Nr. 270 13. Januar 2018 - 26. Januar 2018 Fuerteventura · In den Koffern stie-ßen die Polizisten...

Fuerteventuragratis

Zeitung

gratisgratis

Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855

c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara

Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de

Nr. 270 13. Januar 2018 - 26. Januar 2018

InselnachrichtenRestaurant-Tipps

InselkarteGezeitenkalenderHaus und Garten

Beauty und WellnessKleinanzeigenWerbesonderteil

Fuerteventura AktivGroßer Sonderteil

mit den besten Ange-boten für Sport und

Freizeit

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:00hSa 9:30 - 11h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 19

Das Highlight Eures Urlaubs! Trike-Tour

weiter auf Seite 2

Fuerte-Royal ®

Telefon: 638 560 870 / 928 875 644 Shopping Center „Bahia Calma“, C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma

www.fuerte-royal.com

Immobilien Immobiliaria Real Estate

Für vorgemerkte Kunden und Barzahler suchen wir dringend Apartments, Chalets

und Bungalows

GESUCHE

Bei exklusiv Auftrag erstatten wir die Kosten für das Energiezertifikat!

Kanaren auf der Zielgeraden zu neuem Urlauber-RekordBis einschließlich November 2017 ha-ben die Kanarischen Inseln bereits 12,9 Mio. ausländische Urlauber empfangen. Das sind 7,9% mehr als in den ersten 11 Monaten des Jahres 2016. Damit ist es mehr als wahrschein-lich, dass auch für das gesamte Jahr 2017 die Vorjahreszahl von 13,3 Mio. internatio-nalen Urlaubern über-troffen und damit ein neuer Rekord mar-kiert wird. Die Da-ten stammen aus der jüngsten Erhebung zu Touristenströmem (Frontur), die vom Nationalen Spani-schen Statistikinstitut (INE) veröffentlicht wurden.Allein im No-vember 2017 berei-sten 1,2 Mio. auslän-dische Urlauber die Kanarischen Inseln,

was einem Zuwachs von 6,7% gegenüber der Vorjahresmonat entspricht.Dass Spanien als Ur-laubsland weiterhin einen ungebrochen Boom erlebt, zei-

gen auch die Urlau-berzahlen für das ge-samte Land. Bereits in den ersten 11 Mo-naten des laufenden Jahres kamen 77,8 Mio. ausländische Urlauber nach Spa-nien, was einem Zu-wachs von 9,1% ge-genüber demselben Zeitraum des Vorjah-res entspricht. Damit übertrifft Spanien be-reits im November die Urlauberzahl von 75,6 Mio. des gesam-ten Jahres 2016 und markiert jetzt schon einen neuen Urlau-

berrekord für 2017.Im November 2017 lagen die Kanaren als klassisches Winterziel mit einem Anteil von 28,2% der gesamten ausländischen Spani-enurlauber auf Platz

1 aller spanischen Regionen, während 22,4% der Spanien-urlauber sich für Ka-talonien entschieden. Platz drei belegte mit 13% Andalusien.Katalonien hat als wichtigste Urlaubs-region Spaniens im November 2017 rund 2,3% weniger auslän-dische Urlauber emp-fangen, während bei-spielsweise Madrid einen Zuwachs von 17,4% erlebt hat. Be-reits im Oktober wa-ren die Urlauberzah-

len in Katalonien um 4,7% gegenüber dem Vorjahreszeitraum ge-sunken.Zwar liegt Kataloni-en bei Betrachtung des Gesamtjahres 2017 bis einschließ-lich November mit einem Zuwachs von 6,1% und 18,2 Mio. internationalen Ur-laubern landesweit noch an der Spitzen-position, gefolgt von den Balearen (13,7 Mio./ +6,2%), aber es bleibt abzuwarten, ob die Effekte der Kata-lonienkrise und des Terrorattentats von Barcelona sich spä-ter noch deutlicher in der Statistik wider-spiegeln. Da die zu-künftige Situation in Katalonien auch nach den Wahlen vom 21.12.2017 weiterhin unklar bleibt, könnte sich die Tourismus-konjunktur in Katalo-nien weiter eintrüben.Für die Kanaren und den Rest Spaniens sieht es dagegen da-nach aus, dass auch für 2018 ein touristi-sches Superjahr wird.

Mutmaßliche Drogendealer in Costa Calma und La Lajita festgenommenIm Rahmen der in-tensivierten Prä-ventiveinsätze der Guardia Civil in der zweiten Dezember-hälfte kam es in der südlichen Gemeinde Pájara zu zwei Fest-nahmen, bei welchen in beiden Fällen be-achtliche Mengen an Drogen sichergestellt wurden.

Während einer Ver-kehrskontrolle in der Ortschaft Co-sta Calma wurden bei einem 22-jähri-gen Inselbewohner am 19.12.2017 ins-gesamt 286 Gramm Haschisch gefunden. Der polizeilich bisher unauffällige junge Mann wird sich nun wegen des mutmaß-

Fuerteventuragratis

ZeitungSeite 2 Nr. 270 13. Januar 2018 - 26. Januar 2018

Hay miles de razones para anunciar tu

negocio aquí:

> 700.000 turistas alemanes/ año

> 6.000 residentes alemanes

> 192.000 copias difundidas/ año

> 70.350 visitantes únicos/ año en nuestra página web

> 13.737 descargas de PDF/año

!no esperes más!reserva tu espacio de

publicidad para la próxima edición

Tlf: 619 37 47 49

Nachrichten

Depósito Legal: G.C. 624-2007

Fuertezeitung, S.L.CIF: B35960855

c/ Cuevas Labradas, 235627 La Pared/ PájaraFuerteventuraTel.: (0034) 619 37 47 49E-Mail: [email protected]

Geschäftsführerin/ Chefredakteurin: Sandra Huster (verantwortlich)Redaktion: Thomas Wolf, Julia AdamietzAnzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)

Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exem-plaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung Fuerteventuras.

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe 271 ist Freitag, den 19.01.2018

lichen Handels mit Drogen vor dem Gericht in Puerto del Rosario verant-worten müssen.Am Neujahrstag kam es in La Laji-ta zu einer weiteren Festnahme, bei der ein 48-jähriger Fuß-

gänger den Beam-ten durch sein ver-dächtiges Verhalten aufgefallen war. Bei einer anschlie-ßenden Kontrolle kamen 30 Gramm Kokain in verkaufs-fertig abgepackten Tütchen ans Licht.

Wie sich später her-ausstellte, war der Mann aufgrund ähnlicher Vergehen in der Vergangen-heit bereits des Öf-teren straffällig ge-worden.

Diebe versuchen Dorfkirche von Vega de Río Palmas zu plündernUnbekannte hatten Ende Dezember ver-sucht, in das Inner-ste des „Santuario Virgen de la Peña” einzudringen, das zu Ehren der Insel-Schutzheiligen er-richtet wurde und eine Heiligenskulp-tur der Felsjung-frau beherbergt. Die 1985 zum ge-schützten Kultur-gut erklärte Kapel-le in Vega de Río Palmas wurde im 18. Jahrhundert er-baut und im Au-gust 1716 einge-weiht. Zuvor war die Figur der Vir-gen de la Peña in anderen Gottes-häusern unterge-bracht – zunächst in einer kleinen Kapelle in Mal-paso, von wo sie dann nach Betan-curia kam. Ne-ben dem Schmuck der Alabastersta-tue hatten die Täter es wohl auf sämtli-che Wertgegenstände der Kirche abgese-hen. Glücklicherwei-se war es ihnen je-doch nicht gelungen bis ins Innere der Heiligenstätte vorzu-dringen. Beamte der Lokalpolizei und der Guardia Civil fahn-den nach wie vor ge-meinsam nach den verantwortlichen Tä-tern.Anwohner hatten am frühen Morgen ein riesiges Loch in der Fassade der Sakri-stei vorgefunden und

daraufhin den Ge-meindepfarrer infor-miert, der sich um-gehend auf den Weg nach Vega de Río Palmas machte und seine Beobachtun-gen wenig später zur Anzeige brachte.Der Vorfall ereignete

sich in der Nacht vor dem 29.12.2017. Die relativ kühlen Aben-de und die generell sehr dünn besiedel-te Nachbarschaft um die Kirche spielten den Tätern bei ih-rem Vorhaben in die Karten. Nachdem sie sich vergewissert hatten, dass die ein-zige kleine Bar des Dorfes geschlossen und kaum mehr je-mand auf den Stra-ßen der Umgebung zu sehen war, mach-ten sie sich zunächst daran, die Tür der Sakristei aufzubre-

chen. Trotz mehrerer Versuche das Schloss mit einem Schrau-benzieher und einem Meißel zu knacken, blieb diese Methode erfolglos. Wieso also nicht direkt ein Loch in die Wand reißen?, dachten sich wohl

die Täter und mach-ten sich ans Werk. Obwohl bereits die Hunde eines Anwoh-ners auf den Krach aufmerksam wur-den und lauthals zu Bellen begannen, scheinte letztendlich niemand einen Ver-dacht zu schöpfen. Mithilfe von schwer-stem Werkzeug hat-ten die Unbekannten über mehrere Stun-den lang auf eine der dicken Stein-wände eingeschla-gen. Nachdem es ih-nen sogar gelang ein Loch einzureißen, durch das eine Per-

son ins Innere der Kapelle hätte hin-einklettern können, stellte sich ihnen mit einem etwa zwei Meter breiten Mas-sivschrank sogleich das nächste unüber-windbare Hindernis in den Weg. Vollbe-

laden mit zahlrei-chen Gegenstän-den der Kirche rührte sich das ge-waltige Möbel-stück nicht vom Fleck, sodass die Diebe aufgeben mussten und sich aus dem Staub machten.Die Dorfbewoh-ner von Vega de Río Palmas äußer-ten sich nach dem Vorfall empört über die fehlenden Überwachungs-maßnahmen, die nicht nur in der Ortschaft selbst, sondern in der ge-samten Gemeinde

zu spüren wären. Die Guardia Civil würde man dort nur selten zu Gesicht bekom-men und eben dies würden sich auch die Kriminellen zu Nut-ze machen. Sobald die Policia Local ihre Runde beendet hätte, gäbe es für die Diebe freie Bahn. “Wir füh-len uns ungeschützt, genauso wie auch die Touristen, die uns besuchen und auf den Aussichtsplatt-formen Opfer von Diebstählen wer-den”, so ein Anwoh-ner.

Nr. 270 13. Januar 2018 - 26. Januar 2018 Seite 3

Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Fuerteventura-Aktivwww.

.deDie Agentur für alles, was Spaß macht

Ausflüge & Aktivitäten

www.fuerteventura-aktiv.de

AusflügeTel.: +34 928 875 630

Motorradfahrer stirbt bei Unfall auf FuerteventuraDas neue Jahr war erst 4 Tage alt, als die Straßen von Fuerteventura das er-ste Todesopfer for-derten.Auf der FV-2 bei Te-

quital in der Gemein-de von Tuineje hatte ein Mann gegen 14h die Kontrolle über sein Motorrad ver-loren und starb bei dem Sturz sofort an seinen schweren Ver-

letzungen. Laut Au-genzeugen soll der Mann mehrfach mit hoher Geschwin-digkeit überholt ha-ben. Bei einem die-ser Überholmanöver verlor er dann die

Kontrolle über sein Motorrad und stürz-te.Der Mann lebte in Gran Tarajal und war Vater von zwei Kin-dern.

Senioren beim Kokainschmuggel auf Fuerteventura erwischtBeamte der Guar-dia Civil haben am 31.12.2017 am Flug-hafen von Fuerte-ventura einen spani-schen Mann im Alter von 70 Jahren und eine ausländische Frau im Alter von 63 Jahren beim Versuch festgenommen, Ko-kain auf die Insel zu schmuggeln.Die beiden Verdäch-tigen waren via Ma-drid angereist, nach-dem sie zuvor aus einem Nicht-EU-Land eingeflogen waren. Die Personen vielen zudem auf, weil sie extrem ner-vös wirkten, weshalb die Beamten sie zu einer routinemäßi-gen Gepäckkontrolle baten.In den Koffern stie-

ßen die Polizisten auf insgesamt 29 Plastikfläschchen

verschiedener Dro-gerie- und Kosme-tikprodukte. Den Be-amten fiel neben der großen Menge an Produkten auch die ungewöhnliche Far-be und dickflüssige Konsistenz der Pro-dukte auf und führte

einen Drogentest auf Kokain durch, der bei allen Behältern

ein positives Ergeb-nis brachte.Insgesamt handel-te es sich um über 16 Liter Flüssigkeit. Die genaue Menge an Kokain, die dar-in enthalten ist, muss nun von einem La-bor bestimmt wer-

den. Davon hängt auch das Strafmaß ab, das die beiden

Tatverdächtigen er-wartet.Beide Personen wa-ren nicht vorbe-straft. Sie wurden dem Haftrichter vor-geführt und müssen sich nun wegen ei-nes Drogendelikts verantworten.

35-Jähriger fälscht Rezepte um an Beruhigungsmittel zu kommenMit einem Block aus Blanco-Rezep-ten hat sich ein be-reits vorbestrafter Mann nicht-spani-scher Herkunft ver-schreibungspflich-tige Medikamente besorgt, die gegen seine Angstzustände helfen sollten. Der 35-Jährige soll wäh-rend eines Arztter-mins am 25.11.2017 einen ganzen Rezep-teblock entwendet haben und mithil-fe einer gefälschten Unterschrift somit in

mindestens fünf Fäl-len illegal an Beruhi-gungsmittel gekom-men sein. Angesichts der extrem hohen Dosierung innerhalb nur weniger Tage nahm die Apotheke Kontakt mit der Pra-xis auf, die ihm be-

sagte Medikamente in solch ungewöhn-lich großen Mengen verschrieben haben soll. Diese bemerk-te den Betrug jedoch schnell und wand-te sich umgehend an die Guardia Civil in Morro Jable, die den

Betrüger schließlich am 19.12.2017 fest-nahm. Der polizei-lich bereits bekannte Mann wird sich nun wegen Dokumenten-fälschung und Dieb-stahls vor Gericht verantworten müs-sen.

Ein Geschäft ohne Werbung...

Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!Telefon: 619 37 47 49

Ein Geschäftohne Werbung...

... ist wie Sonneohne Creme!

Ein Geschäft ohne Werbung...

...ist wie Sonne ohne Creme!

Sota

vent

o Be

ach

Clu

b

Costa CalmaPalace

Monica Beach

Crystal

BeachTaro Beach

Solyventura

Pájara Beach

Tindaya

Risco del Gato

Golden Beach

Barlo

vent

o C

lub

Hot

el

MorasolAparthotel Morasol

c/ Hapag Lloyd

c/ Puerto de la Cebada

c/ La Parabola

c/ P

unta

Pes

ebre

Jandía Taxi PolizeiC

/ Ris

co B

lanc

o

Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!Achtung: geänderte Öffnungszeiten:

Dienstag - Samstag 7.30h - 18hTelefon: 928 875 369

Brötchen - Brot - Kuchen & TortenTäglich frisch aus Meisterhand

X

So finden Sie unsere Leckereien:

Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma

Fuerteventuragratis


Nachrichten

Hotel Sunrise Taro Beach, Costa CalmaMo-Fr 9:30 - 11 & 17 - 18h, Sa. 9.30-11h

Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h

Hotline (9-20h): Tel.: 928 875 630

www.xtreme-car-rental.com

„Erfahrt“ mit uns die schönsten Stellen Fuerteventuras in Beglei-tung eines deutschen Guides mit

langjähriger Fuerte-Erfahrung

Trike-Tour

Schöner und individu-eller kann eine Inselrundfahrt

nicht sein!

Grenzenloser Fahrspaß mit Autoführerschein!

Brandneue Automatik-Trikes!

Riesen Erfolg beim Weihnachts-Spenden MarathonFuerte-Royal Im-mobilien organisier-te am 15. Dezem-ber 2017 bereits zum zweiten Mal einen Weihnachts-Spenden Marathon für das Kinderhilfswerk von Dr. Karola Simo-ni, die sogenannte “Arme Kinder-Kasse Fuerteventura“.Über 100 Menschen waren zu diesem Event gekommen. Bei toller Musik, Wein, Bier und gu-ter Laune konn-ten die Gäste gegen eine Spende das tolle Barbecue mit Grill-fleisch und köstli-chen Salaten ge-nießen. Nach einer Stärkung kam der of-fizielle Teil bei dem die Geschäftsführe-rin der Fuerte Roy-al Immobilien, Frau Vera Sarnow einen Scheck über 1.000€ an Frau Dr. Karo-la Simoni übergab. Herr Dr. Norbert Ku-nert begrüßte und bedankte sich Live bei den Gästen per

Videobotschaft aus Deutschland.Auch von den Gä-sten wurde fleißig gespendet, sodass

am Ende des Abends insgesamt die statt-liche Summe von 2.262,63€ an die „Arme Kinder Kas-se Fuerteventura“ fließen konnten, sat-te 462,53€ mehr an Spenden, als im letz-ten Jahr zusammen-gekommen waren.Das Team Fuerte-Royal Immobilien, Vera Sarnow, Da-vid Sarnow und Ca-rolina Skibba äußer-ten sich erfreut über die rege Teilnahme:

„Wir danken allen die gekommen sind. Außerdem möch-ten wir uns herzlich bedanken bei Hola FM Radio und Fuer-

teventura Zeitung , die im Vorfeld für kostenlosen Wer-bung sorgten. Dan-ke auch an Cafe/Bar RapaNui , die den ganzen Abend bis in die Nacht kosten-los für unser leibli-ches Wohl gesorgt haben, bei DJ Djin-go Django für die Moderation und mu-sikalische Beglei-tung. Wir danken Daniel Borschel und Chris Spreitzer, be-kannt aus dem Deut-

schen Fernsehen, die kostenlos mit Live Hypnose zur Unter-haltung beitrugen, allen Freunden und Bekannten, die lek-

kere Salate spendiert haben, und Los Pira-tas und Roberto Jai-me von Bahia Calma Beach, die für Sitz-möglichkeiten ge-sorgt haben.Danke für diesen ge-lungenen Spenden Abend! Es ist schön, dass wir gemeinsam einen tollen Beitrag für die Arme-Kin-der-Kasse Fuerte-ventura leisten konn-ten.“

Konsulatsprechtag auf FuerteventuraWie uns vom Büro von des Ho-

norarkonsuls der B u n d e s r e p u b l i k Deutschlands für Lanzarote – Fuerte-ventura, Herrn Dr. Roland Mager mit-geteilt wurde, fin-det der nächste Kon-sularsprechtag für deutsche Residen-ten und Urlauber am Donnerstag, den 18.01.2018 in Pu-erto del Rosario auf Fuerteventura statt.Sprechzeit 10.30 bis

13.30 UhrDie Adresse lautet:Consejeria de De-portesC/ Dr. Fleming 135600 Puerto del RosarioTerminvergabe un-ter der Telefonnum-mer +34 928 519231 oder per Mail an: lanzarote- [email protected]

Ihre Werbung in dieser Größe

ab 41,08€ pro Ausgabe

Tel.: 619 37 47 49


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

IHR IMMOBILIENEXPERTE SEIT MEHR ALS 30 JAHREN

Exposee

Rekordjahr 2017: erstmals mehr als 6 Mio. Passagiere an Fuerteventuras FlughafenSeit 50 Jahren gibt es auf Fuerteventura ei-nen Flughafen und in 2017 hat dieser zum ersten Mal die Zahl von 6 Mio. Passagie-ren übertroffen. Be-reits in 2016 mar-kierte der Flughafen von Fuerteventura mit 5,6 Mio. Passa-

gieren einen neuen Rekord und übertraf zum ersten Mal die Marke von 5 Mio. Passagieren.Der Flughafen von Fuerteventura ist da-mit die landesweite Nummer 11 des spa-nischen Flughafen-

betreibers AENA.Die Zahl der Flug-passagiere ist nicht dasselbe, wie die Zahl der Urlauber, denn schließlich wird jeder Urlauber in der Regel zwei Mal als Passagier gezählt. Dennoch

hat Fuerteventura in 2017 über 3,4 Mio. Touristen verzeich-net und auch damit einen neuen Rekord markiert. Dabei wur-den nicht nur Flug-touristen gezählt, sondern z.B. auch Kreuzfahrturlauber.

Fuerteventura Casas

Bei uns finden Sie Ihre Wunschimmobilie

Appartement Costa Calma

1 Schlafzimmer, 1 Bad, Terrasse

105.000,- €

www.fuerteventura-casas.de, [email protected] Tel. 0034 630 700 709 oder 0034 669 888 292

CC El Palmeral, Local 49, Costa Calma

Wir sind umgezogen! Ab sofort finden Sie uns im El Palmeral, OG, Local 49

Öffentlicher Busverkehr erweitert seine FahrzeugflotteDer öffentliche Fern-verkehr der Insel er-weitert seine Flotte um vier neue Fahr-

zeuge, um die Busse der Linien 1, 3 und 6 zu ersetzen sowie die Linie 8 zwischen Pu-erto del Rosario und Corralejo um eine zusätzliche Fahrt zu verstärken. Mit dem Einsatz eines moder-neren und gepflegte-ren Fuhrparks wol-le man die Qualität des öffentlichen Bus-verkehrs auf Fuerte-ventura erhöhen, so Insel-Präsident Mar-cial Morales während der Einweihung am 29.12.2017. Eine Ge-samtinvestition von über einer Million Euro wurde dabei für die Verbesserung der vier am stärksten fre-quentierten Buslinien notwendig.Die Busse verfü-

gen über insgesamt 71 Sitzplätze sowie eine Rampe für Roll-stuhlfahrer. Außer-

dem erfüllen sie die europäischen Vor-schriften hinsicht-lich der Emission von Stickoxid, Koh-lenmonoxid, Koh-lenwasserstoffen und Feinstaub. Trotz der Vergün-stigungen, die seit 2017 in Form von Bonuskarten ange-boten werden, ist die Zahl der Passagiere im vergangenen Jahr auf über zwei Mil-lionen Nutzer gestie-gen. Mit insgesamt 18.310 ausgestellten Bonuskarten wurden jegliche Prognosen der Inselverwaltung übertroffen. Als Re-aktion auf die stetig steigende Nachfrage von Nutzern und lo-kalen Behörden hat

das Verkehrsamt des Cabildo im Laufe des letzten Jahres zudem diverse Verbesserun-

gen am öffentlichen Bussservice der Insel unternommen, darun-ter Frequenzen und Fahrpläne verstärkt oder Infrastrukturen hinsichtlich der Be-leuchtung und Aus-stattung von Bus-häuschen verbessert. Auch im Bereich des Taxisektors hat sich mit einer neuen mo-dernisierten Ausstat-tung für die Quali-tät der Nutzer einiges getan. Für das lau-fende Jahr 2018 sind neue Buslinien sowie weitere Verbesse-rungsarbeiten an der Infrastruktur geplant. Ferner arbeitet man auch an einer neu-en Smartphone-App, die jederzeit über die aktuellen Strek-ken, Fahrzeiten, Ta-

rife und Bonuskarten informieren soll. Auf der neuen Website der Transportgesell-schaft Tiadhe www.tiadhe.com können schon jetzt alle Fahr-pläne und Ticketprei-se aufgerufen und als PDF heruntergeladen werden.

Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen direkt an der Costa Calma und in La Pared

Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.

www.ultra-ferien.comES: Tel.: (0034) 603 509 827

Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!

Email: [email protected] DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019




Fuerteventuragratis


Nachrichten

Chalet Villas Patio REF: 1271

Chalet: Wohnfläche 150 m² 3 Schlafzimmer 2 Badezimmer Wohnzimmer mit offener Küche Terrasse und Innenpatio Meerblick Privater Pool

Chalet Villas Patio REF: 1271

Hotel ***

Morro Jable

Die gute Adresse für Ihren

nächsten Urlaub

Hotel Villa-MarAvda. de Jandía 9 Tel: +34 928 167 087 Fax: +34 928 166 730 Morro Jable, 35625 Fuerteventura [email protected]

Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h

um sich unsere Apartments unverbindlich anzusehen.

Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes

Moderne, hell und freundlich eingerichte-te Ferienwohnungen im Herzen von Morro Jable, nur wenige Schritte von den schönsten Stränden Jandias entfernt.Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants, Sport- und Freizeitang-bote befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Studios, 1SZ und 2SZ

teilweise Meerblick

Sat-TV, Klimaanlage und WLan

Sonnenterrasse mit Liegen auf dem Dach

WLan-Internetzugang in der Lobby

Handtuch- und Bettwäsche-Service

Reinigungsservice

PREMIUM BOUTIQUE

100% ORIGINAL ARGAN OIL

COSTA CALMA, SHOPPING CENTER BAHIA CALMA, 1. STOCK MORRO JABLE, FUSSGÄNGERZONE, CALLE NTRA. SRA. DEL CARMEN 15

LAS PLAYITAS, HOTEL PLAYITAS RESORT

Auf den Kanaren steigen die Mieten am stärkstenIn keiner anderen Re-gion Spaniens sind die Wohnungsmie-ten bei Neuvermie-tungen in 2017 stär-ker gestiegen, als auf den Kanarischen In-seln. Laut einer Stu-die des wohl größten Immobilienportals Spaniens, Idealista, sind die Mieten auf den Kanaren in 2017 um 27,8% auf durch-schnittlich 9,10€/m² gestiegen. In der Provinz Las Palmas

ist der Anstieg mit 26,9% stärker als in der Provinz Teneriffa mit 21,8%.Trotzdem sind die Mieten mit einem durchschnittlichen Quadratmeterpreis von 9,10€ auf den Kanaren noch ver-gleichsweise günstig. Der Landesdurch-schnitt lag 2017 bei 9,70€. In Kataloni-en und Madrid lie-gen die durchschnitt-lichen Mietpreise bei ca. 14,40€/m², auf den Balearen bei 12,50€ und im Bas-kenland bei 11,20€. Am billigsten wohnt man in Spanien in

Extremadura (4,10€/m²), Castilla-La Mancha (4,70€/m²) und La Rioja (5,2€/m²).Ein Anstieg der Mie-ten ist generell in allen autonomen Regionen zu beob-achten, wenn auch in unterschiedlicher Stärke. Die Mie-ten auf den Bale-aren stiegen 2017 um 22,1%, in Andalusi-en um 15,5% und in Murcia um 13,7%.In Katalonien war der Anstieg der Mieten mit +8,8% schwächer als im Landesdurchschnitt. Barcelona (Kataloni-en) und Cáceres (Ex-tremadura) sind die

einzigen spanischen Hauptstädte, in denen die Mieten in 2017 zurückgegangen sind.Der generelle Anstieg der Mieten ist in er-ster Linie auf die sich verbessernde Situati-on am Arbeitsmarkt zurückzuführen. Vie-le Mietverträge, die zwischen 2011 und 2013, also während der schlimmsten Zeit der Wirtschaftskri-se, zu Krisenpreisen abgeschlossen wur-den, laufen aus, und die Neuvermietungen finden in einem völ-lig veränderten wirt-schaftlichen Umfeld statt.

Während in Zeiten der Krise junge Men-schen nicht aus ihrem Elternhaus ausgezo-gen sind, holen dies Zehntausende jun-ger Erwachsener jetzt nach, sobald sie einen Job finden und sich eine eigene Wohnung leisten können. Es ist also ein Nachfrage-schub entstanden, der preistreibend wirkt.Der enorme Anstieg der Preise bei Neu-vermietungen ist also ein Sonderef-fekt, der quasi noch eine Nachwirkung der Wirtschaftskrise und der wirtschaft-lichen Erholung ist. Daher ist es gut mög-lich, dass die enor-

men prozentualen Zuwächse sich in we-nigen Jahren deutlich abschwächen wer-den, wenngleich der Trend zur Mietwoh-nung in Spanien si-cher in den nächsten Jahren weitergehen wird.Eine Entspannung der Situation am Wo h n u n g s m a r k t kann auch dadurch einsetzen, dass im-mer mehr kleine Wohnungseigentü-mer bereit sind, ihre Wohnungen bei stei-genden Preisen zu vermieten, anstatt sie leerstehen zu lassen, wodurch sich das An-

gebot an Mietwoh-nungen erhöht. Hier-zu könnte auch eine Stärkung der Vermie-terrechte durch bes-sere gesetzliche Re-gelungen beitragen, die allerdings zur-zeit nicht zu erwarten sind.Auch viele institu-tionelle Immobili-eninvestoren wie In-vestmentfonds haben angekündigt, größere Wohnungsbestände auf dem Mietmarkt zu platzieren, was ebenfalls zu einer Er-weiterung des Ange-bots und damit zu ei-ner Abschwächung des Preisauftriebs führen kann.


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

Aktuelle Nachrichtendirekt auf Dein Smartphone

Auftragsvergabe für Besichtigungsstätte am Berg von Tindaya abgeschlossenWie die Inselver-waltung von Fuer-teventura (Cabildo) kürzlich mitteilte, wurde die Ausar-beitung des Projekts zur künftigen Be-

sichtigung der Fels-gravuren auf dem Montaña de Tindaya inklusive der damit verbundenen Bauar-beiten für insgesamt 193.124 Euro an das Unternehmen Grupo Arathea vergeben. Eine Art Museums-betrieb soll Besu-chern dabei einen beaufsichtigten Auf-stieg auf den zum geschützten Kultur-gut erklärten Berg ermöglichen, in-dem geführte Grup-pen sich an einen festgelegten Wan-derweg halten. Dies soll zum einen den Schutz der archäo-logisch wertvollen Spuren der Urein-wohner sicherstellen sowie zum anderen einen Teil der Insel-geschichte für jeden zugänglich machen. Außerdem erhoffe man sich durch das Angebot, ein uner-laubtes Betreten der geschützten Berg-

landschaft sowie die Zahl der vandalisti-schen Vorfälle auf ein Minimum zu re-duzieren.Im Jahr 2013 be-

schloss das Kul-turamt den Aufstieg auf den Berg ohne Genehmigung zu untersagen, bis eine Vereinbarkeit mit dem Schutz der dort vorhandenen Ge-schichts- und Kul-turgüter gewährlei-stet werden kann. Zielführend und maßgeblich für die Realisierung des Museumsprojekts war dabei die Beur-teilung des Unter-nehmens Arqueo-canaria, das damit beauftragt wurde, Beschilderungs- und Wegabgrenzungs-möglichkeiten zu untersuchen sowie die grundlegende Kompatibilität mit dem Erhaltungsge-danken zu prüfen.Während die Aus-arbeitung des Pro-jekts mit einem Budget von 7.605 Euro angesetzt wur-de, sind die restli-chen 185.518 Euro

für die notwendi-gen Bauarbeiten ein-geplant. Nach Ver-tragsschluss hat das beauftragte Unter-nehmen nun zwei Monate Zeit, um

seinen endgültigen Entwurf vorzule-gen. Dieser beinhal-tet die Festlegung und Beschilderung des Wanderwegs anhand von Mar-kierungen sowie informativen Pul-ten und Schildern, die auf Gravuren und andere sehens-werte Besonderhei-ten – beispielswei-se in Fauna, Flora und Geologie – hin-weisen. Die Arbei-ten beschränken sich dabei auf die gemäß der offiziellen Er-haltungsnormen ver-laufende Wander-strecke bis hin zur Fundstätte der jahr-hundertealten Fels-

gravuren. Parallel dazu sind auch ver-schiedene archäo-logische Untersu-chungen geplant, die neben Ausgrabun-gen beispielsweise

diverse Schutz- und Erhaltungsmaßnah-men beinhalten.

Fuerteventuragratis


Nachrichten

Im OnlineKleinanzeigenmarkt

finden Sie Kleinanzeigen mit Bildern und können diese auch

direkt aufgeben!

www.Fuerteventurazeitung.deauf der Webseite

Aktuell kostenlos sind private Kleinan-zeigen in folgenden Kategorien:

Suche und Biete Automobil, suche Arbeit, Gebrauchtes, Sonstiges, Möbel und Einrich-

tung, Kontakt

Suchen Sie einen Job? Sind Sie auf der Suche nach der Liebe? Benötigen Sie eine neue Wohnung? Haben Sie einen Job zu vergeben? - Eine Wohnung zu vermieten? Suchen Sie einen Sportpartner?

Costa Calma: Telefon: 928 547 125C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma Mail: [email protected]

AAA+ Consultants bietet seinen Kunden einen Komplettservice, gleich, ob es sich dabei um Geschäftskunden, Privatpersonen, Spanier oder Ausländer, Residente oder Nicht-Residente handelt.

Wir bieten:Flexibilität: Wir passen uns an unsere Kunden und ihre Geschäftszeiten an, und bieten Termine und Beratung zu den Terminen an, die unseren Kunden am besten passen.

Einfachheit: Wir versuchen die Formalitäten für unsere Kunden möglichst einfach zu halten.

Wirtschaftlichkeit: Mit uns sparen Sie Kosten und Zeit, die Sie dort verwenden können, wo sie wirklich gebraucht werden.

Kommunikation: Unsere Fachleute sprechen spanisch, deutsch, englisch und italienisch.

Steuerberatung und AnwaltsbüroProfessionelle Beratung und Vertretung in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung - Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung - Erbschaftsabwickungen - kompletter Service

Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805

Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und ArbeitswesenDiplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274

Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos Mail: [email protected]

Achtung! Beginn der Frist zur Abgabe der Einkommenssteuererklärungen!

JANDIASATSATANLAGEN

Reparaturen jeder ArtFernseh- und Rundfunkgeräte

alle HerstellerDiv. Elektroarbeiten im Installationsbereich

Alle Arbeiten durch deutschen Fachbetrieb sauber & günstig

Werner MerklHandy 650 503 [email protected]

Ägyptische Tigermücken möglicherweise aus Holland nach Fuerteventura eingeschlepptHolland ist ein welt-weiter Umschlag-platz für exotische Pflanzen. Möglicher-weise sind die Ägyp-tischen Tigermük-ken (Aedes aegypti), die am 03.12.2017 in der Nähe von Puerto del Rosario entdeckt wurden, als Eier oder Larven mit einer Lie-ferung von Pflanzen aus den Niederlan-den nach Fuerteven-tura gelangt, und haben sich hier zu Mücken entwickelt. Dies ist eine Hypo-these des Nationalen Verbands der Unter-nehmen für Schäd-l ingsbekämpfung (Anecpla), die auch die Gesundheits-behörde der Kana-rischen Regierung teilt.

Zwei der gefundenen Weibchen wurden gentechnisch unter-sucht. Dabei wurde festgestellt, dass die Tiere von unter-

schiedlichen Müttern stammen, und dass sie nicht mit einander verwandt sind. Nun werden die Gene der hier gefunden Mük-ken mit einer ge-netischen Landkar-te abgeglichen, um herauszufinden, von wo aus die Mük-

ken nach Fuerteven-tura gelangt sind. Diese Information ist wichtig, um den Transportweg für die Zukunft zu kontrol-

lieren.Die Ägyptische Tigermücke ist Überträger vieler gefährlicher Tropen-krankheiten wie z.B. Zika, Dengue und Gelbfieber.Da die Mücken, die auf Fuerteventu-

ra entdeckt wurden, mit ziemlicher Si-cherheit als Eier oder Larven hier her ge-langt sind, schließen die Behörden eine Ansteckungsgefahr aus. Dazu wäre es nötig, dass ein aus-gewachsenes Weib-chen einen mit einer der Viruserkrankun-gen infizierten Men-schen und danach ei-nen nicht infizierten Menschen sticht.Kurz nach der Ent-deckung wurde das betroffene Gebiet in der Nähe von Puer-to del Rosario von einen Schädlingsbe-kämpfungsunterneh-men untersucht und mögliche Eiablage-plätze mit einem In-sektizid behandelt.

Das erste kanarische Baby 2018 kommt auf Gran Canaria zur WeltUm 0:32h wurde am 01.01.2018 das er-ste kanarische Baby des Neuen Jahrs auf Gran Canaria zur Welt gebracht. Der kleine Junge brach-te 3.600 Gramm auf die Waage und er-

lebte eine natürliche Geburt im Uninver-sitätskrankenhaus „Materno Infantil“ in Las Palmas de Gran Canaria.Rund zwei Stunden später, um 02:34h kam auf Teneriffa das erste Baby im Universitätsklini-kum HUC per Kai-serschnitt zur Welt. Der Junge wog 3.615 Gramm.

In den anderen öf-fentlichen Kranken-häusern auf Fuerte-ventura, Lanzarote, La Gomera, El Hier-ro und La Plama

fanden bis 10:30h am 01.01.2018 noch keine weiteren Ge-burten statt.

Sie wollen, dass Ihre Werbung wirklich ankommt?

Dann werben Sier hier! Ab nur 29€ pro AusgabeJetzt anrufen: 619 37 47 49


Fuerteventuragratis

ZeitungNachrichten

... die GutelauneBar an der Costa Calma!... die GutelauneBar an der Costa Calma!

Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla

Auf Großleinwand:Bundesliga, Championsleague, Europa League, Formel 1DART

Spezials:Cannabis Absinth

“Hugo”“Hammerschlag”

tägl. ab 19h geö�net, Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)

Burger King eröffnet Filiale in JandiaObwohl viele Lo-kale im Ventura Shopping Center in Jandia seit Jahren verwaist sind, ist es nun durch die Er-öffnung einer neuen Burger King Filiale Anfang 2017 quasi geadelt worden. Die Bauarbeiten wurden mit einer für Fuerte-ventura sensationel-len Geschwindig-keit durchgeführt, sodass pünktlich zum Jahresbeginn eröffnet werden konnte. Allerdings sind die Bauarbei-ten noch nicht völ-lig abgeschlossen.Geführt wird das neue Burger-King-Restaurant von Me-gafood SA, dem größten spanischen Franchise-Nehmer der Kette. Mega-food betreibt bereits 70 Filialen und hat unter anderem für die Kanarischen In-seln, Andalusien, Extremadura, Ceu-ta, Melilla und die

Algarve in Portu-gal für die näch-sten 7 Jahre ein Ex-klusivrecht. Dafür musste sich Mega-food verpflichten, innerhalb dieser

Zeit rund 75 Mio. Euro in neue Re-staurants zu inve-stieren.Megafood dürf-te also bis 2024 die Zahl seiner Burger-King-Filialen auf 140 verdoppeln und rund 2.000 neue Ar-beitsplätze schaf-fen. Bereits jetzt beschäftigt das Un-

ternehmen rund 1.500 Mitarbeiter.Spanien war der erste europäische Markt der US-Ket-te und ist bis heu-

te einer der größten außerhalb der Ver-einigten Staaten. Die erste europä-ische Burger-King-Filiale wurde 1975 in Madrid eröffnet. Auf Fuerteventura gibt es bereits Bur-ger-King-Filialen in Corralejo, Caleta de Fuste, im Shopping Center Rotondas in Puerto del Rosario

und am Flughafen.Das Restaurant in Jandia bieten ei-nen Drive-in. Ein besonderes High-light ist die Dach-

terrasse, auf der man seinen Whop-per mit herrlichem Meerblick verspei-sen kann. Obwohl die Außenanlagen noch nicht wirklich einladend sind und auch die Dachter-rasse noch gesperrt ist, bildeten sich am 03.01.2018 bereits Schlangen an der Theke.

Avd. del Istmo, 10; La Pared Tel.: 608 23 91 92 täglich 9.30 bis 22h geöffnet

Jeden Freitag Grillabend(Voranmeldung erbeten)



Tel.: 619 37 47 49

FINN-LUX-SPAFINN-LUX-SPA

www.finnluxspa.de [email protected]. +49 212 208773 Mobil +49 151 25354554

DER SAUNA FACHMANN Franz KopotzVon der Projektierung bis zur Endmontage

- alles aus einer Hand -

Jetzt auch auf FuerteventuraAlles von der finnischen

Sauna bis zur Infrarot Wärmekabine

35 Jahre Handwerk mit Qualität

Optisches Biometer im Inselkrankenhaus ermöglicht bessere augenmedizinische Behandlung Im Amtsblatt der Kanarischen Inseln veröffentlichte der Kanarische Gesund-heitsdienst (SCS) am 02.01.2018 den offiziellen Vertrags-schluss zur Ein-richtung eines opti-schen Biometers im Inselkrankenhaus auf Fuerteventura. Der Vertrag ver-fügt über ein Ge-samtbudget von 37.864,08 EUR, wovon 85 Prozent durch Mittel des

Europäischen Ent-wicklungsfonds fi-nanziert werden. Im November wur-de der entsprechen-de Vertrag mit dem beauftragten Unter-nehmen Carl Zeiss Meditec Iberia S.A.U. geschlossen. Das optische Bio-meter ermöglicht eine präzise und kontaktlose Ver-messung und Aus-wertung der opti-malen intraokularen Linse vor einer Ope-

ration. Dank dieser Ausstattung kön-nen beispielsweise Eingriffe bei Kata-raktpatienten sowie refraktive, kosme-tische und ästheti-sche Operationen exakt und schmerz-frei durchgeführt werden. Bislang musste für eine solche Unter-suchung immer eine Spezialklinik auf Gran Canaria auf-gesucht werden.

Fuerteventuragratis


Essen & Trinken

0

5

25

75

95

100

PVanzeigeFZ-17-03

Dienstag, 13. Dezember 2016 18:01:33

Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder Weg links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.

Wir bitten um VorreservierungÖffnungszeiten wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h

Donnerstags sind wir selbst am Strand

Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre unsere leichte, mediterrane Küche.

Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch, Kaninchen und Lamm aus dem Ofen dazu ein frisch gezapftes

Bitburger

Pool Bar • Lounge

Pool Bar • Lounge

Vom 04.02. bis 18.02. nur Getränkeservice

- die Küche bleibt geschlossen!

RestauranteTerraza del Gato

Täglich geöffnet von 12 - 22h C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato, Costa Calma Tel.: 639 61 34 20

Unsere Spezialitäten:täglisch frischer Fisch,

Paella u.v.m.Auf Vorbestellung

bereiten wir Ihnen auch gerne spezielle Gerichte wie Fisch im Salzmantel

oder Kaninchen zu.Paco und Küchenchef

Luis freuen sich auf Sie!

Alleskönner IngwerDer Geschmack und die Schärfe von Ing-wer scheidet kulina-risch die Geister, der eine liebt ihn, andere können ihn nicht mal riechen. Wer allerdings sei-ne Speisen immer nur mit Ingwerpul-ver gewürzt hat, soll-te einfach mal auf die frische Variante um-steigen.Der in der Küche ver-wendete Ingwer ist das Rhizom der Ing-werpflanze.Ingwer ist seit 1988 auch in Deutschland als Heilpflanze aner-kannt und soll eine

desinfizierende Wir-kung gegen Bakteri-en und Viren haben,

durchblutungsför-dernd wirken, Über-keit und Erbrechen hemmen und die Pro-duktion von Gallen-saft und allgemein der Verdauung anre-gen.Ingwer schmeckt fruchtig-scharf, da er sogenannte Gin-gerole und Shogao-le enthält. Weiterhin enthält er ätherische Öle, Eisen, Phosphor, Vitamin C, Calcium, Kalium, Natrium und Harzsäuren.Speziell zur Erkäl-tungszeit schwören viele auf die Wirkung von Ingwertee. Dazu

einfach den in feine Scheiben geschnitte-

nen Ingwer mit ko-chendem Wasser auf-gießen. Dabei kann man den Schärfe-grad des Tees mit der Menge an verwende-tem Ingwer variieren. Den Ansatz ca 15 Mi-nuten ziehen lassen.Lecker dazu schmeckt auch et-was frische Zitrone (erst zugeben, wenn das Wasser etwas ab-gekühlt ist), Zucker-mäulchen süßen ih-ren Tee mit etwas Honig oder Zucker.Aber Ingwer gibt es auch als beleben-

des Kaltgetränk in der heißen Jahres-zeit. Ginger Ale ist ein alkoholfreier Softdrink, den man entweder im Super-markt kaufen, oder als (deutlich zucker-reduzierte) Varian-te einfach selbst her-stellen kann. Für diese leicht scharfe und prickelnde Li-monade bereitet man zunächst einen Ing-wersirup zu, das ei-gentliche Getränk geht dann ganz flott

Sirup:ca. 100g geschälter Ingwer180g Rohrzucker oder braunen Zucker100ml Wasserzum Mischen: ca 2 EL Ingwersirup, fri-schen Zitronensaft, Eiswürfel, eisgekühltes Mineralwasser mit KohlensäureSo geht´s:Ingwer mit einem Teelöffel schälen (kein

Witz, geht besser als mit dem Messer oder Gemüseschäler, einfach die Schale mit dem Löffel abschaben). Dann den Ingwer auf ei-ner Küchenreibe ganz fein reiben und in ei-nen Kochtopf geben, Zucker und Wasser dazu und erhitzen, bis der Zucker aufge-löst ist. Sirup einmal aufkochen und dann komplett abkühlen lassen. Den Sirup durch ein feines Sieb oder einen Teefilter geben und in einem sauberen Schraubglas auffan-gen. So soll der Sirup ca 1 Woche im Kühl-schrank frisch halten, was wir aber noch

Ginger Ale


Fuerteventuragratis

ZeitungEssen & Trinken

Küchenchef Abi bietet täglich außer mon-tags frisch zubereitete, geschmackvolle Speisen von Fisch, Fleisch, Paella, Salate

und viel mehr als das. Auf Bestellung auch Lamm- und

ZickleinbratenRufen Sie uns einfach an und bestellen Sie

Ihren Tisch, damit Sie Ihren Abend bei g�ter At�osphäre genießen.

C/ Parabola Local 4, Costa Calma, hinter Centro Comercial “El Palmeral”

geöffnet Di bis So. 12:30-15h und 17-22h Montag ist Ruhetag

Um Reservierung wird gebeten unter Tel.: 928 87 59 62

C/ Parabola Local 4, Costa Calma, hinter Cent�o Comercial “El Palmeral”

geöff�et: Sa. + So. 12:30-15h und 17-22hDi. - Fr. 17-22h; Mo. Ruhetag

Auf Ihren Besuch freuen wir uns sehr!

Restaurante Abi

Tel.: 928 875 962 oder 648 781 773

Zahl der Arbeitslosen auf den Kanaren sinkt in 2017 um 5,7%Zahl der Arbeitslo-sen lag auf den Kana-rischen Inseln Ende Dezember 2017 bei 216.087 Personen und damit um 13.146 bzw. 5,7% unter dem Wert des Vorjahres.

Im Dezember 2017 ist die Zahl der Ar-beitslosen auf den Kanaren um 3.611 gegenüber November 2017 gesunken.In der Provinz las

Palmas sank die Zahl der Arbeitslosen um 6,4% bzw. 7.808 Per-sonen und in Santa Cruz de Tenerife um 4,9% bzw. 5.228 Per-sonen.

In Las Palmas waren Ende 2017 insgesamt 112.625 Personen als Arbeitlose registriert, in Santa Cruz de Te-nerife 103.462.

nicht probiert haben, er ist immer schneller weg...Für die Mischung 2 EL Sirup in ein Long-drinkglas geben, Eis hinzufügen, frischen Zitronensaft, Eiswürfel und ggf. eine Zitro-nenscheibe dazugeben. Mit eiskaltem Mi-neralwasser auffüllen. Durch unterschiedliche Mischungen kann jeder "seinen" perfekten Ginger Ale kreie-ren. Variieren Sie einfach die Mengen an Sirup und oder Zitronensaft. Für die Variante mit Alkohol:Sirup in eine saubere möglichst ausgekoch-te Flasche geben, dazu den Saft einer Zitro-ne und 1l stilles Mineralwasser sowie einen halben Teelöffel Trockenhefe geben. Über Nacht bei Raumtemperatur stehen lassen. Hefe und Zucker beginnen so die alkoholi-sche Gärung und es entsteht Kohlensäure.

Will man diesen Prozess verlangsamen, Mi-schung in den Kühlschrank stellen. Wenn man es zu lange gären lässt, schmeckt es nach Bier....

Fuerteventuragratis


Aloe Vera ist in aller Munde, und kaufen kann man es an jeder Ecke. Selbst in Basa-ren findet man „Aloe“ zwischen Badelat-schen und allerlei an-deren Ramschwaren. Doch Aloe Vera ist nicht gleich Aloe Vera. Es gibt erheb-liche Qualitätsunter-schiede, die vor allem von der verwende-ten Pflanzenart, deren Hege und Pflege und nicht zuletzt von deren

Verarbeitung zum fer-tigen Produkt abhän-gen.Fuerteventura bie-tet beste Bedingun-gen für das Gedeihen von Aloe-Vera-Pflan-zen mit einem Höchst-maß an positiven Ei-genschaften, die ein ausgezeichnetes End-produkt ermöglichen. Doch deren Reifung erfordert Geduld. Mindestens vier Jah-re vergehen, bis die Pflanzen bei möglichst

sparsamer Be-w ä s s e r u n g hohe Konzen-trationen von Inhaltsstoffen bilden. Was sonst noch den Unterschied zwischen einem herkömmlichen und einem qualita-tiv hochwertigen Aloe Vera Gesundheits- und Kosmetikprodukt aus-macht, erfährt man im Aloe Vera Infocen-ter. Dort dreht sich al-les um Aloe Vera und kompetente und um-

fassende Beratung ste-hen im Vordergrund. Außerdem kauft man im Aloe Outletstore zu Fabrikpreise direkt vom Hersteller. Zur Herstellung der Produkte werden ausschließlich fri-sche Aloe Vera Pflan-zen verwendet, die auf Fuerteventura ge-wachsen sind. Im-portware oder gar Aloe-Pulver oder –Konzentrate, wie sie fast immer in Bil-ligprodukten einge-setzt werden, kommen beim Aloe Infocenter nicht in die Flasche. Auch auf chemische Zusätze verzichtet der Hersteller bei sei-nen zu 100% biologi-schen Produkten. Alle Aloe Vera Produkte werden nach höchsten Qualitätstandarts im Kosmetischen Labor produziert und ab-gefüllt. Aus hygieni-schen Gründen ist eine

Besichtigung der re-alen Produktion leider nicht möglich. Sie können allerdings das Aloe Vera Muse-um “La Fabrica „ in La Oliva besichtigen, bei einer kostenlosen Führung erfahren Sie wie früher und nach welchen Qualitäts-standarts heute produ-ziert wird.Im Shop kann man alle Produkte probie-ren, bevor man sich zum Kauf entschließt. Die Berater präsentie-ren die Produkte aus-führlich und geben wichtige Informatio-nen zu deren Verwen-dung, nach der Philo-sophie „überzeugen, statt überreden“. Natürlich eignen sich die Aloe-Produkte auch als echte Fuerte-ventura-Souvenirs.Aloe-Produkte in Top-Qualität erhalten Sie hier:

Aloe Vera vom Spezialisten - Anzeige -

Werbung

COSTA CALMAHotel Taro BeachTäglich 9-20.00h

ESQUINZOHotel Royal Palm Mo. bis Fr. 9,30-13h

JANDIAShoppingcenter CosmoTäglich von 10-21.00h

MORRO JABLEFußgängerzoneTäglich 10-21.00h

BETANCURIAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LA OLIVAHauptstrasseTäglich 10-18.00h

LAJARESHauptstrasseTäglich 10-18.00h

CORRALEJOMusikplazaTäglich 10-22.00h

CORRALEJO DUNASIm NationalparkTäglich 10-18.00h

El Cotillo (Hafen)Täglich 10-18.00h

Mehr Infos im Internet: www.aloeveraonlineshop.com


Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv

Isla de Lobos

Corralejo

Puerto del Rosario

Caleta de Fuste

Tefia

Betancuria

El Cotillo

Pájara

Antigua

Tarajalejo

Gran Tarajal

Costa Calma

La Pared

Morro del Jable

Tuineje

Ajuy

Playa del Castillo

Playa Blanca

El J

able

Pozo Negro

Play

a de

Sot

aven

to

Las Playitas

La Oliva

Tindaya

Triquivijate

Tiscamanita

Cofete

Parque Holandes

Casillas del Angel

El Matorral

Playa de Corralejo

Valle de Ortega

Agua de Bueyes

Giniginamar

Parque Nacional

Playas del Cotillo

Playa de las Palomas

Playa de Agando

Playas de Gran Tarajal

Playa de Médano

Playa Bajo Negro

Playa de los Matos

Playa del Moro

Playa Alzada

Playita de Paris

Playa del Castillo

Playa del Aljibe de la Cueva

Playa del Aguila

Tetir

El Time

Casillas de Morales Presa de las Peñitas

Vega de Rio Palmas

Toto

Playa de la Mujer

Playa de los Mozos

Playa del Valle

Playa de la Solapa

Playa de Garcey

Playa Amanay

Playa de Terife

Playas Negras

Playa de Ugán

Playa del Viejo Rey

Playa de barlovento de Jandía

Playa del Cofete

Playas de Ojos

Playas de Juan Gómez Playas del Matorral

Playa de Butiondo

El Jable

Costa Antigua

10 Shops und Café - Bar

Risco del Paso

Alle Autos mit Klimaanlage

Unsere Specials:Beetle-Cabrio und 9-sitziger Minibus

Renting Car 2000 S.L.

C/ LTU - Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Fuerteventura

Alle Preise inkl. Steuern, unbegrenzte km und

Vollkasko ohne Selbstbeteiligung

Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten!

Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 und 928 547 291

- Anzeige -

Selbst wenn Sie schon zig Mal auf Fuerteventura gewe-sen sind, gibt es noch immer reichlich Neues und Unbe-kanntes zu entdecken. Oder haben Sie schon einmal Mar-melade oder Saft aus Kaktus-feigen probiert? Wissen Sie, warum früher die Läuse, die darauf leben, gehegt und ge-pflegt wurden?

Auf unserer Tapas-Tour be-suchen wir einheimische Er-zeuger von authentischen Spezialitäten. Leo führt uns über seine Finca, auf der die Kaktusfeigen reifen, aus de-nen er einzigartige Produkte

herstellt. Auf der Finca von Francisco wachsen die Olivenbäume, die den Rohstoff für wunder-bare ökologische Olivenö-le liefern. Bei einer Verkos-tung können Sie die feinen Aromen der Oliven und Öle selbst erschmecken und auch noch weitere Erzeugnisse der traditionellen Landwirtschaft

probieren. Außerdem können Sie bei den Ar-beitern bei der Produk-tion über die Schultern schauen.Auf der Finca von Lo-renzo schließlich ge-nießen Sie diverse Kä-sesorten, die bereits zahlreiche internatio-nale Auszeichnungen eingeheimst haben und erfahren alles über die traditionelle, handwerk-liche Herstellung dieser

besonderen Delikatesse.Auf unserer Vulkan-Wan-derung mit anschließender Weinprobe erwandern wir den Krater des Vulkans Gay-ria, der nicht nur die viel-leicht beeindruckendste Vul-

kanlandschaft Fuerteventuras darstellt, sondern auch als Naturdenkmal eine beson-dere Stellung einnimmt. Der Zugang zum Krater des ins-gesamt 461m hohen Vulk-ans liegt auf einer Höhe von rund 200m. Im Inneren ent-decken wir eine Kulturland-schaft, die diesen Krater nach Regenfällen in einen Vulkan-garten verwandelte.Für diese Wanderung sollten Sie tritt-fest und fit sein.Im Anschluss an die Wande-rung, die rund 1,5 Stunden dauert, besuchen wir die Fin-ca Gayria, auf der Rot- und Weißwein der Sorten Mal-vasía und Listán negro pro-duziert wird, den Sie ver-kosten und zusammen mit einigen Tapas genießen kön-nen. Fragen Sie auch nach unseren Easy Varianten! Die Wandertour „Wilde Küste und Legenden“ führt uns in eine Zone, de-ren rauhe Schönheit nur zu Fuß zu erkun-den ist. Über Milli-onen von Jahren hat Regenwasser eine

Felsformation aus dem Basaltgestein geschliffen, deren Ursprünglichkeit den Hollywood-Re-gisseur Ridley Scott die Stelle als Dre-hort für seinen Film „Exodus“ auswäh-len ließ.Doch auch für die Majoreros war dies ein mystischer Ort, der Anlass zur Bil-dung von kulturell bedeutsamen Legenden bot. Eine kleine Kapelle, ver-steckt in der Schlucht, zeugt davon. Ebenfalls zahlreiche Legenden ranken sich um die Höhlen von Ajuy, die in ver-gangenen Zeiten womöglich Piraten als Versteck für ihre geraubten Schätze dienten. Im ehemaligen Fischerort

Ajuy stärken wir uns mit ei-nigen Tapas, bevor wir in die Zivilisation zurückkehren.Die exklusiven Touren finden im Kleinbus mit maximal 6 Teilnehmern statt und wer-den von einer durch die Ka-narische Regierung offiziell lizensierten, deutschen Tou-ristenführerin durchgeführt.

Tapas, Weine und Legenden:Entdecken Sie Fuerteventuras Geheimnisse!

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11.00h

Mo.: Vukan und Wein, ca. 5,5h, 3km Wanderung (mittel), 55€/ Pers.

Di.: Küsten und Legenden, ca. 5,5h, ca. 5km Wanderung (leicht), 55€/ Pers.

Mi.: Tapastour, ca. 5,5h, 500m Fußweg (leicht), 59€/ Pers.

alle Touren incl. Hoteltransfer und TapasIC-2057.1

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Chillen auf dem Luxus-Katamaran

Schnell und elegant pflügen die zwei Rümpfe durch das

tiefblaue Wasser. Über dem Kopf der Teilnehmer bau-

schen sich die wei-ßen Segel und ste-hen straff vor dem blauen Himmel.An Bord des Ka-tamarans Magic-Deluxe kommt wahres Luxus-Feeling auf. Eine dreiköpfige Crew kümmert sich um maximal 12 Gäste, die mit Getränken und einem an Bord

zubereiteten Mit-tagessen (im Preis inklusive) versorgt werden. So kann man sich den Wind um die Nase wehen las-sen, in der Sonne oder im Schatten entspannen und die Atemberaubenden Küstenlandschaft auf sich wirken las-sen. Wie es sich für einen Luxuskatama-ran gehört, gibt es an Board natürlich auch eine Toilette. Beim Badestopp bleibt ausreichend

Zeit für einen Sprung ins kühle Nass. Außerdem können Sie beim Schnor-cheln die Unter-wasserwelt erkun-

den und mit einem 15PS-Schlauchboot übers Wasser düsen. Luxus Pur!

Information und Buchung über

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach

Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9,30 - 11.00j

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preis: 85€ pro Person Dauer: ca. 4,5h. Im Preis inkl. sind Ver-pflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1

Wer nicht in einem großen Reisebus die Insel entdecken will, hat bei der Gui-ze- Tour die Mög-lichkeit, sich Fuerte-ventura im Kleinbus zeigen zu lassen.Juan, der Tourgui-de, spricht hervor-ragend deutsch und kennt die Insel wie seine Westentasche.

Morgens geht es ge-gen 9h an der Costa Calma los in Rich-

tung Westküste, vor-bei an La Pared entlang der Küsten-straße nach Ajuy. Zwischendurch gibt es einen Stopp an ei-nem Aussichtspunkt, der einen traumhaf-ten Blick über die südliche Westkü-ste Richtung Cofe-te erlaubt. In Ajuy hat man die Mög-lichkeit, die Höhlen

zu besichtigen. Wei-ter geht nach Pájara, der Gemeindehaupt-stadt der südlichsten

Gemeinde der Insel. Hier besucht man die alte Kirche und kann ggf. ein Tasse Kaf-fee oder Ähnliches in einer Bar erwerben.

Von Pájara aus geht es in Richtung I n s e l m i t t e , wo bei Tese-jerague eine Aloe Vera Farm besucht wird. Wei-ter führt uns der Weg in Richtung der Inse lhaupt -stadt Puerto

del Rosario, in de-ren Nähe ein Restau-rant zum Mittages-

sen aufgesucht wird. Nach dem Mittages-sen geht es auf der Küstenstraße weiter in Richtung der ein-zigartigen Dünen-landschaft von Cor-ralejo. Später geht es weiter in den Ort Corralejo, wo man sowohl den kleinen, als auch den großen Hafen besichtigt. Von Corralejo aus geht es wieder in südliche

Richtung. Genießen Sie die Aussicht am Mirador Morro Velo-sa, bevor es zu einer Ziegenfarm geht, auf der man einiges über die Käseherstellung erfährt. Weiter geht es zum Namensgeber der Tour, der gemein-sam mit Ayose an ei-nem Aussichtspunkt auf sein Königreich herabblickt. Die ehe-malige Inselhaupt-

stadt Betancuria läd zum kurzen Verwei-len ein bevor es zu-rück geht in Rich-tung Costa Calma. Soweit der „Stan-dard“. Da man mit Juan in einer kleinen Gruppe unterwegs ist, kann man hier auch auf Sonderwün-sche eingehen, solan-ge die Gruppe ein-verstanden ist.

Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: ca 8 Stunden Preis: 65€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthal-ten.

- Anzeige -

IC 2057.1


Fuerteventuragratis

ZeitungFuerteventura Aktiv-- Anzeige -

Fuerteventura ist ein Pa-radies für Off-Road-Fah-rer. Daher gibt es mittler-weile zahlreiche Anbieter von Buggy-Touren. Doch die neue „Premium-Bug-gy-Tour“ von „Xtreme“ ist einzigartig: Als einziger Anbieter set-zen wir mit den brandneu-en Polaris RZR S 900 auf extrem hochwertige Pre-miumfahrzeuge. Die Zeiten billiger China-Buggys sind für uns endgültig vorbei!Die Leistungsfähigkeit und die hohe Bodenfreiheit der neuen Buggys eröffnen uns völlig neue Möglichkei-ten bei der Streckenfüh-rung. Wo andere aufhören müssen, fängt bei uns der Spaß erst richtig an. Des-halb können wir einige der schönsten Orte ansteuern und Streckenabschnitte be-fahren, die für die typi-schen China-Buggys uner-reichbar bleiben. Außerdem können wir so die Buggy-Tour mit dem höchsten Off-Road-Anteil anbieten.

Unsere rund 60km lange Tour beginnt in Costa Cal-ma und führt uns am An-fang von Matas Blancas aus an der Südostküste ent-lang in Richtung La Laji-ta. Vom „Mirador de So-tavento“ aus bieten sich herrliche Aussichten über den südöstlichen Küsten-verlauf. Ein erster Höhe-punkt ist der steile, rauhe Anstieg zur Felsküste bei La Lajita. Anschließend geht es durch das Tal von La Lajita über eine schnel-

le, staubige Piste in nörd-licher Richtung ins Berg-massiv von Cardón und von dort aus in westlicher Rich-tung nach La Pared. Dort genießen wir den atembe-raubenden Ausblick über die Westküste mit dem be-rühmten Wellenreiterstrand und den meist meterhohen Wellen. Nach der Kaffee-pause durchqueren wir das Barranco von Guerepe, um über teils glatte breite, teils über schmale rauhe Pisten wieder zurück auf die Süd-ostseite zu gelangen. Zum krönenden Abschluss geht es südlich von Costa Calma dann noch einmal über eine Sandpiste auf einen Berg, der uns mit einer Panora-masicht über die weltbe-rühmten Windsurferstrände und die Lagune von Sota-vento belohnt. Nicht nur unsere Fahrzeuge machen diese Tour zu einer Premium-Tour. Es gibt vie-le andere Qualitätsmerkma-le, die uns von anderen An-bietern unterscheiden.

Keine Quads: Ab sofort führen wir keine gemisch-ten Touren mit Buggys und Quads mehr durch. Da-durch werden wir den er-weiterten Möglichkeiten unserer Buggys gegenüber Quads gerecht. Maximal 6 Buggys: mehr als 6 Buggys nehmen wir nicht mit auf Tour. Ande-re Anbieter schreiben das zwar auch in ihren Prospekt, verschweigen aber, dass sie mit 3 Gruppen gleichzeitig

starten. Überlegt selbst, ob in einem Tross von über 20 Fahrzeugen wirklich noch Spaß aufkommen kann?Tour speziell für deutschsprachi-ge Gäste konzi-piert: Fahrspaß und Sicherheit gehören für uns untrennbar zu-sammen. Des-halb legen wir sehr viel Wert darauf, Euch die

Sicherheitsregeln ausführ-lich zu erklären und auch während der Tour auf de-ren Einhaltung zu achten. Bei Verständigungspro-blemen besteht die Gefahr, dass dieser Aspekt zu kurz

kommt. Schutz der Augen: Jeder Teilnehmer bekommt ei-nen Helm mit Visier oder eine Motocross-Brille.

Einzigartige Premium - Buggy- Tour mit Polaris RZR S 900

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h

Sa. 9.30 - 12.30h Die Touren finden täglich statt. Bitte re-serviert rechzeitig vorher, da die Teilneh-merzahl wegen der kleinen Gruppen be-grenzt ist.

Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 3,5h): Premium Buggy-Tour:139€ 1 oder 2 Per-sonen

Mindestgröße für Kids: 135cm Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B

Achtung! Nicht verwechseln! Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer Origi-nal-Xtreme-Tour teilnehmt!

Spitzenplätze bei

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

FUERTE ACTION Wear –“Feel Free“

„The Original Fuerteven-tura Clothing Collection“ Exklusive Produkte, desig-ned auf Fuerteventura, die den Lebensstil der Insel bereits seit 1986 repräsen-tieren. Die einzigartigen Designs und natürlichen Stoffe bringen ein Gefühl von Freiheit auf die Haut. Namenhafte Marken

im Beach-, Sports-a wear und Fashion Segment komplettieren unser Sorti-ment, perfekt aufeinander abgestimmt für die ganze Familie.

FUERTE ACTION Café - Bistro - Bar

Der Treffpunkt für alle Surfer und Anhänger des Wassersports an der Costa Calma im Shoppingcenter

El Palmeral. Der perfekte Ort um den Lifestyle von Fuerteventura zu (er)leben. Ganztägig geöffnet, vom Frühstück bis zum Aprés- Surf mit durchgehender Küche. Genießen sie regel-mäßige Live-Musik und Veranstaltungen, sowie Wi-Fi und Einkaufsmög-lichkeiten.

BEACH HOUSE Café - Shop - Infopoint

Machen Sie einen Stop im Shoppingcenter Botánico um Körper, Geist und ihren

Kleiderschrank aufzufri-schen. Café und gesunde Snacks in Kombination mit einem Beachwear und Surf-Shop und einem Info-point für Kite- und Wind-surf Kurse.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rund-um gelungenen Urlaub. - auch für die Begleitung.

René Egli Center: über 33 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 33-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2018

Alljährlich treffen sich da-her die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kite-boarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2018 voraussichtlich wieder vom 20.07.-04.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Bade-Zone Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

LagunenzugängeGorriones-Lagunen-Shuttle

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

Material 2017

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Windsurf-Center

Kite-Center

by

OPEN

365days

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83


Fuerteventuragratis


- Anzeige -

Kitekurse mit max 3 Schülern pro Lehrer

Mit nur 3 Schülern pro Lehrer, exklusiv in der stehtiefen Lagune oder auf dem Meer mit Jet Ski Un-terstützung, ist optimaler Lernerfolg garantiert. Die lizensierten Lehrer unter-stützen dich bei deiner Ki-tekarriere - von Einsteiger bis Profi und der endlo-se Strand bietet viel Platz zum Trainieren dieser fas-zinierenden Trendsportart.

Material, Shuttle und SUP inklusive

Alle Kurse beinhalten selbstverständlich erstklas-siges Material, jegliches Zubehör, Versicherung so-wie einen centereigenen Shuttlebus-Service von Costa Calma, Esquinzo und Jandía. Darüber hin-aus ist die Nutzung von Stand Up Paddling Boards für alle Kunden inklusive.

Strandsegeln für gross und klein

Auf 3 Rädern, lautlos an-getrieben von einem Segel, die einmalige Natur der Playa Sotavento zu erleben und über den Strand zu glei-ten, ist nicht nur für Was-sersportler eine willkom-mene Alternative, sondern unter der Leitung erfah-rener Strandsegellehrer auch für jeden ohne Vor-kenntnisse ganzjährig und schon ab 8 Knoten möglich.

FUERTE ACTION Wear –“Feel Free“

„The Original Fuerteven-tura Clothing Collection“ Exklusive Produkte, desig-ned auf Fuerteventura, die den Lebensstil der Insel bereits seit 1986 repräsen-tieren. Die einzigartigen Designs und natürlichen Stoffe bringen ein Gefühl von Freiheit auf die Haut. Namenhafte Marken

im Beach-, Sports-a wear und Fashion Segment komplettieren unser Sorti-ment, perfekt aufeinander abgestimmt für die ganze Familie.

FUERTE ACTION Café - Bistro - Bar

Der Treffpunkt für alle Surfer und Anhänger des Wassersports an der Costa Calma im Shoppingcenter

El Palmeral. Der perfekte Ort um den Lifestyle von Fuerteventura zu (er)leben. Ganztägig geöffnet, vom Frühstück bis zum Aprés- Surf mit durchgehender Küche. Genießen sie regel-mäßige Live-Musik und Veranstaltungen, sowie Wi-Fi und Einkaufsmög-lichkeiten.

BEACH HOUSE Café - Shop - Infopoint

Machen Sie einen Stop im Shoppingcenter Botánico um Körper, Geist und ihren

Kleiderschrank aufzufri-schen. Café und gesunde Snacks in Kombination mit einem Beachwear und Surf-Shop und einem Info-point für Kite- und Wind-surf Kurse.

Ein rundum gelungener Urlaub

Das einzigartige René Egli-Komplettangebot aus Windsurfen, Kiten, Strandsegeln, Bars und Shops sorgt für einen rund-um gelungenen Urlaub. - auch für die Begleitung.

René Egli Center: über 33 Jahre

Wassersporterfahrung

Mit über 33-jähriger Er-fahrung ist das René Egli Center die ers-te Adresse, wenn es um Wind- und Kitesurf-Schu-lungen geht. Die Playa So-tavento bietet mit heraus-

ragender Windstatistik und der gezeitenabhängi-gen Lagune optimale na-türliche Voraussetzungen.

World Cup 2018

Alljährlich treffen sich da-her die besten Sportler der Welt genau hier, um beim Windsurfing & Kite-boarding World Cup organisiert von René Egli die Champions zu küren. Stars hautnah erwarten euch 2018 voraussichtlich wieder vom 20.07.-04.08.

Neuestes Material

Einzigartig ist auch die Auswahl an Material - ins-gesamt 1000 Windsurfse-gel & 450 Boards sowie 650 Kites und 250 Kite-boards stehen den Miet- sowie Kursgästen alljähr-lich zur Vefügung - dabei ist das Material nie älter als

6-12 Monate, da es kom-plett ausgetauscht wird.

Ausgeklügeltes Sicherheitssystem

Das Team sorgt mit sei-nem ausgebildeten Res-cuepersonal für profes-sionelle Sicherheit. Von erhöhten Wachposten aus wird das Geschehen auf dem Meer beobachtet und die Rettung per Jet Ski wird vía Funk auf dem Meer koordiniert und bis zum Abschluss überwacht.

Immer am perfekten Spot

Die zwei René Egli Center liegen unmittelbar am Ho-tel Melia Gorriones unter schattenspendenden Pal-men. In windgeschützen Liegeoasen kann man herr-lich relaxen, die Beach-Bar sowie Süsswasserduschen

sorgen für willkommene Erfrischung. Der Spot vor den Centern bietet für alle Level hervorragende Be-dingungen. Darüber hin-aus ermöglicht der René Egli Lagunenshuttle bei entsprechendem Gezei-tenstand einen Transfer an die tiefsten Stellen für Windsurf- und Kitever-gnügen im traumhaften Stehrevier. Alle René Egli Kurse werden je nach Be-dingungen mit offizieller Autorisation der Gemein-de auf dem Meer oder ex-

klusiv in der Lagune vom kompetenten und lizen-sierten Lehrern geschult.

Windsurfkurse in kleinen Gruppen

Das professionelle Lehr-team bietet Kurse für alle Könnenstufen - auf Wunsch als Privatkurs - mit neuestem Material. In klei-nen Lerngruppen lässt der Fortschritt nicht auf sich warten - und auch für die Kleinsten gibt es ab 8 Jah-ren spezielle Kinderkurse.

Kite-Schulung Windsurf-Schulung

Bade-Zone Windsurf-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

Schulung & VerleihExklusivlizenz für die Lagune

Kite-ZoneSchulung & Verleih

~ 1,5 km

(gezeitenabhängig)

LagunenzugängeGorriones-Lagunen-Shuttle

Offizielle Windsurf- & Kiteschule

Federación Canaria de Vela

Real Federación Española de Vela

Material 2017

1000 Segel

450 Boards

650 Kites

250 Kiteboards

Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate

Windsurf-Center

Kite-Center

by

OPEN

365days

Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento

Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli CenterAlle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:

www.rene-egli.com - [email protected] mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer

Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen

kostenloser Shuttle Service inklusive

Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch

Infos & Anmeldung: 928 54 74 83

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

IC 2057.1

- Anzeige -Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour vor der Küste JandiasWer etwas Benzin im Blut hat und nicht was-serscheu ist, kann bei einer Jetski-Tour un-glaublichen Spaß erle-ben. Nach einer kurzen Einweisung startet die Tour vom Hafen von Morro Jable. Sobald die kleine Gruppe das Hafenbecken verlas-sen hat, geht es rich-tig zur Sache. Mit dem kräftigen Jetantrieb erreichen die Jetskis enorme Geschwindig-keiten und selbst klei-nere Wellen werden zu Startrampen für die ein oder andere Flugeinla-ge. Nicht selten nähern sich neugierige Del-

fine und schwimmen mit den Jetskis um die Wette und hin und wieder starten Fliegen-de Fische neben der Gruppe, ganz so als wollten sie nachsehen, was da oben los ist. Die einstündige Tour führt an der Küste von Jandia entlang Richtung Süden, so-

dass man während der Fahrt die eindruck-volle Berglandschaft Fuerteventuras von Wasser aus bestaunen kann. Zum Jetskifah-ren in einer geführ-ten Tour benötigt man keinen Führerschein. Der Jetski bietet Platz für zwei Personen, die sich am Steuer ab-wechseln können.


Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma:

Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30hPreis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca. 60 Min. Hoteltransfer incl. kein Bootsführerschein erforderlich IC-2057.1

- Anzeige -

Zu einem Urlaub auf Fuerteventura gehört eine Boots-fahrt unbedingt dazu. Schließ-lich ist es ein be-sonderes Erleb-nis, die Silhouette der Insel mit ihren schroffen Bergen einmal vom Meer aus zu betrachten. Außerdem gibt es auch auf dem Meer viel zu se-hen und zu erle-ben: Wale, Delfi-ne, Schildkröten,

Fliegende Fische und auch Seevö-gel wie Sturmtau-cher und Möwen.Die Odyssee 3 bietet ihren Gä-sten aber auch noch eine ganz besondere Per-spektive: den Blick unter Was-ser. Und so könnte es die Krönung ei-nes Ausflugs sein, wenn eine Schu-le Delfine das Boot begleitet und Ihr ihnen durch

die Unterwas-serfenster bei ih-rem Spiel zusehen könnt. Dank der großen Zahl an Meeressäugern, die in den Gewäs-sern im Süden von Fuerteventura hei-misch sind, stehen die Chancen nicht schlecht, die-se faszinierenden Lebewesen zu Ge-sicht zu bekom-men, auch wenn es sich nicht um eine „Whalewat-ching-Tour“ im ei-gentlichen Sinne handelt. An Board sorgt eine sanfte Ani-mation und Li-vemusik für Un-terhaltung. Beim Badestopp könnt Ihr Schwimmen,

Blick in die Unterwasserwelt mit der Odyssee 3

Ausflug auf der Odyssee 3


Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 59 Euro für Erwachsene 29,50 Euro für Kinder

Dauer: ca. 4h Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

Schnorcheln, Ka-yak fahren oder einfach nur ent-spannen. A n s c h l i e ß e n d sorgt ein frisch zubereitetes Essen für das leibliche Wohl. Auf dem Rückweg durch seichteres Was-ser gibt es dann noch einmal die Möglichkeit, ei-nen Blick auf die Unterwasserwelt zu werfen und den Fischen zuzuse-hen.Der Ausflug dau-ert rund 4 Stun-den.


Fuerteventuragratis


- Anzeige -

Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht sein! Bei der Triketour gleitet ihr gemütlich wie im heimischen Wohnzimmersessel dahin und entdeckt in einer kleinen Grup-pe mit maximal vier Trikes und unserem deutschen Tourguide die schönsten Stellen der Insel. Zu Beginn der Tour gibt es eine kur-ze Einweisung in die Besonderheiten des Trike-Fahrens. Aber keine Angst, es ist wirklich nicht schwer! Bevor die ei-gentliche Tour startet, macht jeder Fahrer noch eine Einfüh-rungsrunde mit dem Tourguide.

Von Jandia aus geht es über die alte Land-straße über Costa Calma in Richtung La Pared und von dort aus an der West-küste entlang hoch in die Berge. Im kleinen Fischer-örtchen Ajuy mit den Piratenhöhlen und dem kleinen schwar-zen Sandstrand legt man eine Pause ein. Wer möchte, kann hier im Restaurant

essen (nicht im Tour-preis enthalten). Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es dann von Pá-jara aus weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten geschichtsträchtigen Hauptstadt von Fuer-teventura. Von den Bergen bietet sich eine grandiose Aus-sicht über die gro-ßen Ebenen „Llanos del la Concepción“

in der nördlichen In-selmitte. Via Antigua geht es weiter durch kleine Orte wie Tiscamani-ta, Tuineje und Te-sejerague, bevor es dann wieder zurück nach Jandia geht (ca. 165km).Zum Trike-Fahren benötigt der Fah-rer einen gültigen Auto-Führerschein (vor 2013 gemacht, sonst Motorrad-führerschein). Kin-der dürfen ab 7 Jah-ren mitfahren, wenn eine weitere Person auf der Rückbank mitfährt. Wer nicht selbst fahren möch-tet, kann auch als

Passagier beim Tour-guide mitfahren.

Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders!

Xtreme Car Rental, S.L.Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa. 9,30- 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke

Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h

Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl we-gen der kleinen Gruppen begrenzt ist. Preise:"Classic-Tour" (6h Tour/ ca. 165km): 170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer) 70€ / Beifahrer beim Tourguide Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist im Preis enthalten!

Zum Trikefahren reicht der Autoführer-schein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 ge-macht!)

IC 2057.1Jandia

Costa Calma

La Pared

Ajuy

Betancuria

TuinejePájara

Route Trike-Tour "Classic"

www.fuerte-trike.com

Neu: Immer Freitags"Leuchtturm-Tour"Neue Route speziell für Wiederholungstä-ter und Stammgäste. 170km, Preis 185€

Termin auf Anfrage:"Fuerteventura-Total-Tour"Für erfahrene Triker, Wiederholer und Stammgäste, die Benzin im Blut haben und einfach nicht genug bekommen kön-nen: Tagestour ca. 287 km von Jandia bis El Cotillo und Corralejo. Preis 285€ pro Trike.Limitierte Plätze! Rechtzeitig anmelden!

Tel.: 928 875 630

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

- Anzeige -

Bei einem Urlaub auf Fuerteventura denken die meisten wohl an Wasser-sport, traumhafte Strand-wanderungen oder an eine Fahrrad-Tour. Unsere kar-ge und zugleich einzig-artige Insel bietet jedoch noch ein weiteres span-nendes und absolut außer-gewöhnliches Abenteuer: Eine Tour auf dem Segway. Ganz getreu dem Motto „Jeder kann Segway fah-ren“ kann praktisch jeder, egal ob jung oder älter, sowie Eltern mit Kindern ab 8 Jahren an den Tou-ren teilnehmen. Segway fahren ist kinderleicht und macht einen riesen Spaß! Die besondere Würze ver-leihen die Guides, die jede Tour zu einem ein-zigartigen und spannen-den Erlebnis machen. Der Segway ist das der-zeit modernste Fortbe-wegungsmittel, das Fahr-

spaß mit Rundfahrt und Besichtigung verbindet. Selbstbalancierend stellt dieses futuristische Ge-fährt vielleicht sogar das

Fahrzeug der Zukunft dar. Der umweltscho-nende Elektroroller er-obert inzwischen schon die meisten Städte Euro-pas und auch Fuerteven-tura. So kompliziert und clever die Technik auch sein mag, das Prinzip ist simpel: Der Segway wird durch zwei emis-

sionsfreie Elektromoto-ren angetrieben. Mit den hochentwickelten Lithi-um-Batterien lassen sich mit dem Segway, je nach

Gewicht, Fahrweise und Reifendruck zwischen 20 und 40 km zurücklegen. Eine ausgeklügelte Com-pu te r s t eue rung sorgt dafür, dass das Gerät auf Ge-wichtsverlagerung des Fahrers rea-giert und dadurch beschleunigt und

abbremst. Die Lenkung erfolgt über die Lenkstan-ge und nach einer kur-zen Eingewöhnung ist je-der schnell in der Lage, sehr präzise Fahrmanö-ver auszuführen. Eine der zahlreichen Erkun-dungstouren startet zum Beispiel im Norden Jan-dias und führt entlang der Sportpromenade, stets mit Blick auf den Leuchtturm, bis zu den Klippen des ur-sprünglichen Fischerorts Morro Jable. Die Touren versprechen viele atem-beraubende Insider-Tipps und zeigen Sehenswür-digkeiten, die in kei-nem Reiseführer stehen. Während die Guides Euch auf eine ganz außerge-

wöhnliche Reise mit-nehmen, könnt Ihr die-se traumhafte Insel aus einer völlig neuen Per-spektive auf Eurem Seg-way Model X2 betrachten und genießen. Mit einer Höchstgeschwindigkeit von 20kmh vergeht die Zeit rasend schnell und spätestens auf der Rück-fahrt ist jede Skepsis und Angst vor dem Gerät ver-flogen. Denn nach we-nigen Minuten wollt ihr sicher nicht mehr das Ge-fühl missen, mit einem Segway über die Pisten zu schweben. Einfach aus-probieren. Es ist erlebens-wert.

Segway Adventure Tour: Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!

Information und Buchung über Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.com in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Dauer: zwischen 60min und 180min. je nach Tour Preis: ab 40€/ Person Die Abholung vom Hotel ist im Preis ent-halten. IC 2057.1

Schon mal mit Piraten gesegelt?Diejenigen, deren Her-zen schon immer für die Freibeuter der Meere ge-schlagen haben, sind bei

der Bootstour mit der Pe-dra Sartaña genau rich-tig. Aber nicht nur Kinder kommen hier voll auf ihre Kosten, auch Eltern und kinderlose Teilnehmer der Tour werden den Tag auf dem geschichtsträch-tigen Schoner genießen. Die Pedra Sartaña wurde bis 1960 noch als Fracht-

schiff genutzt und man kann sich vor Ort einen Eindruck davon machen, wie das wohl ausgese-

hen haben mag. Über 16 Monate wurde das Schiff dann in den Jahren 1989-90 komplett erneuert und rekonstruiert. Mit einer Gesamtlänge von 28,10m und einer Segelfläche von 210m² ist die Pedra Sartaña ein wirklich ein-drucksvolles Stück Ge-schichte der spanischen

Seefahrt.Morgens gegen 9.30h werden in Morro Jable die Segel gehisst und wer

will kann mit-arbeiten. Ent-lang der Küste Jandías segelt man dann vor t r a u m h a f t e r Kulisse. An Board kann jung und alt mit den Pi-raten Segel-knoten üben, nur eine der vielen Aktivi-täten, die an Bord geboten werden. Wem

das zuviel ist, der zieht sich einfach auf das Heck zurück und ge-nießt den Blick. Später ankert die Pedra Sarta-ña dann in einer Bucht und die Gäste können schwimmen. Bei

Piraten darf n a t ü r l i c h eine Plan-ke nicht feh-len, über die unfolgsame Piraten ins Meer gesto-ßen werden. Beliebt ins-b e s o n d e -re bei den etwas älte-ren Kindern ist auch die Liane, mit der man sich stilgerecht in die Flu-ten stürzen kann. Auch Schnorcheln kann man während des Badestopps, Schnorchelausrüstungen sind an Bord. Mittags gibt es dann ein herzhaftes Mittagsme-

nü. Getränke (Wasser und Softdrinks) und Verpfle-gung sind im Preis inbe-griffen. Also: Pack die Badehose ein und auf geht’s zu ei-ner unvergesslichen Pira-ten-Tour an Bord der Pe-dra Sartaña.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa.: 9.30 - 11.00h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 56€ Kinder (2-11Jahre): 28€ Kinder unter 2 Jahren frei

Im Preis enthalten sind Verpflegung und die Abholung vom Hotel.

- Anzeige -

IC-2057.1


Fuerteventuragratis


Wellenreiten – Der Sport der Könige auf HawaiiUrsprünglich war das Wellenreiten der Sport der Könige auf Hawaii. Heute ist es Megatrend, Lebensgefühl und hoch-bezahlter Profisport und begeistert weltweit Mil-lionen von Menschen. Fuerteventura bietet ide-ale Bedingungen, das Wellenreiten zu erler-nen: Kristallklares, war-mes Wasser, herrliche Sandstrände und natür-lich Wellen in jeder Grö-ße. Folglich hat sich auf Fuerteventura eine recht

große Surf-Szene mit di-versen Surf-S c h u l e n etabliert. Für den An-fänger ist es schwierig zu durchschau-en, welche Su r f s chu l e die richtige ist. Wir ar-beiten mit den renom-miertesten Surfschulen in Jandia, Costa Calma und La Pared zusam-men, die den Schülern

die besten Aussichten auf einen schnellen und sicheren Lernerfolg bie-ten. Die wichtigsten Kri-terien sind dabei die gute Ausbildung und Erfah-rung der Surflehrer, das stimmige Unterrichts-konzept und eine mög-lichst kleine Gruppen-größe.Um Wellenreiten zu er-lernen, sollte man eine gewis-se Grundkondi-tion mitbringen und vor allem si-cher schwimmen können. Grund-sätzlich kann

aber jeder das Surfen er-lernen. Die Surfkurse beinhalten Transferservice, Board-miete und Neoprenan-zug. Bei einem 1-tägi-gen Schnupperkurs kann man für sich herausfin-

den, ob einem der Sport grundsätzlich liegt und ob die Schule sympa-thisch ist. Richtig ler-nen kann man das Surfen dann in einem Kurs mit einer Dauer von 3 oder mehr Tagen.

- Anzeige -



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: 1 bis 3. Tag: 50€/ Tag (3h)

4-Tage-Kurs (a 3h): 180€; jeder weitere Tag 45€

Die Abholung vom Hotel inklusiveIC-2057.1

Boot mieten (mit oder ohne Skipper)Ein Motorboot nur für Euch allein? Keine Lust auf andere Urlauber an Bord?Auf unseren Motorboo-ten könnt Ihr die vielleicht schönsten und exklusiv-sten Stunden Eures Ur-laubs verbringen. Wenn Ihr keinen Boots-führerschein habt, könnt

Ihr das Boot mit Skip-per mieten. Dann ist Platz für 5 Gäste an Bord. Un-ser neues, größeres Boot hat sogar Platz für bis zu 9 Personen.Habt Ihr einen „Sport-bootführerschein See“, dann könnt Ihr das Boot ohne Skipper mieten, und 6 Personen mit an Bord

nehmen.In jedem Fall be-stimmt Ihr das Programm:Ob Ihr einfach nur entspannt an der Küste entlang fahren, Schnor-cheln, Angeln, im türkisfarbi-gem Wasser nah am Strand oder im tiefen Blau auf hoher See ba-den, Wakeboard oder Donut fah-ren wollt, Ihr sagt, wo es lang geht und was gemacht wird!

So ist Euer Spaß garantiert und die Bootsfahrt wird zum unvergesslichen Er-lebnis.Wenn Ihr das Boot mit Skipper mietet, sind Hoteltransfer, Snacks und Getränke im Preis inklusive. Auch alle Aktivitä-ten und Benzin sind im Preis bereits ent-halten.Mietet Ihr das Boot

ohne Skipper, sind Trans-fer, Verpflegung und Ben-zin nicht im Preis enthal-ten. Außerdem müsst Ihr eine Kaution von 300€

hinterlegen. Die Selbst-beteiligung der Vollkas-koversicherung beträgt 300€.



Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: ohne Skipper (max. 6 Pers.) 5h: 300€; 8h: 400€ (+Benzin) 300€ Kaution

Preise: mit Skipper (max. 5 Pers.) 2h: 150€; 3h: 200€; 4h: 250€ inkl. Hoteltransfer, Drinks & Snacks

Preise auf großem Boot auf AnfrageIC-2057.1

Fuerteventuragratis


Jeep-Safari nach CofeteNoch vor 30 Jahren gab es auf Fuerteventura kaum eine asphal-tierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holp-rige Pisten, die sich Eselkarawa-nen mit klapprigen Geländewagen teilten, und Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Ran-de der Zivilisation. Von den ersten Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend eini-ges an Pioniergeist abverlangt. Der Transfer vom Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht

selten von platten Reifen verzögert wurde. Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ur-sprüngliche Landschaften, die an die Vergangenheit erinnern und wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, wie z.B. der Naturpark von Jandia. Auf einer Jeep-Safari nach Cofe-te und an die Punta de Jandía kann man genau diese atemberaubenden Berglandschaften und faszinieren-den Strände im Südwesten der Insel

stressfrei und entspannt erkunden. Mit offenen Landrover-Jeeps und professionellen Fah-rern startet die Jeepsa-fari zur Endeckungstour durch den Naturpark von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Aus-flugs ist zweifelsfrei der Aussichtpunkt auf dem Bergrücken, der Ost- und Westseite der Insel trennt, von wo sich ein traumhafter Blick über den schein-bar endlosen Strand von Cofete auftut. An der Bergflanke entlang geht es dann durch die kleine Sied-lung Cofete hindurch zur sagen-umwobenen „Villa Winter“, um die sich viele Legenden ranken. Die nächste Etappe führt die Kara-

wane zum südlichsten Punkt Fuer-teventuras, zum Leuchtturm an der „Punta de Jandía“. In „Puerti-to“, einer kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanari-sches Mittagessen. In einer kleinen Bucht ist dann noch Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in die Zivilisation geht.

- Anzeige -



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Cen-ter zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Angebot:COFETE- Jeep Preise: 53,10 Euro / Erwachsener Kids (3-12): 40 EuroIm Preis enthalten ist die Abholung vom Hotel/ Meetingpoints und das Mit-tagessen

IC-2057.1

Fuerteventura Aktiv

„Echtes“ Segeln. Ein besonderes ErlebnisWer schon immer einmal auf einer hochseetaugli-chen Fahrtenjacht mit-segeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf Fuerteventura erfül-

len. Die „Flounder“ ist eine top-ausgestattete Jeanneu Sun Fast mit ei-ner Länge von knapp 40 Fuß und bietet für den Mitseglern neben Kom-fort vor allem eins: Ech-tes Segel-Erlebnis! Wer will, kann natürlich unter Anleitung des erfahrenen

Skippers mit anpacken und selbst Hand anlegen. Wer sich rein auf das Na-turerlebnis konzentrieren will, kann sich entspannt zurücklehnen und dem

Skipper und der Mann-schaft die Arbeit überlas-sen. In jedem Fall eindrucks-voll ist die Landschafts-kulisse der Insel vom Meer aus gesehen. Das Boot liegt im Hafen von Morro Jable. Je nach

Windbedingungen und Wunsch der Gäste geht es entweder in südlicher oder nördlicher Richtung aufs Meer hinaus. Selbst-verständlich werden die Gäste vom Hotel abge-holt. Die Touren starten täg-lich, wenn die Wetterbe-dingungen dies erlauben, was auf Fuerteventura ei-gentlich fast immer der Fall ist. Auf dem ca. 3,5-stündi-gen Törns ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Getränke und leichte Snacks sind im Preis in-klusive.Die Jacht ist absolut hochseetauglich und ver-fügt über eine umfang-reiche Sicherheitsausstat-tung. Die sehr sportliche Fahr-tenjacht bietet eine sehr kom-fortable Aus-stattung und na-türlich ist auch eine Toilette an

Bord vorhanden. Um den Segelspaß voll zu genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine Kopfbedeckung, aus-reichend Sonnencreme und einen Pulli oder eine leichte Windjacke ein-packen. Badesachen und Schnorchel nicht verges-sen, nach Absprache kann ein Badestop eingelegt

werden.Damit es an Bord nicht zu eng wird, worunter die Sicherheit und der Kom-fort leiden würde, kom-men maximal 8 Personen mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Termi-nabsprache in jedem Fall eine vorherige telefoni-sche Buchung notwendig.

IInformation und Buchung über


in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: 74,50€ pro Person Dauer: 3,5 StundenDie Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.

- Anzeige -

IC-2057.1


Fuerteventuragratis


Entdecken Sie mit unsFuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria

VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)Überfahrt mit Schnellfähre Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)Weinprobe, MittagessenStadtbesichtigung/ Freizeit in Las PalmasErwachsene 118 / Kinder 65€

Inselrundfahrt LanzaroteReisebus nach CorralejoÜberfahrt mit FähreInselrundfahrt im ReisebusFeuerberge, Jameos del Agua u.V.m.Weinverkostung, Mittagessenab 90€/ Erw.

Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahlan Entdeckungstouren und Rundfahrtenauf Fuerteventura:

klassische Inselrundfahrten im ReisebusVIP-Touren im MinibusJeeptouren nach Cofete oder in Landesinnereund viele andere ...

Information & Buchung in unseren Büros: Costa CalmaHotel Sunrise Taro BeachMo-Fr. 9.30-11 & 17-18hSa. 9.30-11

JandiaCosmo Shopping CenterMo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19Sa. 9.30-12.30

Tel.: (0034) 928 875 630 IC-2057.1

Fuerteventura auf der Enduro-Tour „erfahren“Echte Motorrad-Fans wollen gerade im Urlaub nicht auf’s Biken ver-zichten. Und besonders Endurofahrern dürfte schon beim Anblick der vielen Pisten, die Fuerte-ventura zu bieten hat, das Wasser im Mund zusam-menlaufen. Wer ein echtes Offroad - Aben-teuer erleben möchte, sollte eine geführte Tour auf der Yamaha WR 250 R unterneh-men. Tourguide Frank kennt die Insel aus jahre-langer Erfahrung in- und auswendig und kann daher den Tour-Teilnehmern die besten Strecken, die schönsten Aussichtspunkte und so manch anderen Geheim-tipp zeigen. Außerdem hat der Motorrad-Experte noch eine Menge Tipps und Tricks parat, mit de-

nen Fahrer aller Kön-nensstufen ihre Fahrtech-nik verbessern können. Bei einer Enduro-Tour kann man die Insel auf eine ganz besondere Wei-se kennen lernen, denn zum einem kommt man wirklich zu Stellen, die

allein weder zu finden noch zu erreichen sind, und zum anderen erzählt der Tour-Guide viel In-teressantes über Fuerte-ventura.Die Strecken variieren je nach Leistungslevel zwischen „Enduro-Wan-

dern“ ohne Hast auf den schönsten Schotterpi-sten, bis hin zum „Hard-Enduro“, wo man per-manent von der Strecke herausgefordert wird. Leichte Schotterpisten, ausgetrocknete Flussbet-ten, steinige Pfade, steile

Auf- und Abfahr-ten, aber auch san-dige Strecken und Dünenlandschaf-ten, das Repertoire der Insel ist un-glaublich vielfäl-tig. Damit jeder mit-halten kann und sich andererseits niemand langweilt, werden die Teil-

nehmer anhand ihrer Er-fahrung und Fahrkönnen in drei Level eingeteilt. So ist garantiert, dass für Ein-steiger, Fort-geschrittene

und Experten jeweils die richtige Strecke gewählt wird.Wer es noch individuel-ler mag, kann sich allein oder mit einer Gruppe für eine „personal-guided-tour“ anmelden.

Da die Sicherheit der Teilnehmer im Vorder-grund steht, wird bei al-len Touren eine kom-plette Schutzausrüstung getragen.



in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center

zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h Geführte Enduro-Touren ab 139€ für Einsteiger /Fortgeschrittene oder Profis nach Absprache auch individuelle Touren und Trainingseinheiten

Tagestour: 17-9€ Hoteltransfer möglich

IC-2057.1

- Anzeige -

Fuerteventuragratis


- Anzeige -

Dank Ernest Heming-ways Novelle „Der alte Mann und das Meer“ hat das Angeln auf gro-ße Fische bereits Einzug in die Weltliteratur er-halten. Auch wenn das moderne Sportfischen einen anderen Hinter-grund hat, als der Kampf des „alten Mannes“ mit dem Blauen Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der Moment, in dem das ge-spannte Warten an Bord durch das schrille Krei-schen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an Bord plötz-lich Hektik aufkommt, der Skipper die Moto-ren drosselt, und sich ein Angler auf den bevorste-henden Drill vorbereitet, treibt bei allen Anwe-senden unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die Höhe. Dabei muss es nicht immer ein 300kg schwerer Blauer Marlin sein, von dem wohl jeder Hochseeangler träumt. Auch die „kleinen Fi-sche“ machen unglaub-lich viel Spaß, wobei die Frage, ob ein Fisch

„klein“ oder „groß“ ist, im Auge des Betrachters entschieden wird. Wer den Nervenkitzel des Sportfischens einmal

hautnah erleben möchte, kann dies auf den Boo-ten, die wir unter Vertrag haben. Die Boote sind hochsee-tauglich ausgestattet und haben Toiletten an Bord. Die Touren starten vom Hafen von Morro Jable und führen zum südlich-sten Zipfel der Insel. Unmittelbar nach der Hafenausfahrt werden die Schleppangeln aus-geworfen. Dank mo-

dernster Navigations-ausrüstung steuert der Skipper das Boot an ei-ner Unterwasserkante entlang, an der sich ger-ne große Raubfische auf-

halten. Beim Schleppan-geln werden künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren und durch Ge-räusche und optische Ef-fekte deren Jagdinstink-te wecken. Solange kein Biss an Bord für Hektik sorgt, kann man die eindrucks-volle Küstenlinie des Sü-dens von Fuerteventura auf sich wirken lassen, fliegenden Fischen zu-

sehen, die über hunder-te von Metern über das Wasser schweben oder Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen Gewässern sehr häufig vorkommen. Am Südende Fuerteven-turas, befindet sich unter Wasser eine ausgedehn-te Riffplattform, die auf-grund ihres einzigarti-gen Fischreichtums gute Aussichten auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis da-hin erfolglos geblieben sein, gibt es nun eine fast hundertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fi-sche zu fangen. An einer Stelle in der Nähe des Riffs, wo der elektroni-sche Fischfinder deutli-che Signale liefert, wer-den die Schleppangeln eingeholt. Der Skipper

wirft den Anker und be-reitet die Köder für das Grundangeln vor. Unsere Angeltouren sind für Einsteiger und Ex-perten gleichermaßen geeignet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Gruppen oder Angler mit besonderen Wün-schen können die Boote auch exklusiv chartern. So sind dann auch An-

geltrips um die Südspit-ze herum an die West-küste, Ausfahrten bei Nacht oder spezielle An-geltechniken wie „Jig-ging“ oder „Spinning“ möglich. Auch die Jagd auf "Big-Game" wie Thun, Wahoo, Blue oder White Marlin und auf Haie ist im Rahmen individuel-ler Ausfahrten möglich.

Sportfischen – Abenteuer pur

Sportangeln Information und Buchung über:

Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.xtreme-car-rental.comin Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17. - 18.00h Sa: 9.30 - 11h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Preise: Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler, 65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten

IC 2057.1

Schon die Eroberer, die Fuerteventura im 15. Jahrhundert in Besitz genom-men haben, verspü-ren beim Anblick der Insel „starke G lüc ks ge füh l e“ . Von den Worten „fu-erte“ (= stark) und „ventura“ ( = Glück) stammt schließlich auch der Name Fu-erteventura. Wer ge-nau wie der Erobe-rer die interessante und facettenreiche Insel für sich entde-cken möchte, kann dies bei einer „In-dividual Tour“ mit Harry oder Volker.Im komfortablen Kleinbus geht es mit maximal 8 Gä-sten abseits der tou-ristischen Routen zu den schönsten Stel-len Fuerteventuras. Die wildroman-tische Westküste, endlose Sandsträn-

de und eindrucks-volle Dünenregi-onen stehen genauso auf dem Programm, wie schroffe Fels-formationen, Vulk-anlandschaften, La-vafelder, Berge und Täler. Neben den Schönheiten der Landschaft und der Natur kommen aber auch das Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im Landesin-neren kann man schließlich noch das „echte“ Fuerte-

ventura erleben und viele Spuren ver-gangener Zeiten fin-den. So werden auch Ortschaften und Hi-storische Bauten aus dem 17. Jahr-hundert besichtigt. Durch die geringe Teilnehmerzahl ist der Tourablauf sehr flexibel Harry oder Volker können auf Wünsche und Fra-gen der Gruppe in-dividuell eingehen.Natürlich darf auf der Tour ein echtes kanarisches Mitta-gessen nicht feh-len, dies ist im Preis enthalten. Sie kön-nen bei uns unter verschiedenen Tou-ren wählen: Indivi-dual Tour auf die-ser Tour entdecken Sie das Herz und die Seele der Insel Fu-erteventuras oder eine Halbtagestour nach Cofete in den

wilden Süden der Insel, bzw. ein Kom-bi-Angebot der bei-den Touren zusam-men. Demnächst neu im Programm unsere "Elite Tour". Sie können noch 30% sparen da wir keine Provision an Dritte zahlen müs-sen und somit kommt das unseren Gästen zu Gute. Harry oder Volker sind deutsch-sprachig und werden sich bemühen Ihnen

diese Insel als un-vergesslich erschei-nen zu lassen. Lesen Sie unser Gästebuch www.fuerteventura- i n d i v i d u a l -tour.com bzw. Infos über www.holiday-

check.de Damit Sie eine Vorstellung der Feedbacks unserer Gäste lesen können.Zufriedene Gäste sind für uns eine Her-ausforderung!

Fuerteventura individuell entdecken! - Anzeige -

Fuerteventura Aktiv


Fuerteventuragratis


Segeln auf Original Whitbread Hochsee-RennyachtLeckerbissen nicht nur für echte Segelfans: In Seg-lerkreisen ist das „Whit-bread Round the World Race“ nicht nur ein My-thos, sondern oft auch ein –unerreichbarer- Traum. Die berühmte Segelregat-ta rund um die Welt wur-de 1973 zum ersten Mal ausgetragen. Nach einem Sponsorenwechsel trägt sie seit 2001 den Namen „Volvo Ocean Race“. In den Jahren 1989/1990 und 1993/1994 waren die Zweimaster-Maxiyach-ten allen anderen Booten haushoch überlegen und galten als praktisch un-besiegbar. Eine Regelän-derung bedeutete dann 1997/1998 das Aus für die millionenschweren Zweimaster. Die Einfüh-rung einer einheitlichen Bootsklasse sollte die ausufernden Kosten ein-dämmen und auch kleine-ren Teams die Teilnahme ermöglichen.Für Segelfans bietet sich

jetzt auf Fuerteventura die einmalige Gelegen-

heit, auf einer der weni-gen noch existierenden Maxi-Rennyachten mit-zusegeln. Die „Fisher & Paykel“ fuhr 1990 unter neuseeländischer Flagge auf den zweiten Platz und umrundete die Welt in

129 Tagen und 21 Stun-den. Die 82-Fuß-Ketsch

erreicht eine atembe-raubende Geschwin-digkeit, und sobald sich das ca. 6 Me-ter breite Boot auch nur leicht zur Seite neigt, geht an Bord richtig die Post ab.

Die teils kräftigen Win-de in den Gewässern von

Fuerteventura können der hochseetauglichen Ren-nyacht nichts anhaben, schließlich hat sie auch schon das Kap Horn und das Kap der Guten Hoff-nung erfolgreich umse-gelt. Die rund 3h-stündige Fahrt auf der „Fisher & Paykel“ ist für jeden Seg-ler ein intensives und un-vergessliches Erlebnis. Nirgendwo sonst auf der Welt gibt es die Mög-lichkeit, auf einer der le-gendären Whitbread-Ma-xiyachten mitzusegeln, weshalb dieser Sege-lausflug wohl zu den ex-klusivsten Aktivitäten gehört, die man auf Fuer-teventura machen kann.



Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa.: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa. Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind Obstsnack und die Abholung vom Ho-tel.

- Anzeige -

Ausflüge dienstags, freitags & samstags

IC-2057.1

fotosotavento.com

Power-EBike-Tour Schnupper-TauchenErlebe den bärenstarken Elektromo-tor der Bultaco-Brinco, einer Mi-schung aus E-Bike und Enduro-Mo-torrad und entdecke Fuerteventuras Landschaft bei einer geführten Tour. Bei der Taster-Tour lernt Ihr den si-

cheren Umgang und den effizienten Einsatz der Muskelkraft. Bei der Po-wertour nutzt Ihr die Power und die Wendigkeit des Elektromotorrads voll aus. Mindestalter 16 Jahre.

Das Schnuppertauchen im Meer erfordert keine Vorkenntnisse und kein ärztliches Attest und ist auch für Kinder ab 12 Jahren geeignet. Nach einer ausführlichen theoreti-schen Erklärung der Tauchgeräte geht es in voller Ausrüstung zum Üben in den Pool. Danach schließt sich ein Tauchgang in geringer Wassertiefe im Meer an. Je nach Bedingungen fahrt Ihr im Klein-

bus oder mit dem Boot zum Tauch-platz. Richtig Tauchen lernt Ihr in ent-sprechenden Tauchkursen, die eine theoretische und praktische Ausbil-dung sowie Tauchgänge im Pool und im Meer beinhalten.Wenn Ihr bereits einen anerkannten Tauchschein habt, könnt ihr bei uns auch begleitete Tauchgänge bu-chen.

Fuerteventura Aktiv / Xtreme Car Rental Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.fuerteventura-aktiv.de Whatsapp: (0034) 619 37 47 39

in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h Sa: 9.30 - 11h in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwi-schen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h Sa. 9.30 - 12.30h

Power EBike-Touren Taster-Tour: ca. 2h 69€

Power-Tour: ca. 2h 79€

Mindestalter 16 Jahre

Inkl. Hoteltransfer

IC-2057.1

Fuerteventura Aktiv / Xtreme Car Rental

Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630 Email: [email protected] www.fuerteventura-aktiv.de Whatsapp: (0034) 619 37 47 39

Büros und Öffnungszeiten siehe links

Schnuppertauchen: Dauer ca. 4h / 75€ pro Person

Tauchkurs "Basic Diver" inkl. 2 Tauchgänge im Meer, ab 239€

Tauchkurs "Open Water Diver" inkl. 4 Tauchgänge im Meer,ab 395€

IC-2057.1

Fuerteventuragratis


Fuerteventura Aktiv

Lanzarote entdeckenFuerteventura und Lanza-rote sind durch die Meer-enge „La Bocaina“ von-einander getrennt und liegen gerade einmal 15km auseinander. Dank einer Fährverbindung kann man die Nachbarin-sel in kurzer Zeit errei-chen.

Folglich kann man pro-blemlos während eines Fuerteventura-Urlaubs ei-nen Tagesausflug nach Lanzarote unternehmen. Frühes Aufstehen soll-te man allerdings nicht scheuen, denn weil es auf Lanzarote so viel zu ent-

decken gibt, startet die „Lanzarote Grand Tour“ schon im Morgengrauen. Im klimatisierten Bus geht es zunächst zum Ha-fen von Corralejo ganz im Norden von Fuerteventu-ra. Die Überfahrt mit der Fähre dauert eine knap-

pe halbe Stunde, danach beginnt die eigentliche Rundfahrt auf Lanzaro-te. Einer der ersten Hö-hepunkte der Lanzarote-Tour ist der Besuch des Timanfaya-Nationalparks mit ausgedehnten La-vafeldern und rund 300

Vulkankratern. Dass die „Feuerberge“ ihren Na-men zu Recht tragen, wird am Aussichtspunkt „Islo-te de Hilario“ eindrucks-voll demonstriert. Wenige Meter unter der Erde herr-schen Temperaturen von rund 400 Grad. Gestrüpp, das in ein Erdloch gewor-fen wird, brennt innerhalb von Sekunden lichterloh; Wasser, das hinein gelei-tet wird, entweicht explo-sionsartig als Dampffon-taine. In einem typischen kana-rischen Dorf gibt es ein Mittagessen. Danach geht es durch das Weinanbau-gebiet La Geria und dort auf ein Weingut, wo der Wein nach einer weltweit einmaligen Methode an-gebaut wird. Natür-lich können Sie den Wein probieren und kaufen. Auf der anschließen-den Fahrt Richtung Norden geht es durch das Tal der 1000 Palmen im Norden

Lanzarotes. Von der sich anschließen-den kurvi-gen Berg-strecke hat kann man bis zum Chi-nijo-Archi-pel nördlich von Lanza-rote sehen. Kultureller Höhepunkt der Lanzarote-Tour ist der Besuch von „Jameos del Agua“, einem System von Lavatunneln und Röh-ren, in das der berühmte Künstler César Manrique ein Kunst- und Kulturzen-trum integriert hat. Kern-stück ist ein unterirdischer Konzertsaal mit 600 Sitz-plätzen. Über eine steile

Treppe kommt der Besu-cher in eine rund 30 Me-ter breite und 100m Lange Grotte, in der sich ein Re-staurant befindet. In einem unterirdischen See leben weiße Albinokrebse.Nach dem Besuch der „Ja-meos del Agua“ geht es zurück nach Playa Blanca und von dort zurück nach Fuerteventura.



Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach Bürozeiten Costa Calma: Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h

Sa: 9.30 - 11.00h

in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke Bürozeiten Jandia: Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h Sa. 9.30 - 12.30h Preise: Erwachsene: 89€; Kinder: 44,50€ Die international Lanzarotetour findet feitags statt. (dt. eng. sp., Spra-chen auf Anfrage)

- Anzeige -

IC-2057.1

Geführte Wanderungen, Wolfgang Miebs Infos und Buchung unter: Telefon: +34 928 872 545 Mobil: +34 699 915 552

E-Mail: [email protected] www.timefornature.de

TimeforNature

Wer die älteste Ka-nareninsel eindrucks-voll kennenlernen möchte, der kann dies sicherlich alleine tun. Man kann sich aber auch dem erfahre-nen, deutschsprachi-gen Wanderteam von TimeforNature an-schließen und muss sich um nichts zu kümmern. In kleinen Gruppen wandern Gleichgesinnte risi-kolos durch fremdes Terrain und kommen ohne Irrwege an die Highlights der Insel. Ein unvergessener Urlaubstag wird da-durch von Anfang an entspannter und somit erlebnisreicher. Mit vielen Informatio-nen über Land, Leute, Flora und Fauna lernt

man Fu-erteventu-ra richtig k e n n e n . Es gibt k e i n e Mindest-t e i l n e h -merzahl . Alle Tou-ren be-

inhalten ein landes-typisches Picknick und Hoteltransfer. Und das Beste zum Schluss: Es gibt eine Geld-zurück-Garan-tie! Wem eine Wan-derung nicht gefal-len hat, der bekommt sein Geld zurück bzw. braucht nicht zu bezahlen.

Drei ganz unter-schiedliche Facet-ten der Insel erwar-ten uns. Periodische Flussläufe, verschie-dene Lebensformen einer Wüste, alte Zie-genpfade, unberühr-te Playa de Barloven-to, Süsswasserbäche, Töpfersiedlung im

Baranco Pescenescal, Steinbruch von Gustav Winter.

Wanderung durch den einzigen Wald von Fuerteventura. Rundumblick über die Insel, Rundgang durch die alte Haupt-stadt Betancuria, Stausee und Felsen-kapelle „Virgen de la Peña“.

Schroffe Wildheit der Natur, Traumstrände der Playa de Cofete, Playa de Barlovento bis El Islote. Vorbei an der Brutstätte der Meeresschildkröten, alten Getreidefelder der ehemaligen Korn-kammer Fuerteven-

turas, Dreschplätze und Besichtigung der Villa Winter und Auf-enthalt in Cofete.

Rundwanderung ei-nes historischen Landschaftsabschnit-tes in den Ausläufern des mittleren Zent-ralmassivs. Einblicke in unberührte Umge-bung und ländliches Alltagsleben. Großar-tige Ausblicke aus der Vogelperspektive auf kleine weiß getünchte Orte, mächtige Aga-ven und wilde Ölbäu-me aus längst vergan-gener Zeit.

Rundwanderung im Naturschutzgebiet der Zentralebene mit bi-zarrer Lavalandschaft des empfindlichen Ökosystems. Ausbli-cke auf das Lavameer des Malpais Grande, Hinweise auf Drusen sowie Basaltarten und Flechten, Beobach-tung der geschützten Schmutzgeier.

Zu jeder Wanderung mitzubringen sind festes Schuhwerk, Sonnenschutz, Kopf-bedeckung und mind. 1,5l Wasser.

Wanderungen zu den Highlights der Insel

Mittwoch: In und um Betancuria

Donnerstag: Villa Winter und Cofete aus anderer Sicht

Montag: Wüste, Strand & Berge

Freitag: Abseits der Touristenströme

Sonntag: Wanderung zum Vulkan

Spitzenplatz bei

Zeichenerklärung: Wanderstrecke Reine Gehzeit

Steigung Imbiss Hoteltransfer

9km ca. 3,5 Std. 262m leicht

Ganztagestour 44,00 € / Person

44,00€ / Person

- Anzeige -

NEU

E STRECKE!

Gefü

hrte Wanderungen

NE U E S t r ec

ke

!

mitGeld-zurück

Garantie

Geführte

Wanderungen

13 km ca. 3,5 Std. 460 m mittel


44,00€ / Person

4 km ca. 3 Std 180 m leicht

Halbtagestour33,00 €/ Person 44,00€ / Person

10110

4 km ca. 3 Std 180 m leicht

Halbtagestour33,00 €/ Person 44,00€ / Person

3,5108

10

11km ca. 3 Std. 410 m leicht


44€ / Person

9340 mittel


Fuerteventuragratis

Zeitung

Zum Singen treffen wir uns wieder in der Kapelle San Miguel in Morro Jable ab 26. Oktober jeden Don-nerstag von 16.30 bis 18 Uhr. Zum offenen und chorischen Sin-gen mit Elke Dinkler-Hamel sind Kurzur-lauber, Überwinterer

und Residenten, die mit Lust und Freu-de dabei sein wollen, ganz herzlich eingela-den. Mitfahrgelegen-heit wird soweit wie möglich unter der Rufnummer des Tou-rismuspfarramtes 928 875 247 organisiert.

Wo man singt, da lass dich ruhig nieder...

Deutsche Gottesdienste

10.30 Uhr Sala de Actos (Costa Calma, im Gebäude der Policia

Local, Avenida Happag Lloyd) 13.00 Uhr Kapelle San Miguel

(Morro Jable)16.00 Uhr Hotel Faro Jandia

(gegenüber vom Leuchtturm)

Einladung zum Treffma(h)l Samstag, 27. Januar ab 11 Uhr

im Centro Cultural in (Alt-) La Pared

(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei der Abzweigung nach „Las Hermosas“ abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur ersten nach rechts abbiegenden Straße fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion Benito Alonso“ rechts den Berg hoch folgen, dann Ausschilderung Centro Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg sieht man Kindergarten, Kirche und Centro Cultural.)

Jeden Sonntag in ökumenischer Ausrichtung

Evangelisches Tourismus-PfarramtC/ Artistas Canarios I - D 30

Costa CalmaTel: (0034) 928 875 247

oder (0049) 179 4550749Mail: [email protected]

www.kirche-auf-fuerteventura.de

Wir diskutieren Themen, singen, erzählen. Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte

Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen und wieder mitnehmen. Kalte Getränke

stehen zum Selbstkostenpreis bereit.

Ökumenischer Gottesdienst am Freitag, den 19.1.18 um 19.30 Uhr in der Nuestra Señora del Carmen

in Morro Jable.

Die diesjährige Kirchentour findet am 21.2.2018 statt. Verbindliche Anmeldung (15€) ist erforderlich

und ab sofort nach den Gottesdien-sten an der Costa Calma, in Morro

und Jandia möglich.

Urlaubsseelsorger

Liebe Touristen, liebe Residenten,langsam hat der All-tag uns wieder im Griff. Das Neue Jahr hat erste Spu-ren hinterlassen und so mancher Vorsatz fürs neue Jahr gehört schon längst der Ver-gangenheit an. Aber die Weihnachtszeit ist noch nicht vor-bei. Mit dem Dreikö-nigstag, hat sie ihren zweiten Höhepunkt erreicht. Die Worte und Lieder der Weih-nacht vom Frieden auf Erden und der Liebe, die uns Men-schen menschlicher macht, klingen noch in uns nach. Damit die nicht nur schöne Worte bleiben, son-dern sich auch über die Weihnachtszeit hinaus in unserem Alltag niederschla-gen und Wirkung zei-gen, könnten wir uns den Ratschlag des Philosophen Sokra-tes, der um das Jahr 470 v. Chr. in Athen geboren wurde, zu eigen machen. Es wird erzählt, dass Sokrates einst durch die Straßen von Athen wandel-te. Plötzlich kam ein ihm bekannter Mann aufgeregt auf ihn zu. „Sokrates“, sagte er, „ich muss dir etwas über deinen Freund erzählen, der…“ „Warte einmal,“ un-terbrach ihn Sokra-tes. „Bevor du wei-tererzählst – sag’, hast du die Geschich-te, die du mir erzäh-len möchtest, durch die drei Siebe ge-siebt?“ „Die drei Sie-be? Welche drei Sie-be?“, fragte ihn der Mann überrascht. „Lass es uns auspro-bieren“, schlug Sok-rates vor. „Das erste Sieb ist das Sieb der Wahrheit. Bist du dir sicher, dass das, was du mir jetzt erzählen

möchtest, wahr ist?“ „Nein, ich habe ge-hört, wie es jemand erzählt hat,“ sagte er.„Aha! Aber, dann ist es doch sicher durch das zweite Sieb ge-gangen, das Sieb des Guten? Ist es etwas Gutes, das du über meinen Freund er-zählen möchtest?“Zögernd antworte-te der Mann: „Nein, das nicht. Im Gegen-teil…“ „Hm,“ sagte Sokrates, „jetzt bleibt uns nur noch das drit-te Sieb. Ist es not-wendig, dass du mir erzählst, was dich so aufregt?“ „Nein, nicht wirklich not-wendig,“ antworte-te der Mann. „Nun,“ sagte Sokrates lä-chelnd, „wenn die Geschichte, die du mir erzählen willst, nicht wahr ist, nicht gut ist und nicht not-wendig ist, dann ver-giss sie besser und belaste mich nicht damit!“Sie kann schon ein wenig erschrecken, diese Geschichte, nicht wahr? Natürlich ist es wichtig, dass wir Menschen mitei-nander reden und uns austauschen. Oftmals reden wir jedoch nicht über Themen von allgemeinem In-teresse, sondern sehr gerne über andere. Dabei wird unreflek-tiert von uns das Ge-hörte weiterverbrei-tet, nicht bedenkend, dass das möglicher-weise für die betref-fende Person fatale Folgen haben kann. Wenn wir in solchen Situationen, bevor wir etwas sagen oder tun, die drei Siebe des Sokrates anwen-den würden, dannhätten wir paradiesi-sche Zustände. Doch nicht nur im privaten Bereich könnten die drei Sie-

be Missstimmung und Verärgerung er-sparen. Lesen Sie doch einfach mal Zeitungsartikel unter dem Aspekt der drei Siebe.Sie werden mehr oder weniger über-rascht feststellen, wie viel unnötigen Bal-last wir so tagtäglich übermittelt bekom-men, den wir dann auch noch freiwillig weitertragen.Ja, unbedacht aus-gesprochene Wor-te können Menschen niedermachen oder aufbauen, verletzen oder heilen. Deshalb macht uns z.B. das Gebot: Du sollst nicht falsch Zeugnis reden, wider deinen Nächs-ten, das unmissver-ständlich klar. Jesus bekräftigt das später in der Bergpredigt. Eine Geschichte, die ich neulich fand, kann die Wichtigkeit der „Drei Siebe“ ver-deutlichen. Sie heißt: „Kleine schwarze Fe-dern“.Einst hatte eine Frau über ihren Pfar-rer eine hässliche Verleumdungs-ge-schichte in Umlauf gebracht, die sich schnell ausbreitete und Unheil anrichte-te. Als die Frau bald darauf krank wurde, bereute sie ihre Lü-gen. Nach ihrer Ge-nesung ging sie zum Pfarrer und bat ihn um Verzeihung. "Ge-wiss verzeihe ich dir ", sagte der Pfar-rer freundlich, "aber, weil du mir damals so weh getan hast, möchte ich dich jetzt um einen Gefal-len bitten!" "Gern", rief die Frau erleich-tert. "Geh heim und schlachte ein schwar-zes Huhn und rup-fe ihm alle Federn aus, auch die kleins-ten und verliere keine davon. Dann lege die

Federn in einen Korb und bringe sie zu mir." Die Frau dach-te, dass es sich um ei-nen alten Brauch han-dele, und tat es. Nach kurzer Zeit kam sie mit dem Korb vol-ler schwarzer Federn. "So", sagte der Pfar-rer, jetzt geh’ durch’s Dorf und streue alle drei Schritte von den Federn aus, stei-ge dann auf den Kirchturm und schüt-te den Rest von oben hinab. Dann komm wieder zu mir!" Nach einer Stunde war sie mit dem leeren Korb wieder beim Pfar-rer. "Schön", sagt er freundlich, "und nun gehe durch das Dorf und sammle die aus-gestreuten Federn wieder ein, aber sieh zu, dass keine fehlt!" Die Frau starrte den Pfarrer erschrocken an und sagte: "Das ist unmöglich! Der Wind hat die Federn in alle Richtungen zerstreut." "Siehst du, so ist es auch mit deinen bö-sen Worten passiert. Wer kann sie wie-der einsammeln, zu-rücknehmen und ihre Wirkung ungesche-hen machen? Des-halb denke das nächs-te Mal an die kleinen schwarzen Federn, bevor du Worte aus-streust!“ (Axel Küh-ner: Überlebensge-schichten für jeden Tag)Hätte die Frau ihre Worte durch die drei Siebe laufen lassen, wäre ihr das sicher nicht passiert.Erzählen Sie diese Geschichte einfach weiter und vielleicht bewirken Sie damit ein Nachdenken bei Ihren Gesprächspart-nern. Ihre InselpfarrerinGaby Remus

Drei Fragen für eine bessere Welt

Fuerteventuragratis


Die Zahnarztklinik Loremar del Cobre möchte mehr sein, als einfach nur Ihr Zahnarzt. Wir möchten, dass der Patient sich vom Beginn bis zum Ende seiner Behandlung wohlfühlt und sie nicht als trauma-tische Erfahrung erlebt. Daher sind unsere Behandlungsräume komfortabel und gemütlich eingerichtet. Wir verfügen über die neuesten Technologien und über ein multidisziplinäres TEAM, damit unsere Klienten bei Ihrer Behandlung so wenig Schmerz empfinden, wie möglich. Außerdem erhalten Sie von unserem Team eine individuell abgestimmte und familiären Behandlung.

Die weise Kunst, Ihr Lächeln zu erhalten

Mit freundlichen Grüßen,Dra. Yenia Jerez Rusta

UNSER TEAM:

Dra. Yenia Jerez RustaZahnärztin und Direktorin

Liana VázquezVerwaltung und Rezeption

Ana CarrascoZahnhygienikerin, Zahnarzthelferin

- Parodontologie- Endodontologie- Dentalprothesen- Odontopädiatrie- Kieferorthopädie- Oralchirurgie- Implantologie - Dentalästhetik - Röntgendiagnostik

Unsere Leistungen:

- Schmerzfreie Injektion- Zuverlässige Karies-Digitaldiagnostik.- Wir sind ein zertifiziertes Zentrum für LUMINEERS - SNAP-ON SMILE

Unsere besonderen und auf der Inseleinzigartigen Leistungen:

*Fragen Sie nach der Behandlung, die sich am besten für Ihren Fall eignet und fordern Sie Ihren individuellen Behand-lungsplan an...

Clínica Dental Loremar del Cobre S.L.PCalle Plaza, 2535629 TarajalejoFuerteventuraTel.: (0034) 828 903 234Öffnungszeiten: Mo. bis Fr [email protected] Clínica Dental Loremar del Cobre

24 STUNDEN NOTDIENST Warten Sie nicht länger, vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin...

Wir haben einen abgetrennten Bereich für die Entspannung des Patienten, sei es vor einem chirurgischen Eingriff oder während die Zähne gebleicht werden. In diesem Bereich gibt es ge-dämpftes Licht und beruhigende Musik.

Unsere Philosophie umfasst die Bekämpfung der Zahnarzt-Phobie mit allen fünf Sinnen. Zögern Sie nicht, kommen Sie noch heute zu uns und werden Sie Teil unserer großen Familie.


Fuerteventuragratis

Zeitung



Tel.: 619 37 47 49

Beauty & Wellness

Mo. - Sa.10.00h - 12.00h

und 17.00h -19.00h

Tel.: 928 876 180Mobil: 609 036 002

Donnerstag Vormittag & Samstag Nachmittag

geschlossen

www.lockenstab.biz

[email protected]

Donnerstag Vormittag & Samstag Nachmittag

geschlossen

Öffnungszeiten im Juli und August . Montag – Samstag 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung .

ZAHNARZTPRAXIS in Jandía

Zahnärztin Beate Karoline Pelka

Centro Com. Atlántica, 37gegenüber LeuchtturmE-35626 Solana Matoral (Jandía)

Sprechstunde vonMontag bis Samstag

Tel.: 928 54 17 99

E- 35626 Solana Matoral (Jandia)

www.zahnarztpraxisinjandia.de

Beauty & HealthKosmetik, Massagen & Therapie

Hand- & Fußpflege auch mit GellackenHaarentfernung & Permanent Make Up

NEU!Gepflegte Hände und Füße mit Gel-Lacken

Hotel Morasol, Costa CalmaTelefon: 928 547 089 Handy: 669 321 830

Luxus, den man sich leisten kann...

www.fuerteventurazeitung.de

Jetzt mit noch mehr aktuellen Nachrichten,

Veranstaltungstipps und vielem mehr

Fuerteventuragratis

Zeitung

Fuerteventuragratis

Zeitung

www.fuerteventurazeitung.de

Porzellan-MalstübchenGlas- und Porzellanmalerei - Malkurse Kursstunde 5€ - Auftragsarbeiten, - Geschenke

Di. und Fr. von 14 - 17hCalle Anibales 18, La Pared Tel 629.668.846 Eliane Gilgen

Gesunde Zähne – Gesunder MenschEgal ob man „nur“ lächelt oder aus vol-lem Halse lacht: man sieht unsere Zäh-ne. Gesunde, schö-ne Zähne machen ein Lächeln so richtig schön.Wie sehr wir von un-seren Zähnen abhän-gen wird vielen oft erst dann bewusst, wenn denn mal etwas wehtut und man nicht mehr „kraftvoll zu-beißen“ kann. Gut gekaut ist halb verdautMit den Zähnen zer-kleinern wir unsere Nahrung und bereits im Mund beginnt die Verdauung mit der Zerkleinerung der Nahrung. Nur so kann der Körper die Nähr-stoffe aus dem Essen aufschließen und ver-werten. Wer sein Es-sen gut kaut, ist auch schneller satt als je-mand der sein Es-sen herunter schlingt. Das Sättigungsgefühl hat so einfach mehr Zeit, sich einzustel-len. Aber auch für die Zähne ist gründliches Kauen gut: das Kau-en regt den Speichel-fluss an. Der Speichel reinigt die Zähne und neutralisiert Säuren, die wir aus der Nah-rung aufnehmen.Das ZahnfleischDas Zahnfleisch ist eine mit dem Kiefer-knochen verwachse-ne Mundschleimhaut, die den Knochen ab-deckt, die Zahnhäl-se umschließt und als Schutzschicht die Mundhöhle abdich-tet. Sie ist mit vielen Gefäßen und Nerven durchzogen und bil-det eine Abwehrbar-riere gegen Keime aus der Mundhöhle.Die häufigste Er-krankung des Zahl-fleisches ist die sog. Gingivitis, eine durch Bakterien hervorge-rufen Entzündung.

Zahnfleischentzün-dungen sollten nicht auf die leichte Schul-ter genommen wer-den, da unbehandelt Bakterien auch in tie-fere Schichten des Zahnhalteappartes eindringen können. Dann spricht man von einer Parodonti-tis. Die frühen Stadi-en einer Gingivi-tis können oft durch richtiges Putzen und das Verwenden von Zahnseide oder Zahnzwischenraum-bürsten geheilt wer-den. Die richtige Mund-pflege verhindert, dass die Plaque (Zahnbelage) zu dick wird. Eine re-gelmäßig durchge-führte professionel-le Zahnreinigung ist die sinnvollste Ergänzung hierzu und stellt die einzi-ge Möglichkeit dar, alle weichen und har-ten Zahnbeläge voll-ständig oberhalb des Zahnfleischrandes zu entfernen. Im Fal-le einer Parodontitis muss eine Parodonti-tistherapie erfolgen, bei der auch die Wur-zeloberflächen von allen weichen und harten Zahnbelägen vollständig befreit und geglättet werden. Diese Behandlung darf ausschließlich vom Zahnarzt oder einem Dentalhygie-niker durchgeführt werden.Die Zähne

Das menschliche Ge-biss verfügt norma-lerweise über ins-gesamt 32 Zähne inklusive der Weis-heitszähne. Alle Zäh-ne im menschlichen Gebiss sind Zäh-ne mit Zahnwurzel. Schneide- und Eck-zähne bilden dabei die Frontzähne, Vor-mahl- und Mahlzäh-ne die Seitenzähne (umgangssprachlich: Backenzähne).Jeder Zahn besteht aus der Zahnkrone (Corona dentis), dem Zahnhals (Cervix dentis) und der Zahn-wurzel (Radix dentis) und ist aus mehreren Schichten aufgebaut. Bei einem gesunden Zahn sieht man nur den Zahnschmelz, der wie eine Gla-sur das innen liegen-de Zahnbein (Dentin) bedeckt. Das Dentin wiederum umschließt das Zahnmark (Pul-pa). Die Wurzel wird bis zum Zahnhals von Zahnzement (Cemen-tum) umschlossen.Karies ist eine Er-krankung der Zahn-hartgewebe Zahn-schmelz und Dentin, welche durch Karies zersetzt werden. Nur etwa 1% der Erwach-senen in Deutschland ist kariesfrei. MundhygieneZweimal täglich Zäh-neputzen ist das ab-solute Minimum. Besser ist es, nach je-der Mahlzeit die Zäh-ne zu reinigen. Aber Vorsicht, nach dem

Genuss zucker- oder säurehaltiger Spei-sen sollte man nicht sofort die Zähne put-zen, da der Zahn-schmelz dann beson-ders empfindlich weil quasi angeweicht ist. Dabei ist es eine Frage der persönli-chen Präferenz, ob man mit der normale oder der elektrischen Zahnbürste putzt. Wichtig ist, dass der Bürstenkopf klein genug ist, in jeden Mundwinkel zu pas-sen. Experten raten auch zu ehr weichen Borsten, da diese die Plaque, also die sich ständig nachbilden-den Beläge besser entfernen. Auch soll-te man nicht zu stark aufdrücken, da das Zahnfleisch wegen der manuellen Bela-stung sonst auch zu-rückgehen kann. Die Zahnbürste sollte nach 6 bis 8 Wochen ausgewechselt wer-den. Auch schon bei den Allerkleinsten soll-te auf Zahnhygie-ne geachtet werden. Zähneputzen ab dem Durchbrechen des er-sten Zahns ist Pflicht! Ein bis zweimal pro Jahr sollte man zum Zahnarzt gehen und die Zähne überprü-fen lassen. Auch eine professionelle Zahn-reinigung, bei der harte und weiche Be-läge entfernt werden, sollte mindestens ein-mal im Jahr durchge-führt werden.

Fuerteventuragratis


Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€ Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/

suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Telefon aufgegeben werden

Kleinanzeigen



Ausflüge & Aktivitäten Sie wollen, dass Ihre Werbung wirklich ankommt?

Dann werben Sier hier!ab nur 22,67€ pro AusgabeJetzt anrufen: 619 37 47 49

Immobilien

- biete - Schnäppchen an der Costa Calma: Bunga-low mit 1SZ, WZ /Kü-che, Bad, gr. Terras-se mit Grünfläche und Abstellkammer in sehr priv., gepflegter Anla-ge, mit ausgedehntem Gemeinschaftspool, für nur 99.000€ von pri-vat zu verkaufen. Tou-ristische Vermietung wird nicht geduldet! Tel.: 649.12.68.31 - ich spre-che deutsch

Appartement an der Costa Calma in kleiner ruhiger Wohnanlage, 1 SZ, Wohnzi / Küche, Bad, Balkon und Gar-ten, ca. 45m², voll mö-bliert, ab sofort zu bezie-hen, Preis: 89.800€, Tel. 928.54.74.34oder E Mail: [email protected]

Appartement an der Costa Calma in klei-ner ruhiger Wohnanla-ge, 3 SZ, Wohnzi / Kü-che, 2 Badezimmer, 2 Sonnenbalkone und Gartenanteil, voll mö-bliert, ab sofort zu be-ziehen, Preis: 179.800€, Tel. 928.54.74.34 oder E Mail: [email protected]

Appartement in Co-sta Calma, 1 SZ, Wohn-zi / Kü, Bad, kleine Ter-rasse, Preis: 69.500€, Tel. 928.54.74.34 oder E Mail: [email protected]

Ferienvermietungen -biete - Ferienwohnungen an der Costa Calma. www.veku-info.com Mobil: +49(0)151.258.53.456 Mail [email protected]

MietgesuchZuverlässige, ruhi-ge deutsche Frau (NR) sucht längerfristig mö-blierte Wohnung oder Zimmer in Costa Calma, ab Februar 2018. Mie-te bis 450€ kalt. Kontakt +49.157.73.36.59.78 o. email: [email protected]

MietgebotWohnung zu vermieten in Jandia, 2 SZ, Wohnz., Küche, Bad, wunder-schöner Sonnenbal-kon, top Meerblick, 800€ plus Nebenkosten Tel.: 699.84.70.54

DienstleistungenWir betreuen Ihre Im-mobilie während Ihrer Abwesenheit. Vom Lüf-ten, gießen, Poolpflege bis zur Vermietung. Fra-gen Sie einfach an Te-lefon: +34.608.06.85.12, EMail: [email protected] - Service Rund ums KFZ -Professionelle Fahr-zeugreinigung, -Unterbodenschutz, Lackversiegelung, -Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf, -ITV –

Service, Werkstatt-service, -Zulassung auf spanisches Kennzeichen von der technischen Abnahme ITV bis zum Nummernschild alles aus einer Hand ohne versteckte Zusatzkosten-Ummeldung auf neuen Besitzer innerhalb eines Tages, -An- & Verkauf Gebrauchtfahrzeugen und vieles mehr!!! Schauen Sie auf unsere Website www.fuerte-autopflege-happycar.eu Email: [email protected]: (0034)639.00.51.10

Schreiner in Tarajale-jo übernimmt Renovie-rungsarbeiten, Umbau, Möbelreparaturen, Mö-belbau, Einbau von Kü-chen etc. [email protected] oder Tel.: (0034)662.09.37.31TierschutzIm Müll entsorgt, ge-rettet und liebevoll mit der Flasche aufgezo-gen - wir suchen drin-gend für unsere Katzen-kinder Pflegezuhause, die sie paarweise bis zur endgültigen Vermitt-lung aufnehmen oder ihnen ein dauerhaftes Zuhause bieten. Bitte helfen Sie uns den Kat-zen zu helfen. El Ca-pitán animal project Tel.: 639.57.77.10 oder [email protected] / Sonsti-gesprivater Garagenfloh-markt: Samstag den 13. Januar 2018 von

13-17 Uhr machen wir einen priv. Flohmarkt, La Pared, Calle Tres Piedras 3 . Bekleidung ,Sportartikel, Hausrat etc. Welcher deutschspra-chige Handwerker führt Renovierungsarbeiten an meinem Bungalow in Jandia aus? Telefon: 0034.634.30.89.85 FUBADU sucht Trai-ner Fußballtrainer/in ge-sucht als Gast-Trainer für Kinder in Jandia. Tel.: 620.04.38.77 DoKo Costa Calma: 1-3 Mitspieler/innen ge-sucht Wir sind zu dritt und möchten gerne un-sere Runde vervollstän-digen; Tel., SMS oder E-Mail: [email protected] Tel: 0049.172.534.34.79 EBike zu verkaufen Modell: Westerland, Da-men / Herren Rad Preis: 850€, Tel.: 928.87.60.72 Tablet 8" Android zu verkaufen A-rival M82VG Android Tablet incl. Telefon Funktion + Navigation Bildschirm 8" - 800 x 600pixel - 4:3-Touchscreen Preis: 40€ Tel.: 928.87.60.72 Toshiba Notebook alt + funktionsfähig Toshiba Satellite 1130 mit SSD Festplatte. Gehäuse / Tastatur hat Gebrauchs-spuren ansonsten funk-tioniert alles.Windows Betriebsystem Preis: 90€ Tel.: 928.87.60.72 Neu! Jahreskalender! Exklusiv - jeder Kalen-

der ein Unikat mit euren Fotos und Notizen! Das passende Geschenk zum Jahreswechsel. Tel: 928.54.22.22 Weitere Info unter www.mariposa-puzzle.com.Das Video vom In-sider: "Fuerte 1995" mit Inselrundfahrt, al-len Stränden, Or-ten, Fiestas, Rundflug u.v.m. DVD 7€ + Por-to v [email protected] oder (0049)511.37.49.596

KontaktSuche nette Frau für weiteres gemeinsa-mes Leben, bin 63 Jah-re, selbstständig, 176m, Nichtraucher. Bildzu-schriften bitte an adler-horst025@gmail .com Tel.: 0049.177.848.00.33 Suche nette Frau -60 bis 70+ für Frühstück am Strand, FKK, wandern, tanzen, Insel erkunden... bin 1,85 schlank gut ge-baut, NR, Meine Email: CostaCalma@gmai l .com

Jetzt neu: Online Kleinanzeigenmarktunter www.fuerteventurazeitung.de

Aktuell kostenlos sind private Kleinanzeigen in folgende Kategorien:Suche und Biete Automobil, suche Arbeit, Gebrauchtes, Sonstiges, Möbel und Einrichtung, Kontakt

Geben Sie direkt Ihre Kleinanzeige auf (auch mit Bildern)!Interessenten können Sie per Mail und / oder telefonisch kontaktieren


Fuerteventuragratis

ZeitungGezeiten + Info

Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.

Hotel Sunrise Taro BeachCosta Calma, Bürozeiten

Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:00hSa 9:30 - 11h

Cosmo Shopping Center Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h

& 17 - 19h Sa 9 - 12.30h

Tel.: 928 875 630www.xtreme-car-rental.com

Beachtet unsere Werbung auf Seite 15

Das Highlight Eures Urlaubs!

Premium Buggy-Tour

Tag Hoch Niedrig Hoch Niedrig Hoch Mond Sonnenaufgang SonnenuntergangDo 11 3:13 AM / 0.96 m 9:16 AM / 1.96 m 3:45 PM / 0.84 m 9:58 PM / 1.99 m 7:54 AM 6:24 PM Fr 12 4:17 AM / 0.89 m 10:17 AM / 1.98 m 4:37 PM / 0.79 m 10:49 PM / 2.08 m 7:54 AM 6:25 PM Sa 13 5:08 AM / 0.80 m 11:08 AM / 2.03 m 5:19 PM / 0.73 m 11:32 PM / 2.18 m 7:54 AM 6:26 PM So 14 5:49 AM / 0.70 m 11:52 AM / 2.10 m 5:56 PM / 0.67 m 7:54 AM 6:26 PM Mo 15 12:10 AM / 2.28 m 6:26 AM / 0.61 m 12:30 PM / 2.15 m 6:30 PM / 0.61 m 7:54 AM 6:27 PM Di 16 12:45 AM / 2.35 m 6:59 AM / 0.54 m 1:05 PM / 2.20 m 7:02 PM / 0.57 m 7:54 AM 6:28 PM Mi 17 1:19 AM / 2.41 m 7:31 AM / 0.50 m 1:39 PM / 2.23 m 7:34 PM / 0.54 m Neumond 7:54 AM 6:29 PM Do 18 1:51 AM / 2.44 m 8:03 AM / 0.47 m 2:12 PM / 2.24 m 8:05 PM / 0.53 m 7:54 AM 6:30 PM Fr 19 2:24 AM / 2.44 m 8:35 AM / 0.48 m 2:45 PM / 2.22 m 8:37 PM / 0.55 m 7:53 AM 6:31 PM Sa 20 2:57 AM / 2.42 m 9:07 AM / 0.50 m 3:19 PM / 2.19 m 9:10 PM / 0.58 m 7:53 AM 6:31 PM So 21 3:31 AM / 2.37 m 9:42 AM / 0.55 m 3:55 PM / 2.14 m 9:46 PM / 0.64 m 7:53 AM 6:32 PM Mo 22 4:09 AM / 2.30 m 10:20 AM / 0.61 m 4:36 PM / 2.08 m 10:27 PM / 0.72 m 7:53 AM 6:33 PM Di 23 4:52 AM / 2.22 m 11:05 AM / 0.68 m 5:25 PM / 2.02 m 11:17 PM / 0.80 m 7:52 AM 6:34 PM Mi 24 5:45 AM / 2.12 m 12:00 PM / 0.76 m 6:25 PM / 1.97 m zunehmend 7:52 AM 6:35 PM Do 25 12:22 AM / 0.88 m 6:50 AM / 2.05 m 1:09 PM / 0.81 m 7:38 PM / 1.97 m 7:52 AM 6:35 PM Fr 26 1:44 AM / 0.90 m 8:08 AM / 2.02 m 2:29 PM / 0.80 m 8:55 PM / 2.04 m 7:51 AM 6:36 PM Sa 07 3:11 AM / 0.83 m 9:26 AM / 2.07 m 3:45 PM / 0.72 m 10:05 PM / 2.18 m 7:51 AM 6:37 PM So 28 4:25 AM / 0.67 m 10:35 AM / 2.18 m 4:48 PM / 0.59 m 11:05 PM / 2.36 m 7:51 AM 6:38 PM

Januar



Tel.: 619 37 47 49

Kontakt des Deutschen Kon-sulats in Las Palmas: Tel: (0034) 928 49 18 80 Fax: (0034) 928 26 27 31 E-mail: [email protected] www.las-palmas.diplo.deErreichbarkeit in drin-genden Notfällen: Tel: (0034) 659 51 76 00

Dr. Roland Mager, Honorar-konsul auf Lanzarote, zu-ständig für Lanzarote und FuerteventuraAvenida de la Llegada / el Va-radero, No 30, 35580 Playa BlancaTel.: (0034) 928 51 92 31; Fax: (0034) 928 51 92 32

Konsulate

Gran Canaria: C o n s u -lado República de Austria, Cal-le de los Balco-

nes 8, E-35001 Las Palmas de Gran Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax 928 762 260

Das Deutsche Konsulat in Las Palmas und der Honorarkonsul für Fuerteventura und Lanzarote halten am 18.01.2018 einen Konsularsprechtag auf Fuerteventura ab. Terminvereinbarung bitte unter der Telefonnummer: 928 51 92 31 [email protected] Sprechzeit von 10.30 bis 13.30 Uhr, Ort: Cabildo, Consejería-Deportes, C/ Dr. Fleming, 1 - Puerto del Rosario

Urb. Bahía Feliz, Edificio de Oficinas, Local 1. E-35107 Playa de Tarajalillo, Gran Canaria

Telefon: (0034) 92 815 79 79 Helpline: (0041) 800 24 73 65

Foto: Björn Maushaake

www.fuerteventura-aktiv.de

Ihr findet uns

in Costa Calma & Jandia

Costa Calma links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro BeachMo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h

Jandia - Cosmo Shopping Centeran der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop

Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630 (täglich 9.00 - 21.00h)

Xtreme Car Rental, S.LI.C. 2057.1

Die Agentur für alles, was Spaß macht



.de

Premium - Buggy-TourUnvergleichlicher Off-Road-Spaß bei der original Xtreme-Premium Buggy-Tour mit brandneuen Polaris RZR S 900. Kleine Gruppen. Deutscher Tourguide. Führerschein Klasse B erforderlich. Buggy (1 o. 2 Pax) : 139€

Maxi-HochseerennyachtDie Formel1 des Segelns. 2,5h Adrenalin nicht nur für eingefleischte Segelfans. 27m Länge und bis zu 900m² Segelfläche machen diese original Whitbread-Rennyacht extrem schnell. Weltweit einmalig!

Pax: 79,95€ / Kind: 55 €

Segway-TourenEinfach nur dahingleiten... Die neue, faszinierende Art der Fortbewegung. Fit for Fun 1h: 40€ pro PaxSol y Playa 2h: 59€ pro PaxTiscamanita Landesinnere 3h: 79€/Pax

ab 40€/ Pax

Fuerteventura InselrundfahrtLernen Sie Fuerteventura bei einer Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy, Pájara, Stausee Las Peñitas, Betancuria, Dünen von Corralejo und vieles mehr.

Erw: ab 46€ Kind: ab 23€

Piraten-Tour „Pedra Sartaña“Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr mit den Piraten die Gewässer vor Fuerteventura unsicher. Beim Badestopp könnt Ihr schnorcheln, angeln oder Euch an der Liane ins Meer schwingen.

Erw: 56€ / Kind: 28€

Katamaran AtaicaroMit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr 4h ein enspannendes Segelvergnügen auf dem komfortablen Fahrtenkata-maran. Badesachen nicht vergessen! Essen incl.

Pro Person: 75€

Gran Canaria mit SchnellfähreLernt die Naturschönheiten Gran Canarias bei einer Busrundfahrt und die Hauptstadt Las Palmas und die Altstadt kennen. Der Spaß beginnt schon bei der Überfahrt mit dem Highspeed-Katamaran.

Erw: 118€ / Kind: 65€

Trike-TourDie schönste Art, die Insel bei einer 6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen. Pro Trike können bis zu 3 Personen mitfahren. Nur Auto-Führerschein erforderlich (vor 2013 erworben).

Pro Trike: 170€

Boot mieten„Ein Boot nur für Euch allein mit oder ohne Skipper mieten. Donut oder Wakeboard fahren, Schnorcheln, Baden, Angeln entspannt an der Küste entlang schippern. Ihr bestimmt das Programm. Ideal für Familien.

150€/ 2h; 200€/ 3h; 250€/ 4h

Oasis ParkBucht Eure Eintrittskarte zum Oasis-Park bei uns im Voraus und sichert Euch so Euren Platz im kostenlosen Bus und den schnelleren Zugang zum Park gegenüber Gästen ohne Ticket! Erw: 33€ / Kind (4-11): 19,50€

60+: 28€

Lanzarote Gran TourEntdeckt die Nachbarinsel mit den berühmten Feuerbergen im Timanfaya-Nationalpark, die Grüne Lagune, Los Hervideros und viele andere Attraktionen auf den Spuren des Künstlers Cesar Manrique

Erw: ab 90€ / Kind: ab 45€

Jeep-Safari nach CofeteMit robusten Landrovern startet Ihr zum Offroadabenteuer in den wilden Westen Fuerteventuras. Entdeckt die sagenumwobene Villa Winter, der atemberaubende Strand von Cofete und der Leuchtturm an der Südspitze...

Erw: 53,10€ / Kind: 40€

Schwimmen mit SeelöwenNur in Verbindung mit Eintritt in den Oasis-Park.Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen mit Seelöwen, vorab gibt es einen einführenden Vortrag.

45€ / Pax

Surfen lernenErlebt den Sport der Könige bei einem Eintages-Schnupperkurs und entscheidet Euch dann, ob ihr einen Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit allen renommierten Surf-Schulen zusammen.

50€/Tag (3h). 4 Tage: 180€

Windsurf-KurseFuerteventura bietet die besten Bedingungen um Windsurfen zu lernen. Entscheidet nach einem Schnupper-kurs, ob Ihr einen kompletten Einsteigerkurs machen möchtet.

Kinder: 4d x 2h: 190€

HochseeangelnBeim Schlepp- und Grundangeln könnt Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados, Wahoos, Brassen und Barsche fangen und das Abenteuer des Hochseean-gelns hautnah erleben. Verschiedene Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)

65€ bis 90€ / Pax

Schnorcheltour vom BootPapageienfische, Lippfische, Riffbarsche, Calamare, Seegurken, Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas Glück auch Rochen und Engelshaie. All das und vieles mehr kann man bei dieser Schnorcheltour entdecken!

35€ / Pax

Segel-Törn auf der FlounderSegeln Sie vor der Küste von Fuerteventuras Süden auf einer erstklassigen 12m-Segelyacht fernab des Massentourismus. Dauer ca. 3,5h

Kinder: 40,00€

Jetski-TourJetski-Fahren ist Adrenalin pur. In rasanter Fahrt geht es bei dieser geführten Tour über die Wellen. Mit Glück begleiten Euch Delfine bei diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.

120€/ 60min. Erw: 4d x 2,5h: 230€ Erwachsene: 74,50€

oder (0034) 619 37 47 49

Spezialpreis

Nr. 270 13. Januar 2018 - 26. Januar 2018 Fuerteventura · In den Koffern stie-ßen die Polizisten...

Documents

Transcript of Nr. 270 13. Januar 2018 - 26. Januar 2018 Fuerteventura · In den Koffern stie-ßen die Polizisten...