Nr. 18 Mittwoch, 29. April 2015

Öfentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, 04.05.2015, indet um 19.30 Uhr eine öfentliche Ge-meinderatssitzung im Haus der Gemeinschaft, Jörgleweg 1, statt, zu welcher herzlich eingeladen wird.

Tagesordnung: 6.1 Bekanntgaben 6.2 Baugesuche:

a. Nachtrag: reduzierte Bauausführung Anbau Wohnhaus auf Flst. Nr. 226/17, Roter Weg 9

b. Teilabbruch Werkstattgebäude und Neubau Einfamilien-haus auf Sockelgeschoss auf Flst. Nr. 121, Scheuergasse 8 a

c. Bauvoranfrage: Abbruch und Wiederaufbau OG und DG des Wohnhauses sowie Aufstockung Wohnhausanbau auf Flst. Nr. 289, Oberibental 6

6.3 Antrag auf Verlängerung obere Stichstraße Jörgleweg 6.4 Verschiedenes 6.5 Bürgerfragen

Unsere Jubilarinnen und Jubilare im Monat Mai 2015 01.05. Elfriede Bosch, Bürgerschaft 4 76 Jahre 02.05. Barbara Hilger, Am Birkenrain 18 72 Jahre 03.05. Maria-Luise Neugebauer, Zähringerstr. 24 72 Jahre 04.05. Wivica Furstner, Haldenweg 5 75 Jahre 06.05. Stefania Sucher, In der Wiehre 4 87 Jahre 07.05. Hans Rohrer, Schulweg 1 83 Jahre 07.05. Josef Neugebauer, Zähringerstr. 24 74 Jahre 08.05. Edeltraud Gerlach, Oberibental 1 73 Jahre 11.05. Bruno Ankermann, Zähringerstr. 10 75 Jahre 12.05. Alfred Kurt, Haldenweg 3 73 Jahre 13.05. Rosa Maria Ketterer, Schmittenbach 10 70 Jahre 14.05. Werner Mann, Sägendobel 5 a 77 Jahre 16.05. Adeline Weber, Am Scheuerwald 1 77 Jahre 16.05. Rudolf Wilhelm, Kapellenweg 8 73 Jahre 17.05. Waltraud Weber, Spittelhofstr. 40 82 Jahre 19.05. Rosa Hog, Am Birkenrain 17 78 Jahre 21.05. Maria Rombach, Zähringerstr. 6 85 Jahre 21.05. Werner Klingele, Rohr 2 72 Jahre 23.05. Ingrid Hillenbrand, Kapellenweg 10 77 Jahre 24.05. Oskar Schuler, Hohackerweg 2 93 Jahre 27.05. Maria Heilbock, Hohackerweg 3 86 Jahre 27.05. Hedwig Ketterer, Zähringerstr. 3 76 Jahre 28.05. Szilveszter Gacs, Zähringerstr. 8 76 Jahre 29.05. Winfried Hilger, Am Birkenrain 18 80 Jahre 31.05. Heinrich Rombach, Eichwaldstr. 4 82 Jahre Die Gemeinde gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herz-lich und wünscht alles Gute!

Standesamt und Grundbucheinsichtsstelle sind in der Zeit vom 04.05. bis 11.05. nur eingeschränkt erreichbar. In dringenden Fällen bitten wir um vorherige Terminabsprache mit Herrn Bechtold, Tel. 9102-23.

Durchfahrt durch Bürgerschaft und Scheuergasse Sowohl die Bürgerschaft als auch die Scheuergasse sind grundsätz-lich für den Verkehr gesperrt und dürfen nur von Anliegern befahren werden. Anlieger ist abgesehen von den Anwohnern im Wesentlichen jeder, der einen Anwohner besuchen oder im gesperrten Bereich gele-gene Geschäfte oder Einrichtungen aufsuchen möchte. Keinesfalls ist es jedoch zulässig, diese Straßen als Abkürzung zu benutzen. Weiter weisen wir darauf hin, dass in beiden Straßen eine Geschwin-digkeitsbegrenzung von 30 km/h gilt. Wir bitten alle Autofahrer um Beachtung der genannten Vorschrif-ten.

Standsicherheit der Grabmale auf dem Friedhof Wie bereits angekündigt wurden die Grabmale auf dem Friedhof durch eine Fachirma auf Standsicherheit überprüft. An Grabmalen, bei denen diese Überprüfung eine mangelnde Standsicherheit er-geben hat, wurden Hinweis-Aufkleber angebracht. Die Nutzungs-berechtigten der betrofenen Grabstätten werden in nächster Zeit zusätzlich schriftlich informiert.

Förderung von Maßnahmen zum Einbruchsschutz Eine Broschüre der Stiftung Deutsches Forum für Kriminalprävention informiert über Fördermöglichkeiten für Eigentümer und Mieter, die in Sicherheitsmaßnahmen für ihr Haus/ihre Wohnung investieren möchten. Die Broschüre liegt im Foyer des Einwohnermeldeamtes aus. Weitere Informationen sind auch unter www.kriminalpraeventi-on.de und www.k-einbruch.de zu inden.

Mediathek zum geplanten Haus der Zähringer Zähringerstraße (gegenüber Bäckerei Knöple), geöfnet täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr (außer Montag), mit viel Wissenswertem zu den Zähringern und den Zähringerstädten sowie dem Konzept für das Haus der Zähringer.

Hallenbad St. Peter – Öfnungszeiten Mi., Do. und So.: 9.00 - 12.00 Uhr; Mo., Mi., Fr. und Sa.: 15.00 - 20.00 Uhr;Di.: geschlossen. Am Freitag, 01.05.2015 (Maifeiertag), ist das Hallenbad ge-schlossen.

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 18 29. April 2015

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon 07660 9102-0, Telefax 9102-911, Internet: www.st-peter.eu;Textannahme: meldeamt@st-peter.euVerantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.V.i.A.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag 12.00 UhrÖfnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr, Freitag 7.30 - 13.00 Uhr

für den übrigen Inhalt: A. Stähle, Stockach, Druck: Primo-Verlag, A. Stähle, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11

Telefax 07771 9317-40, E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112DRK-Krankentransport weiterhin 0761-19222.Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:Tel. 01805 19292300; Notfallpraxis ab 20.00 Uhr,

Tel. 0761 8099800

Notfallsprechstunde: Sa./So., jeweils 9.00 - 9.30 Uhr, Gemein-schaftspraxis Dr. Krimmel + Reisch, Bürgerschaft 4, St. Peter

Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803 22255545 -

nur Sa./So .u. Feiertage

Apothekenbereitschaft:Von Samstag, 02.05.2015, 8.30 Uhr, bis Samstag, 09.05.2015, 8.30 Uhr Samstag, 02.05.2015: Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Kirchzarten Sonntag, 03.05.2015: St. Barbara-Apotheke, Lindenmattenstr. 40, Freiburg Glotter-Apotheke, Talstr. 70 a, Glottertal Montag, 04.05.2015: Kloster-Apotheke, Wagensteigstr. 11, St. Märgen Dienstag, 05.05.2015: Breisgau-Apotheke, Eisenbahnstr. 64, Freiburg Mittwoch, 06.05.2015: Pinocchio-Apotheke, Günterstalstr. 11, Freiburg Donnerstag, 07.05.2015: Waldsee-Apotheke, Schwarzwaldstr. 127, Freiburg Freitag, 08.05.2015: Zähringer-Apotheke, Zähringerstr. 12, St. Peter

Samstag, 09.05.2015: Kloster-Apotheke, Hauptstr. 9, Oberried

Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke,Tel. 1555, Fax 9208058,Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr + 15.00 – 19.00 Uhr, Sa.: 8.30 – 12.30 Uhr.

Kirchliche Sozialstation Dreisamtal:erreichbar unter Tel. 07661 9868-0

Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: 07661 7077

DRK-Plegedienst: Ansprechpartnerin: Anni Schwer,

Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311

Mobiler Sozialer Hilfsdienst der Diakonie:Tel. 07661 9384-17oder Mobil 0175 2446481

Plege mobil: Tel. 07660/941769-18 oder 0171/8341982

Tageselternverein Dreisamtal: Tel. 07661 627970,

tagesmuetter-hsw@gmx.de

www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de

Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörigeim Dreisamtal: 07661 391-114

Krebsinformationsdienst am Deutschen Krebsforschungszentrum: Tel: 0800 420 30 40, kostenfrei, tägl. 8-20 Uhr www.krebsinformationsdienst.de

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: 0800 116116 www.hilfetelefon.de

Blaues Kreuz:Treffen freitags, 19.30 Uhr, Kirchzarten, Schauinslandstr. 8,

Infos: 07660 2127588

Polizeiposten Kirchzarten: Tel. 07661 979190

Hospizgruppe Dreisamtal: 07661 61605

Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050

Öffentliche Wasserversorgung:EWK Kirchzarten, Tel. 07661 393-50

Spruch der Woche

Blumen sind die Liebesgedanken der Natur.

(Bettina von Arnim)

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald/Fach-bereich Landwirtschaft Wichtige Fristen für Sachkundige im Planzenschutz! Ab dem 26. November 2015 muss jeder, der• Planzenschutzmittel anwendet (außer im Haus- und

Kleingarten),• Planzenschutzmittel verkauft (auch über das Internet),• Nicht-Sachkundige im Rahmen eines Ausbildungsverhältnisses

oder einer einfachen Hilfstätigkeit anleitet oder beaufsichtigt oder

• über den Planzenschutz berät den bundeseinheitlichen Sachkundenachweis in Form einer Scheckkarte besitzen.

Alle Personen, die am 14. Februar 2012 sachkundig waren (= Alt-Sachkundige), müssen den neuen bundeseinheitlichen Sachkun-denachweises bis zum 26. Mai 2015 beantragen. Alt-Sachkundige, die erst nach dem 26.05.2015 den Sachkundenach-weis beantragen, werden als Neu-Sachkundige (= weniger Rechte), eingestuft. Alle Personen, die nach dem 14. Februar 2012 sachkun-dig geworden sind oder es noch werden, sollten Ihren Antrag auf den Sachkundenachweis im Scheckkartenformat zeitnah zum er-folgreichen Berufsabschluss bzw. zur erfolgreich abgelegten Sach-kundeprüfung stellen. online-Beantragung: Der Sachkundenachweis in Scheckkartenfor-mat kann online unter folgender Adresse beantragt werden: www.planzenschutz-skn.de. Dem Antrag müssen Nachweise über den anerkannten Berufsab-schluss oder das Zeugnis über die Sachkundeprüfung als Datei (pdf, jpg, png, zip) beigefügt (hochgeladen) werden.

329. April 2015 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 18

Hilfestellung zur Beantragung der Scheckkarte: Bevor Sie sich über die elektronische Datenbank registrieren, sollten Sie das Merk-blatt zur Antragstellung bzw. die Ausfüllhilfe zur Online-Datenbank durchzulesen. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Schupp, Tel.: 07 61/21 87-5801 (zwi-schen 9:00 Uhr und 12:00 Uhr) gerne zur Verfügung. Gebühren für die Ausstellung des Sachkundenachweises: on-line-Beantragung: 30,00 Euro; online-Beantragung Grunddaten und Einreichung des Nachweises über die Sachkunde in Papierform: 35,00 Euro; Anträge per Post (nur in begründeten Ausnahmefällen): 40,00 Euro.

Hinweis: Nach Prüfung der Antragsunterlagen erhalten Sie einen Bescheid und einen Gebührenbescheid. Der Sachkundenachweis im Scheckkartenformat wird nach Zahlungseingang der Gebühr zu-geschickt. Aus organisatorischen Gründen kann dies nicht zeitnah erfolgen.

Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen: Alle Sachkundigen sind verplichtet, jeweils innerhalb eines Zeitraums von drei Jahren an einer anerkannten Fortbildungsmaßnahme zum Planzenschutz teilzunehmen. Für Sachkundige, die am 14.02.2012, dem Tag des In-krafttretens des neuen Planzenschutzgesetzes, sachkundig waren, begann die erste 3-Jahresfrist zur Fortbildung am 1. Januar 2013 und endet am 31. Dezember 2015.

34. Internationaler Kandelberglauf Am Samstag, 09. Mai 2015, ist die Straße von der Passhöhe Kandel nach Waldkirch von 14.00 bis 17.00 Uhr gesperrt. Die Umleitung er-folgt über Glottertal nach Waldkirch.

Tourist-Information Öfnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr sowie 15.00 bis 17.00 Uhr geöfnet. Tel.: 07652/1206-8370.

Kath. Altenwerk „Spätsommer“ Liebe Seniorinnen und Senioren! Am Donnerstag, 07. Mai, laden wir herzlich zur Dekanatswallfahrt nach Schluchsee ein. Um 14.00 Uhr ist Gottesdienst, anschließend gemütliches Beisammensein. Abfahrt ist um 12.30 Uhr. Anmeldung bitte bis 30. April bei R. Ulrich, Tel. 920430.

Schwarzwaldverein St. Peter Freitag, 01. Mai, Wanderung im Markgrälerland, Trefpunkt 7.45 Uhr PP Rossweiher, Info, R. Schreiber, Tel. 433. Wanderwoche 2015: Unsere Wanderwoche indet dieses Jahr in der Zeit vom 06.09. bis 13.09.2015 im „Hotel Adler“ in Hirschegg im Kleinwalsertal statt. Da die Wirtsleute weitere Anfragen nach freien Zimmern haben, ist bereits am Sonntag, 03. Mai 2015, Anmelde-schluss. Das Kleinwalsertal mit seinen 8 Bergbahnen bietet für jede Leistungsstärke Wandermöglichkeiten. Informationen und Anmel-dung bei Margarethe Ketterer, Tel. 1325 (AB).

Bezirkswanderfahrt am Samstag, 9. Mai 2015. Hierfür bitte An-meldung bis 06. Mai 2015 bei Rita Bölle, Tel. 07654/8783, oder Mar-garethe Ketterer, Tel. 1325 (AB). Zweitageswanderung: Rundwanderungen, Aussichtswanderung über die Vulkankegel des Hegau. Sonntag/Montag, 17. und 18. Mai 1. Tag: Anselingen-Hohenhöwen-Anselingen, danach Weiter-

dingen-Hohenstofeln-Weiterdingen. Ca. 12 km Weg, ca. 550 hm An-stiege, Gehzeit ca. 4 Stunden. 2. Tag: Singen/Hegauhaus – Hohenkrähen – Mägdeberg – Ducht-lingen – Hohentwiel – Hegauhaus. Ca. 15 km, ca. 400 hm Anstiege, Gehzeit ca. 5 Stunden. Kaum Asphalt, Strecken teilweise auf dem Ludwig-Finckh-Weg und dem Querweg Freiburg-Bodensee. Trittsicherheit, rutschfestes Schuhwerk, etwas Kondition erforderlich. Rucksackverplegung. Übernachtung in einem kleinen Gasthof nahe dem Hohentwiel in idyllischer Lage (wir sind unter uns). Gäste sind herzlich willkom-men. Max. 12 Teilnehmer. Anfahrt mit Pkw, wir bilden Fahrgemein-schaften. Abfahrt am 17. Mai, 7.30 Uhr, am Parkplatz „Zähringer Eck“. Verbindliche Anmeldung bis zum 06. Mai und Auskunft Tel. 920187 oder mail: haug.sp@t-online.de; Wanderführer: Wolfram Haug.

IVV-Wanderfreunde St. Peter-Glottertal Fr., 01.05.2015: Wanderung in Neukirch Sa./So., 02./03.05.2015: Wanderung in Brunstatt (Elsass).

Buntes Fest in der Natur für Groß und Klein Am 01. Mai 2015, 14.00 – 17.00 Uhr, Event-Wanderung auf dem SinnesWanderWeg: 14.30 - 15.30 Uhr. Im Wald rund um den Eckpe-terhof gibt es viel Neues zu entdecken: Die Wichtel sind aus ihrem Winterschlaf erwacht und auch der neu belebte SinnesWanderWeg steckt voller Überraschungen! Das möchten wir bei Spiel, Spaß, Kaf-fee & selbst gebackenem Kuchen mit Ihnen feiern. Familie Saum und die kreativen Köpfe des SinnesWanderWegs freuen sich auf Ihr Kommen! Das Fest indet bei jedem Wetter statt. Ort: Eckpeterhof, Lindenbergstraße 14 a, Tel. 920617, www.eckpeterhof.de

Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen Gottesdienste: Sonntag, 3.5.2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Präd. Isabell Holtz) im Öku-men. Zentrum Stegen 18.00 Uhr Gottesdienst (Präd. Isabell Holtz) in der Klosterkirche in St. Märgen Donnerstag, 7.5.2015 17.00 Uhr Andacht (Präd. Isabell Holtz) in der Seniorenwohnanlage Pater Middendorf Stegen Zukunft der Kirche – die Kirche der Zukunft Montag, 4. Mai 2015, 19.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Kirchzar-ten, Schauinslandstr. 8: Vortrag: Zukunft der Kirche – die Kirche der Zukunft – Fragen und Gedanken mit Pfarrer Werner Häfele, Bischoingen.

Ökumen. Erwachsenenbildung Stegen Barockexport aus St. Peter: Sölden und St. Ulrich Samstag, 9.5.15, 10.00 Uhr. Abt Steyrer: Nicht nur in St. Peter und Eschbach. Die kleinen Barockkirchen St. Fides und Markus in Sölden und St. Ulrich sind Zeugnisse für den Kunstverstand und die Tatkraft des hochgebildeten Abtes Steyrer. Die von ihm beauftragten Künst-ler, alle auch in St. Peter tätig, haben mit barocker Gestaltungsfreude Werke geschafen, die über das Künstlerische hinaus in ungewohn-te menschliche und geist liche Welten führen. Walter Weirich, Rainer Mangei, Stegen; Anmeldung bis Mo., 4. 5., bei W. Rehmann-Linden, 07661/6782 oder R. Mangei 07661/ 1517.

St. Petermer Bauernmarkt Vorankündigung: Wir starten wieder in die neue Saison 2015. Am Freitag, 8. Mai 2015, ist es soweit. Wir eröfnen den Bauern-markt im Klosterhof unter der Linde. Es werden wie in den vergan-genen Jahren Produkte aus eigener Herstellung angeboten. Neu: Selbstgezogene frische Kräuter-und Duftplanzen. Zur Eröfnung bieten wir ab 14.00 Uhr Kafee und Kuchen an. Verkauf: ab 15.00 Uhr. Es freuen sich die Marktfrauen.

4 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 18 29. April 2015

Konzert mit Theresa Dold Am Freitag, 8. Mai, um 20 Uhr gibt Theresa Dold ein besonde-res Konzert im Tipi beim Schafhof in St. Peter. Die Liedermacherin stammt aus Eschbach und lebt derzeit in Hamburg, ihre Lieder kreisen um ihre Wurzel- und Spurensuche, unterwegs und daheim im Spannungsfeld zwischen Norden und Süden und Bergen und Meer. Bitte unbedingt anmelden, die Plätze sind begrenzt! Ein-tritt auf Spendenbasis, Richtwert 15 €. www.theresadold.de Anmeldung & Info: Katja Brudermann, info@shiatsu-ontour.de Tel. 0160/90 23 28 85.

Sportverein Ergebnisse B-Juniorinnen: SG Oberried - SG St. Peter 5 : 1 C-Junioren: SV St. Peter - SG Kirchzarten II 1 : 0 C-Juniorinnen: FC Prechtal - SV St. Peter 9 : 0 D-Junioren: SV St. Peter - SG Waltershofen 6 : 4 D-Junioren: SV St. Peter - SV Au-Wittnau II 3 : 4 Damen: SG Ebnet/St. Peter - VfR Vörstetten 4 : 1 E-Junioren: SV Ebnet - SV St. Peter 1 : 0 I. Mannschaft: SF Elzach-Yach II - SV St. Peter I 2 : 1 II. Mannschaft: SF Elzach-Yach III - SV St. Peter II 4 : 0 Termine Do., 30.04.201517:00 Uhr E-Junioren - SF Eintracht Freiburg 18:15 Uhr DJK Heuweiler II - SV St. Peter II Sa., 02.05.201516:00 Uhr C-Juniorinnen - SV Solvay Freiburg So., 03.05.201515:00 Uhr I. Mannschaft - FSV RW Stegen II Einladung: Am 01.05.2015 laden wir Sie herzlichst zu einem geselli-gen Nachmittag ein. Wir bieten Ihnen hausgemachten Kuchen und kleine Snacks an und freuen uns über Ihren Besuch. Achtung! Öf-nungszeit am 01.05.2015 schon von 12.00 Uhr!!! Zukünftig sind unsere regelmäßigen Clubheim-Öfnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 14–18 Uhr und sonntags bei Heimspielen von 13-18 Uhr in der Grillhütte (bei schlechtem Wetter im Clubheim). Weiterhin bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, Ihre Feste bei uns zu feiern! Rufen Sie uns an und wir vereinbaren einen Termin. Tel. 490 oder 0152/54253576. Dabei können wir uns auf Ihre Wünsche einstellen und Ihnen eine schöne Feier in einer ansprechenden Um-gebung ermöglichen.

Liebe Mitglieder, momentan versenden wir unsere Mitgliedsauswei-se in Form eines Sportausweises. Nähere Informationen hierzu erhal-tet Ihr auf unserer Homepage www.sv-st-peter.de

Freitag, 01.05.2015 14:00 - 17:00 Uhr Eckpeterhof/Lindenbergstr. 14a Maifest auf dem Eckpeterhof Buntes Fest in der

Natur für Groß und Klein. Im Wald rund um den Eckpeterhof gibt es viel Neues zu entdecken: Die Wichtel sind aus Ihrem Winterschlaf erwacht und auch der neu belebte SinnesWanderWeg steckt voller Überraschungen! Das Fest indet bei jedem Wetter statt. Event-Wanderung auf dem Sinnes-WanderWeg: 14.30 bis 15.30 Uhr

Samstag, 02.05.2015 10:30 Uhr Klosterhof Geführter Historischer Dorfrundgang Gern

laden wir Sie ein! Folgen Sie uns in die Vergan-genheit unseres Dorfes St. Peter ... Rundgang mit Theresia Respondek. Dauer der Führung: ca. 1,5 Std. Kosten: 4 Euro. Bei unsicherer Wetterlage bit-te ab einer Stunde vor Beginn anrufen unter Tel. 0160/6263623. Veranstalter: Touristische Arbeits-gemeinschaft St. Peter (TAG). Auskunft: Tourist-Information, Tel. 07652/1206 8370

Die begleitende Broschüre mit ausführlichen In-formationen ist erhältlich bei: Tourist-Informati-on St. Peter, „Kürners“ und im „Zähringer Lädele“ (Schutzgebühr: 2,- €).

Sonntag, 03.05.2015 11:30 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko- Bibliothek Dienstag, 05.05.2015 11:00 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko- Bibliothek Dienstag, 05.05.2015 18:00 Uhr Turn- und Festhalle Nordic Walking mit dem Ski-Club St. Peter

Aufgerufen sind alle, die Lust an dieser Sportart haben, und in geselliger Runde etwas für ihre Ge-sundheit tun wollen. Egal ob Anfänger oder Kön-ner, alle sind herzlich willkommen. Trauen Sie sich und machen Sie mit. Noch nicht ganz sicher oder unentschlossen? Bei Rückfragen Tel. 356.

20:00 Uhr Musicosophia-Schule Erlebniswelt Musik Klassische Musik auf ungewöhnliche Weise ent-

decken. Anmeldung bis zum Vortag um 12 Uhr erbeten (Tel. 581). Eintritt: 6,- €

Mittwoch, 06.05.2015 11:00 Uhr Musicosophia-Schule Erlebniswelt Musik Klassische Musik auf unge-

wöhnliche Weise entdecken. Anmeldung bis zum Vortag 12.00 Uhr erbeten (Tel. 581). Eintritt: 6,- €

15:30 - 19:00 Uhr Geistliches Zentrum Öfentliche Leihbücherei Im Angebot: Bücher zu verschiedensten Themen

(auch für Kinder und Jugendliche), CDs, DVDs und Hörbücher.

Donnerstag, 07.05.2015 08:30 Uhr Hallenbad Aqua-Fitness Spritziges Bewegungsprogramm

mit dem Gesundheitszentrum Zeides. Keine An-meldung erforderlich

14:30 Uhr Pforte Geistliches Zentrum Führung durch Barockkirche und Rokoko- Bibliothek

Freiwillige Feuerwehr Glottertal Die Freiw. Feuerwehr Glottertal lädt am 01. Mai recht herzlich zum Wanderhock auf dem Streckereck ein. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Für musikalische Unterhaltung sorgen die Seni-oren der Trachtenkapelle Glottertal.

529. April 2015 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 18

Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter Feldberg-Rutscher, Fingerlestanz und Wälder’gschichten Die Schwarzwälder Stubenmusik St. Peter lädt ganz herzlich ein zu einem musikalischen Auslug in den Mai mit alten Schwarzwälder Tanzbodenweisen. Dazu gibt es amüsante, ernste und auch nach-denklich machende Anekdoten, Geschichten und Gedichte von Fritz Hockenjos, Gerhard Jung und Heiner Ramminger, teils hochdeutsch, teils in alemannischer Mundart. Das Konzert indet statt am Sams-tag, 2. Mai 2015, um 19.30 Uhr. Der historische Jugendstilsaal der Goldenen Krone in St. Märgen bietet dazu den passenden Rahmen. Einlass und Abendkasse ab 18.30 Uhr.

Freiburger Genealogischer Arbeitskreis im Verein für Familien- und Wappenkunde in Württemberg und Baden e.V. Unsere nächste (die 200.) Veranstaltung indet statt am Dienstag, 5. Mai 2015, um 19.30 Uhr in der Pizzeria Da Carmelio (früher Rhodia-Stüble), Hermann-Mitsch-Str. 38, 79108 Freiburg (Nähe IKEA). Refe-rent: Rolf Eilers. Thema: Übersicht über die Höfechroniken im Süd-schwarzwald.

Großer Floh- und Spielzeugmarkt des Waldkindergartens Dreisamtal e.V. am Sonntag, 10. Mai 2015, von 10.30 bis 16.30 Uhr rund um die Gum-menwaldhütte im Unteribental/Buchenbach. Nur Privatanbieter. Standgebühr 10,00 Euro. Anmeldungen unter 07669/939084.

Berufe konkret: Psychologie Am Donnerstag, 7. Mai, informieren Dr. Yvonne Ziegler, Fachstudien-beraterin in der Universität Freiburg, und Mareike Giesen, Psycholo-gin im Berufspsychologischen Service der Bundesagentur für Arbeit, über das Studium der Psychologie und die anschließende Berufs-praxis. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr im Berufsinformations-zentrum (BiZ, Raum A007) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. Die Veranstaltung richtet sich an Studieninteressierte und deren Eltern, die sich aus erster Hand über Studium und Beruf infor-mieren wollen. Sie ist Teil der Vortragsreihe „Berufe konkret“, einem Angebot der Abiturienten- und Studienberatung im Hochschulteam der Agentur für Arbeit Freiburg. Die Teilnahme ist kostenlos, eine An-meldung nicht erforderlich.

Presse- und Informationsamt der Bundesregierung Internet: Den digitalen Nachlass rechtzeitig regeln Ein Mensch stirbt – was wird aus seinen Spuren im Internet? Erhalten Erben Zugrif auf Facebook, Google, Twitter und Co? Was ist, wenn Passwörter den Zugang zu Online-Konten versperren? Tipps, wie sich der digitale Nachlass am besten regeln lässt, gibt es hier.

Heute - im digitalen Zeitalter - hinterlassen viele Menschen nach ihrem Tod jede Menge Spuren im Netz. Und nicht nur das. Bei Fa-cebook und Twitter gehen weiterhin Nachrichten ein. Ebay-Käufer erwarten Antwort, Paypal wartet auf Zahlungen für bestellte Waren. Vertragspartner buchen für Online-Verträge und Abos vom Konto des Verstorbenen ab.

Was können Erben tun? In den meisten Fällen hat der Verstorbene seinen digitalen Nachlass nicht geregelt. Für die Erben beginnt dann eine Spurensuche: Gibt es Online-Konten und welche? Wie lauten die Passwörter dafür, denn ohne diese ist kein Zugrif möglich. Wichtig ist auch die Frage: Wo können Kosten entstehen? Denn laufende Verträge gehen im Todes-fall in der Regel auf die Erben über. Deshalb gilt es, möglichst schnell alle laufenden Verträge und kostenplichtige Mitgliedschaften zu kündigen. Hinzu kommt: Manche Hinterlassenschaften im Internet könnten für Hinterbliebe-ne schmerzhaft oder peinlich sein. Damit die Betreiber verschiedener Dienste tätig werden, verlangen sie oft mindestens eine Sterbeurkunde oder einen Erbschein. Zusätz-licher Aufwand und Kosten können bei internationalen Anbietern entstehen. Etwa für eine beglaubigte Übersetzung der Sterbeurkun-de.

Anbieter verhalten sich unterschiedlich Bisher gibt es noch keine einheitlichen Vorschriften, nach denen zu verfahren ist. Einige Firmen löschen oder deaktivieren nach Prüfung die Daten. Andere gewähren Zugrif auf die E-Mail-Kommunikation. Bei Facebook etwa kann man für die Seite des Verstorbenen den Ge-denkstatus wählen, so dass sie erhalten bleibt. Das Bearbeiten der Seiten des Verstorbenen auf sozialen Netzwerken ist in der Regel nicht mehr möglich. Das zeigt, wie wichtig es ist, den digitalen Nachlass zu regeln. Am besten hinterlegt man für die Angehörigen die Zugangsdaten zu E-Mail-Konten und andere Internet-Dienste handschriftlich in einem Testament. Man kann darin auch festlegen, dass nur bestimmte Per-sonen Einblick in die Daten erhalten. Mit einer Vorsorgevollmacht kann man zudem bestimmen, auf wel-che Daten die Erben zugreifen dürfen und was damit geschehen soll. Vor allem auch, welche kostenplichtigen Abos und Zugänge nach dem Tod gekündigt werden sollen. Google etwa bietet einen Kontoinaktivitätsmanager an. Der Nutzer kann zu Lebzeiten festlegen, wer nach seinem Tod über die Inaktivi-tät des Kontos benachrichtigt und Zugrif auf sein Proil haben soll. Er kann auch bestimmen, dass das Proil dann komplett gelöscht wird. Facebook ermöglicht seinen Nutzern, einen Nachlasskontakt zu bestimmen, der das Proil weiter plegen darf. Es gibt Firmen, die die „Entrümpelung“ des digitalen Nachlasses an-bieten. Doch Vorsicht: Neben den Kosten sollte man bedenken, dass diese damit Zugrif auf - zum Teil sehr persönliche - Daten erhalten.

Ende des redaktionellen Teils

PRIMO-SERVICE

Wir sind für Sie da!

Haben Sie ein besonderes Anliegen? Benötigen Sie ausführliche, persönliche Beratung? Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:   Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11   Fax 0 77 71 / 93 17 - 40   Mo. – Do. 8 – 17 Uhr, Fr. 8 – 12 Uhr

Junges, freundliches Kirchzartener Paar, beide fest

angestellt, NR, sucht 3-Zimmer-Wohnungab 80 qm zur Miete, max. 750,- Euro KM.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 0157/89384996

Gebrauchte Küchenzeileincl. Herd und Kühlschrank

an Selbstabholer zu verschenken, Samstag 9-11 Uhr 07660/941499

Wer hat einen Kinderlaufstall günstig abzugeben?

Bitte melden bei Familie Ganz, Tel. 07660/449

AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE

www.zg-raiffeisen.de

BLUMENMARKT 2015Öffnungszeiten:Montag-Freitag 8:00 - 12:30 und 14:00 - 18:00 UhrSamstag: 8:00 - 12:30 Uhr

Als Ihr Fachgeschäft für Pflanzen und Zubehör wollen wir Ihren Pflanzenkauf erleichtern: Auf der Rückseite

finden Sie eine Dispositionsliste für Beet- und Balkonpflanzen. Sie erhalten eine umfangreiche Fachbera-

tung, wir reservieren Ihnen 1A-Pflanzen und vereinbaren mit Ihnen einen Abhol-Termin. Gern bepflanzen wir

auch Ihre Blumenkästen. Sprechen Sie uns gerne an.

EN 1

4000

5

RM 1

5003

6

AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE

Pflanzen Farbe Stück Preis

Geranien, 12er Topf, Qualität aus der Region„Franzosenhänger“ 1,99

1,99„Steher“ 1,99

1,99„Halbhänger“ 1,99

1,99Staffelpreis ab 25 St. 1,89 und ab 50 St. 1,79

Beet- und BalkonpflanzenBacopa (Schneeflockenblume) 2,49Bidens (Goldmarie) 2,49Brachycome (Blaues Gänseblümchen) 1,99Fuchsien hängend 2,49Fuchsien stehend 2,49Gazanie (Mittagsblume) 2,49Gundermann 2,49Petunien stehend 0,79Heliotrop (Vanilleblume) 2,29Surfina 2,29

Margeriten 2,29Neu-Guinea-Lieschen 2,49Sanvitalia (Husarenkopf) 2,49Scaevola (Fächerblume) 2,49Verbenen hängend 2,49Weihrauch 1,99weißer Solanum 2,99

Sonstige:

Zubehör Stück Preis

LangzeitdüngerRGK Balkon und Kübelpflanzendünger, 1 kg

9,99

Qualitäts-BlumenerdeRaiffeisen gartenkraft, 50 l 7,99Raiffeisen gartenkraft, 70 l 9,99

Sonstige: Absender

gewünschter Abholtermin

Alle Preise sind in Euro.

Bitte die ausgefüllte Liste bei Frau Vollmer im ZG Raiffeisen Markt abgeben (Adresse s.u.). Danke.

ZG Raiffeisen Markt St. PeterGlottertalstr. 12 . 79271 St. Peter Tel 07660 562 . Fax 07660 1630info@zg-raiffeisen.dewww.zg-raiffeisen.de