2013 - 2014

Der LEON PULL SCRAPER ist ein ganzjährig einsetzbares Muss für jeden Agrarbetrieb für den allgemeinen Landscha"sbau, Fahrbahnherstellung, Bewässerung, Grabenreinigung, Umbau von Geländestufen, Besei*gung von Niederholz, Felsabtragung, Mas+eld-Reinigung, Einebnung von Feldern, Schnee-Räumung, Straßenbau und viele andere Anwendungen. Zu den erhältlichen Modellen gehören der LEON “8 Way” GZ300 (designt für Traktoren von 73 kW bis 239 kW) und der LEON “8 Way” GZ400 (designt für Traktoren von 73 kW bis 313 kW).

LEONS EINZIGARTIGER BOGEN-SCHWENKARM: Der Bogen-

Schwenkarm des LEON GZ400 Pull Scraper bietet dem

Bediener op"male Sichtverhältnisse und größte

Manövrierbarkeit beim Graben, Anwinkeln, Schwenken und

beim seitwär"gen Ausfahren der Schabklinge.

“8-WAY” KLINGENREGULIERUNGEN: Allen LEON Pull

Scrapern stehen 8 Regulierungen zur Verfügung

einschließlich “Hydraulisches Heben & Graben”,

“Hydraulisches Links- & Rechts-Anwinkeln ” “Hydraulischer

Links- & Rechtsschwenk” und “Manuelles oder Hydraulisches

linkes & rechtes Ausfahren”.

KLINGEN IN LÄNGEN VON 30,5 CM, 35,6 CM ODER 40,6 CM ERHÄLTLICH: Passen Sie die Länge Ihrer Klinge an die

Erfordernisse an. Die 4,88 m lange Klinge ist ideal für große

Felder und offene Landscha:, während die 3,66 m lange

Klinge sich großar"g eignet für kleinere Einheiten oder

engeres Gelände. Alle Klingen sind 81,6 cm in der Höhe.

HYDRAULISCHES DÄMPFUNGSVENTIL: Das hydraulische

Dämpfungsven"l ist Standard auf allen LEON Pull Scrapern,

um die Klinge beim Glä>en gegen Hindernisse zu schützen.

HOCHLEISTUNGS-FLOTATION-REIFEN VON GROßER BREITE: Diese Reifen sind ausgelegt für maximale Beladung und

sorgen für souveräne, geschmeidige Maschinenbedienung

auf Feld und Straße.

Mehr Informationen unter: www.leonsmfg.com - 1-306-786-2600 (Canada) - PO Box 5002 - Yorkton, SK - Canada

Der LEON GZ400 hat ein exklusives Bogen-Schwenkarm-

Design für maximale Sicht

Der LEON GZ300 “8 Way” Pull Scraper ist geeignet für

Traktoren von 73 kW bis 239 kW

Sehr breite Hochleistungs-Flota2on-Lkw-Reifen

SERIENMÄßIGE AUSFAHR-REGULIERUNG: Sie ermöglicht

dem Schwenkarm am GZ300 und GZ400 ein Ausfahren von

3,05 m sowohl nach links als auch nach rechts und

ermöglicht es der Klinge, an schwer zugänglichen Orten zu

arbeiten. Dies schließt Off-Road-Einebnung, Zaun-

Einebnung, Aushubarbeiten und vieles mehr ein.

WELLIG GEFORMTES STREICHBLECH: LEONs exklusives

wellig geformtes Steichblech rollt die Ladung immer voran

und ermöglicht so ein saubereres Abrollen des Materials.

SCHWENKBOX-ENDPLATTEN: Sie ermöglichen einen

Gebrauch der Maschine als Box-Scraper. Die

Schwenkpla>en können (zur Verwendung des Box Scrapers)

eingeklinkt sein, oder sie können zurückgeklappt sein und

es so dem Material ermöglichen, vom Ende des

Streichblechs herabzugleiten.

AUSTAUSCHBARE SCHABKANTE : Alle LEON Pull Scraper

haben in der Standardausführung eine kohlenstoffreiche

Schabkante, die austauschbar und umdrehbar ist. Diese

garan"ert maximale Produk"vität und Maschinenleistung

über viele Jahre hinweg.

GEWICHTSBOX SERIENMÄßIG : Sie ist posi"oniert über der

Hauptachse, um maximale Stabilität und

Maschinenkontrolle an Hängen, auf holprigem Untergrund

und im Gefälle zu gewährleisten. Auf Wunsch sind 454 kg-

Gewichte mit Transporthaken für alle Modelle erhältlich.

INDUSTRIELL GEFERTIGTE RAM-ZYLINDER ALS STANDARD: Die Maschine verwendet Hochleistungs-Zylinder, um

op"male Leistung unter anspruchsvollen Bedingungen zu

gewährleisten. Hydraulik und alle Schläuche sind inklusive.

SCHWENKKOPF-ZUNGE SERIENMÄßIG : Sie ermöglicht dem

LEON Pull Scraper eine ausgezeichnete Manövrierbarkeit in

jenen engen Räumen und in engen Kurven.

EINBRENN-PULVERBESCHICHTUNG: Alle LEON-Modelle

haben harte und beständige Außenlackierung, aufgetragen

im Anschluss an einen Sandstrahl-Reinigungsprozess des

Metalles. Das Verfahren folgt dem neuesten Stand der

Technik und garan"ert eine professionelle und a>rak"ve

äußere Erscheinung. Auch kundenspezifische Wünsche

können erfüllt werden.

EINSTELLBARE PARKSTÜTZE, SICHERHEITSKETTENSCHLAUFEN FÜR DEN TRANSPORT ODER GABELKOPF-SCHALTERKUPPLUNG SIND AUCH ERHÄLTLICH FÜR ALLE MODELLE DES LEON PULL SCRAPERS.

PULL SCRAPER BULLETIN

Mehr Informa*onen unter: www.leonsmfg.com - 1-306-786-2600 (Canada) - PO Box 5002 - Yorkton, SK - Canada

Einbrenn-Pulverbeschichtung mit der Möglichkeit,

kundenspezifische Wünsche zu erfüllen

Pull Scraper 3,05 m ausgefahren

Die serienmäßige Ausfahr-Regulierung ermöglicht dem GZ400

ein Ausfahren von bis zu 3,05 m

Gewichtsbox ermöglicht Zuladung

von Zusatzgewicht sofern erforderlich

Umbau zum Box-Scraper in kurzer Zeit, wenn

Schwenkbox-Endpla?en in Gebrauch sind

1000 lbs. 1000 lbs.