No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de ·...

10
vivanty Das Beste aus Lifestyle, Wirtschaft, Sterneküche, Automobile, Reisen & Hotels & die besten Interviews No 54 | 2018 November 4,90 € Österreich 5,60 EUR | Schweiz 9,60 CHF | Luxemburg 5,60 EUR Tradition trifft Moderne Dubai–StadtderSuperlative Wissenschaftler untersuchen die Lebensqualität Hundertjähriger Wie glücklich sind Hundertjährige? WISSENSCHAFT > Angriff auf den Platzhirsch – den Verbraucher freut es Der Kaffee-Krieg WIRTSCHAFT > Der preisgekrönte Schauspieler sorgt für Recht und Ordnung in seiner Heimatstadt Hamburg Heimspiel für Jürgen Vogel Spaßmobil mit Retrocharme Porsche 356: der Sportwagenklassiker wird 70 Jahre alt Edle Tropfen von Mosel und Saale-Unstrut erleben zur Zeit einen großen Aufschwung Wein aus Deutschland vivanty

Transcript of No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de ·...

Page 1: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

vivantyDas Beste aus Lifestyle, Wirtschaft, Sterneküche, Automobile, Reisen & Hotels & die besten Interviews

No 54 | 2018 November 4,90 €

Öst

erre

ich

5,60

EU

R |

Sch

wei

z 9,

60 C

HF

| Lu

xem

bur

g 5

,60

EU

R

Tradition trifft ModerneDubai–StadtderSuperlative

Wissenschaftler untersuchen die Lebensqualität Hundertjähriger

Wie glücklich sind Hundertjährige?

WISSENSCHAFT >

Angriff auf den Platzhirsch – den Verbraucher freut es

Der Kaffee-Krieg

WIRTSCHAFT >

Der preisgekrönte Schauspieler sorgt für Recht und Ordnung in seiner Heimatstadt Hamburg

Heimspiel für Jürgen Vogel

Spaßmobil mit RetrocharmePorsche 356: der Sportwagenklassiker wird 70 Jahre alt

Edle Tropfen von Mosel und Saale-Unstrut

erleben zur Zeit einen großen Aufschwung

Wein aus Deutschland

viv

anty

Page 2: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

DIE NUMMER 1. FÜR DICH.

DIE NUMMER 1WIRD MAN NUR MIT

LEIDENSCHAFT.ImmobilienScout24 feiert 20jähriges Jubiläum. Und die erneute Wahl zur Marke des Jahres. Für uns ist das Auszeichnung undAnsporn zugleich – denn wir arbeiten weiter mit Leidenschaft

daran, für unsere Kunden und Partner die Nummer 1 zu bleiben.

Beliebteste Marke | Innovative Services | Größtes Angebot

www.immobilienscout24.de

Page 3: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

„Einmal im Jahr solltest du einen Ort besuchen, an dem du noch nie warst.“

WorandenkenSie,wennSieandenNahenOstendenken?AnKriege,Gräueltaten,ArmutundUnterdrückung?AnÖlquellenundRaffinerien,gigantischeBauwerke,ProtzundReichtumimÜberfluss?AnUrlaubinphantastischerUmgebungundLuxuspur?WirnehmenSiemitnachDubai,dasneueBesucherrekordeverzeichnet,undzeigenIhneninteressanteLocationsinderHauptstadtderArabischenEmirate.WirtaucheneinineinefaszinierendeWelt–auchjenseits

vontausendundeinerNacht.DieVAEhabeneineMengezubieten,vonRennsportstättenbishinzuAuto-MuseenunddemschnellstenAutoderWelt.WirgebenEinblicke.DubaisetztnichtnuraufTourismus,sondernfördertebenfallsdasWachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloopvonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.ImRenaissanceDowntownHotelDubaibetreibtSternekochDavidMyersseinsüdfranzösischesFarmhouse-Restaurant„BleuBlanc“,das„Basta“,worömischeTrattoriaaufFlorentinerSteakhouseundNeapolitanischePizzeriatrifft,unddieBar„Poppy“,woSpitzendrinksmitpassenderMusikharmonieren.UnserGesprächmitihmgibtinteressanteEinblicke.

InderAutomobilindustriewirdGeburtstaggefeiert:50JahrePeugeot504,70JahreCitroën2CV,70JahrePorsche356,undauchderFordCapriistmitvonderPartie.KennenSiedasUnimokevonUrbanDrivestyle–einaußergewöhnlichesE-BikeimMopedstyle?

DieDeutschenwerdenimmerälter.InDeutschlandlebenderzeitetwa16.500Hundertjährige.Sindsieglücklich?KönnenMenschenihreLebenseinstellungimAlterpositivbeeinflussen?EinErklärungsversuch.

SpannendeInterviewserwartenSie imHeft:AmazonsHardware-ManagerDaveLimpsprichtüberAlexa,dieZukunftkünstlicherIntelligenzundsozialeDefizitedigitalerAssistenten.KateWalsh,ManagingDirectorNorthernEuropadesdä-nischenSchmuck-HerstellersPandoraerklärtunsderenNachhaltigkeitsprinzipund„weißgenau,woherihreDiamantenkommen“.WolfgangHäfele,VorstandschefdesDienstleistungskonzernsDussmannerklärtunsden„Dussmann-Spirit“.AufräumberaterinGundaBorgeestgibtTippsundweiß,dasseineordentlicheKüchedenGeistbefreit.SchauspielerJürgenVogelsprichtüberseinenPartin„TheTeam“,einerneuenEuropol-PolizeieinheitausDeutschland,DänemarkundBelgien,dieab21.10.invierDoppelfolgenimZDFstartet.SchauspielkollegeWernerKurth(„BabylonBerlin“)erholtsichinBerlinBrenzlauerBerg,denCafésdortundaufdemRad.KolleginLauraTonkeverkörpertinihremneuenFilmeinegescheiterteSchauspielerinundredetüberAlpträumemitDespotenunddieVorteilederDummen.

DieWeinernteistinvollemGange.DeutscheWeineboomen.OstdeutscheWeinbaugebieteanSaale-UnstrutundElbesindGewinnerdesKlimawandels.NeueSortenundengagierteWinzererschließendenNorden.HenryEbertaufSchlossRatteygehörtdazu.WeineentstehenauchdankderArbeitunbekannterMikroorganismen.SieermöglichenwahreAro-menexplosionen.WienutzenForscherundWinzerdas?

UnsereRezepteverführenzumNachkochen,SchlemmenundGenießen.LassenSiesichvonAuszügenausBobbyBräuers„1HotDogund2Sterne“unddem„Sacher-Kochbuch“inspirierenundprobierenSie„OnePotSoulfood“.Eslohntsich.

BegleitenSieunsindieSternerestaurants„CookiesCreme“,Berlin,„Schanz“inPiesportanderMosel,undzum„Zardzo“inEindhoven.

Neugieriggeworden?DannlassenSiesichunserevivantyganzeinfachimJahres-AboinsHausliefernoderschließenSieeinE-Paper-Jahres-Aboab.BesuchenSieunsunterwww.vivanty.deundfindenSiedorttagesaktuelleTipps.

Dasvivanty-TeamwünschtvielSpaßbeimLesen!

Herzlichst,IhreMaritaSchmitt,Geschäftsführerinvivanty

Vivantorial

vivantyNo54|2018November

(DalaiLama)

3

Page 4: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

Inhalt

DerpreisgekrönteSchauspielersorgtfürRechtundOrdnunginseinerHeimatstadtHamburg

Heimspiel für Jürgen Vogel

VonDrohnen-TaxisbishinzuMarsLivingHubsistdie„SmartCityoftheFuture“derrestlichenWeltummindestens10Jahrevoraus.DieStadt,derenBevölkerungzuüber80ProzentausExpatsbesteht,bietetihrenEinwohnernbesteVoraus-setzungenfüreineguteWork-LifeBalance.AberauchbloßfüreinenverlängertenSommeristdieDestinationwährenddertrübenWinterzeiteinüberausattraktivesUrlaubsziel–vivantygibtdiebestenTippsrundumIhrenAufenthaltindenVereinigtenArabischenEmiraten.

Wein aus Deutschland

132

ab Seite 86

EdleTropfenvonMoselundSaale-UnstruterlebenzurZeiteinengroßenAufschwung.

ab Seite 22 Stadt der Superlative – Tradition trifft Moderne

4 vivantyNo54|2018November

DerSchweizerLebensmittelrieseNestléwarjahrelangunangefoch-teneNummereinsimKaffeemarkt.NunwirdderPlatzhirschvonver-schiedenstenSeitenangegriffen.DerVerbraucherdarfsichfreuen.

Der Kaffee-Krieg

72

18

Porsche356:einSportwagen-klassikerwird70Jahre

Spaßmobil mit Retrocharme

Page 5: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

v

Inhalt

96Wie glücklich sind Hundertjährige?WissenschaftleruntersuchendieLebensqualitätHundertjähriger.Außerdem:Die100-jährigeGeorginevondenSteinenerklärt,warummanmithundertmehrNarrenfreiheithat.

50

AmazonsHardware-ManagerDaveLimpüberdieEntwicklungdesSprachcomputers,dieZukunftkünstlicherIntelligenzundsozialeDefizitedesdigitalenAssistenten.

„Kann man sich in Alexa verlieben?“

u Automobile

6 DerMustangvomRhein:DerFordCaprifeiertGeburtstag

10 70JahreCitroën2CV

14 AvantgardeimZeichendesLöwen:50JahrePeugeot504

18 SpaßmobilmitRetro-Charme:70JahrePorsche356

22 DubaiSpecial:„DubaiCarCrazy“–Top-AttraktionenfürAutomobilliebhaberindenVAE

28 SelbstfahrendeAutos:Fordgründet„FordAutonomousVehiclesLLC“

u Technik & Entertainment

30 5G-Netz:NeueMilliardenfürdenStaat

34 Datenbrillen:Ichsehewas,wasdunichtsiehst

38 UnimokevonUrbanDrivestyle:Easy-RiderstattBallermann

44 DubaiSpecial:ReinventingUrbanMobility–DasFlug-TaximadeinGermany

46 DubaiSpecial:WillkommeninderZukunft

u Wirtschaft & Business

50 „KannmansichinAlexaverlieben?“–InterviewmitDaveLimp

54 Hochhinaus:AufzügederZukunft

58 Pandora:„Wirwissengenau,woherunsereDiamantenkommen“

62 USM–MöbelfürdieEwigkeit

68 „WirpflegeneinenDussmann-Spirit“–InterviewmitWolfgangHäfele

72 DerKaffee-Krieg

76 DubaiSpecial: DerEXPO2020Masterplan–DievernetzteZukunftstartetinDubai

u Wissenschaft & Geschichte

80 DeutschlandimBlick:SerieTeil7IPulsierendeStädte

82 GotteshausimLaserlicht:WiedasUlmerMünstermitHightechsaniertwurde

86 Wein aus Deutschland: NeuerWeinausdemBakterienzoo

92 ZahlenbitteIUnsereWeltinZahlen–Teil8:Pilze

96 GeorginevondenSteinen:MithundertmehrNarrenfreiheit

98 WieglücklichsindHundertjährige?–InterviewmitDanielaJopp

u ZeitZeiger

102 Reparieren,warten,justieren:UhrmacherbraucheneineruhigeHand

104 WasnachderArmbanduhrkam:VonSmartwatchesundFitnesstrackern

u Lifestyle

106 Lifestyle-News

108 LümmelnimWohnzimmer,quatscheninderKüche–WieDeutschlandlebt

112 NachvierWochendarfdieSockeindenMüll–InterviewmitGundaBorgeestübersAufräumen

u Sport

118 DubaiSpecial: Polo–SportderKönige

119 DubaiSpecial:WiemanbeimPolospielenlernencoolaussieht–InterviewmitSteveThompson

u Literatur & Kultur122 „IchstarrtedasTelefonan,dasnichtklingelte“–

InterviewmitLauraTonke

128 PeterKurth:VonwegenSchwabylon

132 „Damussteicheinfachmitmachen“–InterviewmitJürgenVogel

138 „Michinteressiertnicht,obPornografiegutoderschlechtist“–InterviewmitDavidSimon

u Touristik140 DubaiSpecial: Dubai–SmartCityofthefuture

146 DubaiSpecial: EinUpgradefürIhrenSommer

150 DubaiSpecial:WahlheimatDubai–EinlohnsteuerfreierPlatzanderSonne

151 DubaiSpecial:Work-Life-BalanceinDubai

152 DubaiSpecial:TippsfürpreisattraktivenUrlaubimEmirat

155 DubaiSpecial: DasDubaiShopping-1x1

157 DubaiSpecial: DubaiNews

u Essen & Trinken162 DubaiSpecial:DubaiBleuBlanc–InterviewmitDavidMyers

168 Wein aus Deutschland: NeueRebsortengegendenKlimawandel

172 Wein aus Deutschland: DerWeindesHohenNordens

174 Wein aus Deutschland: AufschwunganElbeundSaale-Unstrut

178 Wein aus Deutschland:„Aanenholeneichnoch!“–WeinundWeinführungeninTrier

182 SüßeFrüchtchen:AlsMarmeladeoderFruchtaufstrich

186 Buchtipp:1HotDogund2Sterne

187 REZEPT:BoefBourguignon–RinderschultermitRotwein,PortweinundKartoffelpüree

188 REZEPT:SeeteufelmitArtischockenundKapernsauce

189 REZEPT:TiramisuimGlas

190 Buchtipp:OnePotSoulfood

191 REZEPT:OrientalischerKichererbsentopf

192 REZEPTEntemitKartoffeln,FenchelundOrange

193 REZEPT:OfenlachsmitKürbis

194 Buchtipp:DasOriginalSacherKochbuch

195 REZEPT:Rinderfilet„Colberti“mitconfiertenErdäpfeln

196 REZEPT:SteinbuttfiletmitbuntenKarottenundBratapfel

197 REZEPT:Erdäpfel-CrêpesmitMangold,SauerampferundFrischkäse

198 Restauranttest:Laut,lässig,legère–Cookies,Berlin

202 Restauranttest:Schanzensprung–Schanz,Piesport

206 Restauranttest:ÜberraschunginEindhoven–Zarzo,Eindhoven

194 REZEPT:Lachssuppe

195 REZEPT:Apfeltarte

196 Restauranttest:PerledesSüdens–Bianc,Hamburg

200 Restauranttest:Wisslerweiß,wie’sgeht–Vendôme,BergischGladbach

206 Restauranttest:Lesquerleroi–LeClinq,Paris

u Standards3 Vivantorial

66 InfoDigitalPostkarte

91 VivantyiPad-App

101 VivantyEinzelheftKauf

131 vivanty-Abo-Postkarte

209 VivantyHomepage

210 Vorschau/Impressum

5vivantyNo54|2018November

Page 6: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

Der Mustang vom Rhein:

Der Ford

feiert Geburtstag

DeutschlandzumEndeder1960er:ImWohnzimmerstandnochderNierentisch, imRadiospieltensieHeintje,PeterKrausoderConnyFroboess,undamSonntagtrugmanAn-zugundKrawatte.DochdieJugendbegehrteaufundzet-telteeineRevolutionangegendasSpießertum,dieselbstdieAutoherstellererfasste.

ZwarkauftederenNeuwagennachwievordieElterngene-ration,dochsoeinbisschenLebensfreudekonnteoffenbarnichtschaden.DasdachtensichzumBeispieldiePlanerbeiFordinKölnundtrumpftenmitdemCapriauf.EntwickeltwurdeerseitMitteder1960erJahre,dieProduktioninKöln

Von Thomas Geiger

begann1968,undseinenEinstandvorgroßemPublikumgaberimJanuar1969aufderMotorshowinBrüssel.

DamitreagiertederKonzernnichtnuraufdiewildeStim-mungimLand,sondernvorallemaufdenAbsatzrückgangabMitteder1960erundkopiertedeshalbeinRezept,dasindenUSAbereitserfolgreichfunktionierthatte:denFordMustang.GenauwiedasPonycarausAmerikasolltedes-halbauchdaseuropäischeAutodenbezahlbarenSportwa-gengeben,deroptischetwashermacht,schnellundvorallemkeinbisschenspießigist.SelbstbeimNamenorien-tiertensiesichamWildenWestenundplantendasCoupé

Die Amerikaner hatten den Ford Mustang, doch die Europäer mussten nicht nur mit Taunus & Co. vorlieb nehmen. Denn als zum Ende des Jahrzehnts die Gesellschaft die Revolution probt, wachten auch die Produktplaner am Rhein auf und antworteten mit dem Capri.

6 vivantyNo54|2018November

Que

lle:d

pa;F

otos

:pic

ture

-alli

ance

,B

ildL

ogo:

By

Jere

my

from

Syd

ney

über

wik

imed

ia

DynamischerAusflug:MitextremsportlichenCapri-ModellenwiedemRS2600markiertenFord-Fah-rerihrTerrainaufderlinkenSpurundaufkurvigenLandstraßen.

Automobile

Page 7: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

als„Colt“.DummerweisewardaallerdingsMitsubishibeiderAnmeldungschneller,undausdemrollendenSchießei-senwurdedeshalbkurzvorderPremiereeineUrlaubsinselvorderAmalfiküste.

ZwargabdasCoupédas,wasmanheutewohleinLifestyle-Autonennenwürde,weckteEmotionenundfühltesichdemFahrspaßverpflichtet.DochrühmteForddenZweitürerinderWerbungnachwievoralsZwitterzwischenSportwa-genundFamilienautoundgabsichbetontbodenständig.KeinWunder,dassdeshalbdieBasisversionauchmiteinemmageren1,3-Litervon37kW/50PSauskommenmusste.

DerbrauchtenachAngabendesFordOldtimerundMotor-sportClubColognestolze22,7Sekundenvon0auf100km/hundwarschonbeiTempo133km/haußerAtem.Dochdafürkosteteder1300erauchnur6.995D-Mark.ZumVergleich:EinPorsche911T,derzwarschnellerundstärkerwar,aberauch nicht viel mehr Aufsehen erregte, stand mit knapp22.000D-MarkinderListe.

DerVergleichmitdem911magweithergeholterscheinen.DochderCaprisahnichtnursportlichaus,sondernließ

sichauchsofahren.DashabenaufdemBildschirmTV-Heldenwie„DieProfis“bewiesenundaufderRennstreckeHeroenwieNikiLauda,JochenMass,Hans-JoachimStuckoderWalterRöhrl,diezuBeginn

ihrerKarriereallesamtamSteuereinesCaprisaßen.

ZwargabesfürdieRennwagenMotorenmitzumTeilmehrals368kW/500PSundextrabreiteKarosserien.Dochauchfür die Normalverbraucher hatte Ford die Muskeln spielenlassen und dafür zum Beispiel für 15.800 D-Mark den RS2600aufgelegt.Mitseinemvon2,3auf2,6Literaufgebohr-ten Sechszylinder damals tatsächlich fast so sportlich wieeinElfer,istderRSheuteeinesderbegehrtestenModelleinderAhnenreihedererstenCapri-Generation-undselbstalsOldtimereinmitreißendesAuto.

DennsobaldderMotorunterderlangenHaubemalwarmist,spurtetderFordauchimRentenalternochwieeinRennwa-genundstürmtohnegroßenAnlaufmitüber200SachenaufdielinkeSpur-keinWunder,bei110kW/150PSundnurkaummehrals1.000Kilo.DievierGängeflutschennursodurchsGetriebe,dieFüßetanzenaufdenPedalen,mitfestemGriffamtiefgeschüsseltenLenkraddrehtmandenlangenBugindieKurve,undmiteinemelegantenSchwenkdesknackigenHeckstreibteinenderHinterradantriebwiederhinaus-schnel-lerundimmerschnellerwirddieserTanz.

7vivantyNo54|2018November

WillkommenimSportclub:Rasant-reduzierteAtmosphäreundtiefgeschüsseltesLenkradimFordCarpriRS2600.

PotentePferdchen:NebenschwächerenEinstiegsmotorenliefertendieKölnerdenCapriauchmitgroßenMaschinenwieetwadiesem2,6-Litermit110kW/150PSaus.

Automobile

Page 8: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

DiekleinenPreisesinddieFolgederhohenProduktions-zahlen.DennmitdemCapritrafFordinsSchwarze.AlleinindenerstensechsMonatenwurdenüber75.000Exem-plareverkauft.1973warmitüber230.000EinheitendasbesteJahr.UndalleininDeutschlandwurdenindenerstenfünfJahren784.000Autosgebaut,vondenenimmerhineinDrittelimLandblieben.

AlsdieProduktion1986nachknapp20JahrenunddreiGe-nerationeneingestelltwurde,standenamEndeüber1,8Mil-lionenAutosindenBüchern.FürdieKölnerwardasCoupédamitUmsatzgarantundImageträgerineinem-selbstwennsiekeinenebenbürtigenNachfolgermehraufdieRäderstell-tenundstattdessenglücklosdieUS-ModelleCougaroderProbeGTinsLandholten.

DochsogutderMustangvonRheinbeiderGenerationderAufrührerundUmsteigerauchankam:InDeutschlandbliebernurzweiterSieger.Dennso,wieindenUSAderewigeKampfzwischenMustangundChevroletCamarotobt,kontertbeiunsOpeldenCaprimitdemManta–undhatdamitnochmehrErfolg.DochdieserErfolghatvorallemimspäterenVer-laufderModellkarriereauchseineSchattenseiten.DenndieOpelwurdenvonihrenKundenderartverbastelt,dasserstdieFahrzeugeunddannauchihreFahrerzumGegenstanddesGespötts werden, Hunderte von Manta-Witzen kursiertenunddasCoupésogarzumHauptdarstellereinesUlk-Filmeswurde. Das ist ein Schicksal, das dem zweiten Sieger imDuellderdeutschenPonycarserspartblieb.◆Deutschland

Automobile

Bis1986hatFordvomCapriindreiGenerationenüber1,8MillionenAutosgebaut(Bildlinks).

FordCapriimsportlichenLookder1970er:GrelleFarbeundeinemattschwarzeMotorhaube(Bildunten).

BismanirgendwannamQuietschenderReifenunddemerschrecktenBlickdesBeifahrerserkennt,dassderCapriebendocheinOldtimeristundwederServolenkungnochABSunderstrechtkeinESPfürSitteundAnstandsorgen.MiteinemSprintwertvon9,2SekundenundeinerSpitzevon202km/hkannderCaprinochheutemancheMittel-klasse-Limousineversägen.Wiemusssichdasalsoerstvorknapp50Jahrenangefühlthaben?

DasspektakuläreDesignunddieErfolgeimMotorsport–dasmachtauchfürFrankLehmanndenReizdesCapriaus.DerEuskircheneristimVorstanddesCapri-ClubDeutsch-land und schwört auf das Kölner Coupé, seit er im Altervon15JahrenmitseinemVaterimFrühjahr1969beiderHändlerpremieredesCapriswar.Eshatdeshalbnichtlangegedauert,biserselbsteinenhatteundseitdemniewiedervomCapriloskam.ZwischenzeitlichstandensogarvierMo-delleinseinerGarage.Jetztistesnurnocheines,dasdafürabergehegtundgepflegtwird,wiedieeigeneEhefrau.

Dasmussmanauch,sagtLehmann.Erstens,weilderCaprieinempfindlichesAutoist,demvorallemderRostbisweilenschwerzusetzt.Undzweitens,weilersolangsamwertvollwird. „DiePreise zumBeispiel für denRShabensich indenletztenJahrenglattverdoppelt“,sagtderCapri-KennerundtaxiertdasSportmodellingutemZustandaufbeinahesechsstelligeWerte:„60.000Eurosindimmerdrin,80.000keineSeltenheitmehr,unddie100.000wurdenauchschongeknackt.“

Aber keine Sorge, so tief muss man nicht in die Taschegreifen,sagtLehmann,dessenauf132kW/180PSgetunter69er gerade für 27.000 Euro neu versichert wurde. Den1300erzumBeispielgibtesseinenAngabenzufolgeinei-nemgutenZustandschonfürdeutlichunter10.000Euro.Und wer sich nicht vor ein paar Schönheitsreparaturenscheut,sitztauchschonfür3.000oder5.000EurohinterdemSteuer.

8 vivantyNo54|2018November

Page 9: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

7204

Digitalradio und

kompakte Musikanlage.

Stereoanlage mit sattem Sound.

Das Transita 300 ist eine kompakte Stereo-Anlage zum Empfang von digitalen (DAB+)

und analogen (UKW) Radiosendern. Unterhalb des beleuchteten Dot-Matrix LC-

Display verfügt das Transita 300 über einen CD-Player, der sowohl Audio-CDs als auch

MP3-CDs abspielt. Lieblingssongs vom Smartphone oder vom Tablet können über

die Bluetooth Audio-Streaming-Funktion wiedergegeben werden. Für einen satten

Sound sorgen die Lautsprecher im Holzgehäuse. Die USB-Schnittstelle am hochwertig

verarbeiteten Hauptgerät kann zum Abspielen von MP3-Dateien genutzt werden.

Nordmende ist eine Marke der Technicolor S.A. oder verbundener Unternehmen, die unter Lizenz von der TechniSat Digital GmbH verwendet wird. *Unverbindliche PreisempfehlungTechniSat Digital GmbH ist ein Unternehmen der Techniropa Holding GmbH und der LEPPER Sti� ung.TechniPark · Julius-Saxler Straße 3 · 54550 Daun/Eifel

www.nordmende-ce.de 159,99 €*

Page 10: No 54 | 2018 November 4,90 € vivanty - presseundbuch.de · WachstumderKI-Technologie.DiedreigrößtenDubai-Tech-ProjekteinnaherZukunftsinddieEXPO2020,derHyperloop vonDubainachAbuDhabiunddasOasisEcoProject.DieStadtDubaigiltseitjeheralsleuchtendesBeispielfürInnovation.

Und ewig schnattert die Ente

Die legendäre Ente feiert 70. Geburts-tag. In den Sechzigern gebaut als einfa-ches Auto für einfache Leute und später zum ebenso beliebten wie bezahlbaren Gebrauchten für Schüler und Studenten abgestiegen, steht der Citroën 2CV bei Sammlern heute hoch im Kurs.

Von Thomas Geiger

WasdemDeutschenderVWKäferunddemItalienerderFiat 500, das ist dem Franzosen der Citroën 2CV. DennmehrnochalsderRenaultR4stehtderalsEntebekanntgewordeneKleinwagenfürdieMassenmobilisierungunse-rerwestlichenNachbarn.

UnddabeihaternichtnurüberdenkleinenPreisunddiegroßeStückzahlBedeutungerlangtoderdurchseineein-fache,aberdeshalbbesonders robusteTechnik.SondernmehralsalleanderenFahrzeugeausFrankreichstehtdieEnte für ein ganz spezielles Lebensgefühl, sagt StephanJoest von der Amicale Citroen Internationale (ACI), derDachorganisationallerCitroën-Clubsweltweit.

Bild

er:p

ictu

rea

llian

ce,P

SA

10 vivantyNo54|2018November

Automobile