Inhaltsverzeichnis

Infozentrum

In der Georg-Schumann-Straße 126 befindet sich

der Sitz des Magistralenmanagement. Der Raum ist

Treffpunkt und Informationsquelle zugleich. Hier

werden – in enger Zusammenarbeit mit der Stadt-

verwaltung – Ihre Projekte koordiniert und betreut,

die eine Verbesserung der Lebensqualität in den

Stadtteilen Gohlis, Möckern und Wahren zum

Ergebnis haben.

Mo, Di, Mi: 10:00  – 16:00 Uhr

Do: 13:00  –   18:00 Uhr

Fr: 10:00  –   14:00 Uhr

Magistralenmanagement

Das Magistralenmanagement ist ihr Ansprechpartner

für Fragen rund um die Geschehnisse und Aktivitäten

entlang der Georg-Schumann-Straße.

Wenn Sie:

∞ in der Magistrale eigene Ideen oder Projekte

verwirklichen möchten

∞ sich aktiv in den Umgestaltungsprozess

einbringen wollen

∞ Informationen zu geplanten Maßnahmen

brauchen

∞ einen geeigneten Laden/eine passende

Immobilie suchen

∞ auf der Suche sind nach Räumlichkeiten

für Veranstaltungen

Telefon: 0341 2631-9060

E-Mail: info @ schumann-magistrale.de

» Die Georg-Schumann-Straße ist seit August 2009 Handlungsschwerpunkt der Stadtent-

wicklung. Seitdem arbeiten die Ämter der Stadt Leipzig, lokale Akteure, Vertreter aus Bürger-

vereinen und Politik gemeinsam an einer Strategie, die Magistrale wieder zu revitalisieren.«

Newsletter 04/2013Aktuelles von der Magistrale Sozial

Spannend

Geschäftig

Neue Öffnungszeiten 2013

04/ 2013

Spannend Sozial

Hier sind ihre neuen Ansprechpartner:

Frank Basten

Wirtschaft & Beschäftigung

∞ Unterstützung unternehmerischer Aktivitäten

∞ Organisation und Moderation von

Wirtschafts- und Kooperationsnetzwerken

∞ Coaching und Businessberatung für Existenz-

gründer und Unternehmer

Sabine Krüpe

Wirtschaft, Verfügungsfonds

∞ Coaching und Businessberatung für

Existenzgründer und Unternehmer

∞ Organisation und Moderation von

Wirtschafts- und Kooperationsnetzwerken

∞ Koordination Verfügungsfonds

Jochen Gauly

Stadtraum & Verkehr, Eigentümerberatung

∞ Unterstützung und Beratung von

Hauseigentümern

∞ Entwicklung von Nutzungskonzepten

∞ Ansprechpartner fur Infrastruktur- und

∞ Magistralenentwicklung

Ilka Laux

Leerstandsmanagement, Stadtteilservice

∞ Ansprechpartnerin für Nutzungsinteressenten

freier (Laden/Gewerbe-) Räume

∞ Koordination Stadtteilservice

∞ Öffentlichkeitsarbeit

Marie Thöne

Schwerpunkt Magistralenmoderation

∞ Ansprechpartnerin für Vereine, Initiativen

und Interessierte vor Ort

∞ Mittlerin in allen Themenbereichen zwischen

den Akteuren vor Ort und der Verwaltung

∞ Ansprechpartnerin für Kultur & Soziales

Neuigkeiten

Es war in den letzten Wochen ruhig im Infozentrum.

Hinter den Kulissen hat sich ein neues Expertenteam

aufgestellt, um die bisherige Arbeit des Magistralen-

managements erfolgreich fortzusetzen. Danke an

dieser Stelle noch einmal Dirk Zinner, Sebastian

Bodach und Holger Scheibig für die geleistete Arbeit.

Neben der Fortführung der bewährten Ansätze bei

der Unterstützung und der Entwicklung der Magis-

trale wollen wir gemeinsam mit Ihnen vor Ort neue

Ansätze einführen und brachliegende Potenziale

erschließen.

Wir stehen ihnen bei unterschiedlichen Themen-

bereichen als Ansprechpartner zur Verfügung:

∞ Existenzgründung und Unternehmensförderung

∞ Modernisieren und Revitalisieren von Gebäuden

∞ Unterstützen bei der Entwicklung von Nutzungs-

konzepten für leer stehende Gebäude

∞ Austausch und Vernetzung von Akteuren und

Geschäftsleuten

∞ Fördern der kulturellen Vielfalt

∞ Unterstützen sozialer Initiativen

Das neue Magistralenmanagement: Sabine Krüpe,

Jochen Gauly, Marie Thöne, Frank Basten, Ilka Laux

(v.l.n.r.)

Geschäftig

Neues Magistralenmanagement nimmt Arbeit auf

04/ 2013Neuigkeiten

SozialSpannend Spannend

Gleisbaumaßnahmen in der Magistrale

Vom 2. April bis zum 10. Mai werden die Gleise in der

Georg-Schumann-Straße zwischen Slevogtstraße

und Christoph-Probst-Straße erneuert. Dabei werden

die Gleise zum Historischen Straßenbahnhof Mö-

ckern saniert und teilweise zurückgebaut. Ein Ersatz

dieser zwischen 20 und 30 Jahre alten, verschlisse-

nen Gleisanlage ist für einen dauerhaft betriebs-

sicheren Zustand notwendig.

Vom 8. bis zum 20. April wird wegen den Gleisbauar-

beiten eine Straßenbahnvollsperrung notwendig. Die

Straßenbahnlinie 10 verkehrt dabei verkürzt bis Hal-

testelle Georg-Schumann-/Lindenthaler Straße und

weiter zur Haltestelle Gohlis, Landsberger Straße. Die

Straßenbahnlinie 11 verkehrt in dieser Zeit verkürzt

bis Haltestelle Huygensstraße. Zwischen den Halte-

stellen Wahren und Schkeuditz ist ein Straßenbahn-

pendelverkehr als Ersatz für die Linie 11 geplant. Zu-

dem werden zwischen den Haltestellen Wahren und

Huygensstraße Ersatzbusse für die Linie 11 fahren.

Vom 2. April bis zum 10. Mai ist für den Kraftfahr-

zeugverkehr die Georg-Schumann-Straße stadt-

auswärts zwischen Slevogtstraße und Toskastraße

gesperrt. Eine Umleitung führt über Huygensstraße,

Yorkstraße, Hans-Beimler-Straße und Annaberger

Straße.

Während der Gesamtbauzeit, vom 2. April bis 10. Mai

umfahren die Buslinie 80 und der Nachtbus N4 den

Baubereich mit örtlicher Umleitung.

Weitere Informationen online und zum Download

finden Sie auf den Seiten der LVB.

Eine saubere Sache! Frühjahrsputz auf unserer Magistrale

Nun kann der Frühling in unsere Straße kommen!

Am 06.04.2013 trafen sich erneut engagierte Be-

wohner der Straße und Anlieger zum jährlich statt-

findenden Frühjahrsputz. Trotz eisiger Temperaturen

sammelten die Anwohner, Vertreter, Mitglieder und

Mitarbeiter von Vereinen – so beispielsweise „Starke

Nachbarschaften“ – des neuen Magistralenmanage-

ment und dem Stadtteilservice, sowie das Amt für

Stadterneuerung und Wohnungsbauförderung acht-

los weggeworfenen Müll.

Gehwege und Grünflächen sind beräumt und Hin-

terlassenschaften des langen Winters in grüne Säcke

verpackt und zur Abholung bereitgestellt. Ihren

eigenen Frühjahrsputz leisteten Jugendliche der

Pfarrgemeinde St. Albert bereits im März, als sie die

Grünflächen zwischen dem Rathaus Wahren und

dem Viadukt beräumten.

In den kommenden Tagen werden sich nochmals

eine Menge Akteure – wie Transition Town, Stadt-

pflanzer e.V., Hobby Kreativ Junior sowie die Bürger-

initiative „Gegen Schall und Rauch“ – an weiteren

Flächen der GSS zu schaffen machen. Sie leisten ei-

nen weiteren Beitrag dafür, dass die Straße in diesem

Jahr weiter aufblüht. Den Organisatoren und allen

fleißigen Händen an dieser Stelle ein großes

DANKESCHÖN!

04/ 2013Informationen zu Förderwerkzeugen

Verfügungsfonds

Mikrokredit

Mit dem Verfügungsfonds steht Ihnen ein Budget zur Verfügung, mit dem kleinteilige Maßnahmen zur

gezielten, positiven Entwicklung der Georg-Schumann-Straße gefördert werden können. Vorrangig sollen

dabei Projekte in folgenden Themenbereichen unterstützt werden:

∞ Leerstehende Läden herrichten∞ Den öffentlichen Raum aufwerten∞ Aktionen und Zwischennutzungen

Achtung! Leider können wir Projekte nicht mehr fördern, die bereits begonnen haben. Melden Sie sich

rechtzeitig vor Beginn der Maßnahme. Je früher der Antrag gestellt wird, desto wahrscheinlicher wird er

bewilligt.

Um Kleinunternehmer gezielt unterstützen zu können, haben mehrere Partner in Leipzig gemeinsam den

„Mikrokredit Leipzig“ aufgelegt. Ziel eines Mikrokredits ist es, Betriebe in die Lage zu versetzen, kleine, aber

wichtige Investitionen tätigen zu können. Hier die wichtigsten Rahmenbedingungen:

∞ max. Höhe des ersten Kredits: 5.000,- Euro∞ max. Höhe weiterer Kredite: bis zu 20.000,- Euro∞ Rückzahlung: in 24 Monatsraten ab dem 1. Monat nach Kreditvergabe∞ Zinssatz: derzeit 8,9% (Stand: 01.02.2012)∞ Voraussetzung: Zwei Bürgen übernehmen die Bürgschaft über die Hälfte der Kreditsumme∞ Dauer der Bearbeitung: rund 1 Monat

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich einfach an die Mitarbeiter im Infozentrum Georg-Schumann-

Straße 126 oder schauen Sie auf die Internetseite www.mikrokredit-leipzig.de. Dort finden Sie nähere Infor-

mationen, Ansprechpartner sowie die Antragsformulare.

04/ 2013Veranstaltungshinweise

12.04. 17:30 Sitzung BI Gegen Schall und Rauch BI Gegen Schall und Rauch Infozentrum, Georg-Schumann-Str. 126

12.04. 20:00 Antimatter & Vic Anselmo GeyserHaus UnterRock, Gräfestr. 25

14.04. 14:00 Botanische Exkursion "Frühblüher im Auwald"

Auwaldstation Schlossweg 11

14.04. 15:00 Kindersachenflohmarkt Kita Elsbethstift Gemeindehaus, Kirchplatz 9

17.04. 14:30 Regionaler Seniorennachmittag Auferstehungskirche Möckern Gartenhaus Wahren, Georg-Schumann-Str. 198

17.04. 18:00 Natur und Gesundheit Auwaldstation Schlossweg 11

19.04. 19:00 Lesung "50 einfache Dinge, die Sie über Sachsen wissen sollten"

Auwaldstation Schlossweg 11

20.04. 20:00 Mister Merchant, The Flood GeyserHaus UnterRock, Gräfestr. 25

21.04. 16:00 "Puschel und die Jahreszeiten" GeyserHaus Parkbühne, Arthur-Brettschneider-Park

25.04. 19:00 Lesung "Vier Arten die Liebe zu vergessen"

Bibliothek Gohlis Georg-Schumann-Str. 105

26.04. 15:00 Tag der offenen Tür im Jugendtreff GeyserHaus GeyserHaus, Gräfestr. 25

27.04. 20:00 Jugendfestival - Finale Anker Anker, Renftstr. 1

29.04. 18:30 AG Stadtraum und Verkehr Infozentrum Infozentrum, Georg-Schumann-Str. 126

30.04. 00:00 Maifeuer GeyserHaus Parkbühne, Arthur-Brettschneider-Park

Tag Beginn Veranstaltung Veranstalter Veranstaltungsort

04/ 2013Wöchentliche Veranstaltungen

Heinrich Budde Haus

Krativitätswerkstatt - Gartenhaus, Lützowstr. 19

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

14.00 Uhr Block und Querflötenunterricht

16.00 – 17.00 Uhr Holzbildhauen für Kinder und Erwach-sene

16.00 Uhr Kinder-atelier ab 6 Jahren

17.00 Uhr Atelier für Junge Leute ab 11 Jahren

18.30 Uhr Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene

17.00 Uhr Musikali-sche Früherziehung

14.00 Uhr Gitarren-unterricht (nur mit Voranmeldung)

15.00 Uhr Musikali-sche Früherziehung

16.30 Uhr "Feuer, Wasser, Erde, Luft" -  Musische Früher-ziehung für Kinder ab 4 Jahren

18.00 Uhr Holzbild-hauen

19.00 Uhr Malwerk-statt - Treffpunkt Aktzeichnen 

14.00 Uhr Gitarren-unterricht

18.00 Uhr Keramik-werkstatt für Kinder und Erwachsene

14.00 Uhr Block-und Querflöte

19.00 Uhr Aktmalerei

Föderverein Heinrich Budde Haus, Lützowstr. 19

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

8.30 – 9.30 Uhr Yoganastik

13.30 – 15.00 Uhr Seniorentanzkurs

15.30 – 16.30 Uhr Kindertanzkurse für 3 1/2 – 4 Jahre

16.30 – 17.30 Uhr Kindertanzkurse für 5-7 Jahre

17.30 – 18.30 Uhr Kindertanzkurse für 8-14 Jahre

13.30 – 15.00 Uhr Seniorentanzkurs

8.30 – 11.45 Gym-nastik zur allgemei-nen Kräftigung

8.45-12.00 Uhr Englisch für ältere Touristen

11.30 – 13.00 Uhr Tanzkurs "Blickwechsel"

17.30 Uhr.-19.45 Powergynastik

TanzhausFolk e.V., Lützowstr. 19, EG

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

20.00 – 21.30 Uhr Volkstanz Schotti-sche und engl.Volkstänze

Jugend und Familie Kretav e.V.,Lützowstr. 19, Garten

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

12.00 – 17.00 Uhr Nähkurs- Schneidern u. Plaudern

04/ 2013Wöchentliche Veranstaltungen

Singschule Leipzig e.V., Lützowstr. 19, EG

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

16.30 – 18.00 Uhr Probe Kinderchor ab 6 J

19.00 – 21.00 Uhr Singprobe Chor

Kunstverein Leipzig Pikante e.V.,Lützowstr. 19, Tonwerkstatt im Keller

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

18.00 – 20.15 Mal- und Grafikwerk-statt für Erwachsene

15.00 – 17.15 Tonwerkstatt für Schüler (nur mit Voranmeldung)

10.00 – 12.15 Tonwerkstatt für Erwachsene

15.00 – 17.15 Tonwerkstatt für Kin-der und Jugendliche

Geyserhaus, Gräfestr. 25

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

15.30 – 17.00 Uhr Ölmalerei

15.30 – 17.00 Uhr PC Kurs für Jugend-liche

18.00 – 20.00 Uhr Bandprojekt /Musik am PC

15.30 – 17.00 Uhr PC Kurs für Jugendliche

18.00 – 20.00 Uhr Bandprojekt /Musik am PC

9.30 – 11.00 Uhr PC Kurs für Seniorenund Anfänger

13.30 – 20.00 Uhr Offener Treff

16.00 – 18.30 Uhr Photoshop für Kids

17.00 – 18.30 Uhr Hip Hop Dance Workshop

17.00 – 18.30 Uhr Hip Hop Dance Workshop

9.30 – 11.00 Uhr PC Kurs für Seniorenund Anfänger

13.30 – 18.30 Uhr Keramik/ Töpfern

13.30 – 20.00 Uhr Offener Treff

16.00 – 18.00 Uhr Trickfilm/ Hörspiel

18.00 – 20.00 Uhr Bandprojekt/ Musik am PC

13.30 – 20.00 Uhr Offener Treff

13.30 – 19.00 Uhr Keramik/ Töpfern

15.30 – 17.00 Uhr Kindertheater

16.00 – 18.00 Uhr Trickfilm/ Hörspiel

16.00 – 18.00 Uhr Trickfilm/ Hörspiel

13.30 – 20.00 Uhr Offener Treff

13.30 – 20.00 Uhr Offener Treff

Ev.-luth. Schwesternkirchen Lindenthal, Lützschena Möckern, Wahren, Kirche Wahren , Rittergutsstr. 2

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

12.00 Uhr Gedächtnistraining für Senioren

15.30 – 17.00 Uhr Kinderkirche für 2.Klasse bis 4.Klasse

17.00 – 18.00 Uhr Kinderkirche für 5./6.Klasse

19.00 Uhr Die Blaue Kreuz Gruppe (Zusammen-treffen)

16.30 – 17.30 Uhr Kinderkirche ab 4 Jahre bis 1.Klasse

04/ 2013Wöchentliche Veranstaltungen

Anker, Renftstr. 1

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

14.00 – 18.00 Uhr Modellbauwerkstatt

14.00 – 20.00 Uhr Mediencenter

15.45 – 16.45 UhrKindertanz ab 4 Jah-re, 17.-€/Monat

16:00 Uhr „Wöchentlicher Billardchamp“

16.45 – 17.45 UhrTeenietanz ab 7 Jah-re 17.-€/Monat

18.00 – 19.00 Uhr Pilates (4,50€ pro Stunde)

19.15-20.15 Pilates (4,50€ pro Stunde)

13.30 – 15.00 Uhr Geselliges Tanzen3,50€/ Pro Teilnahme

14.00 – 18.00 Uhr Modellbauwerkstatt

14.00 – 20.00 Uhr Mediencenter

14.30 – 19 Uhr Musikunterricht 48€/Monat Gitarre | Key-board | Akkordeon | Gesang

15.00 – 17.00 Uhr Offene Tonwerkstatt ab 6 Jahre16.30 – 17.30 Uhr Hip Hop ab 13 Jahre17.-€/Monat

17.00 – 18.00 Uhr Linedance ab 12 Jahre 1.50-3.-€/Trainingseinheit

17.30 – 18.30 Uhr Hip Hop ab 8 Jahre17.-€/Monat

17.30 – 21.00 Uhr "Ton & Form" ab 16 Jahre

18.00 – 20.00 Uhr Linedance ab 16 Jahre 1.50-3.-€/Trai-ningseinheit

10.30 – 11.30 Uhr Gymnastik (3,50€ pro Stunde)

14.00 – 18.00 Uhr Modellbauwerkstatt

14.00 – 20.00 Uhr Mediencenter

13.30 – 15.30 Uhr Generationswerk-statt

16.00 Uhr „Turniere im Freien"

15.30 – 16.30 Uhr Ballett ab 4 Jahre 23.-€/Monat

16.00 – 17.30 Uhr Eltern- Kind Kurs ab 3 Jahre

16.45-17.45 Ballett ab 6 Jahre 23.-€/Monat

18.00 – 19.00 Uhr Fitness Kurs (4,50€ pro Stunde)

19.15 – 20.15 UhrFitness Kurs (4,50€ pro Stunde)

9.15 – 10.15 UhrGymnastik (3,50€ pro Stunde)

14.00 – 18.00 Uhr Modellbauwerkstatt

14.00 – 20.00 Uhr Mediencenter

18.00 – 20.00 Uhr Linedance ab 16 Jahre 1.50-3.-€/Trai-ningseinheit

14.00 – 18.00 Uhr Modellbauwerkstatt

14.00 – 20.00 Uhr Mediencenter

16.00 Uhr „Kickerturnier“&„Gesellschaftsspiel-nachmittag“

9.15 – 10.15 UhrGymnastik (3,50€ pro Stunde)

04/ 2013Wöchentliche Veranstaltungen

Diakonie Leipzig, Café Blickwechsel, Natonekstraße 2

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

11.00 Uhr Progressive Mus-kelentspannung,Eisenacher Str.44

13.30 – 16.30 Uhr Stricken für Anfänger und Fortgeschrittene

14.00 Uhr Wochenbeginnan-dacht

15.00 Uhr Yoga, Eisenacher Str.44

13.00 Uhr Spaziergruppe Treff: Sozialcafe Skat und andere Kartenspiel,Nachmittag Sozial-cafe

16.30 Uhr Ausstellungseröff-nung, 1.Dienstag aller 2 Monate

15.00 – 17.00 Uhr Bowling, Sozialcafe,jeden 1. Dienstag im Monat

17.00 Uhr PlanungsgruppeSelbsthilfezeitung, 1.+3. Di/Monat,Eisenacher Str. 44

10.00 – 11.30 Uhr Kreatives Angebot, Mehrzweckraum

15.30 Uhr PC-Kurs

16.30 Uhr Gesprächsforum für Frauen 2.Mittwoch im Monat, Eisena-cher Str.44

10.15-11.15 Singgruppe

13.30 – 15.00 Uhr Gesellige Tänze,Lützowstr.19

12.00 – 14.00 Uhr Bildbearbeitung amPC

15.00 Uhr Fotogruppe, Club-raum

15.00 Uhr Literarischer Tee,2.Samstag/Monat

Nachbarschaftszentrum "Die Tür", Ecke Wiederitzscher Straße 19/GSS

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

9:30 Krabbelgruppe

10:00 Gesprächskreis

9:30 Creativwerkstatt

16:00 Creativ Kids

18:00 Creativcafe

9:30 Frühstück mit Nach-barn (jeden 1.Do im Monat)

16:00 Ausdruckstanz für Kinder

04/ 2013Wöchentliche Veranstaltungen

Musikschule "Johann Sebastian Bach" Außenstelle Nord - Georg-Schumann-Str. 124

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

13:00 – 13:45 UhrGeigengarten für Kinder von 5–6 Jahren14,-€/Monat

9:15 – 10:00 UhrSpatzen I, 1,5 - 3 Jahre21,50 € / Monat

10:00 – 10:45 UhrBaby I, 4 - 12 Monate21,50 € / Monat

11:15 – 12:00 UhrSpatzen II, 3 - 4 Jahre21,50 € / Monat

15:15 – 16:00 UhrSpatzen I, 1,5 - 3 Jahre21,50 € / Monat

16:15 – 17:00 UhrSpatzen II, 3 - 4 Jahre21,50 € / Monat

17:15 – 18:00 UhrSpatzen II, 3 - 4 Jahre21,50 € / Monat

9:15 – 10:00 UhrBaby I, 4 - 12 Monate21,50 € / Monat

10:00 – 10:45 UhrBaby II, 12 - 18 Monate21,50 € / Monat

15:30 – 16:15 UhrMusikalische Früher-ziehung I,(MFE) ab 4 Jahre14,- € / Monat

16:30 – 17:00 UhrMFE II, ab 5 Jahre14.- € / Monat

17:30 – 18:15 UhrMFE I, ab 4 Jahre14.- € / Monat

9:45 – 10:30 Baby I 4 - 12 Monate21,50 € / Monat 10:45 – 11:30 UhrBaby II, 12 - 18 Monate21,50 € / Monat

13:00 – 13:45 UhrGeigengarten fürKinder von 5-6 Jahren14.- € / Monat

Anmeldung und Information: Kristin Käbisch:0341 - 14 14 232 Birgit Schreiner: 0341 - 14 14 234

Aktuell informiert bleiben: www.schumann-magistrale.de