Amts- und

Markt Sulzbach a. Main mit den Ortsteilen Dornau und Soden

Nr. 40 4. Oktober 2019

Öffnungszeiten des Rathauses Sulzbach:Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr, Mittwoch von 14.00 - 18.00 Uhr,

Dienstag geschlossen, außerhalb der vorgenannten Öffnungszeiten können Termine mit 2-tägiger Anmeldefrist vereinbart werden.

Tel. 06028/9712-0 (Durchwahl-Nummern der Sachbearbeiter siehe Innenteil)E-Mail: rathaus@sulzbach-main.de, Internet: www.sulzbach-main.de

Sie haben die Möglichkeit, alle öffentlichen Buslinien innerhalb unserer Marktgemeinde mit einer Tageskarte zum Preis von 1,– € zu benutzen.

Herzliche Einladung zur themenbezogenen

BürgerinformationsveranstaltungLiebe Bürgerinnen und Bürger,

ich darf Sie zur themenbezogenen Bürgerinformationsveranstaltung

„Sachstandsbericht zum aktuellen Bauzeitenplan und zur weiteren Vorgehensweise bezüglich der Wasserleitungs-/ Kanal-

und Straßenbauarbeiten in der Sodentalstraße (BA VI)“

am Mittwoch, den 09.10.2019, um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Soden

recht herzlich einladen.

Mit freundlichen GrüßenMartin Stock, 1. Bürgermeister

2

Einladung zur Wanderung zur Ringwallanlage AltenburgLiebe Bürgerinnen und Bürger,

auch in diesem Jahr lädt Sie der Markt Sulzbach am Main sehr herzlich ein zu einer

Wanderung zur Ringwallanlage Altenburg am Sonntag, den 06.10.2019.

Entdecken Sie die Spuren der Entstehungsgeschichte des Spessartmassivs und seiner Wäl-der und hören vom Schicksal seiner Bewohner. Sie wandern durch Wiesen und Wald hinauf auf den Schlossberg und spüren den Rätseln der historischen Ringwallanlage Altenburg zwi-schen Soden und Ebersbach nach. Nahe der Grabungsstätte geben die rekonstruierte Pfostenschlitzmauer und ein Keltenhaus Einblicke in längst vergangene Zeiten.

Führerin: Frau Dr. Johanna Leisner, NaturparkführerinTreffpunkt: Parkplatz Bürgerhaus/Feuerwehr in Soden Bitte beachten: Das Bürgerhaus Soden kann wegen der Baustelle nicht direkt angefahren werden. Bitte planen Sie einen kurzen Fußweg zum Bürgerhaus ein. Uhrzeit: 14.00 UhrDauer der Führung: ca. 2,5 Stunden, 5 kmDiese Führung ist nicht geeignet für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen.Bitte festes Schuhwerk anziehen.

Die Führung ist kostenfrei.

Mit freundlichen GrüßenMartin Stock, 1. Bürgermeister

Echt cool: Farbe, Farbe, Farbe! Wir basteln Kunst und Geschenke mit Farben

am Sonntag, den 20.10.2019, um 15.00 Uhrim Haus der Begegnung, Spessartstr. 4

Wenn ihr Lust habt, etwas Cooles mit bunten Farben zu gestalten, dann kommt am Sonntag, 20. Oktober 2019, um 15.00 in die Kreativ-Werkstatt im Haus der Begegnung in Sulzbach am Main. Ihr könnt selbst ein einzigartiges Kunstwerk und Geschenk gestalten. Wir arbeiten mit Farben und vielerlei Materialien. Wenn ihr neugierig geworden seid und selbst kreativ wer-den wollt, freuen wir uns auf euch.

Die Werkstatt, die von 15.00 bis 16.30 Uhr geht und von der Museumspädagogin Susanna Rizzo geleitet wird, ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet. Kinder unter 6 Jahren können mit Begleitperson kommen. Mindestteilnehmerzahl 6 – Maximalteilnehmerzahl 15 Kinder. Der Unkostenbeitrag pro Kind beträgt Euro 5,--. Anmeldung bis Mittwoch, 16.10.2019, über den Markt Sulzbach am Main zu den üblichen Öffnungszeiten. Telefon Gabriele Liebmann 06028-971212 oder Email: rathaus@sulzbach-main.de.

Auf Ihr Kommen freuen sich

Martin Stock Susanna Rizzo1. Bürgermeister Museumspädagogin

3

Herzliche Einladung zum 8. Mundartabend

„Werrer amol schee gelacht“mit Hermann Spinnler

am Samstag, den 12. Oktober, um 19.30 Uhr,im Haus der Begegnung, Spessartstr. 4, in Sulzbach

Nach sieben Mundartabenden in den vergangenen Jahren möchte ich meine Zuhörer und Zuhörerinnen auch in diesem Jahr wieder mit neuen Geschichten, Sprüchen, Versen und Liedern unterhalten. Dabei steht natürlich die Sulzbacher Mundart im Mittelpunkt. Es wird aber beileibe nicht nur „Sulzbacherisch gebabbelt“. Lassen Sie sich überraschen.

Alle Freunde der Mundart sind herzlich eingeladen unter dem Motto des Abends mitzu-schmunzeln und mitzulachen. Vielleicht sagen Sie dann auf dem Nachhauseweg ja auch: „Heit owend ham mer werrer amol schee gelacht“.

Der Eintritt ist frei!

Auf Ihr Kommen freuen sich

Martin Stock Hermann Spinnler 1. Bürgermeister

Anmeldung Weihnachtsmarkt 2019Der Markt Sulzbach a. Main veranstaltet auch in diesem Jahr wieder einen Weih-nachtsmarkt, der auch in diesem Jahr am 3. Adventswochenende, d.h. in der Zeit von Donnerstag, den 12.12., bis Sonntag, den 15.12.2019, auf dem Kirchplatz stattfin-den wird.

Die Öffnungszeiten sind wie folgt festgelegt: Do., Fr., Sa. von 17.00 bis 21.00 Uhr und Sonntag von 14.00 bis 21.00 Uhr

Angeboten werden sollen überwiegend Waren, die zum Weihnachtsfest in enger Beziehung stehen, insbesondere handwerkliche und kunsthandwerkliche Artikel, Ge-schenke, Floristik, Weihnachtsschmuck sowie Essen und Getränke.

Interessenten, die einen Stand auf dem Weihnachtsmarkt besetzen möchten, mel-den sich bitte bis spätestens Freitag, 18.10.2019, im Rathaus, Zimmer-Nr.18, Tel. 971212 oder per E-Mail: rathaus@sulzbach-main.de an. Dort erhalten Sie auf Wunsch auch weitere Auskünfte.

Bitte vormerken: Die Vorbesprechung für die Teilnehmer des Weihnachtsmarktes findet am Mittwoch, den 06.11.2019, um 17.30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal, statt.

Mit freundlichen GrüßenMartin Stock, 1. Bürgermeister

4

RATHAUS (Vermittlung) 06028/9712-0Telefax 3590Büro des Bürgermeisters, Kulturreferat

Gabriele Liebmann Tanja Schmitt Zi.-Nr. 18 9712-12

9712-21Bürgermeister Martin Stock Zi.-Nr. 17 9712-13Geschäftsleitung Daniel Jaxtheimer Zi.-Nr. 19 9712-28Bürgerservicebüro, An- und Abmeldungen von Hunden, Auswei-se, Einwohnermeldeamt, Abfallbeseitigung, Fundamt, Gewerbeamt

Birgit Reuß Ann-Sophie Schüßler Vanessa Staudt

Zi.-Nr. 19712-26 9712-29 9712-14

Standesamt, Rentenangelegenheiten, Wahlamt, Friedhofswesen, Stadtmarketing

Michael FäthNina Mörchel

Zi.-Nr. 2 Zi.-Nr. 21

9712-15 9712-27

Kasse Wasser- und Kanalgebühren

Sigrid Elbert Zühal Özkan Zi.-Nr. 6 9712-20

9712-16Feuerwehrwesen, Forstverwaltung, Schadensfälle, Gaststättenrecht Tobias Hefter Zi.-Nr. 7 9712-19

Grund-, Gewerbe- u. Hundesteuer, Kompost-deponie, Vermietung von Main-Spessart-Halle/Bürgerhäuser/Grill- und Festplatz

Antonia Müller Lara Sommer Zi.-Nr. 8 9712-24

9712-17

Kämmerei, Finanz- und Personalverwaltung, EDV Systembetreuung, Erschließungs- und KAG-Beiträge

Alexander Limbach Zi.-Nr. 9 9712-18

Bau- und Grundstücksverwaltung Straßenverkehrsrecht

Hubert Schmitt Birgit Maidhof Björn Heck Heike Reis

Zi.-Nr. 20

9712-25 9712-34 9712-11 9712-35

BAUHOF / WASSERVERSORGUNG Betriebsleiter Thomas Stein

9704-0 9704-13

Die Telefone sind wegen Außendiensttätigkeiten nicht ständig besetzt, deshalb in Abwesenheit: Tobias Hefter 9712-19

MAIN-SPESSART-HALLE Hausmeister Willi Sommer

5880 0152-09823916

BRAUNWARTHSMÜHLE Hausmeister Thomas Bilz

998315 0171-8024240

HAUS DER BEGEGNUNG Hausmeister Josef Schmitt

9793476 6505

BÜRGERHAUS OT SODEN Hausmeister Stefan Till

4813 8315

BÜRGERHAUS OT DORNAU Hausmeister Margarethe Pschewieslik

997678 21313

&

Halbseitige Sperrung der Haupt-straße gegenüber der Einmün-dung Jahnstraße ab 07.10.2019Im Zuge des Neubaus der Wohn- und Pflege-einrichtung durch die Firma Erlbau Deggendorf sind die vorhandenen Gehwege entlang der Hauptstraße und des Märzbrückenweges wie-der herzustellen.Da der Bereich in der Hauptstraße im kom-menden Frühjahr im Zuge des Kreiselbaus mit umgestaltet wird, werden die Gehwege durch den gemeindlichen Bauhof provisorisch mit einer Asphaltdecke versehen und eventuell im Weg stehende Schilder mit versetzt.Die Arbeiten werden in halbseitiger Straßen-sperrung ab dem 07.10.2019 bis zum 18.10. 2019 jeweils Montag bis Donnerstag von 8 Uhr bis 16 Uhr und Freitag von 8 Uhr bis 12 Uhr ausgeführt.Es wird um Verständnis für die Beeinträch-tigungen und Beachtung gebeten.Markt Sulzbach a. Main- Bauamt -

Öffnungszeiten der Kompostdeponie des Marktes Sulzbach a. MainAufgrund der Witterung bleibt der gemeindli-che Kompostplatz auch im Oktober weiterhin mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.Kompostdeponie:Mittwoch von 16.00 bis 18.00 UhrFreitag von 14.00 bis 18.00 UhrSamstag von 10.00 bis 16.00 UhrUm Beachtung wird gebeten.Markt Sulzbach a. Main- Finanzverwaltung -

Neugestaltung von Pfädchen mit Bordsteinabsenkungen und BlindenübergangIm Zuge der Ausführung des Freiflächenkon-zeptes wurden unter anderem in den Berei-chen der Kreisstraßen MIL 39 Jahnstraße und MIL 31 Dornauer Weg durch die Firma Mazur die Pfädchen neu saniert. In diesem Zusam-menhang war gefordert, an den Ausgängen jeweils Bordabsenkungen mit einem Blinden-übergang herzustellen.Nach der Erfahrung der letzten Wochen haben noch nicht alle Kraftfahrer, welche in den Stra-ßenbereichen wohnen oder tätig sind, diese

baulichen Veränderungen bzw. Neuerungen zur Kenntnis genommen. Deshalb möchten wir nochmals eindringlich darauf hinweisen, dass gemäß § 12 Absatz 3 Nr. 5 der Straßen-verkehrsordnung (StVO) es verboten ist, vor Bordsteinabsenkungen zu parken.Da es sich hier auch um gestaltete Blinden-übergänge handelt, bitten wir insbesondere um Beachtung.Die kommunale Verkehrsüberwachung wird künftig gezielt auch in diesen Bereichen über-wachen.Markt Sulzbach a. Main- Bauamt -

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB);Inkrafttreten der Änderung des Bebauungsplanes „Höhfeld II“ im Bereich südlich der Grüne-waldstraßeAmtliche BekanntmachungDer Marktgemeinderat des Marktes Sulzbach a. Main hat mit Beschluss vom 26.09.2019 die Änderung des Bebauungsplanes „Höhfeld II“ im Bereich südlich der Grünewaldstraße als Satzung beschlossen. Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbu-ches (BauGB) ortsüblich bekannt gemacht.Mit dieser Bekanntmachung tritt die Bebau-ungsplanänderung in Kraft.Die Bebauungsplanänderung liegt mit Begrün-dung ab Veröffentlichung dieser Bekanntma-chung im Rathaus Sulzbach a. Main, Hauptstr. 36, Zimmer 20 (Ebene 4) während der allge-meinen Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereit. Über den Inhalt wird auf Verlangen Aus-kunft erteilt.Auf die Voraussetzungen für die Geltendma-chung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwä-gung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich wer-den demnach1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3

BauGB beachtliche Verletzung der dort be-zeichneten Verfahrens- und Formvorschrif-ten,

2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vor-schriften über das Verhältnis des Bebau-ungsplans und des Flächennutzungsplans,

3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtli-che Mängel des Abwägungsvorgangs und

4. nach § 214 Abs. 2a im beschleunigten Ver-fahren beachtliche Fehler,

wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Be-kanntmachung des Bebauungsplans schriftlich 5

Amtliche Bekanntmachungen des Marktes Sulzbach

gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind; der Sachverhalt, der die Ver-letzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschrif-ten des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Ent-schädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermö-gensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird.Zugleich wird bekannt gemacht, dass der Flä-chennutzungsplan im Wege der Berichtigung an die Bebauungsplanänderung angepasst wird. Der berichtigte Flächennutzungsplan kann am gleichen Ort und zu den gleichen Zei-ten eingesehen werden wie der Bebauungs-plan.Sulzbach a. Main, 4. Oktober 2019gez. (Siegel)Martin Stock1. Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachungfür die Sitzung des Grundstücks-, Bau- und Umweltausschusses,

am Donnerstag, den 10.10.2019, um 19:30 Uhr im Rathaus (Sitzungssaal)

Tagesordnung:1 Behandlung der vorliegenden Bauanträge1.1 Bauantrag über Wohnhauserweiterung,

Kurmainzer Ring 1 („Gebiet am Höhwald“)1.2 Bauantrag über Neubau eines Mehrfami-

lienwohnhauses mit 7 WE, Friedenstr. 10 („Wachenbach-Mühlweg“)

1.3 Bauantrag über Neubau eines Einfami-lienhauses mit zwei Stellplätzen, Auf der Birkenhöhe 1 („Am Sulzbacher Weg“)

1.4 Bauantrag über Umbau REWE-Vollsor-timenter/Getränkemarkt „Look and feel“, Bahnhofstr. 84 („Gewerbegebiet am Al-tenbach“)

1.5 Antrag auf isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes für den Neubau eines Wasserbeckens und eines Gartenhauses, Dornauer Weg 20 („Südliches Ortsgebiet“)

2 Bebauungsplan „Erweiterung Gewerbe-gebiet Grundtal“ sowie 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Großwallstadt;

Stellungnahme im Rahmen der frühzeiti-gen Beteiligung der Behörden und sonsti-gen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB

3 Berichte des Bürgermeisters 6

Markt Sulzbach a. MainLandkreis Miltenberg

NIEDERSCHRIFT(VORBEHALTLICH DER GENEHMIGUNG)

über die - öffentliche - SITZUNG DES GRUNDSTÜCKS-,

BAU- UND UMWELTAUSSCHUSSESam 11.09.2019 um 19:30 Uhrim Rathaus (Sitzungssaal)

1 Behandlung der vorliegenden Bauan-träge

1.1 Bauantrag über Wohnhausneubau (1 WE), Am Spottenberg 8 („Neuaufstel-lung Bebauungsplan Hasenhecke“)

Das geplante Bauvorhaben erfordert eine Be-freiung von den Festsetzungen des Bebau-ungsplanes wegen Überschreitung der Wand-höhe.Weiterhin erfordert das Bauvorhaben eine Ausnahme von der gemeindlichen Stellplatz-satzung, da die erforderlichen Stellplätze in der nahegelegenen Garage (Fl.-Nr. 9090/194) bzw. auf dem der Garage gegenüberliegenden Stellplatz nachgewiesen werden. Die Bauher-ren haben die Benutzung des Garagengrund-stückes Fl.-Nr. 9090/194 sowie der Zu- und Abfahrt und der Zu- und Abwege zu dieser Ga-rage rechtlich gesichert.Die Unterschriften der betroffenen Nachbarn liegen vor.Beschluss:Für das geplante Bauvorhaben und die damit verbundene Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes sowie die Ausnahme von der gemeindlichen Stellplatzsatzung wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.Aussparungen für die Zu- und Ableitung für Wasser- und Kanalanschluss sind durch den Bauherrn mit seinem Bauleiter im Einverneh-men mit den Gemeindewerken vorzunehmen. Anschlüsse der genannten Art werden nur ausgeführt, wenn die Aussparungen, wie vom Werkmeister angegeben, erstellt sind.Außerdem wird auch hier zur Auflage gemacht, dass sämtliche Ver- und Entsorgungsleitungen sowie Anschlüsse dieser Art gemäß den ge-meindlichen Satzungen herzustellen sind. An vorhandenen gemeindlichen Leitungen dürfen keinesfalls Veränderungen oder Verlegungen vorgenommen werden. Nach der genehmigten Kanalsatzung ist vor dem Anschluss an die ge-meindliche Kanalisation ein Revisionsschacht einzubauen, der ohne Leitungskrümmung mit dem Straßenkanalanschluss zu verbinden ist.Weiterhin hat sich jeder Anschlussnehmer ge-gen den Rückstau des Abwassers aus dem Ab-wassernetz selbst zu schützen. Für Schäden durch Rückstau haftet der Markt Sulzbach a. Main nicht.

Abstimmungsergebnis:Ja: 6 Anwesend: 6Nein: 0 Persönlich beteiligt: 1.2 Bauantrag über Nutzungsänderung: Umbau einer Gaststätte zu Einfamilien-

wohnung sowie Gewerbe (Änderungs-schneiderei und Gerüstbauunterneh-men), Industriestr. 14 („Gewerbegebiet am Altenbach“)

Der vorliegende Bauantrag beinhaltet die Nutzungsänderung einer Gaststätte mit Bil-lardräumen zu einer Betriebswohnung und 2 Gewerbeeinheiten (Änderungsschneiderei so-wie Lager für Gerüstbaumaterial). Nach den vorgelegten Unterlagen beträgt die gewerbli-che Nutzfläche 483,02 m² und die Wohnfläche 287,53 m² (= Verhältnis 63 % : 37 %).Das Bauvorhaben erfordert eine Ausnahme von den Festsetzungen des Bebauungsplanes wegen der Zulassung einer Betriebswohnung.Beschluss:Für das geplante Bauvorhaben und die damit verbundene Ausnahme von den Festsetzun-gen des Bebauungsplanes für die Zulassung einer Betriebswohnung wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.Abstimmungsergebnis:Ja: 6 Anwesend: 6Nein: 0 Persönlich beteiligt: 1.3 Bauantrag über Neubau eines Einfa-

milienwohnhauses mit Garage und Carport, Dornauer Weg 5 a („Südliches Ortsgebiet“)

Das geplante Bauvorhaben erfordert eine Be-freiung von den Festsetzungen des Bebau-ungsplaners wegen Überschreitung der Bau-grenze.Beschluss:Für das geplante Bauvorhaben und die damit verbundene Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.Aussparungen für die Zu- und Ableitung für Wasser- und Kanalanschluss sind durch den Bauherrn mit seinem Bauleiter im Einverneh-men mit den Gemeindewerken vorzunehmen. Anschlüsse der genannten Art werden nur ausgeführt, wenn die Aussparungen, wie vom Werkmeister angegeben, erstellt sind.Außerdem wird auch hier zur Auflage gemacht, dass sämtliche Ver- und Entsorgungsleitungen sowie Anschlüsse dieser Art gemäß den ge-meindlichen Satzungen herzustellen sind. An vorhandenen gemeindlichen Leitungen dürfen keinesfalls Veränderungen oder Verlegungen vorgenommen werden. Nach der genehmigten Kanalsatzung ist vor dem Anschluss an die gemeindliche Kanalisati-on ein Revisionsschacht einzubauen, der ohne Leitungskrümmung mit dem Straßenkanalan-schluss zu verbinden ist.

Weiterhin hat sich jeder Anschlussnehmer ge-gen den Rückstau des Abwassers aus dem Ab-wassernetz selbst zu schützen. Für Schäden durch Rückstau haftet der Markt Sulzbach a. Main nicht.Abstimmungsergebnis:Ja: 8 Anwesend: 8Nein: 0 Persönlich beteiligt: 1.4 Bauantrag über Dachgeschossausbau,

Spessartstr. 30 (Innerhalb bebauter Ortsteile)

Beschluss:Für das geplante Bauvorhaben wird das ge-meindliche Einvernehmen erteilt.Abstimmungsergebnis:Ja: 8 Anwesend: 8Nein: 0 Persönlich beteiligt: 1.5 Antrag auf isolierte Befreiung von den

Festsetzungen des Bebauungsplanes für die Überdachung einer Lagerfläche, Finkenweg 7 („Änderung Wachenbach-Mühlweg“)

Der Antrag beinhaltet die Überdachung ei-ner Lagerfläche mit einer Grundfläche von 2,40 x 2,70 m im straßenseitigen Bereich des Grundstückes Finkenweg 7. Das grundsätz-lich gemäß Art. 57 Abs. 1 Ziffer 1 Buchstabe a) BayBO verfahrensfreie Vorhaben befindet sich außerhalb der im Bebauungsplan festge-setzten Baugrenze und erfordert deshalb eine isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes. Beschluss:Der Überdachung einer Lagerfläche und der damit verbundenen isolierten Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes wird zugestimmt:Abstimmungsergebnis:Ja: 8 Anwesend: 8Nein: 0 Persönlich beteiligt: 1.6 Antrag auf isolierte Befreiung von den

Festsetzungen des Bebauungsplanes für die Errichtung eines Carports, Mühl-weg 30 („Wachenbach-Mühlweg“)

Der Antrag beinhaltet die Errichtung eines Car-ports mit den Maßen 5,30 x 4,00/4,70 m an der östlichen Grundstücksgrenze des Grundstü-ckes Mühlweg 30. Die Ansetzung des Carports ist in gleicher Flucht der bestehenden Garage auf dem östlich angrenzenden Nachbargrund-stück mit einem Abstand von 1,0 m zu Hinter-kante Gehsteig vorgesehen.Das grundsätzlich gemäß Art. 57 Abs. 1 Ziffer 1 Buchstabe b) BayBO verfahrensfreie Vor-haben befindet sich außerhalb der im Bebau-ungsplan festgesetzten Baugrenze und erfor-dert deshalb eine isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes.Beschluss:Der Errichtung eines Carports und der damit verbundenen isolierten Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes wird mit 7

der Auflage zugestimmt, dass zwischen Gara-ge und Hinterkante Gehsteig ein Abstand von mindestens 1,00 m einzuhalten ist.Abstimmungsergebnis:Ja: 8 Anwesend: 8Nein: 0 Persönlich beteiligt: 1.7 Antrag auf isolierte Befreiung von den

Festsetzungen des Bebauungsplanes für die Aufstellung eines Pavillons, Spessartstr. 104 („Höhfeld“)

Der Antrag beinhaltet die saisonale Aufstellung eines Pavillons mit einer Grundfläche von 3,0 x 3,0 m (Höhe 2,05 m) im Bereich der straßen-seitigen Gebäudefront des Anwesens Spes-sartstraße 104. Das grundsätzlich gemäß Art. 57 Abs. 1 Ziffer 1 Buchstabe a) BayBO verfah-rensfreie Vorhaben befindet sich außerhalb der im Bebauungsplan festgesetzten Baugrenze und erfordert deshalb eine isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes.Das Staatliche Bauamt Aschaffenburg hat mit E-Mail vom 22.08.2019 der geplanten Aufstel-lung des Pavillons zugestimmt.Beschluss:Der saisonalen Aufstellung eines Pavillons und der damit verbundenen isolierten Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplanes wird zugestimmt.Abstimmungsergebnis:Ja: 7 Anwesend: 8Nein: 1 Persönlich beteiligt: 2 Behandlung der vorliegenden Bauan-

fragen2.1 Bauvoranfrage über Nutzungsänderung

eines ehemaligen Betriebsgebäudes in eine Wohnung, Brunnengasse 19 a („Nördlich Spessartstraße“)

Unter Berücksichtigung der Beratung in der BA-Sitzung vom 06.06.2019 fand am 03.07.2019 ein Gespräch am Landratsamt Obernburg statt. Im Nachgang zu diesem Gespräch hat der Antragsteller nunmehr eine neue Bauvor-anfrage vor. Hierbei wird insbesondere die Firstrichtung entsprechend den Festsetzungen im B-Plan gedreht und die im B-Plan festge-setzte Wandhöhe eingehalten.Von Seiten der Verwaltung wurde hierzu die (Vorab-) Stellungnahmen des Landratsamtes und des Städteplaners eingeholt.Vom Landratsamt wird nach einer ersten Ein-schätzung unter Berücksichtigung des Bebau-ungsplanes aus verschiedenen Gründen (Ge-schossigkeit, Abstandsflächen, Hausbreite der Giebelseite, Zufahrt zu den Stellplätzen) eine Genehmigungsfähigkeit nicht gesehen.Der Städteplaner äußert Bedenken insbeson-dere hinsichtlich der nunmehr erfolgten Giebel-drehung und der damit verbundenen massiven Höhenentwicklung bis zu einem Dachfirst von

12,40 m. Vorgeschlagen wird deshalb, bei einer Beibehaltung der nunmehr gewählten Firstrichtung (gem. B-Plan) die Dachfläche nördlich und südlich einzukürzen und damit die Firsthöhe zu verringern. Alternativ wird die Planung der ersten Bauvoranfrage besonders hinsichtlich der Giebelproblematik als bessere Lösung empfohlen.Der Eigentümer des Nachbaranwesens Brun-nengasse 21 hat ergänzend zu seinem Schreiben vom 13.06.2019 (hinsichtlich der ersten Bauvoranfrage) nunmehr mit Schreiben vom 04.09.2019 zur neuerlichen Anfrage Ein-wände insbesondere bezüglich der Erhöhung des Gebäudes vorgebracht.Nach Abstimmung mit dem Antragsteller und dem Städteplaner schlägt die Verwaltung vor, die Beratung (Entscheidung) über die Bauan-frage zunächst zurück zu stellen und gemein-sam mit dem Antragsteller, dessen Planerin und dem Städteplaner eine möglichst verträgli-che Lösung für die Umnutzung des Betriebsge-bäudes zur Wohnung zu erarbeiten.In der Beratung wird erneut auf die Stellplatz-problematik (Befahrbarkeit der Garagen) ein-gegangen. Es kommt jedoch auch zum Aus-druck, dass eine städtebauliche Aufwertung des Bestandsgebäudes als wünschenswert er-achtet wird. Abschließend wird deshalb seitens des Gremiums der Vorschlag der Verwaltung gutgeheißen.Beschluss:Die Beratung/Entscheidung über die Bauanfra-ge wird zunächst zurückgestellt.Die Veraltung wird ermächtigt, gemeinsam mit dem Antragsteller, dessen Planerin und dem Städteplaner eine möglichst verträgliche Lö-sung für die Umnutzung des Betriebsgebäudes zur Wohnung zu erarbeiten und zur weiteren Beratung vorzulegen.Abstimmungsergebnis:Ja: 8 Anwesend: 8Nein: 0 Persönlich beteiligt: 3 Bekanntgabe der im Rahmen des Ge-

nehmigungsfreistellungsverfahrens laufenden Bauvorlagen

Seit der letzten BA-Sitzung wurden die nach-folgenden Bauanträge im Rahmen des Geneh-migungsfreistellungsverfahrens behandelt:3.1 Bauantrag über Neubau eines Einfami-

lienhauses mit Einliegerwohnung und Carport, Auf der Birkenhöhe 4 („Am Sulzbacher Weg“)

3.2 Bauantrag über Errichtung eines Einfa-milienhauses mit Garage, Auf der Bir-kenhöhe 10 („Am Sulzbacher Weg“)

4 Städtebauförderung - Fortschreibung für die Jahre 2020 ff.;

Genehmigung der Bedarfsmitteilung 2020 ff.8

Die Bedarfsmitteilung Städtebauförderung 2020 ff. wurde im Ratsinformationssystem be-reitgestellt bzw. mit der Ladung zur heutigen Sitzung zugestellt.Beschlussvorschlag:Die Bedarfsmitteilung 2020 ff. wird in der vor-gelegten Fassung genehmigt.Abstimmungsergebnis:Ja: 8 Anwesend: 8Nein: 0 Persönlich beteiligt: 5 Berichte des Bürgermeisters5.1 Barrierefreier Umbau der Bushaltestelle

Sulzbach/M., Abzw. Bahnhof (in Fahrt-richtung Aschaffenburg);

Abschluss der UmbaumaßnahmeDie Arbeiten für den barrierefreien Umbau der Bushaltestelle „Sulzbach/M., Abzw. Bahnhof“ (in Fahrtrichtung Aschaffenburg) wurden zwi-schenzeitlich abgeschlossen. Die Bushalte-stelle ist wieder uneingeschränkt nutzbar.

Wegen Aufhebung der Nichtöffentlichkeit erscheint der nachfolgende Tagesord-nungspunkt in der öffentlichen Nieder-schrift:

2 BRK-Garagen Sulzbach, Hauptstr. 35; Beratung über eine NeueindeckungBereits im April wurde vom 1. Vorstand des BRK Sulzbach mitgeteilt, dass das Dach (ca. 150 m²) der BRK-Fahrzeuggaragen undicht ist.Vom gemeindlichen Schlosser wurde deshalb nach Undichtigkeiten gesucht, was allerdings nur schwer möglich ist, da die alten Asbestwell-platten zwar z.T. minimale Haarrisse aufwei-sen, man aber augenscheinlich keine größere Schäden erkennen konnte. Es wurde zunächst abgewartet und gehofft, dass es ggf. einmalig und die Ursache der Wind war, welcher das Wasser unter die Wellplatten gedrückt hat.Herr Schneider teilte der Verwaltung mit E-Mail vom 07.08.2019 nunmehr erneut mit, dass das Dach wohl doch undicht und wieder eine grö-ßere Wassermenge in die Garage gelaufen sei.Die Verwaltung schlägt daher vor, die gesam-ten Asbestwellplatten (150 m²) von der Firma Schuck zum Angebotspreis von 3.510,50 € brutto fachgerecht entfernen und entsorgen zu lassen und von Seiten des gemeindlichen Bau-hofs eine Neueindeckung mittels Trapezblech-dach in Eigenleistung vorzunehmen.Die Materialkosten für das Trapezblech so-wie für neue Regenfallrohre etc. belaufen sich gemäß dem Angebot vom 22.08.2019 der Firma Matthias Schreck GmbH auf insge-samt 3.359,99 € brutto. Hinzu käme ein neuer Blitzschutz aufgrund der Eindeckung mittels Trapezblechen. Die Kosten für die Herstellung eines neuen Blitzschutzes mittels 4 neuen Er-dankern etc. würden sich gemäß dem Angebot

vom 09.09.2019 der Firma Hergott auf insge-samt 1.655,65 € brutto belaufen.Eine Neueindeckung der Fahrzeuggaragen des BRK-Sulzbach könnte noch in diesem Jahr erfolgen.Beschluss:Die Verwaltung wird ermächtigt, die Firma Schuck mit dem Rückbau und der Entsorgung der Asbestwellplatten mit Kosten in Höhe von 3.5140,50 € brutto, die Firma Matthias Schreck mit der Lieferung der neuen Trapezwellbleche mit Kosten in Höhe von 3.359,99 € brutto und die Firma Hergott mit der Lieferung und Mon-tage einer neuen Blitzschutzanlage in Höhe von 1.655,65 € brutto zu beauftragen, um die Fahrzeuggarage des BRK Sulzbach neu ein-zudecken.Die Ausführung dieser Neueindeckung soll noch in diesem Jahr in Eigenleistung durch den Schlosser des gemeindlichen Bauhofs er-folgen.Abstimmungsergebnis:Ja: 8 Anwesend: 8Nein: 0 Persönlich beteiligt: Martin Stock, VorsitzenderHubert Schmitt, Schriftführer

9

Unsere aktuellen Empfehlungen für diese Woche:KinderbuchDie Bibliothek der Geister - Der magische Schlüssel von D. J. MacHale, AntolinAltersempfehlung ab 10 JahreMarcus (9) passieren merkwürdige Dinge. Ein geisterhafter Mann im Bademantel versucht Kontakt zu ihm aufzunehmen und eine alte gruselige Frau verlangt die Herausgabe eines Schlüssels. Wer sind diese geisterhaften We-sen? Und was wollen sie ausgerechnet von Marcus?Band 01 und Band 02 sind in unserer Bücherei entleihbar.CD-Tipp für Kids ab 6 J.Kommissar Kugelblitz / Das blaue Zimmer KK klärt einen frechen Bankraub und einen Mordversuch im Hinterhaus auf. Außerdem entlarvt er einen Heiratsschwindler. Einmal er-wischt es ihn leider selbst. Ausgerechnet auf der Tagung der klügsten Kriminalisten der Welt in New York. Dort leert ein respektloser Klopf-geist nachts seine Taschen.

RomanDenn im Herzen bin ich immer noch jung von Ingrid Huber24 unterhaltsame Kurzgeschichten, die in Le-benswelt und Alltag älterer Menschen den Zau-ber der kleinen Dinge zum Vorschein bringen. Ideal zum Vorlesen - ganz nah am Lebensalltag älterer Menschen. Mal lassen sie schmunzeln, mal regen sie zum Nachdenken an, sogar Kri-mis sind vertreten. Für alle, die in der Pflege oder Betreuung alter Menschen tätig sind, aber natürlich auch zum Selberlesen.SachbuchVerdammt Geile Sprüche von Susanne PypkeOb Statement-Tasse, T-Shirt oder Letter Board - so kommt deine Message immer an! Mit Grundanleitung fürs Sprüche-Übertragen und Handlettering-Grundkurs zum Sofort-Loslegen.Inklusive Handlettering-Alphabete und Schmuck-elemente für dein persönliches Geschenk oder für dich selbst.Unsere regelmäßigen Öffnungszeiten: Dienstag: 9.30 – 12.00 Uhr Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr Sonntag: 10.30 – 12.00 Uhr Online erreichen Sie uns auf drei Wegen: l Über die Homepage mit umfangreichen Information zu unserer Bücherei unter www.bücherei-sulzbach-main.de,l über den Onlinekatalog unter www.bibkat.

de/sulzbach-main, der unser gesamtes Medienangebot auflistet und Recherchen ermöglicht

l und schließlich über unsere Facebook-Seite www.facebook.de/buecherei.sulzbach mit aktuellen Infos zur Bücherei.

Kontakt:63834 Sulzbach, Hauptstraße 13 (Kirchplatz, gegenüber Eingang Anna-Kirche)Tel. 06028 2105057 (zu den Öffnungszeiten)Mail: info@buecherei-sulzbach.de

10

Hinweise auf Schäden und Mängel im GemeindegebietEs kommt immer wieder vor, dass an den öf-fentlichen Anlagen und Einrichtungen Schäden od. Mängel entstehen. Marktverwaltung u. Bau-hof sind zwar bemüht, rasch Abhilfe zu schaf-fen, es dauert jedoch oft längere Zeit, bis sie Kenntnis davon erhalten. Um Schäden u. Män-gel in Zukunft schneller beheben zu können, wird die Bevölkerung um Mitarbeit gebeten.Im Amts- und Mitteilungsblatt wird jeden Monat einmal der nachstehende Hinweiszettel veröf-fentlicht. Wer einen Schaden oder Mängel fest-stellt, wird gebeten, den Zettel auszuschneiden und ausgefüllt an die Marktverwaltung zu sen-den oder in den Briefkasten am Rathaus ein-zuwerfen. Die Marktverwaltung bedankt sich schon im Voraus für die Mitarbeit zum Wohle unseres Marktes.

AntwortAn den Markt Sulzbach a. Main

Hinweis an die Gemeindeverwaltung!Mir ist Folgendes aufgefallen:o Straßenbeleuchtung ausgefalleno Verkehrszeichen / Straßenschild

beschädigt / fehlto Fahrbahnmarkierung unkenntlicho Fahrbahndecke / Rad- / Fußweg schadhafto starke Verschmutzungo Gully verstopfto Kanaldeckel locker / klapperto wilde Müllkippe / Autowracks etc.o mangelhafte Baustellenabsicherungo überhängende Ästeo Straßeneinsicht versperrto Container überfüllto Stolperfallen

o ………………………………....................…

o ………………………………....................…Zutreffendes bitte ankreuzen!

Bitte genaue Ortsangabe:

........................................................................

Datum: ............................................................

Absender:........................................................................

........................................................................

Telefon-Nr.: .....................................................(für den Fall, dass eine Rückfrage erforderlich wird)

11

(alle Angaben ohne Gewähr)ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST:Der Kassenärztliche Bereitschaftsdienst ist er-reichbar unter der Rufnummer 116117. Unter dieser Rufnummer erreichen Sie den Haus-besuchsdienst und bekommen Informationen, wenn Sie nicht wissen an wen und wohin Sie sich wenden sollen. Eine Anmeldung in einer der Bereitschaftspraxen ist nicht nötig. Die Öff-nungszeiten der Bereitschaftspraxen sind:Bereitschaftspraxis am Klinikum Aschaffenburg:Samstag, Sonntag und Feiertag: 8:00 Uhr bis 22:00 UhrMittwoch und Freitag: 13:00 Uhr bis 22:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 UhrBereitschaftspraxis an der Helios Klinik in Erlenbach:Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 21:00 UhrMittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 21:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 21:00 UhrBereitschaftspraxis am Klinikum Main-Spessart in Lohr:Samstag, Sonntag und Feiertag: 9:00 Uhr bis 22:00 UhrMittwoch und Freitag: 16:00 Uhr bis 22:00 UhrMontag, Dienstag, Donnerstag: 18:00 Uhr bis 22:00 UhrBei akut lebensbedrohlichen Erkrankungen oder Verletzungen bleibt nach wie vor die in-tegrierte Leitstelle zuständig, erreichbar unter der Nummer 112.Kassenärztliche Vereinigung BayernsRufnummern der Ärzte in Sulzbach:AllgemeinärzteDr. med. F. Prentner, Breiter Weg 18 Tel. 1533Dr. med. R. Vorberg, Mühlbachstr. 2 Tel. 8091Dr. med. J. Strein und S. Strein Tel. 999660InternistenDr. med. Joh. Mees, Mühlbachstr. 2 Tel. 8091Kinder- und JugendmedizinDr. med. Carmen Blum, Dornauer Weg 17 Tel. 123910ZahnärzteDentalEck Sulzbach Elke BittnerBahnhofstr. 43 Tel. 5300Cornelia Wünsch, Breiter Weg 16 A Tel. 995055Frank Zweyrohn und Dr. Katja Zweyrohn, Hauptstr. 11 Tel./Fax 1543TierärzteAmtl. Fachassistent: Hubert Klimmer, Mömling-talring 81, 63785 Obernburg, Tel.: 06022/5260 bzw. 0175/2610575 hubert.klimmer@t-online.deDr. S. Kull/Mobile Tierarztpraxis 0151-20831168

Bereitschaftsdienste

Allgemeinärzte Samstag, 05.10., und Sonntag, 06.10.2019: Dr. Reinhard Bast, Eichenweg 1, 63785 Obernburg, Tel. 06022/9727(Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr)Zahnschmerzen am Wochenende?www.notdienst-zahn.de

Zahnärzte

TierärzteSamstag, 05.10., und Sonntag, 06.10.2019: Susanne Huber, Schopfäcker 5, 63937 Weilbach/OT Weckbach, Tel. 09373/204001Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr. An Feiertagen von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des folgenden Werktages. Das Landratsamt Miltenberg weist darauf hin, dass für die ordentliche Schlachttier- und Fleischuntersuchung sowie Trichinenproben-entnahme in den Gemeinden Niedernberg, Leidersbach und Sulzbach einschl. aller Orts-teile der amtliche TierarztAmtl. Fachassistent Hubert Klimmer, Mömlingtalring 81, 63785 Obernburg, Tel.: 06022/5260 bzw. 0175/2610575hubert.klimmer@t-online.dezuständig ist. Ferner wird daran erinnert, dass auch bei Hausschlachtungen die Anmeldung zur Fleischuntersuchung zwingend vorgeschrie-ben ist. Die Schlachttieruntersuchung kann bei Hausschlachtungen nur dann unterbleiben, wenn das Tier uneingeschränkt gesund ist. Bei Hausschlachtungen aus besonderem Anlass (z.B. Notschlachtungen) ist dagegen eine An-meldung zur Schlachttieruntersuchung Pflicht.

Notfallfax für HörgeschädigteBehinderte, Gehörlose und Sprachbehinderte können schnelle Hilfe per Notfallfax erfahren. Im Ernstfall können Menschen aus dem ge-nannten Personenkreis ein Fax an die Feuer-wehr-Einsatzzentrale schicken, die dann sofort Schritte zur Hilfe einleitet. Die Notfallfax-Nr. lautet: 112 (vorwahlfrei). Das Fax läuft direkt über die Notrufleitung in der Feuerwehr-Ein-satzzentrale beim Amt für Brand- und Katas-trophenschutz in der Stadt Aschaffenburg auf und wird dort entsprechend bearbeitet. Das Notfall-Faxformular erhalten Sie im Rathaus Sulzbach a. Main, Bürgerservicebüro, Zimmer 2. Es kann auch im Internet unter

http://www.landkreis-miltenberg.de/Gesundheit-Soziales/Notfalldienste/Notfallfax.aspx

heruntergeladen und ausgedruckt werden.

12

Rufnummer der Apotheke: Maintal-Apotheke, Inh.: Herr Helge Killinger Bahnhofstr. 14, Telefon 6608 www.Maintal-Apo.deÖffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 8 – 12.30 Uhr u. 14 – 18 Uhr, Mi. u. Sa. von 8 – 12.30 Uhr05.10.: Linden-Apotheke, Erlenbach, Lindenstr. 29, Tel. 09372/822806.10.: Römer-Apotheke, Obernburg, Römerstr. 43, Tel. 06022/450007.10.: Eichen-Apotheke, Obb.-Eisenbach, Eichenweg 1, Tel. 06022/570008.10.: Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen, Hauptstr. 24, Tel. 06022/68185709.10.: Maintal-Apotheke, Sulzbach, Bahnhofstr. 14, Tel. 06028/660810.10.: Josef-Apotheke, Leidersbach, Hauptstr. 198, Tel. 06028/5386 Apotheke, Eschau, Elsavastr. 95, Tel. 09374/126611.10.: Schwanen-Apotheke, Klingenberg, Rathausstr. 4, Tel. 09372/2440Geöffnet von 8.00 Uhr früh bis 8.00 Uhr des darauffolgenden Tages.

- alle Angaben ohne Gewähr -

Apotheken

SozialstationCARITAS-Sozialstation SulzbachBahnhofstr. 14, Tel. 06028/9778375TAGESPFLEGE SulzbachBahnhofstr. 14, Tel. 06028/9778866

Feuerwehr u. Rettungsdienst 112Feuerwehr Sulzbach a. Main u. OT Dornau:1. Kommandant Thomas Schüßler 23994332. Kommandant Daniel Schneider 0176/24299397Gerätehaus Sulzbach a. Main 406555Gerätehaus OT Dornau 997681Feuerwehr OT Soden1. Kommandant Chr. Sperlich 0170/43599422. Kommandant Egon Herbert 6304Gerätehaus 995095Rathaus 9712-0Bauhof/Werke 9704-0

Rettungspunkte ForstIntegrierte Leitstelle 112

Telefonseelsorge0800/1110111, 0800/1110222Anonym, rund um die Uhr.

Offene JugendarbeitÖffnungszeiten:Jugendtreff Sulzbach (ab 12 Jahren)Di., 16.00 - 19.00 Uhr, Tel. 06028 996389Mi., 17.00 - 19.00 UhrDo., 17.00 - 20.00 UhrKindertreff Sulzbach (von 7 bis 12 Jahren)Mi., 15.00 - 17.00 UhrMädchentreff Sulzbach (ab 9 Jahren)Do., 15.00 - 17.00 UhrTanzstunde (mit Anmeldung!)Do., 17.30 - 19.00 UhrJugendtreff Soden (ab 12 Jahren)Mo., 17.00 - 20.00 Uhr, Tel. 06028 998145Fr., 16.00 - 19.00 UhrKindertreff Soden (von 6 bis 12 Jahren)Fr., 14.00 - 16.00 UhrAnsprechpartner: Kinga Marta Sobczak, Tel. 0175/9078402

Bereitschaftsdienst bei StörungenStromversorgung Bayernwerk 0941/28003366Straßenbeleuchtung OT Soden (Bayernwerk)strassenbeleuchtung-unterfranken@bayernwerk.de 0941/28003366Straßenbeleuchtung Sulzbach a. Mainu. OT Dornau 9704-13 od. 9712-19Außerhalb der DienstzeitTrinkwasserversorgung (AMME) 0160/96314460Abwasserentsorgung (AMME) 0160/96314441Gasversorgung 0180/2192081

Umwelt-EckeAbfuhrtermine Sulzbach a. Main mit den Ortsteilen Soden und DornauDie Tonnen müssen am Abfuhrtag um 6.00 Uhr bereit gestellt sein. Sollten die Mülltonnen etc. nicht abgefahren werden, bitte die Angelegen-heit telef. mit dem Landratsamt (Servicestelle Abfallwirtschaft Tel.: 0800/0412412) klären.Bei der Abfuhr der gelben Säcke ist die Firma RESO GmbH (Tel.: 06061/96000) zuständig.Blaue Papiertonne und braune Biotonne:08.10.2019Problemabfall: 05.10.2019 Sulzbach, 13.15 - 15.15 Uhr oberhalb der Main-Spessart-Halle2020 Dornau03.12.2019 Soden, 14.15 - 14.45 Uhr Parkplatz an der Kirche

Sammelbox Energiesparlampen/Tonerbehälterim Rathaus – Ebene 1.BatteriesammelbehälterSulzbach a. MainHintere Dorfstr./Rathaus - neben GlascontainerHerigoyen-Volksschule - neben Fahrradständer.DornauNeuer Parkplatz an der Bushaltestelle.SodenBH Soden - neben Glascontainer.Sperrmüll:Altholz-, Altschrott-, Elektronikschrott-, SperrmüllabholungEinfach Abholung anfordern,anzumelden über Internet: www.landkreis-miltenberg.de/Energie, Natur-Umwelt.aspxkostenfreie Telefonnummer: 08000412412 oder mit Karte, abzuholen im Rathaus Zimmer Nr. 1 (Bürgerservicebüro)Für die Abholung benötigen Sie unbedingt die Objektnummer! Sonst ist keine Terminvergabe möglich.Standorte GlascontainerHintere Dorfstraße - RathausSchafbrückeGrill- und FestplatzIndustriestraßeMain-Spessart-Halle - Kurmainzer RingBlumenstraßeSpessartstraße – Bauhof – WendehammerBürgerhaus OT DornauBürgerhaus OT SodenFestplatz OT SodenDas Einwerfen von Altglas ist nur werktags von 7.00 bis 20.00 Uhr erlaubt. Sonn- und Feier-tage sowie die Nachtruhe von 22.00 bis 6.00 Uhr sind überall gesetzlich geschützt.Wenn Sie mit dem Auto kommen, parken Sie bitte so, dass der Verkehr nicht behindert wird. Bitte werfen Sie die Flaschen so ein, dass um den Container herum keine Scherben entste-hen, und nehmen Sie die Kartons o.ä. wieder mit. Bitte beachten Sie, dass u.a. Flach- und Bleiglas, feuerfestes Glas, Glühbirnen und Spiegel nicht in die Altglascontainer gehören. Nähere Informationen unter

www.was-passt-ins-altglas.de Die Benutzung von Glascontainern während der gesetzlichen Ruhezeiten kann als Ord-nungswidrigkeit verfolgt werden. Wer nach-weislich sein Altglas während dieser Zeiten in einen Container wirft, kann in drastischen Fällen mit einem Bußgeld von bis zu 500,00 € bestraft werden.Standort ElektrokleingerätecontainerSpessartstraße – Bauhof WendehammerÖffnungszeiten:Aufgrund der Witterung bleibt der gemeind-liche Kompostplatz auch im Oktober wei-terhin mittwochs von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

Kompostdeponie:Mittwoch, von 16.00 bis 18.00 UhrFreitag, von 14.00 bis 18.00 UhrSamstag, von 10.00 bis 16.00 UhrMüllumladestation Erlenbach:Mo. bis Fr. von 8 - 16 Uhr, Sa. von 8 - 14 UhrTel.-Nr. 06022/614367Die Objektnummer muss angegeben werden!An-, Ab- und Ummeldungen Mülltonnen oder ContainerLandratsamt Miltenberg, Tel.-Nr. 09371/501381Allgemeine Fragen zur Abfallentsorgung:Rufen Sie an: Tel.: 09371 501 380, -384, -385Umweltbeauftragter:Manfred Knippel Telefon 992720TrinkwasserqualitätWasserhärte Gesamthärte (dH) 9,0 Härtebereich (Waschmittelgesetz) mittelProblemabfallsammlung aus HaushaltungenDer Landkreis Miltenberg führt am 05.10.2019 eine Sammlung von Problemabfällen aus pri-vaten Haushalten durch:Standort des Schadstoffmobils:OT Sulzbach a. MainMain-Spessart-Halle 13.30 – 14.30 UhrAngeliefert werden können:Chemikalienreste, Farb- u. Lackreste, Verdün-ner, Säuren, Gifte, Pflanzen- und Holzschutz-mittel, sowie Elektrokleingeräte (z. B. Rasier-apparat, Fön, Wecker usw.).Wir möchten darauf hinweisen, dass Problem-abfälle nur persönlich und unvermischt dem Personal des Schadstoffmobils übergeben werden dürfen. Ein Abstellen der Problemab-fälle vor Eintreffen des Schadstoffmobils ist verboten und stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße geahndet werden kann. Davon abgesehen stellen unbeaufsich-tigt abgestellte Problemabfälle auch ein Ge-fährdungspotential dar, da sich z.B. spielen-de Kinder an Problemabfällen verletzen oder diese Problemabfälle die Umwelt gefährden können (z.B. Auslaufen von Säuren auf unbe-festigtem Grund).Markt Sulzbach a. Main- Finanzverwaltung -

13

Herigoyen-Volksschule Sulzbach Grund- und Mittelschule

Ansprechpartner: Sabine LemkeLindenstraße 3, 63834 Sulzbach

OFFENE GANZTAGESSCHULEHollerweg 17, 63834 SulzbachTelefon: 06028-9918281, Fax: 06028-9996231E-Mail: OGS.Sulzbach.Main@t-online.deHomepage: www.fhvs.infoAnmeldung erforderlich bei folgenden Öff-nungszeiten:Montag – Freitag 7:00 Uhr – 8:00 Uhr kostenpflichtigMontag – Donnerstag 11:25 Uhr – 16:00 Uhr kostenfrei (Spätbetreuung bis 17:00 Uhr) kostenfreiFreitag 11:25 Uhr – 15:00 Uhr kostenpflichtigFerienbetreuung 8:00 Uhr – 16:00 Uhr kostenpflichtigAbholzeiten: 15:10 Uhr, 16:00 und 17:00 UhrElternsprechzeit für OGS-Angelegenheiten von 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr (bitte Termin absprechen) Tel. 06028-9918281AnsprechpersonenPädagogische Leitung:Frau Carmen Engler (staatlich anerkannte Erzieherin)Herr Matthias Englert (staatlich anerkannter Erzieher)Frau Sabine Lemke (staatlich anerkannte Heilpädagogin)Hausaufgabenbetreuung:Frau Alexandra Langer, Frau Lara Gozdzik, Frau Lena Sommer, Frau Raisa TsikhanovichFrühbetreuung:Frau Kerstin SuffelVerpflegung:Frau Christiane Krause, Frau Julia Ursol, Frau Pun SommerBundesfreiwilligen-Dienst:Frau Rosa Beham, Frau Alina Breitenbach, Herr Noah MeninigPraktikantinFrau Lea Wendlandt (Ausbildung zur Erzieherin)Arbeitsgemeinschaften:Frau Christiane Krause und Doris Hirsch (essperimentelle Küche+SchmExperten)Frau Traudel Kartes (orientalischer Tanz)Frau Sabine Lemke (Theater)Frau Christiane Krause und Doris Hirsch (Garten)Frau Susanne Bergmann (Yoga)In der unterrichtsfreien Zeit bieten wir Ihnen unsere Ferienbetreuung an.Kein Urlaub während der bayerischen Schulfe-rien? Lust auf einen kinderfreien Tag?Oma und Opa stehen nicht permanent zur Ver-fügung?Unsere Ferienbetreuung ist die Lösung.Wir sind VERBINDLICH ab der ersten Anmel-dung für Ihr Kind da. Sie haben die Möglichkeit tageweise oder komplett zu buchen.

Ferientermine für das Schuljahr 2019/20Herbstferien 28.10.2019 - 31.10.2019Buß- und Bettag 20.11.2019Faschingsferien 24.02.2020 - 28.02.2020Osterferien 06.04.2020 - 17.04.2020Pfingstferien 02.06.2020 - 12.06.2020Sommerferien 17.08.2020 - 04.09.2020Das aktuelle Ferienprogramm und die An-meldeformulare finden Sie auf unserer Homepage www.fhvs.info.Speiseplan 07.10. - 10.10.2019Mo.: Tortellini mit Sahnesoße und Salatbuffet, MandarinenquarkDi.: Suppe mit Hackbällchen + Flädle und Vollkornbrot, Milchreis mit Obst Mi.: Nudel-Quark-Auflauf, Salatbuffet, Apfelringe mit VanillesoßeDo.: Kartoffel-Hackfleisch-Auflauf und Salatbuffet, Waffeleis

14

Grund- und Mittelschule LeidersbachStaudenweg 31, 63849 LeidersbachTelefon: 06028/7431, Telefax: 06028/995530E-Mail: sekretariat@vs-leidersbach.de

PostagenturSpessartstraße 14, im HandyladenÖffnungszeitenMo., Di., Do. und Fr. 9.30 – 12.30 UhrMo., Di., und Fr. 14.00 – 17.00 UhrDo. 14.00 – 18.00 UhrMi. und Sa. 9.30 – 12.00 Uhr

Seniorenbeiratseniorenbeirat.sulzbach@web.deRainer Müller, Vorsitzender Tel.: 0176/ 57662905Volker Zahn, Stellvertreter (Seniorenbeauftragter) Tel.: 5961Andrea Schreck, Schriftführerin Tel.: 406160Werner Baur Tel.: 20571Dagmar Schadt Tel.: 9793477Elmar Hefter Tel.: 7639 Brigitte Eckert Tel.: 5592Maria Keller (Seniorenbeauftragte) Tel.: 8187Helmut Mayer Tel.: 7913Werner Schäffler Tel.: 8709Alfred Sommer (Seniorenbeauftragter) Tel.: 3486Irena Spielmann Tel.: 4694

Seniorenbegegnung „Herbstlaub“Di. - Do. 14.00 - 17.00 Uhr, Tel. 06028/9793477

Kommunale Seniorenarbeit

Termine:Am Do., 10.10., feiern wir einen Erntedankgot-tesdienst mit Herrn Klameth.Beginn ist um 14.00 Uhr.Von 15.10. bis 17.10. ist die Seniorenbegeg-nung geschlossen.

15

BeratungsstellenDORFHELFERINNENSTATION MR Untermain e.V. Gerlinde Kampfmann Kalmusstraße 4, 63825 Schöllkrippen Tel.-Nr. 06024/1083 E-Mail: Mr-Untermain@t-online.de

___________

Sozialverband VdKImmer mehr Menschen, auch Kinder und Ju-gendliche, brauchen Rat und Hilfe bei Fragen der Renten-, Kranken-, Unfall- und Pflegever-sicherung sowie der Sozialhilfe. Es ist schwer, bei einem Antrag, wofür auch immer, heute Er-folg zu haben, aber noch schwerer, bei einem Widerspruch gegen einen ablehnenden Be-scheid. Daher sollte man frühzeitig beim VdK um Unterstützung bitten. Kontakt-Telefon:Walter Muschik, 1. Vors., Tel. 06028/5713Karl Brand, 2. Vors., 06028/9937217

___________

ALZHEIMER – DEMENZKostenlose Beratungsstellefür pflegende Angehörige:

Seniorenresidenz Wörth: 09372/982-0___________

Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige

Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/6694920Sprechzeiten: dienstags 15 - 17 Uhr und don-nerstags 9 - 11 UhrBahnstr. 22, Erlenbach, Tel. 09372/9400075Sprechzeit: mittwochs 9 - 12 UhrE-Mail: info@seniorenberatung-mil.dewww.seniorenberatung-mil.de

___________Abhaltung von Sprechtagen durch die Deutsche Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung hält auch im Jahr 2019 für alle Arbeiter und Angestellten in

Miltenberg, Ämtergebäude Fährweg 35 (nicht im Landratsamt),

Sprechstunden ab.

Die Sprechstunden finden jeweils montags und mittwochs von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr statt.Ausnahmen: Den Versicherten wird damit Ge-legenheit gegeben, sich in Fragen ihrer Ren-tenversicherung kostenlos beraten zu lassen. Versicherungsunterlagen, Ausweispapiere und, bei Beratung für andere Personen wie z.B. Ehegatten oder Eltern, auch eine schrift-liche Vollmacht sind mitzubringen. Um für die Besucher längere Wartezeiten auszuschlie-ßen, ist eine vorherige rechtzeitige Termin-anfrage erforderlich.Die Terminvergabe erfolgt telefonisch unter Angabe der Versicherungsnummer beim Landratsamt Miltenberg, jeweils montags bis mittwochs 8.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags 8.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr unter der Telefonnummer 09371 / 501152.Auskunfts- und Beratungsstelleder Deutschen Rentenversicherung Bund und Nordbayern, Dämmer Tor 1 (Unterfüh-rung durch den Hauptbahnhof)63741 AschaffenburgSprechzeiten nach erforderlicherTerminvereinbarungMontag - Mittwoch 7.30 - 15.30 UhrDonnerstag 7.30 - 17.00 UhrFreitag 7.30 - 12.00 UhrTelefon: (06021) 3520-0, Fax: (06021) 3520-10Anschrift der Deutschen Rentenversicherung NordbayernDeutsche Rentenversicherung NordbayernFriedenstraße 12/14, 97072 WürzburgTelefon: (0931) 802-0, Fax: (0931) 802-400E-Mail: info@drv-nordbayern.deWenn Sie Info-Broschüren anfordern möchten:Broschürentelefon: 0180 – 2 567 890Kostenloses Bürgertelefon der Deutschen Rentenversicherung NordbayernSie haben Fragen- zur Rente?- zur privaten Altersvorsorge?- zur Rehabilitation?Unter der Rufnummer 0800 - 1 00 04 80 18 hat die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern ein Bürgertelefon eingerichtet.Sie erhalten dort kostenlos Antworten auf Ihre Fragen:Montag bis Donnerstag 7.30 - 18.00 UhrFreitag 7.30 - 15.30 UhrDas Service-Telefon ist jedoch nicht für Anrufe in bereits anhängigen Verfahren gedacht.Hier ist aus dem Schriftverkehr der zuständige Sachbearbeiter bekannt. Er kann und soll wie bisher direkt angewählt werden.

Beratungsstelle für seelische Gesundheit und Lebenskrisen in MiltenbergSozialpsychiatrischer Dienstder AWO Unterfranken e.V.Brückenstr. 19, Miltenberg, Tel. 09371/80325Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 15 UhrE-Mail: spdi-miltenberg@awo-unterfranken.de

Tageszentrum für seelische Gesundheit und Artrio-HofcaféBischoffstr. 6, Miltenberg, Tel. 09371-660188E-Mail:tageszentrum-miltenberg@awo-unterfranken.deBetreutes WohnenBischoffstr. 8, Miltenberg, Tel. 09371-668400Selbsthilfe bei Depressionen e.V.Hilfe zur Selbsthilfe in Gesprächenbei seelischen Problemen, Depressionen,Panik, Ängsten, Burnout, psychosomatischenBeschwerden und Erkrankungen.Kontakt zu unseren Gruppen: Tel. 06021-23626Wermbachstr. 13 (Eingang Freihofsgasse) in ABMo. - Do. 9.30 - 12.30 Uhr + Mi. 13.30 - 16.00 Uhrwww.redenundhandeln.de

___________Amtstag der Notare Martin Herrmann und Dr. Christoph Koch, Obernburg, in Sulz-bach a. MainDer nächste Amtstag der Notare Martin Herr-mann und Dr. Christoph Koch findet am

Mittwoch, den 09. Oktober 2019,in der Zeit von 15.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Sulzbach statt.Terminvergabe erfolgt über das Notariat unter der Tel.-Nr. 06022/70970.Markt Sulzbach a. Main- Bauamt -

16

Kreuzbund e.V.Selbsthilfe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke u. deren Angehörige.Die Kreuzbundgruppe Elsenfeld bietet für Alko-hol- u. Medikamentenabhängige/-gefährdete u. deren Angehörige Gruppengespräche an.Wann? Donnerstag v. 19.30 - 21.30 Uhr Wo? im Caritas-Centrum, Hofstetterstr. 1 - 3, 63820 ElsenfeldKontakt-Telefon:09374/314481 oder 09372/929122

Kath. Kirchennachrichtenfür Sulzbach, Soden und Dornau

www.pg-sulzbach.depfarrbuero@pg-sulzbach.dePfarrbüro Sulzbach, Tel. 991290Öffnungszeiten: Mo. 8.30 - 12.00 Uhr Di. 15.00 - 18.00 Uhr Mi. 8.30 - 12.00 Uhr Do. 8.30 - 12.00 UhrKath. PfarramtPfr. Arkadius Kycia, Tel. 991290arkadius.kycia@bistum-wuerzburg.dePastoralreferent Christof Gawronski, Tel. 9912912christof.gawronski@bistum-wuerzburg.deGemeindereferrentin Simone Dempewolf,Tel. 9912913 und 0152-08460624simone.dempewolf@bistum-wuerzburg.deDiakon (nebenamtlich) Karl-Heinz Klameth,Tel. 06092-270karl-heinz.klameth@bistum-wuerzburg.de

–– –– –– –– –– 27. SONNTAG IM JAHRESKREISSa., 05.10. 18.30 Uhr Soden Eucharistiefeier, musikalisch gestaltet vom Liederkranz Gailbach f. Raimund Ripp als Seelenamt f. Hermann Friedrich (3. Seelenamt) f. Josef und Erika Ripp u. Kurt Bachmann f. Bernhard Diener, Hildegard und Heinrich

Staab f. Gertrud und Peter Müller, Anna und Hei-

ner Sommer, Martin Werner f. Bruno Aulbach als Jahrtag f. Konrad Roth als Jahrtag f. Maria Roth,und Linda, Walter und Josef

Roth f. Alois u. Luise Schwab

So., 06.10. 08.30 Uhr Dornau Eucharistiefeier zu Erntedank f. Emmi Janson a. Jahrtag u. Erwin Janson10.30 Uhr Sulzbach Eucharistiefeier zu Ernte- dank mit Kinderkirche, anschl. Kirchencafé f. Ida u. Alois Helfrich, Eltern, Schwiegerel-

tern u. Angeh. (Legat) f. Peter u. Hedwig Seitz u. Angeh. f. Fam. Eichner, Reis u. Schüßler f. Ernst Langfeld f. Rita u. Ewald Helfrich f. Kurt Seitz u. Familie u. Anita Dölger f. Artur Gado f. Günter u. Leonie Adrian f. Hermann Büttner f. Karsten u. Gerti Mark u. Angeh.18.00 Uhr Sulzbach Rosenkranzandacht in der Kapelle an der Pfingstweide18.30 Uhr Elsenfeld Messfeier des Dekanats Gedenktag Unserer Lieben Frau vom RosenkranzMo., 07.10. 15.00 Uhr Sulzbach Wortgottesfeier zu Erntedank in der Caritas-TagesstätteDi., 08.10. 18.00 Uhr Sulzbach Rosenkranz18.30 Uhr Sulzbach Eucharistiefeier n. Meinung18.30 Uhr Dornau RosenkranzandachtMi., 09.10. 18.30 Uhr Soden Eucharistiefeier18.30 Uhr Sulzbach RosenkranzandachtDo., 10.10. 18.30 Uhr Dornau EucharistiefeierFr., 11.10. 08.30 Uhr Sulzbach Eucharistiefeier f. Doris Spinnler18.30 Uhr Soden Rosernkranzandacht 28. SONNTAG IM JAHRESKREISSa., 12.10. 18.30 Uhr Sulzbach Eucharistiefeier f. Frank Glaser (3.Seelenamt) f. Erika Brand (3. Seelenamt) f. d. Fam. Sperat, Schmied u. Schiftner f. Zita Grein u. Fam. f. d. Leb. u. Verst. d. Jahrgangs 1927/28 f. Alois Reis, Eltern u. Angeh. (Legat) f. Therese u. Karl Bein f. Fam. Ebneth u. Fath f. Hermann Blank f. Anna, Raimund u. Renate Waßmer f. Willi Reis f. Bernhard u. Leon Schölch, Anna u. Gott-

fried Seitz f. Johann Rada, best. von Jahrgang 1933/34 f. Anneliese Brenneis u. Renate Zahn f. Frieda, Gottfried u. Hedy Dölger u. Angeh.So., 13.10. 08.30 Uhr Dornau Eucharistiefeier f. Karola Kegel u. Martha Fuchs

10.30 Uhr Soden Eucharistiefeier f. Alois u. Monika Müller u. Angeh. f. Richard Maier a. Jahrtag, Lina und Heinz-

Peter Maier sowie Gerlinde Hohe18.30 Uhr Elsenfeld Messfeier des DekanatsDie Vorabendmesse in Soden am Samstag wird vom Liederkranz Gailbach musikalisch mitgestaltet. Herzliche Einladung!Am So., 06.10., um 10.30 Uhr feiern wir in Sulzbach Erntedank; auch in der parallel zum Gottesdienst stattfindenden Kinderkirche wird Erntedank gefeiert. Herzliche Einladung dazu!Am Mo., 07.10., um 15 Uhr findet in der Ca-ritas-Tagesstätte die monatliche Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung statt. Thema: Erntedank. Dazu sind auch Gäste herzlich willkommen!Im Rosenkranzmonat Oktober wird jeden Dienstag in Dornau, Mittwoch in Sulzbach und Freitag in Soden um 18.30 Uhr eine Rosen-kranzandacht gefeiert. Zu einer feierlichen Rosenkranzandacht in der Kapelle an der Pfingstweide laden wir am So., 06.10., um 18.00 Uhr ein. Bitte nehmen Sie eine Kerze mit.Der erste Elternabend für die Eltern unserer Kommunionkinder 2020 wird am Mi., 09.10., um 20 Uhr im Bürgerhaus in Dornau stattfin-den.Am Do., 10.10., um 14 Uhr findet ein Ernte-dankgottesdienst mit Kommunionspendung in der Seniorenbegegnungsstätte Herbst-laub statt.Auf das Wort Gottes hören,es gemeinsam teilen,es in uns wirken lassen um es dann künstlerisch in der Bibel zu gestal-ten.Das ist der geplante Ablauf eines Bibel-kre-ativ Abends, zu denen ich Dich/Sie herzlich ab September einladen möchte.Noch sind Plätze frei! Wir treffen uns wieder am 10.10.2019 um 20.00 Uhr im Pfarrheim Sulzbach. Bitte anmelden bei Gemeinderefe-rentin Simone Dempewolf, Diensthandy 0152-08460624, oder simone.dempewolf@bistum-wuerzburg.de.Kirche in der RegionSpirit KitchenDie Kirchenband „Spirit Kitchen“ freut sich Ihnen am Sa., 05.10., in der Kirche St. Bar-bara, Ebersbach um 19.00 Uhr ihr neues Programm „Zwischen Himmel und Erde“ präsentieren zu können. Mit neuen Liedern, Texten und Bildern möchten wir uns zusam-men mit Ihnen auf die Spuren Gottes machen. Freuen Sie sich auf wunderschöne Songs, die Herzen berühren können und Sie garantiert noch einige Zeit nach dem Konzert begleiten. Das Thema „Vertrauen“ in Verbindung zu Gott, steht im Mittelpunkt der Texte, die zwischen 17

den Liedern vorgetragen werden. Dazu sollen unsere Bilder den Spannungsbogen zwischen Liedern und Texten noch einmal gefühlvoll ab-runden. Schenken Sie uns 80 Minuten Ihrer Zeit und wir nehmen Sie mit auf eine musikali-sche Reise voller Spannung und geballter Lei-denschaft. Bereits um 18.00 Uhr ist Einlass zu diesem Konzert. Der Eintritt ist frei. Ihre Spen-den werden an soziale Einrichtungen weiterge-geben. Herzliche Einladung.Das Martinusforum e.V. lädt ein: Unter dem Motto „AB IN DEN REGENWALD …!“ findet am Sa., 05.10., ein AMAZONAS-Erlebnistag im Martinushaus Aschaffenburg statt. Von 14 bis 18.30 Uhr wird ein buntes Programm mit Tanz, Musik & Capoeira, mit kreativen Work-shops, mit einem CO2-Parcour, mit verschie-denen Vorträgen und weiteren Informationen geboten. Nebenbei gibt es kulinarische Köst-lichkeiten. Der Tag wird mit einem Abendgebet abgeschlossen. - Eintritt frei! Ab 19 Uhr schließt sich ein Konzert mit Vozes do Brasil aus Köln an. Eintritt für das Konzert 8 €/erm. 6 €.

Gelobt seist du, o Herr, mein Gott,um unserer Schwester willen,

der mütterlichen Erde.Welche uns hält und nährt,

und sie gebiert viele Früchte undbunte Blumen und Kräuter.Lobt und preist den Herrn

und sagt ihm Dank!Franz von Assisi

18

Evang.-Luth. KirchengemeindeHofstetten

Sulzbach – Kleinwallstadt – Leidersbach –Hausen – Eichelsbach

Pfarrerin Martina Haas, Pfarrer Jakob MehligEichelsbacher Str. 15, 63839 KleinwallstadtTel.: 0 60 22 / 65 52 22, Fax: 0 60 22 / 65 52 23E-Mail: Pfarramt.Hofstetten@elkb.deInternet: www.hofstetten-evangelisch.de Bankverbindung:IBAN: DE16 5086 3513 0004 8596 18BIC: GENODE51MIC Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag jeweils 08.30 - 11.00 Uhr Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr

— — —

Wochenspruch: Psalm 145,15„Aller Augen warten auf dich, und du gibst ih-nen ihre Speise zur rechten Zeit.“

Samstag, 05.10.09.00 –11.00 Uhr in der St. Michaelskirche in Hofstetten – Helfen Sie mit beim Kirchputz und bringen Sie Ihre Gaben für Erntedank (siehe unten)Sonntag, 06.10., Erntedank09.00 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Hofstetten in der St. Michaelskirche. Der Gottesdienst wird musikalisch mitgestaltet durch unseren Posaunenchor.10.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl und Einführung von Marina Schmitt als Kirchenvorsteherin in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus anschließend Kirchenkaffee (siehe unten)Mittwoch, 09.10.17.00 Konfirmandenunterricht in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus19.00 Uhr Posaunenchorprobe

Wichtiges in Kürze:Unsere Kirchesoll zum Erntedankfest strahlenDer Staub muss raus! Am Samstag, den 05. Oktober 2019, ab 9.00 Uhr soll unsere Kirche für das Erntedankfest herausgeputzt werden. Gemeinsam mit Jung und Alt putzt es sich doch gleich viel fröhlicher. Nach dem gemeinsamen Entfernen des Staubes des letzten Jahres ist für das leibliche Wohl gesorgt. Wir freuen uns auf Sie/ Euch. Bitte am besten eigene Putz-Utensilien mitbringen.Freiwillige Helfer melden sich bitte nach den Ferien im Pfarramt Hofstetten unter: 06022/655222

***************ErntedankIn diesem Jahr feiern wir am 06. Oktober Ern-tedank. Aus diesem Grund werden die beiden Gottesdienste in Sulzbach und in Kleinwall-stadt Anfang Oktober getauscht.Den Erntedankgottesdienst mit Hl. Abendmahl in Sulzbach feiern wir am 06.10.2019 um 10.30 Uhr.Der Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Klein-wallstadt in der Ölbergkapelle findet am Sonn-tag, 13.10.2019 um 10.30 Uhr statt.Hofstetten:Ihre Gaben zum Fest können Sie am Samstag, 05.10.2019 von 09.00 – 11.00 Uhr in Hofstet-ten in der St. Michaelskirche abgeben (parallel zum Kichputz, siehe oben). Außerdem besteht die Möglichkeit, die Gaben direkt mit in den Familiengottesdienst am Sonntag, 06.10.2019 um 09.00 Uhr zu bringen.Wir werden die Erntedankgaben wieder um den Altar aufbauen und das Hl. Abendmahl dann mit Traubensaft im alten Altarraum um den Taufstein feiern. Im Gottesdienst danken wir auch für unsere Kirche (Kirchweih).

Sulzbach:Für das Fest in Sulzbach möchten wir Sie bit-ten, Ihre Gaben direkt mit in den Gottesdienst um 10.30 Uhr zu bringen. Im Gottesdienst dan-ken wir auch für unser Fest „Unter der Kasta-nie“, das wir im Juli gemeinsam feiern konnten. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein Kirchenkaffee mit Möglichkeit zum Gespräch und zum Austausch statt. Alle aktiven und ehemaligen FestmitarbeiterInnen und alle Ge-meindeglieder sind herzlich eingeladen.Nach den Gottesdiensten können alle Gaben gegen eine Spende für die Aktion „Brot für die Welt“ erworben werden. Alle restlichen Gaben bringen wir am Montag in die Rohe´sche Stif-tung. Aus hygienischen Gründen dürfen die Le-bensmittel dort nicht mehr verarbeitet werden, sie kommen dem Tierpark der Rohe´schen Stiftung zugute und werden an die Ponys und Ziegen verfüttert.Allen Spendern und Spenderinnen im Voraus vielen Dank!

***************Informationen aus dem KirchenvorstandUnsere Kirchenvorsteherin Vanessa Albert hat Ihr Amt als Kirchenvorsteherin nieder gelegt. Sie ist umgezogen und wohnt nun in Nord-rhein-Westfalen. Wir freuen uns sehr, dass Frau Marina Schmitt nachrückt und ab sofort aktiv bei uns im Kirchenvorstand mitwirken kann. Sie wird im Gottesdienst am Sonntag, 06.10. um 10.30 Uhr in Sulzbach offiziell in Ihr Amt eingeführt.

***************Beschluss der Jahresrechnung 2019 Der Kirchenvorstand hat in der letzten Sitzung am 19.09. die Jahresrechnung 2018 beschlos-sen. Für alle Gemeindeglieder liegt diese vom 07. – 13. Oktober zu den üblichen Bürozeiten zur Einsicht bei uns im Pfarramt aus.

Beschluss der Sonderrechnung Der Kirchenvorstand hat in der letzten Sitzung am 19.09. die Sonderrechnung zur Sanierung des Dachstuhls der St. Michaelskirche und die Erneuerung der Läuteanlage beschlossen. Für alle Gemeindeglieder liegt diese vom 07. – 13. Oktober zu den üblichen Bürozeiten zur Ein-sicht bei uns im Pfarramt aus.

***************

Vorausschau:Gottesdienst zur ökumenischen Friedens-dekade in HofstettenHerzliche Einladung zum Gottesdienst zur öku-menischen Friedensdekade am Freitag, 15. November 2019 um 19.00 Uhr in Hofstetten in der St. Michaelskirche. Das Thema in diesem Jahr lautet: „friedenskli-ma“.

***************„Licht bedeutet nicht, dass es keine Nacht mehr gibt, aber es bedeutet, dass die Nacht erhellt und überwunden werden kann.“

(Heinrich Fries)

19

Verantwortlich für den amtlichen Text: Marktverwaltung Sulzbach a. Main

Verantwortlich für den Anzeigenteil und Druck:Buch- und Offsetdruckerei Tübel GmbH

63911 Klingenberg a. Main, Philipp-Kachel-Straße 2,Tel.0 9372/4083860, Fax 09372/4083870

www.tuebel-druck.de, E-Mail: email@tuebel-druck.deGeschäftsführer: Tanja Spieler - Handelsregister: HRB 4129

Amtsgericht Aschaffenburg

- Für Druckfehler keine Haftung -

Innovative Ideen erfolgreich umsetzen Beratung für technologieorientierte Start-upsWichtige Erfolgsfaktoren, damit aus einer in-novativen Idee ein erfolgreiches Unternehmen wird, sind eine professionelle, neutrale Bera-tung und die richtigen Kontakte. Im Rahmen der „Beratung für Technologie-Gründer/innen“ erhalten Existenzgründer sowie Unternehmen aus Handwerk, Industrie und Dienstleistung u. a. Feedback und Beratung zu ihren Ideen und Konzepten, Unterstützung auf der Suche nach Kooperationspartnern in Wirtschaft und Wissenschaft und Informationen über Förder-möglichkeiten von Land und Bund.Experten der Industrie- und Handelskammer Aschaffenburg, der Handwerkskammer für Unterfranken und der ZENTEC stehen für Ge-spräche zur Verfügung – kostenfrei!Die „Beratung für Technologie-Gründer/innen“ findet das nächste Mal am 14. Nov. 2019 in der ZENTEC statt. Eine Voranmeldung ist auf-grund des starken Interesses erforderlich. Ge-sprächstermine können mit der ZENTEC, Jutta Wotschak, Telefon: 06022 26-1110, Telefax: 06022 26-1111, E-Mail: wotschak@zentec.de oder im Internet unter www. zentec.de verein-bart werden.Anmeldeschluss: 7. November 2019

Bayerisches Landesamt für UmweltWie Sie Schäden durch Starkregen vermei-den können„Dass Hochwasser unser Geschäft zerstört, konnte ich mir nicht vorstellen. Ich hätte bes-ser vorgesorgt“, sagt Elke Braumiller, stellver-tretende Geschäftsführerin einer Bäckerei in Simbach am Inn. Im Jahr 2016 hat das durch Starkregen hervorgerufene Hochwasser ihren Familienbetrieb fast vollständig zerstört. Von Starkregen spricht man, wenn hohe Nieder-schlagsmengen in kurzer Zeit auf begrenztem Raum niedergehen – und das kann, wie in Simbach, jederzeit, überall und sogar fern von Gewässern passieren. Deshalb ist es umso wichtiger, rechtzeitig vorzusorgen. Wie Sie Ihr Haus vor Schäden schützen können, erfahren Sie hier.

Prüfen Sie zuerst, ob Ihr Haus Schwachstel-len aufweist: Gibt es Fenster, Türen oder Tore, durch die Wasser eindringen kann? Sind die Außenwände ausreichend abgedichtet? Be-steht die Gefahr, dass das Fundament unter-spült wird? Wenn Sie auf eine undichte Stelle stoßen, beseitigen Sie diese so bald wie mög-lich.

Türen und Fenster lassen sich beispielsweise durch nachträgliche wasser- und druckdich-te Einbauten schützen. Auch hochgemauerte Kellerschächte können den Wassereintritt ver-hindern, ebenso wie Bodenschwellen, Mauern oder Aufkantungen.Rund um das Haus sollten Sie Sickerflächen einrichten und den Boden nicht komplett mit Asphalt oder Pflaster versiegeln. Stellen Sie sicher, dass die Dachrinnen intakt und frei von Laub oder anderem Schmutz sind, damit Starkregen ungehindert abfließt. Im Inneren des Hauses ist die Sicherung der Ölheizung besonders zu beachten. Denn Heizöl, welches austritt, schädigt die Umwelt und Ihr Gebäude. Sorgen Sie außerdemdafür, dass auch sonstige wassergefährden-den Stoffe wie Lacke, Farben oder Pflanzen-schutzmittel sicher gelagert sind. Zudem bie-ten Rückstausicherungsanlagen Schutz gegen Wasser, das über die Kanalisation in das Haus eindringen könnte. Ihre Funktionstüchtigkeit sollten Sie regelmäßig überprüfen.

Elke Braumiller hat nach der Hochwasserkata-strophe von 2016 eine Elementarschadenver-sicherung abgeschlossen. Die Elementarschadenversicherung schützt vor den potenziell drastischen finanziellen Fol-gen einer Hochwasser- oder Starkregenkata-strophe. Informieren Sie sich, ob eine solche Versicherung für Sie sinnvoll ist.

Weitere ausführliche Informationen zum The-ma Hochwasserschutz in Bayern finden Sie unter www.hochwasserinfo.bayern.de.

Agentur für ArbeitBeratung für Migrantinnen:Erfolg im Beruf am 7. OktoberPersönliche Beratungsgespräche für Migran-tinnen, die ihre berufliche Karriere in Deutsch-land fortsetzen möchten, bietet Sonja Krimm am 7. Oktober von 14 – 16 Uhr an. Neben Anerkennungs- und Weiterbildungs-möglichkeiten werden auch persönliche Wün-sche und die Herausforderungen der Ver-einbarkeit von Familie und Beruf beleuchtet. Gemeinsam wird eine individuelle Strategie zum erfolgreichen Einstieg in das Berufsleben zu entwickeln.Der Beratungsgespräche finden im Berufsin-formationszentrum, Goldbacher Straße 25 – 27 (Kinopolis-Gebäude) statt.Anmeldung unter 06021/390-360 oder -554 u. unter Aschaffenburg.BiZ@arbeitsagentur.de.

20

Sonstiges

email@tuebel-druck.de