.-VERKAUF IM

EURO

AUSNAHMEREGELUNGFÜR HÖRGESCHÄDIGTE

Herzogenaurach – Das Tragen von Masken in Geschäf-ten und im öffentlichen Nahverkehr ist ein wesentlicher Baustein zum Eindämmen von Covid-19. Der Behinder-tenbeauftragte der Stadt Herzogenaurach weist darauf hin, dass Masken jedoch eine erhebliche Kommunika-tionsbarriere für hörgeschädigte Menschen sind.

Das Mundbild ist abgedeckt und das für viele Hörgeschädigte so wichtige Absehen und „Lippenlesen“ ist nicht mehr möglich. Die Sprache wird durch den enganliegenden Stoff der Maske noch zusätzlich gedämpft und für Hörgeschädigte praktisch unmöglich zu verstehen. Stellungnahmen und Eingaben bei verschiedenen Ministerien durch die Teilnehmer im Netzwerk Hörbehinderung Bayern, insbe-sondere des Bayerischen Cochlea Implantat Verbandes waren erfolgreich. Die neue, seit dem 5. Mai 2020 geltende Vierte Bayeri-sche Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (4. BayIfSMV) ent-hält in § 1 Abs. 2 Nr. 3 nun folgenden, für Hörgeschädigte wesent-lichen Zusatz: „Das Abnehmen der Mund-Nasen-Bedeckung ist zulässig, solange es zu Identifikationszwecken oder zur Kommunikation mit Men-schen mit Hörbehinderung erforderlich ist.“

DIGITALEBILDUNGSREGION

Landkreis – Erst im September 2018 als „Bildungsregion in Bayern“ ausgezeichnet, folgt nun ein weiterer Mei-lenstein: Der Landkreis Erlangen-Höchstadt wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus mit dem Qualitätssiegel „Digitale Bildungsregion in Bay-ern“ ausgezeichnet.

Gerade mit Blick auf die derzeitige Corona-Situation spielen digitale Bildungsangebote für „Homeschooling“ und Online-Kurse eine ent-scheidende Rolle. Der Landkreis will auch künftig bestmöglich dazu beitragen, allen Landkreisbürger/innen von jung bis alt modernste Bildungsangebote zu ermöglichen. Für das Qualitätssiegel hat der Landkreis Erlangen-Höchstadt eine detaillierte Bestands- und Bedarfsanalyse vorhandener digitaler Bil-dungsstrukturen durchgeführt. Diese dient als Basis, um den Digitali-sierungsprozess im Bildungsbereich langfristig zu begleiten. Hierfür will der Landkreis Ideen in Absprache mit den Landkreis-Schulen und weiteren Bildungsträgern realisieren. Das Konzept setzt im Bereich der digitalen Bildung auf ein gemeinsames starkes Netzwerk mit den Schulen, das die vielfältigen, vorhandenen Kompetenzen im Bereich der digitalen Bildung bündelt. Ein gutes Beispiel hierfür sei die „Inte-great-App“. Diese wurde erfolgreich umgesetzt, um Transparenz über vorhandene Bildungsangebote und Anlaufstellen im Bereich Migra-tion zu schaffen. Wann die offizielle Verleihung der Auszeichnung „Digitale Bildungsregion“ stattfindet, steht aufgrund der gegenwärti-gen Corona-Krise noch nicht fest.

6 7

KIRCHE & FAMILIE KIRCHE & FAMILIE

Grabmale Zenk GmbHPilatusring 14 · 91353 HausenTel. 0 91 91/31 04 72

GRABMALEBILDHAUEREI & STEINMETZBETRIEB

"Für die Welt bist Du irgendjemand,aber für irgendjemand bist Du die Welt." (E. Fried)

Lieber Rudi, Lieber Papa, Lieber Opa und Uropa!

Du fehlst uns sehr und doch wirst Du immer bei uns sein, denn Du bist im Herzen unserer Welt.

In Liebe und mit großer Dankbarkeit:Deine HelgaDeine Söhne samt Familien mit Enkeln und Urenkeln

Rudi Decke18.05.2020 19.02.1937

DANKSAGUNGEin Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt.Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unseren Herzen.

Ernst Maier*22.03.1939 † 16.03.2020

Wir möchten uns herzlich bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und dem 1. FC Herzogenaurach für die Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden

zur Beisetzung meines geliebten Mannes Ernst Maier bedanken.

Ganz besonderen Dank an Stadtpfarrer Herrn Hetzel für seine liebevollen Worte, die uns so viel Trost gespendet haben. Danke an Herrn Schiller für sein wundervolles Trompetensolo

und an Fam. Petratschek, die uns in den schweren Stunden beistand.

Erika mit Kindern und Familien

Ein Gedenkgottesdienst für Ernst Maier findet am Donnerstag, 28.05.2020 um 18.00 Uhr in der Kirche St. Magdalena statt.

Herzogenaurach, im Mai 2020

--

GOTTESDIENSTORDNUNGFÜR HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG St. Josef St. Magdalena St. Otto St. Josef-Platz 6 Kirchenplatz 4 Theodor-Heuss-Str. 14 0 91 32/74 68 50-1 0 91 32/8 36 21-0 0 91 32/78 54-0

30.05. Magdal. 18:00 Eucharistiefeier; Kunigunda u. Johann Schmitt, Ruppert u. Tobias Schmitt; Hans Dickas; Josef 18:00 Eucharistiefeier

31.05. Pfingsten – Hochfest des Heiligen Geistes; Kollekte für Mittel- und Osteuropa (RE-NOVABIS-Kollekte); Magdal. 08:30 Eucharistiefeier; Otto 09:30 Eucharistiefeier; Ernst u. Adelgunde Breun; Josef 09:30 Eucharistiefeier; Norbert Kaidel; Georg u. Barbara Gumbmann u. verst. Angeh.; Magdal. 11:00 Pfarrgottesdienst

01.06. Pfingstmontag; Magdal. 10:00 Eucharistiefeier 02.06. Josef 09:00 Eucharistiefeier 03.06. Magdal. 09:00 Eucharistiefeier; Georg Ort04.06. Magdal. 18:00 Eucharistiefeier 05.06. Hl. Bonifatius, Bischof, Glaubensbote in Deutschland, Märtyrer; Magdal. 07:50

Eucharistiefeier mit Laudes; zu Ehren u. Dank d. Hl. Geistes u. zum unbefleckten Herzen Mariens

Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde31.05. 09.30 Gottesdienst am Pfingstsonntag, Kirche (Pfrin. Andrea Schäfer)01.06. 09.30 Gottesdienst am Pfingstmontag, Kirche (Diakonin Victoria Ostler)Evang.-Luth. Kirchengemeinden Aurachtal u. OberreichenbachGottesdienst in der Klosterkirche Münchaurach31.05. 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Peter Söder01.06. 10.00 Gottesdienst mit Prädikant Hans BatzGottesdienste in der St. Egidienkirche Oberreichenbach01.06. 10.00 Gottesdienst mit Pfr. Peter SöderFreie evangelische GemeindeKontakt: Pastor Timm Sautter, Tel. 57 57, Mail: pastor@herzogenaurach.feg.deInternational Jesus Church – ErlangenTennenloher Straße 47, 91058 Erlangen-Bruck, www.IJG-Erlangen.de; The IJG Erlangen is an international, english speaking church. For more information visit our webpage.Neuapostolische KircheGemeinde Herzogenaurach, Karlsbaderstr. 2, Kontakt: 0 91 31/77 13 12.Christen Gemeinde Herzogenaurach Christoph-Daßler-Str. 20, Herzogenaurach, www.cg-herzo.com

Christel Thoms* 24.12.1927 † 8.5.2020

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mama, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Ururoma.

In stiller Trauer:

Deine Kinder mit FamilienDie Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Für erwiesene und zugedachte Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.

Unser besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Stengel, dem gesamten Rettungsteam, Pfarrerin A. Schäfer und dem Bestattungshaus Vogel.

Herzogenaurach, im Mai 2020

Logo ab 2017

DAS AKTUELLE STADTMAGAZIN FÜR

HERZOGENAURACH UND UMGEBUNG

Farben:

rot 20c/95m/85y/15c

gelb 0c/40m/90y/0k

grau für Textzeile 85% schwarz

Liebe Leser und Inserenten,auf Grund des FeiertagesFronleichnam ist derAnnahme schluss für Inseratein HERZOaktuell KW 24 bereits amMontag, den 8. Juni 2020, 12.00 Uhr

GEMEINSAMDA DURCH

Herzogenaurach – Corona gehört schon zum Alltag und hat diesen bereits gewaltig verändert. Auch Vereine so-wie soziale und kulturelle Einrichtungen spüren das. Sie sind in ihrer Handlungsfähigkeit stark eingeschränkt, was auch schnell zu finanziellen Einbußen führen kann. Die Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzo-genaurach verdoppelt deshalb am 12. Juni 2020, pünkt-lich ab 9.00 Uhr alle auf ihrem Spendenportal eingehen-den Spenden bis zu 50 Euro.

Zur Verfügung stehen dafür 10.000 Euro. Die Spenden werden solange verdoppelt, bis dieser Betrag verteilt ist. Seit gut einem Jahr stellt die Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzo-genaurach auf Ihrer Homepage unter www.sparkasseerlangen.de/spendenportal ein Spendenportal zur Verfügung. Damit haben neben der Sparkasse auch weitere Förderer die Möglichkeit, Ver-eine und Einrichtungen in der Region finanziell zu unterstützen. Insgesamt wurden über diese Plattform in den letzten 13 Monaten über 340.000 Euro an Spenden generiert. Die Bedienung der Platt-form ist einfach. Neue Projekte lassen sich unkompliziert direkt online erfassen. Mit wenigen Klicks kann man spenden und der Betrag wird zu 100 Prozent an den Verein weitergeleitet – kosten-los für den Spender und den Verein. An der ersten Verdopplungs-aktion zum Weltspartag 2019 waren fast 40 Projekte beteiligt und konnten insgesamt über 50.000 Euro Spenden sammeln.Aktuell gibt es über 280 regionale Initiativen auf dem Spendenpor-tal. Gerade in Zeiten von Corona freuen sich viele Vereine und Ins-titutionen über eine finanzielle Unterstützung und können diese auch sehr gut brauchen. Wichtig für die Spender ist es schnell zu sein, pünktlich um 9.00 Uhr die Online-Spende auf den Weg zu bringen, denn erfahrungsgemäß ist das 10.000 Euro-Verdopp-lungsbudget der Sparkasse bereits nach wenigen Minuten verteilt. Informieren Sie Freunde, Bekannte und Mitglieder und teilen Sie Ihr Projekt über Ihr Social Media-Netzwerk.

m ä n n e r modenh o r b a s c h e k

alberto-pants.comCREATED IN MÖNCHENGLADBACH

AB JETZT HABEN RADFAHRER

DIE HOSEN AN.

AB JETZT HABEN RADFAHRER

DIE HOSEN AN.

AB JETZT HABEN RADFAHRER

DIE HOSEN AN.

ANTI-RUTSCH-BANDim elastischen,

dehnbaren Bund

360° STRETCH FEELINGfür hohe

Bewegungsfreiheit

REFLEKTORENan den Backpockets & den Hosenaufschlägen

IHRE PRIVATEN „SCHÄTZE“ – KAUFEN, VERKAUFEN UND VERSCHENKEN

ZU VERKAUFEN:4 Kristall-Kerzenständer, 17 cm hoch, Kristallfuß, royalblau eingefasste Kristall-Mittelstücke, 70,– Tel. 01 60/93 71 93 48

Gummistiefel, Gr. 35, 5,– Tel. 0 91 32/6 11 72

Markise, 100,– Tel. 0 9132/42 73

2-Sitzer-Schlaf-Sofa, beige, Liegefläche 140 x 200 cm, VB 30,– Tel. 01 74/2 34 80 70

Mädchen-Fahrrad, Cyclewolf S43/Reifen 26“, schwarz-weiß, 50,– Tel. 0 91 32/77 27 26

Luft-Kompressor, ölfrei, sehr guter Zustand, umstandshalber zu verkaufen, VB 90,– Tel. 01 71/3 37 12 85

Geuther Badewannen-Aufsatz mit Wickelauflage, blau, gebraucht, ideal für die ersten Mon., Bilder auf Anfrage, 18,– Tel. 01 76/21 68 97 15

Wasserfilterkerzen, 50” m, mit Schutzglocke, 2 St. von Grünbeck, 15,– Tel. 0 91 32/7 91 73 50

4 Winterreifen m. Stahlfelgen f. VW Passat, (Continental Winter Contact TS 850), 195/65/R15T, 6 mm Profil, VB 80,– Tel. 0 91 32/6 37 84

6 Gartenstühle, stapelbar, Auflagen und einen Klapptisch, neuwertig, 60,– Tel. 0 91 32/91 47

Sony 40 Zoll-TV (lauter leider nur über Gerät direkt möglich) ansonsten funktionsfähig, kein Smart TV, 55,– Tel. 01 73/4 19 01 57

Einrad, rot, Top-Zustand wenig benutzt, VB 30,– Tel. 01 79/4 30 43 35

Glastür Christalux ESG-Kristall Chinchilla 197 x 96 x 0,8, Sicherheitsgl. DIN1249 (inkl. Alubeschläge, Bänder, Tür dr., Schloss), VB 60,– Tel. 01 76/32 69 10 70

4 Rattan-Sessel für innen und außen, mit Kissenauflage, VB 80,– Tel. 6 01 59

1 Damenfahrrad, 1 Herrenfahrrad und 1 Fahrradanhänger, komplett für 99,– Tel. 01 71/1 86 75 32

FUNDKISTE

NEUE APP FÜRPOLLEN-ALLERGIKER

Pollen-Allergiker können sich in Bayern ab sofort mit einer neuen App über die aktuelle Pollenflug-Lage informieren. Darauf hat Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml hingewiesen. Huml unterstrich: „Betroffene können jetzt auch unterwegs die Einnahme von Medikamenten leicht steuern. Das ist ein wichtiger Fortschritt!“

Das bayerische Polleninformationsnetzwerk ePIN war vor genau einem Jahr gestar-tet. Seit dem 22. Mai 2019 misst ePIN mit Hilfe von acht elektronischen Pollen-monitoren die Pollenbelastung in Bayern standort- und pollenspezifisch. Aktuelle Daten zum Pollenflug in Bayern können Pollenallergiker und Asthmatiker online über die Webseiten www.epin.bayern.de und www.pollenflug.bayern.de abrufen. Die Daten werden alle drei Stunden aktualisiert. Im Verlauf des Monats Mai konn-ten bislang über 10.000 Zugriffe auf die ePIN-Website verzeichnet werden.Wer weiß, welche Pollen wann und wo fliegen, kann wichtige Vorsorgemaßnah-men ergreifen und auch seine Medikamente zielgenau einnehmen. Aktuell fliegen in Bayern vor allem die Gräserpollen, darüber hinaus gibt es noch einen mäßigen Birken- sowie Eschenpollenflug.Die ePIN App steht im Google PlayStore (https://play.google.com/store/apps/details?id=de.bayern.lgl.epin.android) und im Apple AppStore (https://apps.apple.com/de/app/epin-pollenflug-bayern/id1497523553) kostenfrei zum Download zur Verfügung. Die App umfasst dieselben Funktionen wie auch die Website. Es können Daten zur aktuellen sowie zur vergangenen Pollenbelastung standort- und pollenspezifisch abgerufen werden. Ebenso stehen Informationen zu den wichtigs-ten allergieauslösenden Pflanzen, Allergien, den Messstandorten und dem wissen-schaftlich-technischen Hintergrund zu ePIN bereit.ePIN zeigt Daten zum aktuellen und vergangenen Pollenflug der wichtigsten aller-gieauslösenden Pflanzen Hasel, Erle, Esche, Birke, Gräser, Roggen, Beifuß und Ambrosia an. Die Daten können rückwirkend bis zum 15.05.19 heruntergeladen werden.Die Ministerin, die approbierte Ärztin ist, fügte hinzu: „In Deutschland leidet etwa jeder fünfte Erwachsene an einer allergisch bedingten Entzündung der Nasen-

schleimhaut. Bei manchen Pa - tienten können dadurch Atem-wegsbeschwerden bis hin zu Asthma auftreten. Wenn akute Beschwerden auftreten, sollten Allergiker möglichst rasch Anti-histaminika einnehmen, die die Symptome einer Allergie lin-dern. Diese Medikamente wir-ken in der Regel schon nach zehn Minuten. Allergiker sollten sie für den Notfall dabeihaben. Die Medikamente können so lange eingenommen werden, bis die allergieauslö-senden Pollen nicht mehr fliegen.“In Bayern leiden nach LGL-Schätzungen mehr als zwei Millionen Menschen an einer Allergie oder an Überempfindlichkeitsreaktionen. Etwa 490.000 Erwachsene und circa 85.000 Kinder und Jugendliche sind von Asthma bronchiale betroffen.Asthma als Folge einer unerkannten Allergie ist leider nicht selten: Etwa 40 Pro-zent der Betroffenen bekommen im Schnitt nach acht Jahren chronisches Asthma bronchiale – wenn die Allergie nicht ärztlich behandelt wird. Deshalb ist es ratsam, bei Verdacht auf eine Allergie zeitnah einen Arzt aufzusuchen. Typische Symp-tome sind häufiges Niesen, eine laufende Nase, juckende Augen, Atemnot oder Husten. Allergietests führen unter anderem Hausärzte, Hautärzte, Internisten und Kinderärzte durch. Bei konkretem Verdacht ist die Untersuchung eine Leistung der gesetzlichen Krankenkassen.