Nordrhein-Westfalen Lautstarker Protest vor dem Landtag · 2019-11-05 · Der SoVD NRW und viele...

1
Nr. 7+8 / Juli / August 2016 AUS DEN LANDESVERBÄNDEN Seite 15 Daniel Kreutz, Vorsitzender des Sozialpolitischen Ausschus- ses im SoVD-Landesverband NRW, brachte es auf den Punkt: „Das ist kein Teilhabegesetz, sondern ein Kostendämpfungs- gesetz.“ Es drohten gravieren- de Leistungseinschränkungen und Leistungsausschlüsse statt Verbesserungen. „Wenn unsere Landesregierung die Menschen- rechte auf Teilhabe und Selbst- bestimmung ernst nimmt, dann muss NRW im Bundesrat gegen das Bundesteilhabegesetz in dieser Form stimmen. Deshalb Die Gäste kommen aus dem gesamten Bundesgebiet, um an der Nordsee einen erholsamen Urlaub zu verbringen. Die Besu- cherinnen und Besucher schät- zen insbesondere das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis. In seiner Festrede erinnerte der SoVD-Landesvorsitzende Wolfgang Schneider daran, dass das Grundstück Anfang der 1960er Jahre für 50 000 Mark gekauft wurde. Bei der Grund- steinlegung war der damalige Ministerpräsident Helmut Lem- ke (CDU) zu Gast gewesen. Im Laufe der Jahre wurde das Er- sind wir heute hier und sagen: „so nicht.“ Auch Dr. Michael Spörke, Leiter der Abteilung Sozialpolitik in NRW, melde- te sich zu Wort: „Versprochen wurde uns, dass die Vorgaben der UN-Behindertenrechtskon- vention umgesetzt werden. Da- von kann hier keine Rede sein.“ Die Herauslösung der Ein- gliederungshilfe aus der Für- sorge auf Basis dieses Entwurfs bleibe derart defizitär und re- striktiv, dass der Unterschied für die Betroffenen oft kaum wahrnehmbar sei, sagte Spör- holungszentrum immer weiter modernisiert und so schließlich zu dem heute von den Gästen so beliebten Schmuckstück an der Nordsee gestaltet. Neben der Hausleiterin Anja Hölck und dem Gästebetreuer Martin Held, die für eine ausge- sprochen familiäre Atmosphäre sorgen, hat die ehemalige stell- vertretende Landesvorsitzende Karin Oswald den größten An- teil an dieser äußerst positiven Entwicklung. Die von Wolfgang Schneider liebevoll als „Miss Büsum“ bezeichnete Oswald war 15 Jahre lang federführend ke weiter. So sollten Arbeit- nehmer mit Behinderung und hohem Assistenzbedarf hohe Eigenbeiträge zahlen müssen. „Richtig wäre es gewesen, die Anrechnung der Kosten der Eingliederungshilfe auf Ver- mögen und Einkünfte komplett abzuschaffen.“ Alle anwesen- den Abgeordneten des Land- tags stimmten der Kritik in wesentlichen Punkten zu und versprachen, sich im Sinne des SoVD politisch für eine Besse- rung einzusetzen. Auch beim Thema selbstbe- Der SoVD NRW und viele Unterstützende und Betroffene protestierten am 25. Mai lautstark vor dem NRW-Landtag in Düsseldorf protestiert, darunter fast das gesamte Team der Landesgeschäfts- stelle. Rund 100 Demonstrantinnen und Demonstranten machten ihrem Ärger über den Entwurf des Bundesteilhabegesetzes Luft, darunter auch etliche Menschen mit Assistenzbedarf, im Rollstuhl, mit psychischen Erkrankungen und auch seh- und hörbehinderte Menschen. Der SoVD Schleswig-Holstein hat das 50-jährige Bestehen seines Erholungszentrums in Büsum gefeiert. Das bei Mitgliedern und Gästen sehr beliebte, direkt am Deich gelegene Haus hat seit der Eröffnung im Jahr 1966 insgesamt mehr als eineinhalb Millionen Übernachtungen zu verzeichnen. Die Belegungsquote liegt regelmäßig bei bis zu 98 Prozent. Lautstarker Protest vor dem Landtag 50 Jahre Erholungszentrum Büsum Rund 100 Demonstranten waren vor dem Düsseldorfer Landtag. V. li.: Hans-Jürgen Lütje, Martin Held, Jutta Kühl, Karin Oswald, Anja Hölck und Wolfgang Schneider. Nordrhein-Westfalen stimmtes Leben gibt es aus Ver- bandssicht erhebliche Kritik: „Wo ein Mensch mit Assistenz- bedarf wohnt und wo er betreut wird, das müssen die Betroffe- nen selbst entscheiden dürfen.“ Franken Bei Bambg. Menüwahl, eig. Metzge., Lift, 75 Betten, 5 Tg. HP ab 178,- 0 95 35/2 41 [email protected] Naturpark Spessart Seniorengerecht & barrierefrei. Reiseziel Naturpark Spessart Hallenbad 30 o -Lift- Sauna-Kegelbahn-Wellness-Panoramalage Urlaub in Franken. Staatl. anerk. Erholungsort. 90 km Wanderw., Alle Zi. Du/WC/TV/Safe/Fön/WLan, Lift. HP 42 €, ink. Kurtaxe, Freipl., Livemusik, Reisel., Grillbüffet. Beste Ausflugsmöglichkeiten. Rollstuhl- frdl. Zi., Tel. 09355-7443, Fax -7300. Prospekt anf. Landhotel Spessartruh, Wiesenerstr.129, 97833 Frammersbach, www.spessartruh.de Hier könnte auch Ihre Anzeige stehen: Privat- oder Kontaktanzeigen ab 16,60 Euro Gewerbliche Anzeigen oder Reiseanzeigen ab 49,62 Euro Buchung und Beratung unter 0 70 41/9 50 72 88 Reisetipp Lüneburger Heide 294,- Bad Bevensen FeWo zentr. Lage zw. Kurpark u. Fußgängerz. 05821/98800 www.landhaus-rosenhagen.de Kurz mal weg! Nähe Celle ab 25,- mit Frühstück 0 51 43/9 37 91 · www.Haus-Blickfeld.de FeWo Klosterflecken Ebstorf 2-3 Pers. ab 26,- inkl. Endreinigung 0 58 22/32 12 Harz Bad Lauterberg 3***FeWo, Kab.-TV., Sep.-Eing., Ruh. Lage, 2 Pers., 28,- /Tag 0 55 24/16 30 Bad Lauterberg FeWo, 50 m 2 , 2-3 Pers. Balkon, TV,ab25,- , Gerlach 0 55 24 /8 06 98 Altenau: FeWo Harzblick, 45 m 2 , 8. Etage, Westseite,2-4Pers.ab35,- 0 57 25 /276 Hahnenklee Fw. günstig 0 57 21 / 51 10 Bad Salzuflen, Kurparknähe Haus Germania Hausprospekt auf Anfrage 0 52 22/1 24 53 www.hausgermania.de im Auftrag des SoVD Schleswig- Holstein für das Erholungszen- trum zuständig und machte es durch innovative Ideen und mit viel Liebe zu dem, was es heute ist. Daran, dass ihre Nachfol- gerin Jutta Kühl den Erfolgs- weg weiter fortsetzen wird, hat Schneider nicht den geringsten Zweifel: „Wir blicken voller Zu- versicht in die Zukunft.“ Büsums Bürgermeister Hans- Jürgen Lütje (parteilos) gratu- lierte herzlich zum runden Ge- burtstag. In all den Jahren habe er nie etwas Negatives über das Haus gehört: „Sie haben einen großartigen Ruf.“ Infos: SoVD, Erholungszen- trum Büsum, Möwenweg 14, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9 52 50, Fax: 04834 / 95 25 15, E-Mail: [email protected], Inter- net: www.erholungszentrum- buesum.de. Anzeige NW Schleswig-Holstein SH

Transcript of Nordrhein-Westfalen Lautstarker Protest vor dem Landtag · 2019-11-05 · Der SoVD NRW und viele...

Page 1: Nordrhein-Westfalen Lautstarker Protest vor dem Landtag · 2019-11-05 · Der SoVD NRW und viele Unterstützende und Betroffene protestierten am 25. ... Lüneburger Heide 294,- ...

Nr. 7+8 / Juli / August 2016 AUS DEN LANDESVERBÄNDEN Seite 15

Daniel Kreutz, Vorsitzender des Sozialpolitischen Ausschus-ses im SoVD-Landesverband NRW, brachte es auf den Punkt: „Das ist kein Teilhabegesetz, sondern ein Kostendämpfungs-gesetz.“ Es drohten gravieren-de Leistungseinschränkungen und Leistungsausschlüsse statt Verbesserungen. „Wenn unsere Landesregierung die Menschen-rechte auf Teilhabe und Selbst-bestimmung ernst nimmt, dann muss NRW im Bundesrat gegen das Bundesteilhabegesetz in dieser Form stimmen. Deshalb

Die Gäste kommen aus dem gesamten Bundesgebiet, um an der Nordsee einen erholsamen Urlaub zu verbringen. Die Besu-cherinnen und Besucher schät-zen insbesondere das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis.

In seiner Festrede erinnerte der SoVD-Landesvorsitzende Wolfgang Schneider daran, dass das Grundstück Anfang der 1960er Jahre für 50 000 Mark gekauft wurde. Bei der Grund-steinlegung war der damalige Ministerpräsident Helmut Lem-ke (CDU) zu Gast gewesen. Im Laufe der Jahre wurde das Er-

sind wir heute hier und sagen: „so nicht.“ Auch Dr. Michael Spörke, Leiter der Abteilung Sozialpolitik in NRW, melde-te sich zu Wort: „Versprochen wurde uns, dass die Vorgaben der UN-Behindertenrechtskon-vention umgesetzt werden. Da-von kann hier keine Rede sein.“

Die Herauslösung der Ein-gliederungshilfe aus der Für-sorge auf Basis dieses Entwurfs bleibe derart defizitär und re-striktiv, dass der Unterschied für die Betroffenen oft kaum wahrnehmbar sei, sagte Spör-

holungszentrum immer weiter modernisiert und so schließlich zu dem heute von den Gästen so beliebten Schmuckstück an der Nordsee gestaltet.

Neben der Hausleiterin Anja Hölck und dem Gästebetreuer Martin Held, die für eine ausge-sprochen familiäre Atmosphäre sorgen, hat die ehemalige stell-vertretende Landesvorsitzende Karin Oswald den größten An-teil an dieser äußerst positiven Entwicklung. Die von Wolfgang Schneider liebevoll als „Miss Büsum“ bezeichnete Oswald war 15 Jahre lang federführend

ke weiter. So sollten Arbeit-nehmer mit Behinderung und hohem Assistenzbedarf hohe Eigenbeiträge zahlen müssen. „Richtig wäre es gewesen, die Anrechnung der Kosten der Eingliederungshilfe auf Ver-mögen und Einkünfte komplett abzuschaffen.“ Alle anwesen-den Abgeordneten des Land-tags stimmten der Kritik in wesentlichen Punkten zu und versprachen, sich im Sinne des SoVD politisch für eine Besse-rung einzusetzen.

Auch beim Thema selbstbe-

Der SoVD NRW und viele Unterstützende und Betroffene protestierten am 25. Mai lautstark vor dem NRW-Landtag in Düsseldorf protestiert, darunter fast das gesamte Team der Landesgeschäfts-stelle. Rund 100 Demonstrantinnen und Demonstranten machten ihrem Ärger über den Entwurf des Bundesteilhabegesetzes Luft, darunter auch etliche Menschen mit Assistenzbedarf, im Rollstuhl, mit psychischen Erkrankungen und auch seh- und hörbehinderte Menschen.

Der SoVD Schleswig-Holstein hat das 50-jährige Bestehen seines Erholungszentrums in Büsum gefeiert. Das bei Mitgliedern und Gästen sehr beliebte, direkt am Deich gelegene Haus hat seit der Eröffnung im Jahr 1966 insgesamt mehr als eineinhalb Millionen Übernachtungen zu verzeichnen. Die Belegungsquote liegt regelmäßig bei bis zu 98 Prozent.

Lautstarker Protest vor dem Landtag

50 Jahre Erholungszentrum Büsum

Rund 100 Demonstranten waren vor dem Düsseldorfer Landtag.

V. li.: Hans-Jürgen Lütje, Martin Held, Jutta Kühl, Karin Oswald, Anja Hölck und Wolfgang Schneider.

Nordrhein-Westfalen

stimmtes Leben gibt es aus Ver-bandssicht erhebliche Kritik: „Wo ein Mensch mit Assistenz-

bedarf wohnt und wo er betreut wird, das müssen die Betroffe-nen selbst entscheiden dürfen.“

Anz

eige

nhöh

e ist

347

mm

FrankenBei Bambg. Menüwahl, eig. Metzge., Lift, 75 Betten, 5 Tg. HP ab 178,- € � 0 95 35/2 41 [email protected]

Naturpark SpessartSeniorengerecht & barrierefrei. Reiseziel Naturpark Spessart Hallenbad 30o -Lift- Sauna-Kegelbahn-Wellness-Panoramalage

Urlaub in Franken. Staatl. anerk. Erholungsort. 90 km

Wanderw., Alle Zi. Du/WC/TV/Safe/Fön/WLan, Lift.

HP 42 €, ink. Kurtaxe, Freipl., Livemusik, Reisel.,

Grillbüffet. Beste Ausflugsmöglichkeiten. Rollstuhl-

frdl. Zi., Tel. 09355-7443, Fax -7300. Prospekt anf.

Landhotel Spessartruh, Wiesenerstr.129, 97833 Frammersbach, www.spessartruh.de

Hier könnte auch Ihre Anzeige stehen:Privat- oder Kontaktanzeigen ab 16,60 Euro

Gewerbliche Anzeigen oder Reiseanzeigen

ab 49,62 Euro

Buchung und Beratung unter

0 70 41/9 50 72 88

Reisetipp

Lüneburger Heide

294,-€

Bad Bevensen FeWo zentr. Lage zw. Kurpark u. Fußgängerz. � 0 58 21/9 88 00 www.landhaus-rosenhagen.de

Polen(K)urlaub u.a. Usedom/Kolberg, 14xÜ, HP, 30 Anwd. ab € 298,- zzgl. Hausabholung jawa-reisen.de, 0 52 51 / 39 09 00Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kol-berg! 14 Tage ab 399,- € ! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis! Buche jetzt! 00 48/ 9 47 10 78 47 www.kurhotelawangardia.de

Zille Stadt Radeburg/Raum Dresden Beste Ausflugsmöglichkeiten für ganz Sachsen, Programmgestaltung u. Reiselei-ter. Eigene Busse für Ausflüge, auch Abho-lung möglich. Vielseitiges Unterhaltungspr. z. B. Kegeln/Bowl. Attraktive Angebote für Vor/u. Nachsaison, Wochenendangebote

Hotel Radeburger-Hof, Info unter www.radeburger-hof.deoder 035208/880 Fax 88450

Lüneburger Heide

FeWo 3* Klosterfl ecken Ebstorf 2-3 Pers. ab 26,- € inkl. Endreinigung 0 58 22/32 12Bad Bevensen FeWo zentr. Lage zw. Kurpark u. Fußgängerz. 0 58 21/9 88 00 www.landhaus-rosenhagen.de

Anz

eige

nhöh

e ist

305

,5 m

m

Bayerischer Wald/Bayern

Familie Stefan DietlAzoplatz 3

94353 ElisabethszellTel. 09963/2990 Fax 2448

[email protected]

Wir freuen uns darauf, Sie bei unszu begrüßen und zu verwöhnen! Ihr freundliches Team vom Hotel Mariandl

Den „Singenden Wirt“ und das Schönsteder Volksmusik im Bayerischen Wald erleben!

Das Traumziel für

Gruppenreisen 2015

Kulinarische Genüsse!Jeden Morgen vielsei-tiges Frühstücksbüfett mit Vollwertecke, Menüwahl, Salat und Nachtischbüfett, wö-chentlich bayerisches Schlemmerbüfett und Begrüßungstrunk.

KeineLangeweile!Liederabend mitStefan dem „Singen-den Wirt“, täglich Tanz-musik mit Live Haus-bands, bayerischer Brauchtumsabend und von Oktober bis April Starabende mit vielen Star‘s der Volksmusik, Stefan‘s geführte Erleb-niswanderungen,Ausfl ugsfahrten imBayerischen Wald u.v.m.

Wir bietenunseren Gästen! Komfortzimmer mit Du/WC und Sat-TV, traumhaft schöner Wellnessbereich mit Relaxgarten, Hallen-bad(32°), Sauna u.v.m.med. Massage undKosmetik vor Ort buch-bar, teilweise Lift, Behindertentoilette, Restaurant im EG, neuer großer Saal,Kegelbahn, Reiselei-tung u. Fahrer frei.

Immer aktuell www.singenderwirt.de Gepäck- und Kofferservice bei An- und Abreise!

Von Gästen zu einem der 10 beliebtesten 3 Sterne Hotels in Deutschland gewählt!

Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr ganz persönliches und individuelles Angebot!

Rhön - Gruppenreisen Entspannen & Geniessen

Top-Hit 2015 1 Wo/HP ab 30 Pers. p.P./Tg. 49,- €

Natur - Kultur - Fitness - Wellness - Beauty Hotel-Restaurant „Zum Taufstein“Sparhofer Weg 21

36148 Kalbach-Sparhof Tel.: 09742 - 2 50Fax: 09742 - 15 53 www.zum-taufstein.de

Hessen

FrankenBei Bambg. Menüwahl, eig. Metzge., Lift, 75 Betten, 5 Tg. HP ab 155,- € 0 95 35/2 41 [email protected]

Sauerland

Top Hotel Sauerland-Edersee-Top Gruppenpreis HP ab 29,--!!! 30 DZ u. 20 EZ, Lift, alles NEU

Igelstadt Hotels · 35104 Lichtenfels-Fürstenberg � 0 56 35-16 89 · Fax 0 56 35-14 01 · www.igelstadt.de

Reisetipp

Harz

Österreich

Bad Lauterberg 3***FeWo, Kab.-TV., Sep.-Eing., Ruh. Lage, 2 Pers., 28,- €/Tag 0 55 24 / 16 30Bad Lauterberg FeWo, 50 m2, 2-3 Pers. Balkon, TV, ab 25,- €, Gerlach 0 55 24 /8 06 98

Harz

Nord- / Ostsee

Bad Salzufl en, Kurparknähe

Haus GermaniaHausprospekt auf Anfrage

0 52 22/1 24 53www.hausgermania.de

Schwimmbad & Sauna ★ Lift ★ Zugang barrierefreiFam. gef. Hotel bei Bernkastel-Kues (5 km), 90 B., Mosel-terrasse, Liegewiese, Kegelb. Zentr. gel. für Wander-/Rad-

touren und herrliche Ausflüge: z.B.Trier (35 km), Luxemburg (60 km).

Sparpreise ab: 5x HP 209 € · 7x HP 299 €54492 Zeltingen · www.hotel-winzerverein.de

Tel. 0 65 32 / 23 21 · HBG Scheer GmbH & Co. KG · Burgstr. 7

Urlaub direkt an der Mosel

★★★

Rhein / Mosel

Büsum Zentrum, EZ, DZ u. Fewo, TV, Kühlschr.,Strandkörbe, Fahrräder, 048 34/82 68

FeWh. in Husum, strandnah, für 2-4 Personen50,- € pro Tag 0 48 41/6 39 87Nord-Ostsee-Kanal! Neue Fewos. Dachterr. am eigenen Badesee. Hauspr. 0 48 35/ 13 00, landhausamgrashof.de

Büsum Fewo, 2 Zi., 50 qm, 5 min zum Strand u. Zentrum 0 1 52 / 55 92 66 55Wyk/Föhr, sonn. 2 Zi. FeWo, 5 min z. Strand u.Zentr. noch einige Term. frei. 0 41 02/5 87 48

Thüringer Wald

Urlaub am Rhein im Tal der LoreleyIn unserem familiär geführten Hotel fühlen Sie sich wie zu Hause!

Ruhige Lage, 100 Betten. Moderne Zimmer, alle mit Du/WC, TV, Radio, teilweise Balkon.Reichlich und gute Verpflegung. Neuer Wellnesbereich mit 2 Saunen, 2 Whirlpools, Solarium.

Lift und Außenlift. Musik, Unterhaltung, Tanz sowie Dia-Vorträge im Hause.Sonderpreis für Gruppen: HP bei Aufenthalt ab 4 Tagen: 38.- €, EZ-Zuschlag 8.- €.

Abwechslungsreiches Auflugsprogramm und Reiseleitung. Bitte Prospekt anfordern.

Rheinhotel Wagner, Inh. Andreas Wagner, Burgenstr. 6, 56341 Kamp-BornhofenTel. 0 67 73 / 3 16, [email protected], www.rheinhotel-wagner.de

✃ ✃

Schwimmbad & Sauna ★ Lift ★ Zugang barrierefreiFam. gef. Hotel bei Bernkastel-Kues (5 km), 90 B., Mosel-terrasse, Liegewiese, Kegelb. Zentr. gel. für Wander-/Rad-

touren und herrliche Ausflüge: z.B.Trier (35 km), Luxemburg (60 km).

Sparpreise ab: 5x HP 229 € · 7x HP 319 €54492 Zeltingen · www.hotel-winzerverein.de

Tel. 0 65 32 / 23 21 · HBG Scheer GmbH & Co. KG · Burgstr. 7

Urlaub direkt an der Mosel

★★★

BÜSUM, ****-Fewo, 1 - 3 Personen, 5 min. z. Strand u. Ortskern, Flachbild-Kabel-TV, NR, keine Haustiere, ab 25,- €

0 48 34 /26 11 · www.haus-corinna.deBÜSUM, familiäre Hotel-Pension, Kurpark-u. Strandnä-he, ab € 30,- Pers./Tag, inkl. Frühst., günstige Pauschalen. 0 48 34/83 15 · www.achtern-diek-buesum.de

Büsum, Zi. ab 15,- € p.P. ganzj. zu vermieten, TV, Kühl-schrank, Garten, Parkpl., Fahrradverl. 0 48 34 / 16 15

BÜSUM, 3 DZ mit Farb-TV und 1 FeWo.Kühlschrank, Garten. 0 48 34/84 93

Nordfriesland, Nähe Sylt, ***NR Fewo, 2-4 Pers. ab 37,- € 046 63/71 96 www.nf-fewo.deBÜSUM, DZ u. EZ, TV, Garten, zentr.Lage, + ÜF 15,- €, Leinert 0 48 34/9 84 37 00www.büsum-gästezimmer-leinert.deOstseebad Rerik: FeWo ganzjährig ge-mütlich, preiswert 03 82 96 /7 82 86Büsum, Urlaub auch wenn Sie Hilfe/Pfl ege brauchen, wir bieten Urlaubs-/Verhinderungs-pfl ege, Hilfe bei der Unterkunftsuche mögl.Beratung, Pfl ege mit Herz 04834 9659540

Barrierefreies NR Ferienhaus, 97qm, ruhige Ortsrandlage in S-H Ostseenähe, ganz-jährig vermietbar 0 43 46/41 09 15Email: [email protected] www.ferienwohnungen.de/ferienhaus/28447/

Kurz mal weg! Nähe Celle ab 25,- € mit Frühstück 0 51 43/9 37 91 · www.Haus-Blickfeld.deFeWo Klosterfl ecken Ebstorf 2-3 Pers. ab 26,- € inkl. Endreinigung � 0 58 22/32 12

Harz

Bad Lauterberg 3***FeWo, Kab.-TV., Sep.-Eing., Ruh. Lage, 2 Pers., 28,- €/Tag � 0 55 24 / 16 30Bad Lauterberg FeWo, 50 m2, 2-3 Pers. Balkon, TV, ab 25,- €, Gerlach � 0 55 24 /8 06 98Altenau: FeWo Harzblick, 45 m2, 8. Etage, Westseite, 2-4 Pers. ab 35,- € � 0 57 25 /2 76Hahnenklee Fw. günstig � 0 57 21 / 51 10

Anz

eige

nhöh

e ist

86

mm

Bad Salzufl en, Kurparknähe

Haus GermaniaHausprospekt auf Anfrage

� 0 52 22/1 24 53www.hausgermania.de

im Auftrag des SoVD Schleswig-Holstein für das Erholungszen-trum zuständig und machte es durch innovative Ideen und mit viel Liebe zu dem, was es heute ist. Daran, dass ihre Nachfol-gerin Jutta Kühl den Erfolgs-weg weiter fortsetzen wird, hat Schneider nicht den geringsten Zweifel: „Wir blicken voller Zu-versicht in die Zukunft.“

Büsums Bürgermeister Hans-Jürgen Lütje (parteilos) gratu-lierte herzlich zum runden Ge-burtstag. In all den Jahren habe er nie etwas Negatives über das Haus gehört: „Sie haben einen

großartigen Ruf.“Infos: SoVD, Erholungszen-

trum Büsum, Möwenweg 14, 25761 Büsum, Tel.: 04834 / 9 52 50,

Fax: 04834 / 95 25 15, E-Mail: [email protected], Inter-net: www.erholungszentrum-buesum.de.

Anzeige

NW

Schleswig-HolsteinSH