ear-

in.c

om

ear inDas Kopfhörermagazin

ear i

nD

as

Ko

pfh

öre

rma

ga

zin

ear-

in.c

om

Februar/März · 2-3/2015

Deutschland 3,80 €Ausland 4,00 € · Schweiz CHF 7,40

Weltpremiere

Der ultimative

Referenz-Kopfhörerverstärker:

Musical Fidelity MX-HPA

Was können Profi -Studio-Kopfhörer?

· Monitor-Kopfhörer Telefunken THP-29

per Smartphone oder Netzwerk zum Kopfhörer

Der beste Einsteiger-In-Ear:

· Urbanears Kransen

· Toller Klang, pfi ffi ge Details, fairer Preis

Im Test: 15 Kopfhörer, 4 Kopfhörerverstärker

Der Kopfhörer für SIE

· Frends Taylor

· Style und Sound für Frauen

Musik streamen

Japan vs. Deutschland

· Kommt der beste Kopfhörer aus Japan?

· Der neue Fostex TH-500RP

High End to go

· Mobiler HiFi-Player/DAC Calyx M

· Spitzenklang unterwegs

Innovation als Konzept: Entwicklung bei Philips AudioValve RKV Mark III

HiFieinsnull

5/2013

Klang-Referenz

www.brieden.de

Erlebe grenzenlosen Musikgenuss in CD-Qualität.

Verfügbar auf Desktop,iOS, Android sowie allen führenden

HiFi-Musikplayern und Multiroom-Systemen – wimp.de/hifi

Unendlich viel Musik.

Stell dir vor, deine CD-Sammlung umfasst mehr als 25 Millionen

Songs und erweitert sich Woche für Woche um die neuesten

Releases. Und das, ohne auch nur eine neue CD zu kaufen.

WiMP HiFi macht diesen Traum wahr. Musikstreaming in CD-Qualität

- für nur 19,99 Euro im Monat.

Musikmagazin und Videos inklusive

Damit bei soviel Genuss für deine Ohren die Augen nicht zu kurz

kommen, gibt es neben 75.000 Musikvideos auch das digitale

Musikmagazin. Mit spannenden Neuheiten aus der Szene, exklusiven

Interviews, aktuellen Empfehlungen und vielem mehr hält dich die

eigene WiMP Musikredaktion immer auf dem Laufenden.

Finde deine Stars

Natürlich kannst du auch bei WiMP auf deine eigene, individuell

zusammengestellte Musiksammlung stolz sein. Ein Klick genügt und

einzelne Songs oder ganze Alben werden deinen Favoriten hinzu-

gefügt. Mit der mobilen App kannst du deine Lieblingsmusik sogar

offline speichern und jederzeit anhören!

Synchronisieren? Nein danke.

Nerviges Synchronisieren deiner mobilen Endgeräte mit dem Rechner

gehört dank WiMP der Vergangenheit an. Deine Musik steht dir mit

der mobilen App immer direkt auf Smartphone und Tablet zur

Verfügung.

Klingt gut: Mehr als 25 Millionen

Songs in verlustfreier Soundqualität

• Editorial

Blick nach vorn

Die beschaulichen Weihnachtsfeiertage sind

vorbei – ich hoffe, Sie haben sich mit reich-

lich Musik oder gar mit einem neuen Kopfhö-

rer beschenken lassen. Die „Vorsilvesterzeit“

mit ihren ganzen Jahresrückblicken ist auch

überstanden. Der Druck, den die Explosionen

der Böller auf dem Trommelfell hinterlassen

haben, ist hoffentlich genauso abgeklungen

wie der Kater der berauschenden Silvester-

nacht. Nüchtern stehen wir dem neuen, noch

irgendwie leeren Jahr gegenüber. Ich gebe zu,

dass ich an diesem Punkt jedes Jahr in eine

leicht melancholische Stimmung gerate. Geht

es Ihnen ähnlich?

Doch keine Sorge, das Jahr nimmt schnell ge-

nug an Fahrt auf. Neue, spannende Produkte

warten in den Entwicklungsabteilungen der

Hersteller darauf, in Serie zu gehen. Hinter verschlossenen Türen war bereits Ende

des letzten Jahres zu sehen, was uns dieses Jahr erwartet. Und für uns von der

Kopfhörer-Fraktion wird es ein spannendes Jahr, das kann ich Ihnen versprechen.

Die ersten Highlights schwappen gerade von der Consumer Electronics Show,

CES, der weltweit größten Messe für Unterhaltungselektronik in Las Vegas, zu uns

herüber. Leider für dieses Heft zu spät, aber in der kommenden Ausgabe wird es

einiges zu berichten geben. Das erste hifi dele Großereignis in unseren Gefi lden

sind dann die Norddeutschen HiFi Tage am 7. und 8. Februar in Hamburg. Die

diesjährige High End in München fi ndet vom 14. bis zum 17. Mai statt. Für die

Kopfhörerszene ist der CanJam in Essen am 26. und 27. September quasi ein

Pfl ichttermin. Und zum Ende des Jahres öffnen wie gewohnt die Westdeutschen

HiFi Tage ihre Pforten in Bonn, in diesem Jahr am 3. und 4. Oktober.

Ich hoffe, das neue Jahr oder zumindest Ihr Kalender sieht nun schon viel bunter

aus. Und für die Zeit zwischen den genannten Ereignissen gibt es ja die EAR IN.

Also: Viel Spaß beim Lesen!

Ihr Martin Mertens

Bestellinformation für ear in

So einfach können Sie EAR IN

bestellen/nachbestellen:

eMagazin- Einzelausgaben

und eMagazin-Abo:

www.presseundbuch.de

Einzelne Print-Ausgaben:

hifi test.de/shop á Print Magazin kaufen

All you can read

– Die Zeitschriften-Flatrate

EAR IN ist auch

in All you can read enthalten.

Mehr Informationen auf allyoucanread.de

AllAll youyou cancan read !read !Die Zeitschriften-FlatrateDie Zeitschriften-Flatrate

3

• Inhalt

ear in 2-3/20154

AktuellesNews Seite 4

Musik-Streaming Seite 20

Street Telegram Seite 44

Innovation als KonzeptEntwicklung bei Philips Seite 50

TestsNur den Klang im KopfAround-Ear-Kopfhörer Fostex TH-500RP Seite 10

Neues LevelIn-Ear-Kopfhörer Samsung Level In Seite 12

KompositionAround-Ear-Kopfhörer Audio-Technica ATH-MSR7 Seite 14

Zwischen den Welten(Mobiler) Kopfhörerverstärker ifi nano iCAN Seite 16

Weiter verfeinertNoise-Cancelling-Around-Ear-Kopfhörer Bose Quiet Comfort 25 Seite 18

AnpassungsfähigIn-Ear-Kopfhörer Xears Pure Audio XPA2Pro Seite 23

Von der Muse geküsstMobiler HiFi-Player/DAC Calyx M Seite 24

Echt! Gut!In-Ear-Kopfhörer Urbanears Kransen Seite 27

Mobil 2.0On-Ear-Bluetooth-Kopfhörer Philips Fidelio M2BT Seite 28

Klassisch, kompakt, gutKopfhörerverstärker Meier Audio Corda Classic Seite 30

TelefunkenAround-Ear-Monitor-Kopfhörer Telefunken THP-29 Seite 38

MultitalentD/A-Konverter/Kopfhörerverstärker Matrix Audio mini-i pro Seite 40

That‘s what Frends are forOn-Ear-Kopfhörer Frends Taylor Seite 42

It‘s a Kind of MagicIn-Ear-Kopfhörer SoundMAGIC E10S Seite 45

Japan vs. Deutschland

Der beste Einsteiger-In-EarDer beste Einsteiger-In-Ear

Seite 27

· Urbanears Kransen· Toller Klang, pfi ffi ge Details, fairer Preis

· Kommt der beste Kopfhörer aus Japan?

· Der neue Fostex TH-500RP

Seite 10

Musik streamenper Smartphone oder Netzwerk zum Kopfhörer

5

Teufel On AirOn-Ear-Bluetooth-Kopfhörer Teufel Airy Seite 46

Neu und unglaublichKopfhörerverstärker Musical Fidelity MX-HPA Seite 48

Sitzt und passtIn-Ear-Kopfhörer Beyerdynamic iDX160 iE

mit maßangefertigten Ohrpasstücken Seite 52

Ästhetischer MinimalistDJ-On-Ear-Kopfhörer Pioneer HDJ-C70 Seite 56

Agent 09D/A-Wandler/Kopfhörerverstärker Harmony Design DA09 Seite 58

Am Puls der ZeitBluetooth-Sport-In-Ear Jabra Sport Pulse Wireless Seite 60

Der ProphetKopfhörerverstärker AudioValve RKV Mark III Seite 62

Der ErgonomAround-Ear-Bluetooth-Kopfhörer Koss BT540i Seite 64

Around-Ear-Kopfhörer 14 Audio-Technica ATH-MSR7

18 Bose Quiet Comfort 25

10 Fostex TH-500RP

64 Koss BT540i

38 Telefunken THP-29

On-Ear-Kopfhörer 42 Frends Taylor

28 Philips Fidelio M2BT

46 Teufel Airy

In-Ear-Kopfhörer 52 Beyerdynamic iDX160 iE

12 Samsung Level In

45 SoundMAGIC E10S

27 Urbanears Kransen

23 Xears Pure Audio XPA2Pro

Sport-In-Ear 60 Jabra Sport Pulse Wireless

DJ-Kopfhörer 56 Pioneer HDJ-C70

Kopfhörerverstärker 62 AudioValve RKV Mark III

16 ifi nano iCAN

30 Meier Audio Corda Classic

48 Musical Fidelity MX-HPA

D/A-Wandler/Kopfhörerverstärker 58 Harmony Design DA09

40 Matrix Audio mini-i pro

Mobiler Player/DAC 24 Calyx M

Seite 38

Alle Geräte dieser Ausgabe

RubrikenVorschau, Impressum Seite 66

Seite 24

High End High End to goto go

· Mobiler HiFi-Player/DAC Calyx M

· Spitzenklang unterwegs

Seite 48

Der ultimative Referenz-Kopfhörerverstärker· Musical Fidelity MX-HPA SeSeitite 48· Musical Fidelity MX-HPA

Was können Profi -Studio-Kopfhörer?· Monitor-Kopfhörer Telefunken THP-29

ear in 2-3/20156

• News I Nachrichten, Neuigkeiten, Wissenswertes• News I Nachrichten, Neuigkeiten, Wissenswertes

ear in 2-3/20156

Errata:

In der letzten Ausgabe, der EAR IN 12-1/2015, sind uns zwei Fehler unterlaufen. Der eine

betrifft den Marantz HD-DAC1. Der verfügt entgegen unserer Kritik sehr wohl über einen

analogen Eingang. Der fi ndet sich auf der Rückseite in Form einer 3,5-Millimeter-Klinken-

buchse. Hier können beliebige externe analoge Quellen angeschlossen werden, mit einem

entsprechenden Adapterkabel natürlich auch Geräte, die über Cinch-Ausgänge verfügen, wie z.B.

ein Phonovorverstärker.

Dann haben wir im Crossfeed-Artikel die Bildunterschriften vertauscht. Die Abbildung oben auf Seite 54 zeigt den Kopfhörerverstärker Meier Corda Classic;

die untere den D/A-Wandler. Einen ausführlichen Test des Corda Classic fi nden Sie übrigens in dieser Ausgabe ab Seite 30.

Wir bitten um Entschuldigung!

m

e z.B.

sic; en n aua f Seite 54 zeigt den Kopfhörrererverstärkker MMeeiieer Cororda CClass

E t

Ear Force Stealth 500X für Xbox OneDas offi ziell für Xbox One lizenzierte Surround-Sound-Gaming-Headset Ear Force Stealth 500X von

Turtle Beach ist ab sofort im Handel erhältlich. Das Stealth 500X ist das erste kabellose Headset für

Xbox One und bislang für Xbox-One-Besitzer einzigartig in diesem Segment. Das Stealth 500X ist zu-

dem das erste und einzige Surround-Sound-Headset für Xbox One, das DTS-Headphone:X-7.1-Sur-

round bietet. Das Stealth 500X liefert digitalen Surround-Sound über den optischen Anschluss der

Xbox One und Chat-Audio durch ihren USB-Anschluss. Es nutzt unterschiedliche Wireless-Kanäle,

um Chat- und Spiel-Audio an das Headset zu senden. Durch Abnehmen des Mikrofonarms und

Verwendung des beigefügten Mobilkabels ist das Stealth 500X auch als kabelgebundenes Headset

für Mobilgeräte einsetzbar.

Bigben Interactive, Bergheim · www.bigben-interactive.de

• Im März 2014 brachte Turtle Beach die ersten offi ziell lizenzierten Xbox One-Headsets auf den Markt – unter anderem die XO-FOUR- und XO-SEVEN-Stereo-Headsets für Xbox One sowie das Turtle Beach Titanfall Atlas für Xbox One, Xbox 360 und PC. Das offi ziell lizenzierte XO-ONE-Stereo-Headset für Xbox One erschien Anfang Oktober 2014

SMS Audio BioSport Powered by Intel ab sofort in Deutschland verfügbarIntel und SMS Audio, die Marke von Curtis „50 Cent“ Jackson“, entwickelten gemeinsam die BioSport In-Ear Kopfhörer. Sie sind ab sofort in den Farben Blau,

Gelb und Grau in Deutschland bei notebooksbilliger.de sowie satking.de zu einem Preis von 169,90 Euro (UVP) verfügbar. Im Lieferumfang sind eine Gratisver-

sion der Fitness-App RunKeeper, eine Neoprenhülle sowie Ohrbügel und Gelkissen in drei Größen enthalten.

Ehoch2, Ingolstadt · www.ehoch2.de

Neuer Mashall MayorMarshall Headphones und Marshall Amplifi cation präsentieren ihren neuesten On-

Ear-Kopfhörer: den Major II. Das neue Major-Modell wird im Januar bei der CES

in Las Vegas vorgestellt. Sound, Look und Haltbarkeit wurden überarbeitet und die

Ergonomie verbessert. Maßgeschneiderte Treiber liefern einen tieferen Bass, detail-

lierte Höhen und eine verfeinerte Midrange. Dem klassischen Look des Majors treu

geblieben, erhielt der Major II ein leicht abgerundetes Design und ein besonders haltbares

Vinyl-Finish. Mit seinen neu konstruierten Gelenken und dem neuen Design des Bügel-

bandes schmiegt sich der Major II dem Kopf besser an als jemals zuvor.

Zound Industries, Stockholm, SW · www.marshallheadphones.com

77

www.kef.com

KEF M500: In diesem Kopfhörer trifft

hohe Hi-Fi-Kunst auf preisgekröntes

Design. Ausgezeichnet mit dem Red

Dot Award und dem iF Product Design

Award, wird auch das Innenleben der sta-

bilen Aluminiumfassung den audiophilen

Ansprüchen des Traditionsherstellers

gerecht. Und nach dem Hören: Ganz

klein zusammenfalten dank Smart

Hinge. KEF M500. Music on the go.

GP Acoustics GmbH, Kruppstraße 82-100, 45145 Essen.

Telefon: +49 (0)201 17039-0. E-Mail sales@gpaeu.com

Zwei Neodym-Treiber in jedem Ohrhörer sorgen für den perfekten Klang, der sich dank memorygeschäumter

Ohrmuscheln samtweich an den Kopf schmiegt.

Jabra Sportkopfhörer mit IP 54Mit dem neuen Jabra Sport Rox komplettiert

Jabra seine Active-Kategorie hochwerti-

ger schnurloser Kopfhörer für Sportler:

Dafür hat Jabra den erfolgreichen In-

Ear-Kopfhörer Jabra Rox Wireless für

Outdoor-Aktivitäten optimiert und

ihn nach dem strengen US-Militär-

standard gegen Schmutz, Schweiß,

Spritzwasser und Erschütterungen

geschützt. Mit verbesserten EarWings

sitzt der Kopfhörer beim Workout sicher

im Ohr. Das Jabra Sport Rox ist ab sofort in

der Farbe Weiß für 139,99 Euro verfügbar.

GN Netcom, Rosenheimwww.jabra.com/de

Coole KöpfeMit dem XXL HP Stand von Oehlbach bewahrt man sein eigenes Kopfhörermodell nicht nur sicher und

zuverlässig auf, sondern setzt auch ein klares Zeichen. Der in Weiß und Schwarz erhältliche Oehlbach-

Kopf strahlt ungeniert Extravaganz und „non-conformity“ aus. Ein echtes „Must-have“ für alle, die

selbstbewusst zu ihrer Musikleidenschaft stehen und den eigenen Kopfhörer nicht in der Ecke ver-

stauben lassen möchten. Der Original-Oehlbach-Kopf ist aus Kunstharz handgefertigt und spezifi sch

entwickelt worden, um den Tragekomfort hochwertiger Kopfhörers dauerhaft zu garantieren. Selbst

große und schwere Kopfhörer werden einem geringen Anpressdruck ausgesetzt, um Polster und Bügel

zu schonen. Optisch entspricht er trotz der durchdachten Abmessungen korrekten Proportionen. Der

Oehlbach XXL HP Stand wiegt knapp über 1 kg und ist zur UVP von 79,99 Euro ab sofort erhältlich.

Oehlbach, Pulheim · www.oehlbach.com

ear in 2-3/20158

• News I Nachrichten, Neuigkeiten, Wissenswertes

ZORO II High-Defi nition-KopfhörerIn den letzten zwei Jahren wurde der ZORO-II-High-

Defi nition-Kopfhörer etlichen Tunings unterzogen, damit

am Ende ein auch für höchste Ansprüche angemesse-

nes Musikerlebnis steht. Denn die Firma Noontec steht

für Qualität, Eleganz, Komfort und auch Abenteuer – aber

defi nitiv nicht für Stillstand. Dort ist man stolz auf die neu-

este Produktion und die investierte Arbeit. Und stolze Besitzer

können sich von den nagelneuen Features und etablierten Komponenten zu einem aktiveren Leben befl ügeln lassen. Diese

Kopfhörer sind für jeden eine Bereicherung, der Musik und das Leben liebt und dabei auf Exklusivität nicht verzichten möchte.

Popp-PC Vertrieb · Höpfi ngen, www.popp-pc.de

ee Besitzer

een Kommponenteen zu einem aktiveren Leben beflügeln laassen DDiese

igigh-

ddam

esse

stee

– aa

diee

-

it t

ee-

eehht

abber

neu--

Testgerät zu gewinnen

So begeistert wie wir vom Klang des Onkyo DAC-HA200 waren, so begeistert

war man bei Onkyo über die Reaktionen aus unserer Leserschaft. Und als

Danke an Sie, unsere Leser, dürfen wir das Testgerät verlosen. Eine kleine

Hürde gubt es – wer den Onkyo DAC-HA200 gewinnen möchte, muss herausfi n-

den, welches Zubehör dem Gerät neben den beiden Anschlusskabeln beiliegt. Wer

den DAC-HA200 gewinnen möchte, schickt die richtige Antwort mit dem Betreff „Onkyo“

bis zum 28.02.2015 an info@ear-in.de.

Onkyo Europe Electronics, Gröbenzell · www.de.onkyo.com

B&O PLAY by Bang & Olufsen stellt den BeoPlay H2 vorBeim BeoPlay H2 handelt es sich um einen On-Ear-Kopfhörer, dessen Akustik akribisch auf ein

Leben voller Energie und Musik abgestimmt wurde. Er bietet den viel gepriesenen Bang & Olufsen

Signature Sound, der ein ehrliches, kraftvolles und leidenschaftliches Klangerlebnis liefert. Die

Musik klingt exakt so, wie die Künstler es beabsichtigt haben! Der Kopfhörer verfügt über einen

von Bang & Olufsen maßgefertigten 40-mm-Treiber sowie eine Bassöffnung, die für eine facet-

tenreiche und satte Musikwiedergabe sorgt. Der BeoPlay H2 wurde für Musikliebhaber gefertigt

und liefert eine kompromisslose Klarheit, dank der all die wunderbaren Details zum Vorschein

kommen, die der jeweilige Musiktitel zu bieten hat. Der Preis beträgt 199 Euro.

B&O PLAY · www.beoplay.com

Drei neue Kopfhörermodelle von DenonDenon stellt drei neue Kopfhörer für besondere Ansprüche vor: die Music- Maniac-Modelle AH-MM400 (Bild), AH-MM300 und

AH-MM200. Die Reihe ist dank ihrer fortschrittlichen Technologien und Treiber speziell auf die Anforderungen anspruchsvoller

Musikliebhaber abgestimmt. Für optimalen Komfort sind im Lieferumfang aller drei Modelle zwei abnehmbare Audiokabel

enthalten, von denen eines mit einer Fernbedienung und einem Mikrofon für Smartphones oder andere Mobilgeräte ver-

sehen ist. Das andere hochwertige OFC-Kabel kann zu Hause an der Stereoanlage angeschlossen werden. Auch eine

passende Tragetasche und ein 6,3-mm-Kopfhörer-Adapater für den Anschluss an das heimische HiFi-System gehören

zur Ausstattung.

D&M Germany, Nettetal · www.denon.de