newsletter 5/2017 - smart-production.de · Sopra Steria: Industrie sieht KI als Produktionsturbo...
5
news letter 5/2017 Top-Thema Siemens eröffnet „Arena der Digitalisierung“ in Bad Neustadt Seit 80 Jahren fertigt Siemens an seinem Standort Bad Neustadt an der Saale Elektromotoren für den industriellen Einsatz. Digitalisierung spielt an diesem Standort eine immer größere Rolle. Deshalb soll das Werk zur Vorzeigefabrik für Digitalisierung in der Metallbearbeitung ausgebaut und zur „Arena der Digitalisierung“ ernannt werden. Auf mehr als 800 m 2 wird Kunden und Partnern hier demonstriert, wie Digitalisierung in der Metallbearbeitung und Motorenproduktion eingesetzt wird und welche Ergebnisse sich damit erzielen lassen. mehr ... Trend zur digitalen Fabrik stärkt Industriestandort Deutschland Laut einer Studie der „Strategy&“, PwCs Strategieberatung, investie- ren neun von zehn Industrieunternehmen in Deutschland in den Aus- bau digitaler Fabriken. Das Ziel dabei: mehr Effizienz und Kundenfo- kussierung. Knapp die Hälfte erwartet den ROI in fünf Jahren. Als größte Hürden werden fehlende digitale Kultur und der Fachkräfteman- gel genannt. „Die Digitalisierung ist eine riesige Chance für die deut- sche Wirtschaft und Gesellschaft“, so Dr. Reinhard Geissbauer, Leiter Industrie 4.0 EMEA und Geschäftsführer bei „Strategy&“. mehr ... VDMA: Auftragseingang im Maschinenbau im März 4 % unter Vorjahr Nach Angaben des VDMA lagen die Auftragseingänge im deutschen Maschinenbau im März 2017 um real 4 % unter dem Vorjahreswert. Die Bestellungen aus dem Inland legten um 10 % zu, die Aufträge aus den Euro-Partnerländern um 19 %. „So paradox es zunächst klin- gen mag, dies ist ein erfreuliches Ergebnis“, so VDMA-Chefvolkswirt Dr. Ralph Wiechers. „Im Vorjahr hatten Großaufträge den Märzergeb- nissen einen ungewöhnlich kräftigen Schub verpasst. Das war in die- sem Jahr nicht reproduzierbar“, sagt er weiter. mehr ... Bild: Siemens ZVEI: Elektroindustrie verbucht im März 17 % mehr Aufträge Wie der ZVEI mitteilt, hat die deutsche Elektroindustrie im März im Vergleich zum Vorjahr insgesamt 17 % mehr Bestellungen erhalten. Die Inlandsaufträge sind um 13,9 % gestiegen, die Auslandsaufträge um 19,7 %. „Der sehr starke Zuwachs ist allerdings verzerrt“, kom- mentiert ZVEI-Chefvolkswirt Dr. Andreas Gontermann das Ergebnis und begründet: „Die Auftragseingänge waren im Vorjahr noch um 12 % gesunken. Gleichzeitig hatte der diesjährige März zwei Arbeitsta- ge mehr als der letztjährige.“ mehr ... ® Das lineare Transportsystem für neue Maschinenbau-Konzepte. XTS – Die Motion-Revolution.
Transcript of newsletter 5/2017 - smart-production.de · Sopra Steria: Industrie sieht KI als Produktionsturbo...
newsletter 52017
Top-Thema
Siemens eroumlffnet bdquoArena der Digitalisierungldquo in Bad Neustadt
Seit 80 Jahren fertigt Siemens an seinem Standort Bad Neustadt an der Saale Elektromotoren fuumlr den industriellen Einsatz Digitalisierung spielt an diesem Standort eine immer groumlszligere Rolle Deshalb soll das Werk zur Vorzeigefabrik fuumlr Digitalisierung in der Metallbearbeitung ausgebaut und zur bdquoArena der Digitalisierungldquo ernannt werden Auf mehr als 800 m2 wird Kunden und Partnern hier demonstriert wie Digitalisierung in der Metallbearbeitung und Motorenproduktion eingesetzt wird und welche Ergebnisse sich damit erzielen lassen
mehr
Trend zur digitalen Fabrik staumlrkt Industriestandort Deutschland Laut einer Studie der bdquoStrategyampldquo PwCs Strategieberatung investie-ren neun von zehn Industrieunternehmen in Deutschland in den Aus-bau digitaler Fabriken Das Ziel dabei mehr Effizienz und Kundenfo-kussierung Knapp die Haumllfte erwartet den ROI in fuumlnf Jahren Als groumlszligte Huumlrden werden fehlende digitale Kultur und der Fachkraumlfteman-gel genannt bdquoDie Digitalisierung ist eine riesige Chance fuumlr die deut-sche Wirtschaft und Gesellschaftldquo so Dr Reinhard Geissbauer Leiter Industrie 40 EMEA und Geschaumlftsfuumlhrer bei bdquoStrategyampldquo mehr
VDMA Auftragseingang im Maschinenbau im Maumlrz 4 unter Vorjahr Nach Angaben des VDMA lagen die Auftragseingaumlnge im deutschen Maschinenbau im Maumlrz 2017 um real 4 unter dem Vorjahreswert Die Bestellungen aus dem Inland legten um 10 zu die Auftraumlge aus den Euro-Partnerlaumlndern um 19 bdquoSo paradox es zunaumlchst klin-gen mag dies ist ein erfreuliches Ergebnisldquo so VDMA-Chefvolkswirt Dr Ralph Wiechers bdquoIm Vorjahr hatten Groszligauftraumlge den Maumlrzergeb-nissen einen ungewoumlhnlich kraumlftigen Schub verpasst Das war in die-sem Jahr nicht reproduzierbarldquo sagt er weiter mehr
Bild
S
iem
ens
ZVEI Elektroindustrie verbucht im Maumlrz 17 mehr Auftraumlge Wie der ZVEI mitteilt hat die deutsche Elektroindustrie im Maumlrz im Vergleich zum Vorjahr insgesamt 17 mehr Bestellungen erhalten Die Inlandsauftraumlge sind um 139 gestiegen die Auslandsauftraumlge um 197 bdquoDer sehr starke Zuwachs ist allerdings verzerrtldquo kom-mentiert ZVEI-Chefvolkswirt Dr Andreas Gontermann das Ergebnis und begruumlndet bdquoDie Auftragseingaumlnge waren im Vorjahr noch um 12 gesunken Gleichzeitig hatte der diesjaumlhrige Maumlrz zwei Arbeitsta-ge mehr als der letztjaumlhrigeldquo
mehr
reg
Das lineare Transportsystem fuumlr neue Maschinenbau-Konzepte
XTS ndash Die Motion-Revolution
v
Festo steigert Umsatz um 4 auf 274 Mrd euro Nach einem erfolgreichen Geschaumlftsjahr 2016 mit einem Umsatzplus von rund 4 auf 274 Mrd euro startete Festo positiv ins neue Jahr Fuumlr das lau-fende Jahr investiert das Unternehmen weiter in seine Digitalisierungsstrategie bdquoDie Gesamtsicht auf das abgelaufene Geschaumlftsjahr zeigt ein sehr solides Wachstum in unserem Kernmarkt aber eine weitgehend gedaumlmpftere Entwick-lung in unseren Wachstumsmaumlrkten in Asien und Amerika Insgesamt konnten wir dank positiver Entwicklungen ab dem 4 Quartal und ein-geleiteter Maszlignahmen zur Produk tivitaumltssteigerung und Kostensen-kung ein zufriedenstellendes Finanzergebnis erreichenldquo so Vor-standssprecher Alfred Goll (Bild) mehr
Endress+Hauser Umsatz 2016 mit 21 Mrd euro auf Vorjahresniveau Der Nettoumsatz der Endress+Hauser-Gruppe ging 2016 um 02 auf 2139 Mrd euro zuruumlck Dem leichten Ruumlckgang des konsolidierten Umsatzes in Euro steht ein Wachstum in loka-len Waumlhrungen gegenuumlber bdquoDie Fremdwaumlhrun-gen haben bei uns im vergangenen Jahr fuumlr Gegenwind gesorgtldquo kommentierte CEO Matthias Altendorf (Bild) an der Bilanzmedienkonferenz in Basel das Ergebnis Wechselkurseffek-te haumltten den Umsatz um 50 Mio euro gedruumlckt Insgesamt zeigt sich das Unternehmen ndash vor dem Hintergrund der allgemeinen Branchen-entwicklung ndash zufrieden Die Ertragslage ist solide die Beschaumlftigung liegt leicht uumlber Vorjahr Fuumlr 2017 wird ein leichtes Plus beim Umsatz erwartet mehr
Wago steigert Umsatz auf 766 Mio euro Die Wago-Gruppe hat im Geschaumlftsjahr 2016 ihren Umsatz um 64 auf 766 Mio euro gestei-gert Im Vorjahr lag der Umsatz bei 720 Mio euro Erwartet wird auch fuumlr das aktuel-le Geschaumlftsjahr ein weiteres Wachstum bdquoAuch in diesem Jahr war der europaumlische
Markt ein besonderer Wachstumstreiber waumlhrend die Bric-Staaten eine eher untergeordnete Rolle spieltenldquo erklaumlrte der Chief Sales Of-ficer Juumlrgen Schaumlfer auf einer Pressekonferenz des Unternehmens im Rahmen der Hannover Messe Wago hat im vergangenen Jahr fast 100 Mio euro investiert ndash und wird dieses Volumen auch in diesem Jahr halten Rund 70 der Gesamtinvestitionen wurden in Deutschland ge-taumltigt mehr
Beckhoff Automation steigert Umsatz um 95 auf 679 Mio euro Beckhoff Automation hat seinen weltweiten Um-satz 2016 um 95 auf 679 Mio euro gesteigert Zu diesem Erfolg haben gleichermaszligen die Ent-wicklung neuer Produkte die breite Marktdurch-dringung sowie die weitere Verdichtung des welt-weiten Vertriebsnetzes beigetragen bdquoWir sind mit diesem Umsatzer-gebnis sehr zufrieden Auch wenn das Wachstum im Vergleich zum Vorjahr mit 22 eher moderat ausgefallen ist ist es angesichts des weit geringeren Branchenwachstums ein beachtliches Ergebnisldquo bi-lanziert Geschaumlftsfuumlhrer Hans Beckhoff (Bild) bdquoBewertet man die Entwicklung beider Jahre gemeinsam dann ergibt das im Mittel ein vorzuumlgliches Ergebnis von rund 15 ldquo mehr
Weidmuumlller erwirtschaftet 2016 Umsatz auf Vorjahresniveau Nach einem schwaumlcheren Geschaumlftsjahr 2016 ist die Weidmuumlller-Gruppe mit einem Rekorder-gebnis im ersten Quartal in das Jahr 2017 ge-startet Das gab das Detmolder Unternehmen auf der jaumlhrlichen Pressekonferenz waumlhrend der Hannover Messe be-kannt bdquoInsgesamt haben wir 2016 nach einem schwachen Start ei-nen Umsatz von 6804 Mio euro erzielt was fremdwaumlhrungsbereinigt ei-nem Umsatz auf Vorjahresniveau entsprichtldquo erklaumlrte Vorstandsspre-cher Joumlrg Timmermann (Bildmitte) bdquoWir haben bereits in den letzten Monaten des Jahres 2016 eine deutliche Belebung des Geschaumlfts er-lebt was sich im ersten Quartal 2017 sogar noch verstaumlrkt hatldquo Nachdem zu Beginn des Jahres 2016 insbesondere das Projektge-schaumlft in Asien zu ruumlcklaumlufigem Umsatz gefuumlhrt hatte habe man bei Weidmuumlller die richtigen Maszlignahmen ergriffen mehr
Bild Endress+HauserBild Beckhoff
Bild Wago
Bild Weidmuumlller
Bild Festo
Schmunzelkasten bdquoNatuumlrlich fuumlhre ich Selbstgespraumlche Manchmal
braucht man eben eine Expertenmeinungldquo
Fuumlr die Automatisierung von morgen
Mehr erfahren
4 openautomation 0009
Anzeige
Bachmann Electronic erwirtschaftet 2016 683 Mio euro UmsatzMit einem Umsatz von 683 Mio euro liegt Bachmann Electronic 2016 knapp unter der bisherigen Rekordmarke von 704 Mio euro Dennoch spricht das Unternehmen von einer guten Bilanz die unter anderem auf die hohe Investitionstaumltigkeit der Kunden in den digitalen Wandel zuruumlckgefuumlhrt wird Die elektronischen Steuerungen die zu 100 im Werk in Oumlsterreich produziert werden kommen weltweit zum Einsatz Dabei hat sich der Absatz im vergangenen Geschaumlftsjahr in Europa und Indien besonders gut entwickelt bdquoAuch mittel- und langfristig habe ich eine positive Geschaumlftserwartung Der Bedarf an Automati-sierungsloumlsungen steigt durch die fortschreitende Digitalisierung der Industrie und durch den globalen Umbau der Energieversorgung auf erneuerbare Quellenldquo blickt Geschaumlftsfuumlhrer Bernhard Zangerl opti-mistisch in die Zukunft mehr
bdquoitlsquos OWLldquo Gut besuchter Fachkongress bdquoIndustrie 40 in der Praxisldquo Am 11 und 12 Mai fand der zweite Fach-kongress bdquoIndustrie 40 in der Praxisldquo in Pa-derborn statt Hier trafen sich insgesamt rund 280 Experten aus Wirtschaft und Wis-senschaft aus ganz Deutschland und disku-tierten Loumlsungen Erfahrungen und kuumlnftige Herausforderungen auf dem Weg zur intelligenten Produktion bdquoWir koumlnnen neue Technologien immer besser fuumlr die Unternehmen nutz-bar machen um Produkte und Produktionsverfahren zu optimieren und neue Geschaumlftsmodelle zu entwickeln Im Spitzencluster itacutes OWLlsquo haben wir beispielsweise eine Technologieplattform mit Basis-technologien entwickelt und 34 Unternehmen gegruumlndetldquo berichtete Prof Dr-Ing Roman Dumitrescu Geschaumlftsfuumlhrer der bdquoitacutes OWLldquo Clustermanagement GmbH und Direktor Fraunhofer-Institut fuumlr Ent-wurfstechnik Mechatronik IEM mehr
Autosen erweitert Angebotsportfolio Autosen erweitert sein Portfolio fuumlr eine Reihe von Anwendungsfel-der Induktive Faktor-1-Sensoren Fuumlllstand- und Ultraschallsensoren sowie Drehzahlwaumlchter kommen neu ins Programm Ferner erhalten
viele optische Sensoren eine IO-Link-Schnitt-stelle Damit geht der Online-Anbieter einen weiteren Schritt in Richtung Vollsortimenter bdquoUnsere Kunden sind fuumlr uns der groumlszligte Ent-wicklungstreiber Mit der aktuellen Sorti-
mentserweiterung koumlnnen wir sie auf dem Weg in die Industrie 40 begleitenldquo sagt Rainer Schniedergers Produktmanager Industriesen-sorik bei Autosen mehr
Herstellerkooperation fuumlr neuen M12-Push-Pull-Steckverbinder Anlaumlsslich der Hannover Messe 2017 haben Molex Phoenix Contact Murrelektronik und Binder ihre Kooperation bei der Entwicklung eines neuen Standards fuumlr M12-Push-Pull-Steckverbinder angekuumlndigt Das Verriegelungssystem basiert auf dem bdquoBrad Ultra-Lockldquo-Anschluss von Molex Herstel-lerunabhaumlngig wird eine physische Kompatibilitaumlt der M12-Push-Pull-Stecker sichergestellt Beim Push-Pull-Steckverbinder erfolgt die Verriegelung durch einfa-ches Stecken das uumlbliche Schrauben entfaumlllt Besonders bei beengten Platzverhaumlltnissen bietet die Schnellverrie-gelung houmlheren Montagekomfort als herkoumlmmliche Verriegelungssys-teme mehr
Trendstudie Virtualisierung in der Produktion Mit der Zentralisierung von IT-Infrastruktur und Administration erge-ben sich fuumlr die einzelnen Unternehmen mit der Virtualisierung an-sehnliche Effizienzsteigerungen Optimale Ressourcenauslastung einfache Administration der Bedienstationen niedriger Energiever-brauch sowie schnelle Verfuumlgbarkeit saumlmtlicher Produktionsdaten sind nur einige der Vorteile die dieser neue Ansatz mit sich bringt In-wieweit die Virtualisierung in der Produktion Fuszlig gefasst hat soll eine Studie klaumlren Interessenten koumlnnen sich an der vom VDE VER-LAG und der Firma Uticor erstellten Studie beteiligen Die Teilnehmer erhalten die Ergebnisse nach Abschluss auf Wunsch kostenlos
mehr
Bild Molex
Bild bdquoitlsquos OWLldquo
Bild Autosen
MEHR INFOS
Der kompakte OPC UA Server fuumlr S5- und S7-Steuerungen
IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall
Ein Blick hinter die Kulissen
Es gibt viele Experten Meinungen und Diskussionen rund um Industrie 40 Immer oumlfter bekommt man den
Eindruck dass den wenigsten klar ist dass fuumlr funktionierende Indus-trie-40-Ideen sehr viel Detailarbeit noumltig ist Mit den PI-Technologien ist aber bereits heute eine solide technische Basis vorhanden Lesen Sie wie PI mit den Anforderungen von Industrie 40 fuumlr die industriel-le Kommunikation umgeht sodass
die PI-Technologien auch zukuumlnftig die an sie gestellten Herausforderungen meistern mehr
Industrie 40 Innovation Award Auch in diesem Jahr wird der Industrie 40 Innova-tion Award vom VDE VERLAG in Zusammenarbeit mit dem ZVEI und nun auch der Hannover Messe ausgeschrieben Die Ausschreibung richtet sich an alle Unternehmen und Institutionen aus dem In- und Ausland Erfahren Sie hier mehr
50009 openautomation
Plattform Industrie 40 verkuumlndet in Hannover Ergebnisse und weitere Ziele Fuumlhrende Koumlpfe der Plattform Industrie 40 haben auf der Hannover Messe Ergebnisse und Handlungsempfehlungen vorgestellt Praumlsentiert wurden neue Angebote die ins-besondere die Industrie-40-Umsetzung kleiner und mittlerer Unternehmen unterstuumltzen sollen Fuumlr die Zu-kunft stehen Loumlsungsansaumltze bei den Schluumlsselthemen IT-Sicherheit und Standardisierung im Vordergrund Sie sollen gemeinsam mit in-ternationalen Partnern erarbeitet werden bdquoWir denken in der Platt-form zudem daruumlber nach einen noch staumlrkeren Fokus auf neue Ge-schaumlftsmodelle zu legenldquo so Bernd Leukert Sprecher des Lenkungs-kreises der Plattform Industrie 40 und Mitglied des Vorstands der SAP SE mehr
industrie
Fokus
ABB und IBM KI fuumlr industrielle LoumlsungenAuf der Hannover Messe haben ABB und IBM ihre strategische Part-nerschaft vorgestellt Mit dieser soll das Digitalangebot ABB Ability mit den kognitiven Faumlhigkeiten von IBM Watson IoT zusammengefuumlhrt werden Auf diese Weise wollen die Partner neuen Mehrwert fuumlr Kun-den in der Energieversorgung der Industrie sowie im Transport- und Infrastruktursektor schaffen ABB und IBM wollen beispielsweise die kuumlnstliche Intelligenz (KI) von IBM Watson nutzen um Fehler mithilfe von Echtzeit-Produktionsbildern zu finden die von einem ABB-System erfasst und anschlieszligend mit IBM Watson loT for Manufacturing ana-lysiert werden Diese Pruumlfungen wurden zuvor manuell durchgefuumlhrt
mehr
Sopra Steria Industrie sieht KI als Produktionsturbo und hilfreiche AssistenzDie deutsche Industrie will durch den Einsatz kuumlnstlicher Intelligenz (KI) die Produktion weiter beschleunigen Allein im Automotivesektor und in der verarbeiteten Industrie setzen sechs von zehn Unterneh-men bei der Automatisierung ihrer Fertigungsprozesse auf KI Sie ver-sprechen sich schnellere Ablaumlufe und damit spuumlrbare Wettbewerbs-vorteile Mehr als 40 der Entscheider moumlchten ihre Fachkraumlfte staumlr-ker durch Bots und digitale Assistenten unterstuumltzen Das sind Ergebnisse der Potenzialanalyse bdquoKuumlnstliche Intelligenzldquo von Sopra Steria Consulting mehr
Harting und IBM bringen Spritzgussmaschinen in die Cloud Seit einigen Monaten arbeiten Harting und IBM eng zusammen Im Rahmen dieser Zusammenarbeit entstand beispielsweise ein Projekt zur Erfassung des Energieverbrauchs von Harting-Spritzgussmaschinen Die Daten wer-den in der IBM-Bluemix-Plattform erfasst und mit der IBM-Watson-Technologie in wertvolle Informationen verwandelt bdquoDie Zusammen-arbeit mit IBM hat den Vorteil dass die Da-ten sofort in der Cloud zuverlaumlssig und rasch verarbeitet werden koumln-nen Zudem ist die Cloud-Loumlsung kostenguumlnstig da keine Investi-tionskosten fuumlr eine umfangreiche Server-Infrastruktur anfallenldquo sagt Dr Jan Regtmeier Director Product Management Harting IT Software Development mehr
IFM und SAP intensivieren ZusammenarbeitIm Rahmen der Hannover Messe gaben IFM und SAP die Vertiefung ihrer Zusammenarbeit rund um das IoT bekannt Die neue IFM-Sen-sor-Cloud basiert auf der SAP-Cloud-Platt-form sowie dem SAP-Leonardo-Portfolio Da-mit bietet der Hersteller von maszliggeschnei-derten Loumlsungen in den Bereichen Sensorik Steuerung- und Messtechnik kuumlnftig eigene IoT-Applikationen auf dieser Grundlage an Die Partnerschaft beider Firmen umfasst zudem eine Entwicklungs-kooperation um die End-to-End-Loumlsung zukuumlnftig zu erweitern Die Qosit Informationstechnik GmbH ein Unternehmen der IFM-Gruppe uumlbernimmt fuumlr IFM die Cloud-Dienstleistungen mehr
Bild Plattform Industrie 40
Bild Harting
Bild IFM
TUumlV Suumld eroumlffnet Center of Excellence for Digital Services
Mit der Gruumlndung der TUumlV Suumld Digital Ser-vice GmbH und der offiziellen Eroumlffnung ei-nes Center of Excellence (CoE) for Digital Services in Muumlnchen erhoumlht TUumlV Suumld die Schlagzahl bei Digitalisierungsthemen Im Mittelpunkt steht dabei die Entwicklung
neuer Leistungen und Geschaumlftsmodelle in den Bereichen Datenana-lytik Funktionssicherheit intelligenter Systeme und industrieller IT-Si-cherheit Die TUumlV Suumld Digital Service GmbH soll als bdquoStart-up im Kon-zernldquo schnell und flexibel auf neue Herausforderungen reagieren so-wie neue Leistungen und Geschaumlftsmodelle entwickeln koumlnnen
mehr
E i n t r i t t f r e i
Messen RegelnSteuern Automatisieren
E I N L A D U N G
wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade
Mittwoch 14 Juni 2017
800 bis 1600 Uhr
MesseHalle
Modering 1 a
22457 Hamburg-Schnelsen
NEU
Alles zum Thema Industrie 40 und IoT
wwwdigital-factory-journalde
Jetzt kostenlos bestellen
Bild TUumlV Suumld
Impressum
Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach
wwwvde-verlagde
Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613
GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel
Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel
Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)
Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde
Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)
anzeigenvde-verlagde
Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)
richardsturmvde-verlagde
5 newsletter 52017
Sicherheits-Lichtgitter und -Lichtvorhaumlnge ins Sortiment aufgenommen
Euchner erweitert sein Programm an industrieller Si-cherheitstechnik um beruumlhrungslos wirkende Schutz-einrichtungen Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge Die Bau-reihe LCA findet ihren Einsatz bei der Zugangs- und Gefahrenbereichssicherung Sie umfasst mehrstrahli-ge Lichtgitter (zwei bis vier) oder Lichtvorhaumlnge mit verschiedenen Aufloumlsungen von 14 mm bis 50 mm Abhaumlngig von den Anforderungen der abzusichernden
Stelle bietet Euchner Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge des Typ 2 und Typ 4 mit unterschiedlichen Schutzfeldhoumlhen und Reichweiten an
mehr
Eigensicher von ndash40 degC bis 70 degC Ab Juli 2017 wird es die Serie 750 XTR von Wago auch fuumlr den explo-sionsgefaumlhrdeten Bereich geben Mit den Produkten der Serie 750 XTR steht eine Loumlsung bereit die die Einsatzmoumlglichkeiten von Ma-
schinen und Anlagen im Hinblick auf Umweltbe-dingungen und aumluszligere Stoumlreinfluumlsse erweitert und damit ein hohes Maszlig an Flexibilitaumlt ein-raumlumt Sie zeichnet sich durch die Einsetzbarkeit bei Temperaturen von ndash40 degC bis 70 degC und Ein-
satzhoumlhen von bis zu 5 000 m uumlNN aus Durch die Kombination von eigensicheren Anforderungen und extremen Umgebungsbedingungen ist das Wago-IO-System 750 XTR praumldestiniert fuumlr den Einsatz in An-lagen im Oumll- und Gasbereich Dabei fungiert es nicht nur als reines Remote-IO-System sondern bietet mit den Controllern PFC200 XTR auch eine wandlungsfaumlhige Steuerung mehr
Systemintegrierte Loumlsung fuumlr Ex-Bereich Zur Hannover Messe hat Beckhoff eine systemintegrierte Loumlsung fuumlr den Explosionsschutz vorgestellt Das Ex-Komponenten-Portfolio fuumlr barrierefreie Konzepte ist bis in Zone 020 einsetzbar Es umfasst Ethercat-Klemmen der Serie ELX mit eigensicheren Schnittstellen die ebenfalls neuen fuumlr den Einsatz in Ex-Zo-ne 222 geeigneten Control Panel und Panel-PC der Serie CPX sowie die Steuerungssoft-ware Twincat mit spezifischen Prozesstech-nik-Interfaces Mit den Ethercat-Klemmen fuumlr direkten Feldgeraumlteanschluss bis in Ex-Zone 0 vereint PC-based Control nahtlos Automation und Prozesstechnik ndash mit allen Vorteilen einer durchgaumlngigen und luumlckenlosen Diagnose direkt im Ethercat-System mehr
Kostenlose Visualisierung fuumlr S7-CPU Der S7-Systemhersteller Insevis bietet neben sei-nen mit Simatic-Manager bzw dem TIA Portal pro-grammierbaren S7-kompatiblen Steuerungen auch eine Vielzahl von S7-Panels an die mit einer bdquoWinCC flexibleldquo-aumlhnlichen Software projektiert werden Diese beinhaltet ein Stoumlrmeldesystem
64 Trends 64 Rezepturen eine Benutzerverwaltung und einen Simu-lator Beschraumlnkungen durch Power-Tags oder auf eine Runtime-Li-zenz pro Geraumlt gibt es nicht Daruumlber hinaus kann ein Binaumlr-File der erstellten Visualisierung mit einer weiteren kostenlosen Software von Insevis in jedem PC mit XP oder W710 geladen werden mehr
Infrarotkamera fuumlr die Metallindustrie bis 2 000 degC Auf der Hannover Messe hat Optris seine Infra-rotkamera Optris PI 05M vorgestellt Sie verfuumlgt uumlber einen durchgaumlngigen Messbereich von 900 degC bis 2 000 degC und eine Aufloumlsung von 764 times 480 Pixel Mit einer Messung im Wellenlaumlngenbereich 500 nm bis 540 nm ist sie ideal geeignet fuumlr alle Laserbearbeitungsprozesse da Strahlung oberhalb 540 nm gut geblockt wird Sie ergaumlnzt die Optris PI 1M (085 microm bis 11 microm) Durch den speziellen Spektralbereich minimiert die Kamera Messfehler bei unbekannten oder sich veraumln-dernden Emissionsgraden bdquoMit der PI 05M haben wir eine weitere kompakte Infrarotkamera fuumlr die weltweite Metallindustrie entwickelt die speziell fuumlr die Temperaturmessung von Metallschmelzen bestens geeignet istldquo erklaumlrt CEO Dr-Ing Ulrich Kienitz mehr
Lichtschnittsensoren fuumlr die Teileinspektion Wenn es darum geht zu uumlberpruumlfen ob gewisse Produktionsparame-ter innerhalb vorgegebener Grenzwerte liegen bietet Baumer mit sei-
nen Poscon-Lichtschnittsensoren eine interessante Alternative zu herkoumlmmlichen Profilsensoren oder 3D-Laserscannern So handelt es sich bei den Sensoren um smarte vorkonfigurierte Profilsenso-ren die speziell auf Anwendungen wie die Vermes-
sung von Objektkanten Breiten Houmlhen oder runder Objekte zuge-schnitten sind Die Sensoren liefern praumlzise Messergebnisse fuumlr eine direkte Auswertung ohne Datenwolken oder externe Auswertesoft-ware hinzuziehen zu muumlssen Dabei kommen sie ohne Reflektor aus und lassen sich dank sichtbarer Laserline und der optisch ausgerich-teten Achse schnell in Betrieb nehmen Die Messwerte werden direkt in Millimeter ausgegeben mehr
Neue Signalleuchtenserie Die Signalleuchten der Serie Tilted Diamond+ die von Rafi in Kooperation mit dem Produktdesigner Luigi Colani entwickelt wurden zeichnen sich durch besondere Hellig-keit Erschuumltterungsresistenz Wartungsfreiheit und eine auszligergewoumlhnliche Blendengestaltung aus Der Name bdquoTil-ted Diamondldquo ndash bdquogeneigter Diamantldquo ndash verweist auf die in der Blende rundum ausgefuumlhrten diamantfoumlrmigen Linsen die einen speziellen Streulichteffekt erzeugen Um eine perfekte Ausleuchtung zu erreichen hat Rafi die Lichtbrechung der Linsen gezielt optimiert Durch die gleichmaumlszligig hohe Sichtbarkeit uumlber 360 deg ist die Signal-leuchte auch auf groszlige Distanzen gut zu erkennen Die Befestigung er-folgt mit zwei Schrauben mehr
Bild Insevis
Bild Optris
Bild Baumer
Bild Euchner
Bild Wago
Bild Beckhoff
Bild Rafi
v
Festo steigert Umsatz um 4 auf 274 Mrd euro Nach einem erfolgreichen Geschaumlftsjahr 2016 mit einem Umsatzplus von rund 4 auf 274 Mrd euro startete Festo positiv ins neue Jahr Fuumlr das lau-fende Jahr investiert das Unternehmen weiter in seine Digitalisierungsstrategie bdquoDie Gesamtsicht auf das abgelaufene Geschaumlftsjahr zeigt ein sehr solides Wachstum in unserem Kernmarkt aber eine weitgehend gedaumlmpftere Entwick-lung in unseren Wachstumsmaumlrkten in Asien und Amerika Insgesamt konnten wir dank positiver Entwicklungen ab dem 4 Quartal und ein-geleiteter Maszlignahmen zur Produk tivitaumltssteigerung und Kostensen-kung ein zufriedenstellendes Finanzergebnis erreichenldquo so Vor-standssprecher Alfred Goll (Bild) mehr
Endress+Hauser Umsatz 2016 mit 21 Mrd euro auf Vorjahresniveau Der Nettoumsatz der Endress+Hauser-Gruppe ging 2016 um 02 auf 2139 Mrd euro zuruumlck Dem leichten Ruumlckgang des konsolidierten Umsatzes in Euro steht ein Wachstum in loka-len Waumlhrungen gegenuumlber bdquoDie Fremdwaumlhrun-gen haben bei uns im vergangenen Jahr fuumlr Gegenwind gesorgtldquo kommentierte CEO Matthias Altendorf (Bild) an der Bilanzmedienkonferenz in Basel das Ergebnis Wechselkurseffek-te haumltten den Umsatz um 50 Mio euro gedruumlckt Insgesamt zeigt sich das Unternehmen ndash vor dem Hintergrund der allgemeinen Branchen-entwicklung ndash zufrieden Die Ertragslage ist solide die Beschaumlftigung liegt leicht uumlber Vorjahr Fuumlr 2017 wird ein leichtes Plus beim Umsatz erwartet mehr
Wago steigert Umsatz auf 766 Mio euro Die Wago-Gruppe hat im Geschaumlftsjahr 2016 ihren Umsatz um 64 auf 766 Mio euro gestei-gert Im Vorjahr lag der Umsatz bei 720 Mio euro Erwartet wird auch fuumlr das aktuel-le Geschaumlftsjahr ein weiteres Wachstum bdquoAuch in diesem Jahr war der europaumlische
Markt ein besonderer Wachstumstreiber waumlhrend die Bric-Staaten eine eher untergeordnete Rolle spieltenldquo erklaumlrte der Chief Sales Of-ficer Juumlrgen Schaumlfer auf einer Pressekonferenz des Unternehmens im Rahmen der Hannover Messe Wago hat im vergangenen Jahr fast 100 Mio euro investiert ndash und wird dieses Volumen auch in diesem Jahr halten Rund 70 der Gesamtinvestitionen wurden in Deutschland ge-taumltigt mehr
Beckhoff Automation steigert Umsatz um 95 auf 679 Mio euro Beckhoff Automation hat seinen weltweiten Um-satz 2016 um 95 auf 679 Mio euro gesteigert Zu diesem Erfolg haben gleichermaszligen die Ent-wicklung neuer Produkte die breite Marktdurch-dringung sowie die weitere Verdichtung des welt-weiten Vertriebsnetzes beigetragen bdquoWir sind mit diesem Umsatzer-gebnis sehr zufrieden Auch wenn das Wachstum im Vergleich zum Vorjahr mit 22 eher moderat ausgefallen ist ist es angesichts des weit geringeren Branchenwachstums ein beachtliches Ergebnisldquo bi-lanziert Geschaumlftsfuumlhrer Hans Beckhoff (Bild) bdquoBewertet man die Entwicklung beider Jahre gemeinsam dann ergibt das im Mittel ein vorzuumlgliches Ergebnis von rund 15 ldquo mehr
Weidmuumlller erwirtschaftet 2016 Umsatz auf Vorjahresniveau Nach einem schwaumlcheren Geschaumlftsjahr 2016 ist die Weidmuumlller-Gruppe mit einem Rekorder-gebnis im ersten Quartal in das Jahr 2017 ge-startet Das gab das Detmolder Unternehmen auf der jaumlhrlichen Pressekonferenz waumlhrend der Hannover Messe be-kannt bdquoInsgesamt haben wir 2016 nach einem schwachen Start ei-nen Umsatz von 6804 Mio euro erzielt was fremdwaumlhrungsbereinigt ei-nem Umsatz auf Vorjahresniveau entsprichtldquo erklaumlrte Vorstandsspre-cher Joumlrg Timmermann (Bildmitte) bdquoWir haben bereits in den letzten Monaten des Jahres 2016 eine deutliche Belebung des Geschaumlfts er-lebt was sich im ersten Quartal 2017 sogar noch verstaumlrkt hatldquo Nachdem zu Beginn des Jahres 2016 insbesondere das Projektge-schaumlft in Asien zu ruumlcklaumlufigem Umsatz gefuumlhrt hatte habe man bei Weidmuumlller die richtigen Maszlignahmen ergriffen mehr
Bild Endress+HauserBild Beckhoff
Bild Wago
Bild Weidmuumlller
Bild Festo
Schmunzelkasten bdquoNatuumlrlich fuumlhre ich Selbstgespraumlche Manchmal
braucht man eben eine Expertenmeinungldquo
Fuumlr die Automatisierung von morgen
Mehr erfahren
4 openautomation 0009
Anzeige
Bachmann Electronic erwirtschaftet 2016 683 Mio euro UmsatzMit einem Umsatz von 683 Mio euro liegt Bachmann Electronic 2016 knapp unter der bisherigen Rekordmarke von 704 Mio euro Dennoch spricht das Unternehmen von einer guten Bilanz die unter anderem auf die hohe Investitionstaumltigkeit der Kunden in den digitalen Wandel zuruumlckgefuumlhrt wird Die elektronischen Steuerungen die zu 100 im Werk in Oumlsterreich produziert werden kommen weltweit zum Einsatz Dabei hat sich der Absatz im vergangenen Geschaumlftsjahr in Europa und Indien besonders gut entwickelt bdquoAuch mittel- und langfristig habe ich eine positive Geschaumlftserwartung Der Bedarf an Automati-sierungsloumlsungen steigt durch die fortschreitende Digitalisierung der Industrie und durch den globalen Umbau der Energieversorgung auf erneuerbare Quellenldquo blickt Geschaumlftsfuumlhrer Bernhard Zangerl opti-mistisch in die Zukunft mehr
bdquoitlsquos OWLldquo Gut besuchter Fachkongress bdquoIndustrie 40 in der Praxisldquo Am 11 und 12 Mai fand der zweite Fach-kongress bdquoIndustrie 40 in der Praxisldquo in Pa-derborn statt Hier trafen sich insgesamt rund 280 Experten aus Wirtschaft und Wis-senschaft aus ganz Deutschland und disku-tierten Loumlsungen Erfahrungen und kuumlnftige Herausforderungen auf dem Weg zur intelligenten Produktion bdquoWir koumlnnen neue Technologien immer besser fuumlr die Unternehmen nutz-bar machen um Produkte und Produktionsverfahren zu optimieren und neue Geschaumlftsmodelle zu entwickeln Im Spitzencluster itacutes OWLlsquo haben wir beispielsweise eine Technologieplattform mit Basis-technologien entwickelt und 34 Unternehmen gegruumlndetldquo berichtete Prof Dr-Ing Roman Dumitrescu Geschaumlftsfuumlhrer der bdquoitacutes OWLldquo Clustermanagement GmbH und Direktor Fraunhofer-Institut fuumlr Ent-wurfstechnik Mechatronik IEM mehr
Autosen erweitert Angebotsportfolio Autosen erweitert sein Portfolio fuumlr eine Reihe von Anwendungsfel-der Induktive Faktor-1-Sensoren Fuumlllstand- und Ultraschallsensoren sowie Drehzahlwaumlchter kommen neu ins Programm Ferner erhalten
viele optische Sensoren eine IO-Link-Schnitt-stelle Damit geht der Online-Anbieter einen weiteren Schritt in Richtung Vollsortimenter bdquoUnsere Kunden sind fuumlr uns der groumlszligte Ent-wicklungstreiber Mit der aktuellen Sorti-
mentserweiterung koumlnnen wir sie auf dem Weg in die Industrie 40 begleitenldquo sagt Rainer Schniedergers Produktmanager Industriesen-sorik bei Autosen mehr
Herstellerkooperation fuumlr neuen M12-Push-Pull-Steckverbinder Anlaumlsslich der Hannover Messe 2017 haben Molex Phoenix Contact Murrelektronik und Binder ihre Kooperation bei der Entwicklung eines neuen Standards fuumlr M12-Push-Pull-Steckverbinder angekuumlndigt Das Verriegelungssystem basiert auf dem bdquoBrad Ultra-Lockldquo-Anschluss von Molex Herstel-lerunabhaumlngig wird eine physische Kompatibilitaumlt der M12-Push-Pull-Stecker sichergestellt Beim Push-Pull-Steckverbinder erfolgt die Verriegelung durch einfa-ches Stecken das uumlbliche Schrauben entfaumlllt Besonders bei beengten Platzverhaumlltnissen bietet die Schnellverrie-gelung houmlheren Montagekomfort als herkoumlmmliche Verriegelungssys-teme mehr
Trendstudie Virtualisierung in der Produktion Mit der Zentralisierung von IT-Infrastruktur und Administration erge-ben sich fuumlr die einzelnen Unternehmen mit der Virtualisierung an-sehnliche Effizienzsteigerungen Optimale Ressourcenauslastung einfache Administration der Bedienstationen niedriger Energiever-brauch sowie schnelle Verfuumlgbarkeit saumlmtlicher Produktionsdaten sind nur einige der Vorteile die dieser neue Ansatz mit sich bringt In-wieweit die Virtualisierung in der Produktion Fuszlig gefasst hat soll eine Studie klaumlren Interessenten koumlnnen sich an der vom VDE VER-LAG und der Firma Uticor erstellten Studie beteiligen Die Teilnehmer erhalten die Ergebnisse nach Abschluss auf Wunsch kostenlos
mehr
Bild Molex
Bild bdquoitlsquos OWLldquo
Bild Autosen
MEHR INFOS
Der kompakte OPC UA Server fuumlr S5- und S7-Steuerungen
IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall
Ein Blick hinter die Kulissen
Es gibt viele Experten Meinungen und Diskussionen rund um Industrie 40 Immer oumlfter bekommt man den
Eindruck dass den wenigsten klar ist dass fuumlr funktionierende Indus-trie-40-Ideen sehr viel Detailarbeit noumltig ist Mit den PI-Technologien ist aber bereits heute eine solide technische Basis vorhanden Lesen Sie wie PI mit den Anforderungen von Industrie 40 fuumlr die industriel-le Kommunikation umgeht sodass
die PI-Technologien auch zukuumlnftig die an sie gestellten Herausforderungen meistern mehr
Industrie 40 Innovation Award Auch in diesem Jahr wird der Industrie 40 Innova-tion Award vom VDE VERLAG in Zusammenarbeit mit dem ZVEI und nun auch der Hannover Messe ausgeschrieben Die Ausschreibung richtet sich an alle Unternehmen und Institutionen aus dem In- und Ausland Erfahren Sie hier mehr
50009 openautomation
Plattform Industrie 40 verkuumlndet in Hannover Ergebnisse und weitere Ziele Fuumlhrende Koumlpfe der Plattform Industrie 40 haben auf der Hannover Messe Ergebnisse und Handlungsempfehlungen vorgestellt Praumlsentiert wurden neue Angebote die ins-besondere die Industrie-40-Umsetzung kleiner und mittlerer Unternehmen unterstuumltzen sollen Fuumlr die Zu-kunft stehen Loumlsungsansaumltze bei den Schluumlsselthemen IT-Sicherheit und Standardisierung im Vordergrund Sie sollen gemeinsam mit in-ternationalen Partnern erarbeitet werden bdquoWir denken in der Platt-form zudem daruumlber nach einen noch staumlrkeren Fokus auf neue Ge-schaumlftsmodelle zu legenldquo so Bernd Leukert Sprecher des Lenkungs-kreises der Plattform Industrie 40 und Mitglied des Vorstands der SAP SE mehr
industrie
Fokus
ABB und IBM KI fuumlr industrielle LoumlsungenAuf der Hannover Messe haben ABB und IBM ihre strategische Part-nerschaft vorgestellt Mit dieser soll das Digitalangebot ABB Ability mit den kognitiven Faumlhigkeiten von IBM Watson IoT zusammengefuumlhrt werden Auf diese Weise wollen die Partner neuen Mehrwert fuumlr Kun-den in der Energieversorgung der Industrie sowie im Transport- und Infrastruktursektor schaffen ABB und IBM wollen beispielsweise die kuumlnstliche Intelligenz (KI) von IBM Watson nutzen um Fehler mithilfe von Echtzeit-Produktionsbildern zu finden die von einem ABB-System erfasst und anschlieszligend mit IBM Watson loT for Manufacturing ana-lysiert werden Diese Pruumlfungen wurden zuvor manuell durchgefuumlhrt
mehr
Sopra Steria Industrie sieht KI als Produktionsturbo und hilfreiche AssistenzDie deutsche Industrie will durch den Einsatz kuumlnstlicher Intelligenz (KI) die Produktion weiter beschleunigen Allein im Automotivesektor und in der verarbeiteten Industrie setzen sechs von zehn Unterneh-men bei der Automatisierung ihrer Fertigungsprozesse auf KI Sie ver-sprechen sich schnellere Ablaumlufe und damit spuumlrbare Wettbewerbs-vorteile Mehr als 40 der Entscheider moumlchten ihre Fachkraumlfte staumlr-ker durch Bots und digitale Assistenten unterstuumltzen Das sind Ergebnisse der Potenzialanalyse bdquoKuumlnstliche Intelligenzldquo von Sopra Steria Consulting mehr
Harting und IBM bringen Spritzgussmaschinen in die Cloud Seit einigen Monaten arbeiten Harting und IBM eng zusammen Im Rahmen dieser Zusammenarbeit entstand beispielsweise ein Projekt zur Erfassung des Energieverbrauchs von Harting-Spritzgussmaschinen Die Daten wer-den in der IBM-Bluemix-Plattform erfasst und mit der IBM-Watson-Technologie in wertvolle Informationen verwandelt bdquoDie Zusammen-arbeit mit IBM hat den Vorteil dass die Da-ten sofort in der Cloud zuverlaumlssig und rasch verarbeitet werden koumln-nen Zudem ist die Cloud-Loumlsung kostenguumlnstig da keine Investi-tionskosten fuumlr eine umfangreiche Server-Infrastruktur anfallenldquo sagt Dr Jan Regtmeier Director Product Management Harting IT Software Development mehr
IFM und SAP intensivieren ZusammenarbeitIm Rahmen der Hannover Messe gaben IFM und SAP die Vertiefung ihrer Zusammenarbeit rund um das IoT bekannt Die neue IFM-Sen-sor-Cloud basiert auf der SAP-Cloud-Platt-form sowie dem SAP-Leonardo-Portfolio Da-mit bietet der Hersteller von maszliggeschnei-derten Loumlsungen in den Bereichen Sensorik Steuerung- und Messtechnik kuumlnftig eigene IoT-Applikationen auf dieser Grundlage an Die Partnerschaft beider Firmen umfasst zudem eine Entwicklungs-kooperation um die End-to-End-Loumlsung zukuumlnftig zu erweitern Die Qosit Informationstechnik GmbH ein Unternehmen der IFM-Gruppe uumlbernimmt fuumlr IFM die Cloud-Dienstleistungen mehr
Bild Plattform Industrie 40
Bild Harting
Bild IFM
TUumlV Suumld eroumlffnet Center of Excellence for Digital Services
Mit der Gruumlndung der TUumlV Suumld Digital Ser-vice GmbH und der offiziellen Eroumlffnung ei-nes Center of Excellence (CoE) for Digital Services in Muumlnchen erhoumlht TUumlV Suumld die Schlagzahl bei Digitalisierungsthemen Im Mittelpunkt steht dabei die Entwicklung
neuer Leistungen und Geschaumlftsmodelle in den Bereichen Datenana-lytik Funktionssicherheit intelligenter Systeme und industrieller IT-Si-cherheit Die TUumlV Suumld Digital Service GmbH soll als bdquoStart-up im Kon-zernldquo schnell und flexibel auf neue Herausforderungen reagieren so-wie neue Leistungen und Geschaumlftsmodelle entwickeln koumlnnen
mehr
E i n t r i t t f r e i
Messen RegelnSteuern Automatisieren
E I N L A D U N G
wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade
Mittwoch 14 Juni 2017
800 bis 1600 Uhr
MesseHalle
Modering 1 a
22457 Hamburg-Schnelsen
NEU
Alles zum Thema Industrie 40 und IoT
wwwdigital-factory-journalde
Jetzt kostenlos bestellen
Bild TUumlV Suumld
Impressum
Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach
wwwvde-verlagde
Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613
GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel
Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel
Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)
Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde
Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)
anzeigenvde-verlagde
Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)
richardsturmvde-verlagde
5 newsletter 52017
Sicherheits-Lichtgitter und -Lichtvorhaumlnge ins Sortiment aufgenommen
Euchner erweitert sein Programm an industrieller Si-cherheitstechnik um beruumlhrungslos wirkende Schutz-einrichtungen Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge Die Bau-reihe LCA findet ihren Einsatz bei der Zugangs- und Gefahrenbereichssicherung Sie umfasst mehrstrahli-ge Lichtgitter (zwei bis vier) oder Lichtvorhaumlnge mit verschiedenen Aufloumlsungen von 14 mm bis 50 mm Abhaumlngig von den Anforderungen der abzusichernden
Stelle bietet Euchner Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge des Typ 2 und Typ 4 mit unterschiedlichen Schutzfeldhoumlhen und Reichweiten an
mehr
Eigensicher von ndash40 degC bis 70 degC Ab Juli 2017 wird es die Serie 750 XTR von Wago auch fuumlr den explo-sionsgefaumlhrdeten Bereich geben Mit den Produkten der Serie 750 XTR steht eine Loumlsung bereit die die Einsatzmoumlglichkeiten von Ma-
schinen und Anlagen im Hinblick auf Umweltbe-dingungen und aumluszligere Stoumlreinfluumlsse erweitert und damit ein hohes Maszlig an Flexibilitaumlt ein-raumlumt Sie zeichnet sich durch die Einsetzbarkeit bei Temperaturen von ndash40 degC bis 70 degC und Ein-
satzhoumlhen von bis zu 5 000 m uumlNN aus Durch die Kombination von eigensicheren Anforderungen und extremen Umgebungsbedingungen ist das Wago-IO-System 750 XTR praumldestiniert fuumlr den Einsatz in An-lagen im Oumll- und Gasbereich Dabei fungiert es nicht nur als reines Remote-IO-System sondern bietet mit den Controllern PFC200 XTR auch eine wandlungsfaumlhige Steuerung mehr
Systemintegrierte Loumlsung fuumlr Ex-Bereich Zur Hannover Messe hat Beckhoff eine systemintegrierte Loumlsung fuumlr den Explosionsschutz vorgestellt Das Ex-Komponenten-Portfolio fuumlr barrierefreie Konzepte ist bis in Zone 020 einsetzbar Es umfasst Ethercat-Klemmen der Serie ELX mit eigensicheren Schnittstellen die ebenfalls neuen fuumlr den Einsatz in Ex-Zo-ne 222 geeigneten Control Panel und Panel-PC der Serie CPX sowie die Steuerungssoft-ware Twincat mit spezifischen Prozesstech-nik-Interfaces Mit den Ethercat-Klemmen fuumlr direkten Feldgeraumlteanschluss bis in Ex-Zone 0 vereint PC-based Control nahtlos Automation und Prozesstechnik ndash mit allen Vorteilen einer durchgaumlngigen und luumlckenlosen Diagnose direkt im Ethercat-System mehr
Kostenlose Visualisierung fuumlr S7-CPU Der S7-Systemhersteller Insevis bietet neben sei-nen mit Simatic-Manager bzw dem TIA Portal pro-grammierbaren S7-kompatiblen Steuerungen auch eine Vielzahl von S7-Panels an die mit einer bdquoWinCC flexibleldquo-aumlhnlichen Software projektiert werden Diese beinhaltet ein Stoumlrmeldesystem
64 Trends 64 Rezepturen eine Benutzerverwaltung und einen Simu-lator Beschraumlnkungen durch Power-Tags oder auf eine Runtime-Li-zenz pro Geraumlt gibt es nicht Daruumlber hinaus kann ein Binaumlr-File der erstellten Visualisierung mit einer weiteren kostenlosen Software von Insevis in jedem PC mit XP oder W710 geladen werden mehr
Infrarotkamera fuumlr die Metallindustrie bis 2 000 degC Auf der Hannover Messe hat Optris seine Infra-rotkamera Optris PI 05M vorgestellt Sie verfuumlgt uumlber einen durchgaumlngigen Messbereich von 900 degC bis 2 000 degC und eine Aufloumlsung von 764 times 480 Pixel Mit einer Messung im Wellenlaumlngenbereich 500 nm bis 540 nm ist sie ideal geeignet fuumlr alle Laserbearbeitungsprozesse da Strahlung oberhalb 540 nm gut geblockt wird Sie ergaumlnzt die Optris PI 1M (085 microm bis 11 microm) Durch den speziellen Spektralbereich minimiert die Kamera Messfehler bei unbekannten oder sich veraumln-dernden Emissionsgraden bdquoMit der PI 05M haben wir eine weitere kompakte Infrarotkamera fuumlr die weltweite Metallindustrie entwickelt die speziell fuumlr die Temperaturmessung von Metallschmelzen bestens geeignet istldquo erklaumlrt CEO Dr-Ing Ulrich Kienitz mehr
Lichtschnittsensoren fuumlr die Teileinspektion Wenn es darum geht zu uumlberpruumlfen ob gewisse Produktionsparame-ter innerhalb vorgegebener Grenzwerte liegen bietet Baumer mit sei-
nen Poscon-Lichtschnittsensoren eine interessante Alternative zu herkoumlmmlichen Profilsensoren oder 3D-Laserscannern So handelt es sich bei den Sensoren um smarte vorkonfigurierte Profilsenso-ren die speziell auf Anwendungen wie die Vermes-
sung von Objektkanten Breiten Houmlhen oder runder Objekte zuge-schnitten sind Die Sensoren liefern praumlzise Messergebnisse fuumlr eine direkte Auswertung ohne Datenwolken oder externe Auswertesoft-ware hinzuziehen zu muumlssen Dabei kommen sie ohne Reflektor aus und lassen sich dank sichtbarer Laserline und der optisch ausgerich-teten Achse schnell in Betrieb nehmen Die Messwerte werden direkt in Millimeter ausgegeben mehr
Neue Signalleuchtenserie Die Signalleuchten der Serie Tilted Diamond+ die von Rafi in Kooperation mit dem Produktdesigner Luigi Colani entwickelt wurden zeichnen sich durch besondere Hellig-keit Erschuumltterungsresistenz Wartungsfreiheit und eine auszligergewoumlhnliche Blendengestaltung aus Der Name bdquoTil-ted Diamondldquo ndash bdquogeneigter Diamantldquo ndash verweist auf die in der Blende rundum ausgefuumlhrten diamantfoumlrmigen Linsen die einen speziellen Streulichteffekt erzeugen Um eine perfekte Ausleuchtung zu erreichen hat Rafi die Lichtbrechung der Linsen gezielt optimiert Durch die gleichmaumlszligig hohe Sichtbarkeit uumlber 360 deg ist die Signal-leuchte auch auf groszlige Distanzen gut zu erkennen Die Befestigung er-folgt mit zwei Schrauben mehr
Bild Insevis
Bild Optris
Bild Baumer
Bild Euchner
Bild Wago
Bild Beckhoff
Bild Rafi
4 openautomation 0009
Anzeige
Bachmann Electronic erwirtschaftet 2016 683 Mio euro UmsatzMit einem Umsatz von 683 Mio euro liegt Bachmann Electronic 2016 knapp unter der bisherigen Rekordmarke von 704 Mio euro Dennoch spricht das Unternehmen von einer guten Bilanz die unter anderem auf die hohe Investitionstaumltigkeit der Kunden in den digitalen Wandel zuruumlckgefuumlhrt wird Die elektronischen Steuerungen die zu 100 im Werk in Oumlsterreich produziert werden kommen weltweit zum Einsatz Dabei hat sich der Absatz im vergangenen Geschaumlftsjahr in Europa und Indien besonders gut entwickelt bdquoAuch mittel- und langfristig habe ich eine positive Geschaumlftserwartung Der Bedarf an Automati-sierungsloumlsungen steigt durch die fortschreitende Digitalisierung der Industrie und durch den globalen Umbau der Energieversorgung auf erneuerbare Quellenldquo blickt Geschaumlftsfuumlhrer Bernhard Zangerl opti-mistisch in die Zukunft mehr
bdquoitlsquos OWLldquo Gut besuchter Fachkongress bdquoIndustrie 40 in der Praxisldquo Am 11 und 12 Mai fand der zweite Fach-kongress bdquoIndustrie 40 in der Praxisldquo in Pa-derborn statt Hier trafen sich insgesamt rund 280 Experten aus Wirtschaft und Wis-senschaft aus ganz Deutschland und disku-tierten Loumlsungen Erfahrungen und kuumlnftige Herausforderungen auf dem Weg zur intelligenten Produktion bdquoWir koumlnnen neue Technologien immer besser fuumlr die Unternehmen nutz-bar machen um Produkte und Produktionsverfahren zu optimieren und neue Geschaumlftsmodelle zu entwickeln Im Spitzencluster itacutes OWLlsquo haben wir beispielsweise eine Technologieplattform mit Basis-technologien entwickelt und 34 Unternehmen gegruumlndetldquo berichtete Prof Dr-Ing Roman Dumitrescu Geschaumlftsfuumlhrer der bdquoitacutes OWLldquo Clustermanagement GmbH und Direktor Fraunhofer-Institut fuumlr Ent-wurfstechnik Mechatronik IEM mehr
Autosen erweitert Angebotsportfolio Autosen erweitert sein Portfolio fuumlr eine Reihe von Anwendungsfel-der Induktive Faktor-1-Sensoren Fuumlllstand- und Ultraschallsensoren sowie Drehzahlwaumlchter kommen neu ins Programm Ferner erhalten
viele optische Sensoren eine IO-Link-Schnitt-stelle Damit geht der Online-Anbieter einen weiteren Schritt in Richtung Vollsortimenter bdquoUnsere Kunden sind fuumlr uns der groumlszligte Ent-wicklungstreiber Mit der aktuellen Sorti-
mentserweiterung koumlnnen wir sie auf dem Weg in die Industrie 40 begleitenldquo sagt Rainer Schniedergers Produktmanager Industriesen-sorik bei Autosen mehr
Herstellerkooperation fuumlr neuen M12-Push-Pull-Steckverbinder Anlaumlsslich der Hannover Messe 2017 haben Molex Phoenix Contact Murrelektronik und Binder ihre Kooperation bei der Entwicklung eines neuen Standards fuumlr M12-Push-Pull-Steckverbinder angekuumlndigt Das Verriegelungssystem basiert auf dem bdquoBrad Ultra-Lockldquo-Anschluss von Molex Herstel-lerunabhaumlngig wird eine physische Kompatibilitaumlt der M12-Push-Pull-Stecker sichergestellt Beim Push-Pull-Steckverbinder erfolgt die Verriegelung durch einfa-ches Stecken das uumlbliche Schrauben entfaumlllt Besonders bei beengten Platzverhaumlltnissen bietet die Schnellverrie-gelung houmlheren Montagekomfort als herkoumlmmliche Verriegelungssys-teme mehr
Trendstudie Virtualisierung in der Produktion Mit der Zentralisierung von IT-Infrastruktur und Administration erge-ben sich fuumlr die einzelnen Unternehmen mit der Virtualisierung an-sehnliche Effizienzsteigerungen Optimale Ressourcenauslastung einfache Administration der Bedienstationen niedriger Energiever-brauch sowie schnelle Verfuumlgbarkeit saumlmtlicher Produktionsdaten sind nur einige der Vorteile die dieser neue Ansatz mit sich bringt In-wieweit die Virtualisierung in der Produktion Fuszlig gefasst hat soll eine Studie klaumlren Interessenten koumlnnen sich an der vom VDE VER-LAG und der Firma Uticor erstellten Studie beteiligen Die Teilnehmer erhalten die Ergebnisse nach Abschluss auf Wunsch kostenlos
mehr
Bild Molex
Bild bdquoitlsquos OWLldquo
Bild Autosen
MEHR INFOS
Der kompakte OPC UA Server fuumlr S5- und S7-Steuerungen
IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall
Ein Blick hinter die Kulissen
Es gibt viele Experten Meinungen und Diskussionen rund um Industrie 40 Immer oumlfter bekommt man den
Eindruck dass den wenigsten klar ist dass fuumlr funktionierende Indus-trie-40-Ideen sehr viel Detailarbeit noumltig ist Mit den PI-Technologien ist aber bereits heute eine solide technische Basis vorhanden Lesen Sie wie PI mit den Anforderungen von Industrie 40 fuumlr die industriel-le Kommunikation umgeht sodass
die PI-Technologien auch zukuumlnftig die an sie gestellten Herausforderungen meistern mehr
Industrie 40 Innovation Award Auch in diesem Jahr wird der Industrie 40 Innova-tion Award vom VDE VERLAG in Zusammenarbeit mit dem ZVEI und nun auch der Hannover Messe ausgeschrieben Die Ausschreibung richtet sich an alle Unternehmen und Institutionen aus dem In- und Ausland Erfahren Sie hier mehr
50009 openautomation
Plattform Industrie 40 verkuumlndet in Hannover Ergebnisse und weitere Ziele Fuumlhrende Koumlpfe der Plattform Industrie 40 haben auf der Hannover Messe Ergebnisse und Handlungsempfehlungen vorgestellt Praumlsentiert wurden neue Angebote die ins-besondere die Industrie-40-Umsetzung kleiner und mittlerer Unternehmen unterstuumltzen sollen Fuumlr die Zu-kunft stehen Loumlsungsansaumltze bei den Schluumlsselthemen IT-Sicherheit und Standardisierung im Vordergrund Sie sollen gemeinsam mit in-ternationalen Partnern erarbeitet werden bdquoWir denken in der Platt-form zudem daruumlber nach einen noch staumlrkeren Fokus auf neue Ge-schaumlftsmodelle zu legenldquo so Bernd Leukert Sprecher des Lenkungs-kreises der Plattform Industrie 40 und Mitglied des Vorstands der SAP SE mehr
industrie
Fokus
ABB und IBM KI fuumlr industrielle LoumlsungenAuf der Hannover Messe haben ABB und IBM ihre strategische Part-nerschaft vorgestellt Mit dieser soll das Digitalangebot ABB Ability mit den kognitiven Faumlhigkeiten von IBM Watson IoT zusammengefuumlhrt werden Auf diese Weise wollen die Partner neuen Mehrwert fuumlr Kun-den in der Energieversorgung der Industrie sowie im Transport- und Infrastruktursektor schaffen ABB und IBM wollen beispielsweise die kuumlnstliche Intelligenz (KI) von IBM Watson nutzen um Fehler mithilfe von Echtzeit-Produktionsbildern zu finden die von einem ABB-System erfasst und anschlieszligend mit IBM Watson loT for Manufacturing ana-lysiert werden Diese Pruumlfungen wurden zuvor manuell durchgefuumlhrt
mehr
Sopra Steria Industrie sieht KI als Produktionsturbo und hilfreiche AssistenzDie deutsche Industrie will durch den Einsatz kuumlnstlicher Intelligenz (KI) die Produktion weiter beschleunigen Allein im Automotivesektor und in der verarbeiteten Industrie setzen sechs von zehn Unterneh-men bei der Automatisierung ihrer Fertigungsprozesse auf KI Sie ver-sprechen sich schnellere Ablaumlufe und damit spuumlrbare Wettbewerbs-vorteile Mehr als 40 der Entscheider moumlchten ihre Fachkraumlfte staumlr-ker durch Bots und digitale Assistenten unterstuumltzen Das sind Ergebnisse der Potenzialanalyse bdquoKuumlnstliche Intelligenzldquo von Sopra Steria Consulting mehr
Harting und IBM bringen Spritzgussmaschinen in die Cloud Seit einigen Monaten arbeiten Harting und IBM eng zusammen Im Rahmen dieser Zusammenarbeit entstand beispielsweise ein Projekt zur Erfassung des Energieverbrauchs von Harting-Spritzgussmaschinen Die Daten wer-den in der IBM-Bluemix-Plattform erfasst und mit der IBM-Watson-Technologie in wertvolle Informationen verwandelt bdquoDie Zusammen-arbeit mit IBM hat den Vorteil dass die Da-ten sofort in der Cloud zuverlaumlssig und rasch verarbeitet werden koumln-nen Zudem ist die Cloud-Loumlsung kostenguumlnstig da keine Investi-tionskosten fuumlr eine umfangreiche Server-Infrastruktur anfallenldquo sagt Dr Jan Regtmeier Director Product Management Harting IT Software Development mehr
IFM und SAP intensivieren ZusammenarbeitIm Rahmen der Hannover Messe gaben IFM und SAP die Vertiefung ihrer Zusammenarbeit rund um das IoT bekannt Die neue IFM-Sen-sor-Cloud basiert auf der SAP-Cloud-Platt-form sowie dem SAP-Leonardo-Portfolio Da-mit bietet der Hersteller von maszliggeschnei-derten Loumlsungen in den Bereichen Sensorik Steuerung- und Messtechnik kuumlnftig eigene IoT-Applikationen auf dieser Grundlage an Die Partnerschaft beider Firmen umfasst zudem eine Entwicklungs-kooperation um die End-to-End-Loumlsung zukuumlnftig zu erweitern Die Qosit Informationstechnik GmbH ein Unternehmen der IFM-Gruppe uumlbernimmt fuumlr IFM die Cloud-Dienstleistungen mehr
Bild Plattform Industrie 40
Bild Harting
Bild IFM
TUumlV Suumld eroumlffnet Center of Excellence for Digital Services
Mit der Gruumlndung der TUumlV Suumld Digital Ser-vice GmbH und der offiziellen Eroumlffnung ei-nes Center of Excellence (CoE) for Digital Services in Muumlnchen erhoumlht TUumlV Suumld die Schlagzahl bei Digitalisierungsthemen Im Mittelpunkt steht dabei die Entwicklung
neuer Leistungen und Geschaumlftsmodelle in den Bereichen Datenana-lytik Funktionssicherheit intelligenter Systeme und industrieller IT-Si-cherheit Die TUumlV Suumld Digital Service GmbH soll als bdquoStart-up im Kon-zernldquo schnell und flexibel auf neue Herausforderungen reagieren so-wie neue Leistungen und Geschaumlftsmodelle entwickeln koumlnnen
mehr
E i n t r i t t f r e i
Messen RegelnSteuern Automatisieren
E I N L A D U N G
wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade
Mittwoch 14 Juni 2017
800 bis 1600 Uhr
MesseHalle
Modering 1 a
22457 Hamburg-Schnelsen
NEU
Alles zum Thema Industrie 40 und IoT
wwwdigital-factory-journalde
Jetzt kostenlos bestellen
Bild TUumlV Suumld
Impressum
Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach
wwwvde-verlagde
Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613
GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel
Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel
Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)
Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde
Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)
anzeigenvde-verlagde
Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)
richardsturmvde-verlagde
5 newsletter 52017
Sicherheits-Lichtgitter und -Lichtvorhaumlnge ins Sortiment aufgenommen
Euchner erweitert sein Programm an industrieller Si-cherheitstechnik um beruumlhrungslos wirkende Schutz-einrichtungen Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge Die Bau-reihe LCA findet ihren Einsatz bei der Zugangs- und Gefahrenbereichssicherung Sie umfasst mehrstrahli-ge Lichtgitter (zwei bis vier) oder Lichtvorhaumlnge mit verschiedenen Aufloumlsungen von 14 mm bis 50 mm Abhaumlngig von den Anforderungen der abzusichernden
Stelle bietet Euchner Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge des Typ 2 und Typ 4 mit unterschiedlichen Schutzfeldhoumlhen und Reichweiten an
mehr
Eigensicher von ndash40 degC bis 70 degC Ab Juli 2017 wird es die Serie 750 XTR von Wago auch fuumlr den explo-sionsgefaumlhrdeten Bereich geben Mit den Produkten der Serie 750 XTR steht eine Loumlsung bereit die die Einsatzmoumlglichkeiten von Ma-
schinen und Anlagen im Hinblick auf Umweltbe-dingungen und aumluszligere Stoumlreinfluumlsse erweitert und damit ein hohes Maszlig an Flexibilitaumlt ein-raumlumt Sie zeichnet sich durch die Einsetzbarkeit bei Temperaturen von ndash40 degC bis 70 degC und Ein-
satzhoumlhen von bis zu 5 000 m uumlNN aus Durch die Kombination von eigensicheren Anforderungen und extremen Umgebungsbedingungen ist das Wago-IO-System 750 XTR praumldestiniert fuumlr den Einsatz in An-lagen im Oumll- und Gasbereich Dabei fungiert es nicht nur als reines Remote-IO-System sondern bietet mit den Controllern PFC200 XTR auch eine wandlungsfaumlhige Steuerung mehr
Systemintegrierte Loumlsung fuumlr Ex-Bereich Zur Hannover Messe hat Beckhoff eine systemintegrierte Loumlsung fuumlr den Explosionsschutz vorgestellt Das Ex-Komponenten-Portfolio fuumlr barrierefreie Konzepte ist bis in Zone 020 einsetzbar Es umfasst Ethercat-Klemmen der Serie ELX mit eigensicheren Schnittstellen die ebenfalls neuen fuumlr den Einsatz in Ex-Zo-ne 222 geeigneten Control Panel und Panel-PC der Serie CPX sowie die Steuerungssoft-ware Twincat mit spezifischen Prozesstech-nik-Interfaces Mit den Ethercat-Klemmen fuumlr direkten Feldgeraumlteanschluss bis in Ex-Zone 0 vereint PC-based Control nahtlos Automation und Prozesstechnik ndash mit allen Vorteilen einer durchgaumlngigen und luumlckenlosen Diagnose direkt im Ethercat-System mehr
Kostenlose Visualisierung fuumlr S7-CPU Der S7-Systemhersteller Insevis bietet neben sei-nen mit Simatic-Manager bzw dem TIA Portal pro-grammierbaren S7-kompatiblen Steuerungen auch eine Vielzahl von S7-Panels an die mit einer bdquoWinCC flexibleldquo-aumlhnlichen Software projektiert werden Diese beinhaltet ein Stoumlrmeldesystem
64 Trends 64 Rezepturen eine Benutzerverwaltung und einen Simu-lator Beschraumlnkungen durch Power-Tags oder auf eine Runtime-Li-zenz pro Geraumlt gibt es nicht Daruumlber hinaus kann ein Binaumlr-File der erstellten Visualisierung mit einer weiteren kostenlosen Software von Insevis in jedem PC mit XP oder W710 geladen werden mehr
Infrarotkamera fuumlr die Metallindustrie bis 2 000 degC Auf der Hannover Messe hat Optris seine Infra-rotkamera Optris PI 05M vorgestellt Sie verfuumlgt uumlber einen durchgaumlngigen Messbereich von 900 degC bis 2 000 degC und eine Aufloumlsung von 764 times 480 Pixel Mit einer Messung im Wellenlaumlngenbereich 500 nm bis 540 nm ist sie ideal geeignet fuumlr alle Laserbearbeitungsprozesse da Strahlung oberhalb 540 nm gut geblockt wird Sie ergaumlnzt die Optris PI 1M (085 microm bis 11 microm) Durch den speziellen Spektralbereich minimiert die Kamera Messfehler bei unbekannten oder sich veraumln-dernden Emissionsgraden bdquoMit der PI 05M haben wir eine weitere kompakte Infrarotkamera fuumlr die weltweite Metallindustrie entwickelt die speziell fuumlr die Temperaturmessung von Metallschmelzen bestens geeignet istldquo erklaumlrt CEO Dr-Ing Ulrich Kienitz mehr
Lichtschnittsensoren fuumlr die Teileinspektion Wenn es darum geht zu uumlberpruumlfen ob gewisse Produktionsparame-ter innerhalb vorgegebener Grenzwerte liegen bietet Baumer mit sei-
nen Poscon-Lichtschnittsensoren eine interessante Alternative zu herkoumlmmlichen Profilsensoren oder 3D-Laserscannern So handelt es sich bei den Sensoren um smarte vorkonfigurierte Profilsenso-ren die speziell auf Anwendungen wie die Vermes-
sung von Objektkanten Breiten Houmlhen oder runder Objekte zuge-schnitten sind Die Sensoren liefern praumlzise Messergebnisse fuumlr eine direkte Auswertung ohne Datenwolken oder externe Auswertesoft-ware hinzuziehen zu muumlssen Dabei kommen sie ohne Reflektor aus und lassen sich dank sichtbarer Laserline und der optisch ausgerich-teten Achse schnell in Betrieb nehmen Die Messwerte werden direkt in Millimeter ausgegeben mehr
Neue Signalleuchtenserie Die Signalleuchten der Serie Tilted Diamond+ die von Rafi in Kooperation mit dem Produktdesigner Luigi Colani entwickelt wurden zeichnen sich durch besondere Hellig-keit Erschuumltterungsresistenz Wartungsfreiheit und eine auszligergewoumlhnliche Blendengestaltung aus Der Name bdquoTil-ted Diamondldquo ndash bdquogeneigter Diamantldquo ndash verweist auf die in der Blende rundum ausgefuumlhrten diamantfoumlrmigen Linsen die einen speziellen Streulichteffekt erzeugen Um eine perfekte Ausleuchtung zu erreichen hat Rafi die Lichtbrechung der Linsen gezielt optimiert Durch die gleichmaumlszligig hohe Sichtbarkeit uumlber 360 deg ist die Signal-leuchte auch auf groszlige Distanzen gut zu erkennen Die Befestigung er-folgt mit zwei Schrauben mehr
Bild Insevis
Bild Optris
Bild Baumer
Bild Euchner
Bild Wago
Bild Beckhoff
Bild Rafi
50009 openautomation
Plattform Industrie 40 verkuumlndet in Hannover Ergebnisse und weitere Ziele Fuumlhrende Koumlpfe der Plattform Industrie 40 haben auf der Hannover Messe Ergebnisse und Handlungsempfehlungen vorgestellt Praumlsentiert wurden neue Angebote die ins-besondere die Industrie-40-Umsetzung kleiner und mittlerer Unternehmen unterstuumltzen sollen Fuumlr die Zu-kunft stehen Loumlsungsansaumltze bei den Schluumlsselthemen IT-Sicherheit und Standardisierung im Vordergrund Sie sollen gemeinsam mit in-ternationalen Partnern erarbeitet werden bdquoWir denken in der Platt-form zudem daruumlber nach einen noch staumlrkeren Fokus auf neue Ge-schaumlftsmodelle zu legenldquo so Bernd Leukert Sprecher des Lenkungs-kreises der Plattform Industrie 40 und Mitglied des Vorstands der SAP SE mehr
industrie
Fokus
ABB und IBM KI fuumlr industrielle LoumlsungenAuf der Hannover Messe haben ABB und IBM ihre strategische Part-nerschaft vorgestellt Mit dieser soll das Digitalangebot ABB Ability mit den kognitiven Faumlhigkeiten von IBM Watson IoT zusammengefuumlhrt werden Auf diese Weise wollen die Partner neuen Mehrwert fuumlr Kun-den in der Energieversorgung der Industrie sowie im Transport- und Infrastruktursektor schaffen ABB und IBM wollen beispielsweise die kuumlnstliche Intelligenz (KI) von IBM Watson nutzen um Fehler mithilfe von Echtzeit-Produktionsbildern zu finden die von einem ABB-System erfasst und anschlieszligend mit IBM Watson loT for Manufacturing ana-lysiert werden Diese Pruumlfungen wurden zuvor manuell durchgefuumlhrt
mehr
Sopra Steria Industrie sieht KI als Produktionsturbo und hilfreiche AssistenzDie deutsche Industrie will durch den Einsatz kuumlnstlicher Intelligenz (KI) die Produktion weiter beschleunigen Allein im Automotivesektor und in der verarbeiteten Industrie setzen sechs von zehn Unterneh-men bei der Automatisierung ihrer Fertigungsprozesse auf KI Sie ver-sprechen sich schnellere Ablaumlufe und damit spuumlrbare Wettbewerbs-vorteile Mehr als 40 der Entscheider moumlchten ihre Fachkraumlfte staumlr-ker durch Bots und digitale Assistenten unterstuumltzen Das sind Ergebnisse der Potenzialanalyse bdquoKuumlnstliche Intelligenzldquo von Sopra Steria Consulting mehr
Harting und IBM bringen Spritzgussmaschinen in die Cloud Seit einigen Monaten arbeiten Harting und IBM eng zusammen Im Rahmen dieser Zusammenarbeit entstand beispielsweise ein Projekt zur Erfassung des Energieverbrauchs von Harting-Spritzgussmaschinen Die Daten wer-den in der IBM-Bluemix-Plattform erfasst und mit der IBM-Watson-Technologie in wertvolle Informationen verwandelt bdquoDie Zusammen-arbeit mit IBM hat den Vorteil dass die Da-ten sofort in der Cloud zuverlaumlssig und rasch verarbeitet werden koumln-nen Zudem ist die Cloud-Loumlsung kostenguumlnstig da keine Investi-tionskosten fuumlr eine umfangreiche Server-Infrastruktur anfallenldquo sagt Dr Jan Regtmeier Director Product Management Harting IT Software Development mehr
IFM und SAP intensivieren ZusammenarbeitIm Rahmen der Hannover Messe gaben IFM und SAP die Vertiefung ihrer Zusammenarbeit rund um das IoT bekannt Die neue IFM-Sen-sor-Cloud basiert auf der SAP-Cloud-Platt-form sowie dem SAP-Leonardo-Portfolio Da-mit bietet der Hersteller von maszliggeschnei-derten Loumlsungen in den Bereichen Sensorik Steuerung- und Messtechnik kuumlnftig eigene IoT-Applikationen auf dieser Grundlage an Die Partnerschaft beider Firmen umfasst zudem eine Entwicklungs-kooperation um die End-to-End-Loumlsung zukuumlnftig zu erweitern Die Qosit Informationstechnik GmbH ein Unternehmen der IFM-Gruppe uumlbernimmt fuumlr IFM die Cloud-Dienstleistungen mehr
Bild Plattform Industrie 40
Bild Harting
Bild IFM
TUumlV Suumld eroumlffnet Center of Excellence for Digital Services
Mit der Gruumlndung der TUumlV Suumld Digital Ser-vice GmbH und der offiziellen Eroumlffnung ei-nes Center of Excellence (CoE) for Digital Services in Muumlnchen erhoumlht TUumlV Suumld die Schlagzahl bei Digitalisierungsthemen Im Mittelpunkt steht dabei die Entwicklung
neuer Leistungen und Geschaumlftsmodelle in den Bereichen Datenana-lytik Funktionssicherheit intelligenter Systeme und industrieller IT-Si-cherheit Die TUumlV Suumld Digital Service GmbH soll als bdquoStart-up im Kon-zernldquo schnell und flexibel auf neue Herausforderungen reagieren so-wie neue Leistungen und Geschaumlftsmodelle entwickeln koumlnnen
mehr
E i n t r i t t f r e i
Messen RegelnSteuern Automatisieren
E I N L A D U N G
wwwmeorgade MEORGA GmbH infomeorgade
Mittwoch 14 Juni 2017
800 bis 1600 Uhr
MesseHalle
Modering 1 a
22457 Hamburg-Schnelsen
NEU
Alles zum Thema Industrie 40 und IoT
wwwdigital-factory-journalde
Jetzt kostenlos bestellen
Bild TUumlV Suumld
Impressum
Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach
wwwvde-verlagde
Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613
GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel
Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel
Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)
Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde
Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)
anzeigenvde-verlagde
Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)
richardsturmvde-verlagde
5 newsletter 52017
Sicherheits-Lichtgitter und -Lichtvorhaumlnge ins Sortiment aufgenommen
Euchner erweitert sein Programm an industrieller Si-cherheitstechnik um beruumlhrungslos wirkende Schutz-einrichtungen Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge Die Bau-reihe LCA findet ihren Einsatz bei der Zugangs- und Gefahrenbereichssicherung Sie umfasst mehrstrahli-ge Lichtgitter (zwei bis vier) oder Lichtvorhaumlnge mit verschiedenen Aufloumlsungen von 14 mm bis 50 mm Abhaumlngig von den Anforderungen der abzusichernden
Stelle bietet Euchner Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge des Typ 2 und Typ 4 mit unterschiedlichen Schutzfeldhoumlhen und Reichweiten an
mehr
Eigensicher von ndash40 degC bis 70 degC Ab Juli 2017 wird es die Serie 750 XTR von Wago auch fuumlr den explo-sionsgefaumlhrdeten Bereich geben Mit den Produkten der Serie 750 XTR steht eine Loumlsung bereit die die Einsatzmoumlglichkeiten von Ma-
schinen und Anlagen im Hinblick auf Umweltbe-dingungen und aumluszligere Stoumlreinfluumlsse erweitert und damit ein hohes Maszlig an Flexibilitaumlt ein-raumlumt Sie zeichnet sich durch die Einsetzbarkeit bei Temperaturen von ndash40 degC bis 70 degC und Ein-
satzhoumlhen von bis zu 5 000 m uumlNN aus Durch die Kombination von eigensicheren Anforderungen und extremen Umgebungsbedingungen ist das Wago-IO-System 750 XTR praumldestiniert fuumlr den Einsatz in An-lagen im Oumll- und Gasbereich Dabei fungiert es nicht nur als reines Remote-IO-System sondern bietet mit den Controllern PFC200 XTR auch eine wandlungsfaumlhige Steuerung mehr
Systemintegrierte Loumlsung fuumlr Ex-Bereich Zur Hannover Messe hat Beckhoff eine systemintegrierte Loumlsung fuumlr den Explosionsschutz vorgestellt Das Ex-Komponenten-Portfolio fuumlr barrierefreie Konzepte ist bis in Zone 020 einsetzbar Es umfasst Ethercat-Klemmen der Serie ELX mit eigensicheren Schnittstellen die ebenfalls neuen fuumlr den Einsatz in Ex-Zo-ne 222 geeigneten Control Panel und Panel-PC der Serie CPX sowie die Steuerungssoft-ware Twincat mit spezifischen Prozesstech-nik-Interfaces Mit den Ethercat-Klemmen fuumlr direkten Feldgeraumlteanschluss bis in Ex-Zone 0 vereint PC-based Control nahtlos Automation und Prozesstechnik ndash mit allen Vorteilen einer durchgaumlngigen und luumlckenlosen Diagnose direkt im Ethercat-System mehr
Kostenlose Visualisierung fuumlr S7-CPU Der S7-Systemhersteller Insevis bietet neben sei-nen mit Simatic-Manager bzw dem TIA Portal pro-grammierbaren S7-kompatiblen Steuerungen auch eine Vielzahl von S7-Panels an die mit einer bdquoWinCC flexibleldquo-aumlhnlichen Software projektiert werden Diese beinhaltet ein Stoumlrmeldesystem
64 Trends 64 Rezepturen eine Benutzerverwaltung und einen Simu-lator Beschraumlnkungen durch Power-Tags oder auf eine Runtime-Li-zenz pro Geraumlt gibt es nicht Daruumlber hinaus kann ein Binaumlr-File der erstellten Visualisierung mit einer weiteren kostenlosen Software von Insevis in jedem PC mit XP oder W710 geladen werden mehr
Infrarotkamera fuumlr die Metallindustrie bis 2 000 degC Auf der Hannover Messe hat Optris seine Infra-rotkamera Optris PI 05M vorgestellt Sie verfuumlgt uumlber einen durchgaumlngigen Messbereich von 900 degC bis 2 000 degC und eine Aufloumlsung von 764 times 480 Pixel Mit einer Messung im Wellenlaumlngenbereich 500 nm bis 540 nm ist sie ideal geeignet fuumlr alle Laserbearbeitungsprozesse da Strahlung oberhalb 540 nm gut geblockt wird Sie ergaumlnzt die Optris PI 1M (085 microm bis 11 microm) Durch den speziellen Spektralbereich minimiert die Kamera Messfehler bei unbekannten oder sich veraumln-dernden Emissionsgraden bdquoMit der PI 05M haben wir eine weitere kompakte Infrarotkamera fuumlr die weltweite Metallindustrie entwickelt die speziell fuumlr die Temperaturmessung von Metallschmelzen bestens geeignet istldquo erklaumlrt CEO Dr-Ing Ulrich Kienitz mehr
Lichtschnittsensoren fuumlr die Teileinspektion Wenn es darum geht zu uumlberpruumlfen ob gewisse Produktionsparame-ter innerhalb vorgegebener Grenzwerte liegen bietet Baumer mit sei-
nen Poscon-Lichtschnittsensoren eine interessante Alternative zu herkoumlmmlichen Profilsensoren oder 3D-Laserscannern So handelt es sich bei den Sensoren um smarte vorkonfigurierte Profilsenso-ren die speziell auf Anwendungen wie die Vermes-
sung von Objektkanten Breiten Houmlhen oder runder Objekte zuge-schnitten sind Die Sensoren liefern praumlzise Messergebnisse fuumlr eine direkte Auswertung ohne Datenwolken oder externe Auswertesoft-ware hinzuziehen zu muumlssen Dabei kommen sie ohne Reflektor aus und lassen sich dank sichtbarer Laserline und der optisch ausgerich-teten Achse schnell in Betrieb nehmen Die Messwerte werden direkt in Millimeter ausgegeben mehr
Neue Signalleuchtenserie Die Signalleuchten der Serie Tilted Diamond+ die von Rafi in Kooperation mit dem Produktdesigner Luigi Colani entwickelt wurden zeichnen sich durch besondere Hellig-keit Erschuumltterungsresistenz Wartungsfreiheit und eine auszligergewoumlhnliche Blendengestaltung aus Der Name bdquoTil-ted Diamondldquo ndash bdquogeneigter Diamantldquo ndash verweist auf die in der Blende rundum ausgefuumlhrten diamantfoumlrmigen Linsen die einen speziellen Streulichteffekt erzeugen Um eine perfekte Ausleuchtung zu erreichen hat Rafi die Lichtbrechung der Linsen gezielt optimiert Durch die gleichmaumlszligig hohe Sichtbarkeit uumlber 360 deg ist die Signal-leuchte auch auf groszlige Distanzen gut zu erkennen Die Befestigung er-folgt mit zwei Schrauben mehr
Bild Insevis
Bild Optris
Bild Baumer
Bild Euchner
Bild Wago
Bild Beckhoff
Bild Rafi
Impressum
Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach
wwwvde-verlagde
Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613
GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel
Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel
Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)
Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde
Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)
anzeigenvde-verlagde
Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)
richardsturmvde-verlagde
5 newsletter 52017
Sicherheits-Lichtgitter und -Lichtvorhaumlnge ins Sortiment aufgenommen
Euchner erweitert sein Programm an industrieller Si-cherheitstechnik um beruumlhrungslos wirkende Schutz-einrichtungen Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge Die Bau-reihe LCA findet ihren Einsatz bei der Zugangs- und Gefahrenbereichssicherung Sie umfasst mehrstrahli-ge Lichtgitter (zwei bis vier) oder Lichtvorhaumlnge mit verschiedenen Aufloumlsungen von 14 mm bis 50 mm Abhaumlngig von den Anforderungen der abzusichernden
Stelle bietet Euchner Lichtgitter und Lichtvorhaumlnge des Typ 2 und Typ 4 mit unterschiedlichen Schutzfeldhoumlhen und Reichweiten an
mehr
Eigensicher von ndash40 degC bis 70 degC Ab Juli 2017 wird es die Serie 750 XTR von Wago auch fuumlr den explo-sionsgefaumlhrdeten Bereich geben Mit den Produkten der Serie 750 XTR steht eine Loumlsung bereit die die Einsatzmoumlglichkeiten von Ma-
schinen und Anlagen im Hinblick auf Umweltbe-dingungen und aumluszligere Stoumlreinfluumlsse erweitert und damit ein hohes Maszlig an Flexibilitaumlt ein-raumlumt Sie zeichnet sich durch die Einsetzbarkeit bei Temperaturen von ndash40 degC bis 70 degC und Ein-
satzhoumlhen von bis zu 5 000 m uumlNN aus Durch die Kombination von eigensicheren Anforderungen und extremen Umgebungsbedingungen ist das Wago-IO-System 750 XTR praumldestiniert fuumlr den Einsatz in An-lagen im Oumll- und Gasbereich Dabei fungiert es nicht nur als reines Remote-IO-System sondern bietet mit den Controllern PFC200 XTR auch eine wandlungsfaumlhige Steuerung mehr
Systemintegrierte Loumlsung fuumlr Ex-Bereich Zur Hannover Messe hat Beckhoff eine systemintegrierte Loumlsung fuumlr den Explosionsschutz vorgestellt Das Ex-Komponenten-Portfolio fuumlr barrierefreie Konzepte ist bis in Zone 020 einsetzbar Es umfasst Ethercat-Klemmen der Serie ELX mit eigensicheren Schnittstellen die ebenfalls neuen fuumlr den Einsatz in Ex-Zo-ne 222 geeigneten Control Panel und Panel-PC der Serie CPX sowie die Steuerungssoft-ware Twincat mit spezifischen Prozesstech-nik-Interfaces Mit den Ethercat-Klemmen fuumlr direkten Feldgeraumlteanschluss bis in Ex-Zone 0 vereint PC-based Control nahtlos Automation und Prozesstechnik ndash mit allen Vorteilen einer durchgaumlngigen und luumlckenlosen Diagnose direkt im Ethercat-System mehr
Kostenlose Visualisierung fuumlr S7-CPU Der S7-Systemhersteller Insevis bietet neben sei-nen mit Simatic-Manager bzw dem TIA Portal pro-grammierbaren S7-kompatiblen Steuerungen auch eine Vielzahl von S7-Panels an die mit einer bdquoWinCC flexibleldquo-aumlhnlichen Software projektiert werden Diese beinhaltet ein Stoumlrmeldesystem
64 Trends 64 Rezepturen eine Benutzerverwaltung und einen Simu-lator Beschraumlnkungen durch Power-Tags oder auf eine Runtime-Li-zenz pro Geraumlt gibt es nicht Daruumlber hinaus kann ein Binaumlr-File der erstellten Visualisierung mit einer weiteren kostenlosen Software von Insevis in jedem PC mit XP oder W710 geladen werden mehr
Infrarotkamera fuumlr die Metallindustrie bis 2 000 degC Auf der Hannover Messe hat Optris seine Infra-rotkamera Optris PI 05M vorgestellt Sie verfuumlgt uumlber einen durchgaumlngigen Messbereich von 900 degC bis 2 000 degC und eine Aufloumlsung von 764 times 480 Pixel Mit einer Messung im Wellenlaumlngenbereich 500 nm bis 540 nm ist sie ideal geeignet fuumlr alle Laserbearbeitungsprozesse da Strahlung oberhalb 540 nm gut geblockt wird Sie ergaumlnzt die Optris PI 1M (085 microm bis 11 microm) Durch den speziellen Spektralbereich minimiert die Kamera Messfehler bei unbekannten oder sich veraumln-dernden Emissionsgraden bdquoMit der PI 05M haben wir eine weitere kompakte Infrarotkamera fuumlr die weltweite Metallindustrie entwickelt die speziell fuumlr die Temperaturmessung von Metallschmelzen bestens geeignet istldquo erklaumlrt CEO Dr-Ing Ulrich Kienitz mehr
Lichtschnittsensoren fuumlr die Teileinspektion Wenn es darum geht zu uumlberpruumlfen ob gewisse Produktionsparame-ter innerhalb vorgegebener Grenzwerte liegen bietet Baumer mit sei-
nen Poscon-Lichtschnittsensoren eine interessante Alternative zu herkoumlmmlichen Profilsensoren oder 3D-Laserscannern So handelt es sich bei den Sensoren um smarte vorkonfigurierte Profilsenso-ren die speziell auf Anwendungen wie die Vermes-
sung von Objektkanten Breiten Houmlhen oder runder Objekte zuge-schnitten sind Die Sensoren liefern praumlzise Messergebnisse fuumlr eine direkte Auswertung ohne Datenwolken oder externe Auswertesoft-ware hinzuziehen zu muumlssen Dabei kommen sie ohne Reflektor aus und lassen sich dank sichtbarer Laserline und der optisch ausgerich-teten Achse schnell in Betrieb nehmen Die Messwerte werden direkt in Millimeter ausgegeben mehr
Neue Signalleuchtenserie Die Signalleuchten der Serie Tilted Diamond+ die von Rafi in Kooperation mit dem Produktdesigner Luigi Colani entwickelt wurden zeichnen sich durch besondere Hellig-keit Erschuumltterungsresistenz Wartungsfreiheit und eine auszligergewoumlhnliche Blendengestaltung aus Der Name bdquoTil-ted Diamondldquo ndash bdquogeneigter Diamantldquo ndash verweist auf die in der Blende rundum ausgefuumlhrten diamantfoumlrmigen Linsen die einen speziellen Streulichteffekt erzeugen Um eine perfekte Ausleuchtung zu erreichen hat Rafi die Lichtbrechung der Linsen gezielt optimiert Durch die gleichmaumlszligig hohe Sichtbarkeit uumlber 360 deg ist die Signal-leuchte auch auf groszlige Distanzen gut zu erkennen Die Befestigung er-folgt mit zwei Schrauben mehr
Bild Insevis
Bild Optris
Bild Baumer
Bild Euchner
Bild Wago
Bild Beckhoff
Bild Rafi
