nr. 5 2009 Seniorengesundheitstage für alle Bezirke · Seniorengesundheitstage für alle Bezirke...

Seniorengesundheitstage für alle Bezirke

Erscheinungsort InnsbruckVerlagspostamt 6020 Innsbruck

• P. b.b. • GZ 02Z031672 M

TIrolEr SEnIorEnbundnr. 5 2009

Feierabend

VErbESSErunGEn für PflEGEndE AnGEhörIGE

Seite 3

ProGrAMM GESundhEITSTAGE

Seite 5

fAhrTEnProGrAMM

ab Seite 14

bErIChTE AuS dEn orTSGruPPEn

ab Seite 20

Seite 2 aKTUELLES oktober 2009

Eduard-Wallnöfer-Wandertag im Zeichender geistig-kulturellen Einheit des Landes

220 Senioren aus nord- und Südtirol kamen am 27. Sep-tember ins Sarntal zu dem von der landessekretärin der Seniorenvereinigung im Süd-tiroler bauernbund dr. nadi-ne Pichler organisierten 18. Eduard-Wallnöfer-Wander-tag, der in Anwesenheit der Tochter Wallnöfers, luise van Staa, ein voller Erfolg wur-de und ganz im Zeichen der geistig-kulturellen Einheit des landes stand. landesobmann helmut Kritzinger unterstrich in seiner vielbeachteten und heimatverbundenen rede beim Empfang im bürgerhaus in Sarnthein die bedeutung der Einheit des landes, die wir nicht aus den Augen ver-lieren dürfen.

Gedenken an Landeshauptmann Eduard Wallnöfer

Er erinnerte an landeshaupt-mann Eduard Wallnöfer, dem dieser Wandertag gewidmet ist und der jeweils abwech-selnd von nord- und Südtirol organisiert wird. Wallnöfers Worte seien für ihn, so Krit-zinger, heute noch lebendig. Er hatte beim landesfestzug 1984 Tränen in den Augen, als er sagte: „die Trennung des landes ist ein schweres unrecht.“ Auch der landes-festzug am 20. September war für die gelebte landeseinheit ein eindrucksvolles Erlebnis. Kritzinger schloss mit dem bedeutenden Satz: „Wenn wir nicht auf Südtirol obacht geben, wird es mit der Auto-nomie abwärts gehen.“ diese Aufgabe bleibt für Tirol beste-hen. den Senioren, die diese schmerzliche Trennung selbst erlebt haben, wurde ans herz

gelegt, diesen Gedanken an die Jugend, Kinder und Enkel-kinder weiterzugeben.

Landeseinheit muss gepflegt werden

der Präsident des Tiro-ler landtages, ddr. herwig van Staa, Schwiegersohn von lh Wallnöfer, erwähnte die vielen grenzüberschreiten-den Kontakte und erinnerte ebenfalls daran, dass für lh Wallnöfer die landesein-heit ein großes Anliegen war. “hoffentlich bleibt dieses gesamttirolische bewusstsein in ganz österreich erhalten.“ besonders aber sei es Aufga-be unserer Gemeinden nörd-lich und südlich des brenners, die landeseinheit zu pflegen, sagte van Staa. beiden Anspra-chen wurde heftiger Applaus gespendet.Grußworte gab es noch von Sarntheins bürgermeister franz locher, vom Senioren-verteter der SVP, otto von dellemann, regionalratsvize-präsident lA Sepp lamprecht

Hinweis aufs Titelfoto: (v. l.) LR DI Dr. Bernhard Tilg, Prim. Univ.-Prof. Dr. Monika Lechleitner, GF Friedrich Lackner (avomed)

liebe leserinnen und leser!

das große Geheimnis bei der Gesundheit ist eine rasche Erkenntnis, wenn sich ein lei-den ankündigt. daher sind Vorsorgeuntersuchungen wichtig, damit vermeidet man Krisen und Schockerlebnisse.

lr dI dr. bernhard Tilg stellt hierfür die nötigen Möglich-keiten zur Verfügunga. ) ein hervorragendes

Ärzte- und beraterteamb. ) die nötige Apparatur

Wir als Seniorenbund haben für Sie die Möglichkeiten ergriffen und in enger Zusam-menarbeit Gesundheitstage in ganz Tirol organisiert. neh-men Sie dieses Angebot an. Sie sparen sich Geld, Zeit und vielleicht viele Selbstvor-würfe. die Aktion wird den größten Skeptiker begeistern und es ist wichtig, auch selbst tätig zu werden. – Schließ-lich ist die Gesundheit unser größtes Gut!Beachten Sie die Termine auf Seite 5 und zögern Sie nicht, auch wenn Sie sich wohlfühlen, das Gesund-heitsangebot zu nützen.

Helmut Kritzinger, Landesobmann

Jakob Wolf,Landesgeschäftsführer

Gesundheitstage in ganz Tirol(bitte Programm Seite 5 beachten!)

und bauernbundobmann leo Tiefenthaler. landesobmann helmut Kritzinger begrüßte vor diesem Empfang die Senioren auf dem Parkplatz des durnholzer Sees. dann folgte eine Wanderung um den idyllischen See. unter der fachkundigen leitung der Gemeindereferentin Karolina Stofner wurde die durnhol-zer Kirche besichtigt.

Dr. Heinz Wieser

Auch Luise van Staa nahm an der Gedenkveranstaltung teil.

oktober 2009 aKTUELLES Se i te 3

Kostenlose Pensionsversicherung

hocherfreut zeigt sich lan-desobmann helmut Kritzin-ger über die Verbesserungen in der sozialen Absicherung pflegender Angehöriger. Wer einen Angehörigen im eigenen haushalt betreut, der mindestens Pflegestufe 3 bezieht, und dafür seinen beruf aufgegeben hat und sich freiwillig weiterversi-chert, für den übernimmt seit 1. August der bund die Pensionsbeiträge zur Gänze und unbefristet. Auch in der Krankenversicherung werden diese pflegenden Angehöri-gen beitragsfrei, d.h. kosten-los, mitversichert. Mit dieser regelung wurde ein weiteres Seniorenbund-Ziel erreicht. Zu beachten ist dabei jedoch, dass die kostenlose Weiter- oder Selbstversicherung im Pensionssystem beantragt werden muss. Zuständig für die Weiterversicherung ist der Pensionsversicherungs-träger, bei dem man zuletzt versichert war. Wenn es noch keine Versicherungszeiten gibt, ist es die Pensionsversi-cherungsanstalt.

Lassen Sie dieses Geld nicht liegen!

„80 Prozent der Pflegebe-dürftigen in Tirol werden von ihren Angehörigen betreut“, so Kritzinger, „und sie tun das gerne.“ Weiters betont Krit-zinger: „nur durch die Pflege im familienkreis ist die umfas-sende betreuung aller Pflege-bedürftigen gesichert. häufig kommt es jedoch vor, dass die Pflege von Angehörigen derart aufwändig ist, dass der Pfle-ger die Arbeitszeit reduzie-ren, oder die Erwerbstätigkeit ganz aufgeben muss.“ damit dem pflegenden Angehörigen jedoch keine sozialrechtlichen nachteile erwachsen, wurden diese Maßnahmen zur finan-ziellen und sozialversiche-rungsrechtlichen Absicherung geschaffen. So soll der Verbleib pflegebedürftiger Menschen in ihrer gewohnten umgebung sichergestellt werden. „Pfle-genden Angehörigen gebührt Wertschätzung und Anerken-nung für ihre wertvolle Pflege-tätigkeit und ihr Engagement! Stellen Sie Ihren Antrag daher möglichst umgehend – lassen Sie dieses Geld nicht liegen!“, so Kritzinger.

Urlaub von der Pflege

Ebenfalls ausgebaut wurde heuer das Angebot „urlaub von der Pflege“, das seit nun-mehr fünf Jahren besteht und leider viel zu wenig genutzt wird. „dabei hätten gerade die betreuungspersonen, die oft bis an die Grenzen ihrer belastbarkeit gehen, einen urlaub dringend nötig, um wie-der Kräfte zu sammeln und nicht selbst durch die belastung krank zu werden“, sagt lan-desobmann helmut Kritzinger. Vielen ist nicht einmal bekannt, dass es für diese „Auszeit“ sogar eine finanzielle unter-stützung gibt, damit die Ersatz-pflege finanziert werden kann. Sie kann seit Anfang dieses Jah-res ab Pflegestufe 3 (bis dahin 4, bei dementiell Erkrankten und Minderjährigen schon ab Stufe 1) für einen Zeitraum von 28 Tagen beansprucht werden, sobald man 7 Tage in folge verhindert ist (4 Tage bei dementiell Erkrankten und Minderjährigen). bedingung ist: Man muss zu diesem Zeitpunkt schon ein Jahr gepflegt haben und das nettoeinkommen der betreuenden Angehörigen darf bestimmte Einkommensgren-zen nicht überschreiten. die unterstützung liegt – je nach Pflegestufe – zwischen Euro 1.200,- und Euro 2.200,-.

Nicht vergessen – antrag stellen

Auch hier gilt aber: Sie müs-sen diese unterstützung spä-testens 6 Monate nach Ihrem urlaub beantragen. Zuständig ist das bundessozialamt bzw. bei beziehern von landespfle-gegeld hat das land ein ähn-liches Angebot. das landessekretariat des

Tiroler Seniorenbundes ist Ihnen bei der Antragstel-lung selbstverständlich gerne behilflich.

auch die Tiroler Gesundheitspolitik ist ständig um Ver-

besserungen bemüht

„Eine bessere Vernetzung von Pflege- und Gesundheitsver-sorgung ist das Zukunftsmo-dell!“, betonen dazu VP-Sozi-alsprecherin lAbg. Sonja ledl und VP-Gesundheitssprecher Andreas Köll. die Tiroler bevölkerung wird immer älter. Im Jahr 2025 werden bereits mehr als 40 Prozent der Tiro-lerinnen und Tiroler über 65 Jahre alt sein. das bedeutet auch einen höheren bedarf an Plätzen in Alten- und Pflege-heimen. Aber auch der bedarf an häuslicher Versorgung wird stark steigen, immer mehr ältere Menschen haben den Wunsch, zuhause betreut zu werden. Mobile Pflegeteams sollen über die Gesundheits- und Sozial-sprengel in enger Vernetzung mit den Krankenhäusern und Pflegeheimen vermehrt Aufga-ben in der häuslichen Versor-gung übernehmen. dadurch wird eine wohnortnahe und effektivere medizinisch-pflege-rische Versorgung möglich. Es geht dabei im Wesentlichen um eine bessere Vernetzung der ambulanten Versorgungs-strukturen, um eine bürger- und wohnortnahe betreuung zu erreichen. der Tiroler Volkspartei ist es ein zentrales Anliegen, die häusliche Ver-sorgung und die ambulante medizinisch-pflegerische Ver-sorgung zu stärken.

Landesobmann Kritzinger begrüßt Verbesserungen für pflegende angehörige


Als reaktion auf die unsach-lichen Aussagen von IV-Chef Veit Sorger und GS Markus beyrer über den Preisindex für Pensionistenhaushalte (PIPh) nimmt der Statistik-Experte des österreichischen Seniorenbundes, univ.Prof. dr. Gerhart bruckmann, Stel-lung: „Eine Wertsicherung der Pensionen muss gewährleistet werden“, so lautet das aktu-elle regierungsprogramm auf Seite 165. „diese Wertsiche-rung ist nur durch Abgeltung der Inflation mit dem PIPh gegeben“, erläutert bruck-mann und daher ist dieser

natürlich auch sozial gerecht. der PIPh misst die Teuerung eines durchschnittlichen Pen-sionistenhaushaltes, der VPI hingegen den durchschnitt aller haushalte. dabei ist der Warenkorb bei beiden Indizes gleich, nur die Gewichtung isteine andere, da Pensionisten naturgemäß andere Produkte in verstärktem Maße kaufen als Jüngere. der PIPh kann höher oder auch niedriger sein als der VPI, je nachdem welche Warengruppen sich stärker verteuern. „überdies ist bei höheren Pensionen im rahmen der Pensions-

anpassung ein sogenannter „deckel“ eingeführt, d.h., dass bei diesen Pensionen keine volle Inflationsabgel-tung erfolgt, sodass von einer Gefährdung des sozialen Zusammenhalts überhaupt keine rede sein kann“, so bruckmann abschließend.

Wertsicherungder Pensionen muss

gewährleistet werden

Dr. Bruckmann: Preisindex für Pensio-nistenhaushalte ist sozial gerecht!

Eine hochgehaltene Tradition ist die Verleihung von Ver-dienstkreuzen, Verdienstme-daillen, lebensrettermedaillen und Erbhof-urkunden an ver-diente Personen aus Tirol und Südtirol jeweils am 15. August, dem hohen frauentag. die Auszeichnungen werden im Anschluss an einen traditio-nell festlichen Empfang vor der Innsbrucker hofburg im beisein von hochrangigen repräsentanten aus nord- und Südtirol überreicht. die Anzahl der Auszeichnungen pro Jahr ist dabei streng limi-tiert. So dürfen z. b. jedes Jahr insgesamt nur 192 Ver-dienstmedaillen neu vergeben werden. um so mehr freut

es uns, dass sieben davon Mitarbeiter des Tiroler Seni-orenbundes als sichtbares Zeichen des dankes für ihre Verdienste um die Senioren im land erhielten.

Wir gratulieren ganz herzlich:

• Edith Baumgartner, Kufstein • Sieglinde Obwegeser, Kufstein• Alfons Putzer, Münster• Hermann Resinger, Achen- kirch• Elisabeth Spielmann, Wilder- mieming• Anton Staggl, Arzl i. P.• Ernst Pöham, Oberhofen

Sie stehen stellvertretend für die zahlreichen Mitarbei-ter des Seniorenbundes, die unentgeltlich und mit viel Ein-satz Tag für Tag um die belan-ge der Senioren in unserem land bemüht sind. dafür sei Ihnen allen herzlich gedankt!

Verdienstmedaille des Landes Tirol für Mitarbeiter des Tiroler

Seniorenbundes

liebe Seniorinnen und Senioren!

Als ich mich am 30. September 2009 in Salzburg der Wiederwahl zum bundesobmann des Seniorenbundes stellte, wurde ich mit 100% der Stim-men in meiner funktion bestätigt.

Dies ist mir klarer Auftrag, auch in Zukunft mit 100% mei-ner Kraft für Österreichs ältere Generationen zu kämpfen. Die vier Haupthemen:• Die Sicherung unseres Pen-

sionssystems und die Wertsi-cherung unserer Pensionen;

• Pflege und Betreuung;• Die gleichberechtigte Mitge-

staltung als vollwertiger Sozi-alpartner;

• Die Sicherung des Ansehens unserer Generationen in der Öffentlichkeit.

für die Erreichung unserer gemein-samen Ziele benötige ich Ihre unter-stützung: bleiben Sie so aktiv, brin-gen Sie sich in unsere Gemeinschaft ein, damit wir gemeinsam schaffen, dass eines klar wird: unsere lei-stung ist für die Gesellschaft uner-setzlich! Wir sind freiwillig Tätige, sind Steuerzahler(innen), sind Eltern und Großeltern, sind Konsumenten.

und wir sind Menschen, die es sich nach den erbrachten leistungen ihres lebens für unser land, für unsere Gesellschaft, für unsere familien nicht verdient haben, täglich von den Medi-en in ihrer Würde verletzt zu werden.

Herzlich IhrDr. Andreas KholBundesobmann


medikamentöser behand-lungsformen sind in vielen bereichen auch für ältere Menschen belegt.

Informations- veranstaltungen

und Vorsorge

„damit die Senioren auch von diesen Vorteilen profi-tieren können, organisieren wir hier eine breite Informa-tionsveranstaltung“, so der obmann des Tiroler Senio-renbundes helmut Kritzin-ger. In dem Einstiegsreferat wird der Gesundheitslan-desrat die aktuellen gesund-heitspolitischen herausfor-derungen schildern. Insbe-sondere wird dabei erläu-tert, wie sich das land Tirol rüstet, um die Altersmedizin zu stärken. frau Professor Dr. Monika Lechleitner wird in ihrem beitrag prak-tische medizinische Informa-tionen für Senioren liefern. Einen weiteren höhepunkt der Veranstaltung stellt die Gesundheitsstraße

dar. Vor ort können wich-tige vorsorgemedizinische untersuchungen durchge-führt werden. unter ande-rem wird es speziell für Senioren abgestimmte Untersuchungen und Beratungen zu den The-men herzgesundheit, diabe-tes und Ernährungsberatung geben. Zusätzlich werden auch Apotheker vor ort sein und den Interessierten mit rat und Tat zur Seite stehen.

LR Tilg: Garant

für beste medizinische Versorgung

„dass wir Tiroler immer älter werden, ist für mich ein erfreuliches Zeichen! Mein erklärtes Ziel als Gesund-heitslandesrat besteht darin, das Mehr an lebensjahren bei guter lebensqualität und damit bei größtmöglicher Gesundheit zu ermöglichen“, so der Gesundheitslandes-rat. „um auf diesen Trend zu reagieren, müssen wir jedoch auch die leistungen unserer Krankenanstalten an die geänderten rahmenbe-dingungen anpassen. In einer beispiellosen Aktion haben wir in den letzten Mona-ten am neuen bettenplan

für die Krankenanstalten gearbeitet und werden die-sen im herbst in der lan-desregierung als Verordnung beschließen.“

„Gesund alt werden“

neben der Sicherstellung der bestmöglichen statio-nären Versorgung in Kran-kenhäusern, müssen wir auch den bereich Vorsor-gemedizin besonders ernst nehmen. deshalb startet das land Tirol unter dem Motto „Gesund alt werden – Vorsorgemedizin für Seni-oren“ unter federführung des Gesundheitslandesrates bernhard Tilg (öVP) Prä-ventionsveranstaltungen in den Tiroler bezirken. Eine reihe von Erkrankungen, wie die Gefäßsklerose, die Zuckerkrankheit (diabetes mellitus) und die osteopo-rose, können durch vorsor-gemedizinische Maßnahmen verhindert oder im Auftre-ten verzögert werden. die Wirksamkeit und Sicherheit

Gesund alt werden – Vorsorgemedizin für Senioren

Gesundheitstage für alle Bezirke

Rechtzeitige Information ist ein wichtiger Faktor, die Gesundheit möglichst lange zu bewahren.

Bezirk Datum/Beginn Ort

Kufstein und Kitzbühel 21. oktober 2009, 9 uhr Stadtsaal Kufstein (hotel Andreas hofer), 6330 Kufstein, Pirmoserstr. 8

Schwaz 3. november 2009, 15 uhr bezirkskrankenhaus Schwaz (lichthalle), 6130 Schwaz, Swarovskistr. 1 - 3

Innsbruck und Ibk-land 4. november 2009, 13 uhr ursulinensäle Innsbruck, 6020 Innsbruck, Innrain 7

landeck und Imst 5. november 2009, 13 uhr Krankenhaus Zams, 6511 Zams, Sanatoriumstrasse

lienz 11. november 2009, 10 uhr Wirtschaftskammer lienz, 9900 lienz, Amlacherstr. 10

reutte 23. november 2009, 9 uhr bezirkskrankenhaus reutte, 6600 Ehenbichl, Krankenhausstr. 39

Bitte merken Sie sich den Termin für Ihren Bezirk vor!


Zeit für sich selbst

Ich kann nicht, ich hab meine Enkelkinder! Auch Enkelkinder haben Eltern und es muß möglich sein, sich wenigstens einen Tag pro Woche freihalten zu können um die eigenen Interessen zu verfolgen. die Enkel werden groß und dann ist man allein, also rechtzeitig vorsorgen für den herbst des lebens.

Man trifft sich nicht nur zum „Hoangarten“, wie man hier in der Stube Langstrasse sieht.

Es gibt allein in Innsbruck drei Stuben des Seniorenbundes, die mit viel Aufwand und herzblut der ehrenamtlichen Mitarbeite-rInnen geführt werden. Aber auch die zahlreichen ortsgruppen in den bezirken organisieren regelmäßige Zusammenkünfte für ihre Mitglieder in ihren „hoangartstuben“. Geben Sie sich einen Ruck und planen Sie einen Tag in der Woche für Ihren Besuch bei uns ein. – Sie werden sehen: Es lohnt sich!

Christl Plattner

der Sommer nähert sich seinem Ende und der herbst hält Ein-zug. Es beginnt die dunklere Zeit, die Zeit in der die Menschen näher zusammen rücken, sich gerne gedanklich austauschen. der herbst ist die Zeit der Ernte, wir Menschen haben unse-re Sommerjahre hinter uns und müssen uns auf den herbst unseres lebens einstellen, damit wir den Winter unbeschadet überstehen.

Freunde gewinnen

für diese Jahre sollen wir bei Zeiten vorsorgen, indem wir freundschaften schließen, Kontakte pflegen, es uns gut gehen lassen. dafür hat der Seniorenbund die „hongartstuben“ gegründet, damit die Möglichkeit der Kontaktpflege gegeben ist. Es gibt sehr viele Menschen die einsam zu hause sitzen, sich aus eigenen Stücken nicht trauen eine Stube zu besuchen, nehmen wir sie bei der hand, laden wir sie ein. Es wird keiner kommen und sagen ich bin jetzt bei dir, aber es wird vielleicht nützen zu sagen, „komm mit“.

Ein Platz für Jung und alt

Ich höre auch immer wieder, was soll ich dort? da sind nur Alte, später einmal, jetzt bin ich noch zu jung. das stimmt nicht, es gibt auch jüngere Menschen die die Gemeinschaft suchen, die gerne Karten spielen, sich unterhalten. die Gemeinschaft soll man in jüngeren Jahren suchen, damit wir im herbst unseres lebens freunde haben.

HERZLIcHEN GLücKWUNScH ZUM GEBURTSTaG

die besten Wünsche entbietet die landesleitung des Tiroler Seniorenbundes allen obleuten, funktionären und Mitarbei-tern, die in den kommenden Tagen und Wochen runde oder halbrunde Geburtstage feiern können:

5 0 er: dr. Margaretha hammerle, Innsbruck;

7 0 er: obfrau renate Penz, feichten; obfrau herta Putzer, Münster; obmann herbert Eiter, St. leonhard i. P.;

7 5 er: obmann hubert Maurer, Tumpen; obmann ludwig Schmidt, fulpmes; obmann ludwig Wiedemayr, Kartitsch;

8 5 er: Ehrenbomann Josef Jordan, Sellrain; Ehrenobfrau Anna Meixner, Münster;

9 0 er: Altobmann Klaus bauhofer, radfeld;

Gemeinsam statt einsam

Die Hoangartstuben des Seniorenbundes in Wilten in Innsbruck

Die Stube im Olympischen-Dorf wird immer gerne aufgesucht.


B e i t r i t t s e r k l ä r u n g

Hauptmitglied (Beitrag jährlich € 20,-, Seniorenzeitung inbegriffen)

Lebenspartner (Beitrag jährlich € 11,-)

Name des Hauptmitgliedes: .........................................................

Name: ..................................................Vorname: ................................................

geboren am: ........................................ Familienstand: …………………………

Adresse: ...............................................................................................................

Telefon: ............…………….…....... E-mail: ……..……………........................

Datum: ............................... Unterschrift: ............................................................

Sport

Wandergruppen Radfahrergruppen Tennisgruppen Schifahrergruppen Schwimmen Turnen Seniorentanz Kegeln Schach Landes-Wandertag Meisterschaften im Schifahren, Langlaufen, Kegeln, Tennis, Radfahren Weiterbildung

Vorträge und Informationen Preisgünstige Seminare und Kurse Spezielle EDV-Kurse Sprachkurse

Auskunft in allen Angelegenheiten von Pensionsanwärtern und Pensionisten Allgemeine Rechts- und Steuerberatung (Erstauskunft) und Erbrecht Abfassung sozialrechtlicher Klagen und Berufungen (z. B. Pflegegeld oder Pensionsablehnungen) Kostenlose Beistellung unseres Rechtsanwaltes in Sozialgerichtsfällen Seniorenhilfe-Unterstützung in Notfällen aus Lotto-Toto-Mitteln Vertretung der Senioreninteressen auf Bundes- und Landesebene Begegnung

Umfangreiches Ortsgruppenprogramm Verbilligte Theater- und Konzertaufführungen 6mal jährlich erhalten Sie kostenlos unsere Seniorenzeitung „HORIZONTe“ Tiroler Seniorenkalender mit umfangreicher Zusatzinformation Reisen

Verbilligte Gruppenurlaube Spezielle Bus- und Flugreisen

Wir bieten ein breites Angebot in den Bereichen Sport, Reisen,

Begegnung, Weiterbildung und – wenn nötig – Beratung.

Miteinander macht viel mehr Spaß. Machen auch Sie bei uns mit!

Aktiv

Informativ

Sozial





Name: ..................................................Vorname: ................................................


Adresse: ...............................................................................................................

Telefon: ............…………….…....... E-mail: ……..……………........................


Sport

Wandergruppen Radfahrergruppen Tennisgruppen Turnen und Schwimmen Kegeln Schach Meisterschaften im Schifahren, Kegeln, Tennis Weiterbildung und Information

Vorträge und Seminare Malkurse Spezielle EDV-Kurse Sprachkurse

Auskunft in allen Angelegenheiten von Pensionsanwärtern und Pensionisten Allgemeine Rechts- und Steuerberatung und Erbrecht Vertretung der Senioreninteressen auf Bundes- und Landesebene Begegnung

Umfangreiches Ortsgruppenprogramm Verbilligte Theater- und Konzertaufführungen 6mal jährlich erhalten Sie kostenlos unsere Seniorenzeitung „HORIZONTe“ Tiroler Seniorenkalender mit umfangreicher Zusatzinformation Hoangartsuben Reisen

Verbilligte und seniorengerechte Gruppenurlaube Spezielle Bus- und Flugreisen



Miteinander macht viel mehr Spaß. Machen auch Sie bei uns mit !

Wir bieten ein breites Angebot in den Bereichen Sport, Reisen,Begegnung, Weiterbildung und – wenn nötig – Beratung.Miteinander macht viel mehr Spaß. Machen auch Sie bei uns mit !





Name: ..................................................Vorname: ................................................


Adresse: ...............................................................................................................

Telefon: ............…………….…....... E-mail: ……..……………........................


Sport

Wandergruppen Radfahrergruppen Tennisgruppen Schifahrergruppen Schwimmen Turnen Seniorentanz Kegeln Schach Landes-Wandertag Meisterschaften im Schifahren, Langlaufen, Kegeln, Tennis, Radfahren Weiterbildung

Vorträge und Informationen Preisgünstige Seminare und Kurse Spezielle EDV-Kurse Sprachkurse

Auskunft in allen Angelegenheiten von Pensionsanwärtern und Pensionisten Allgemeine Rechts- und Steuerberatung (Erstauskunft) und Erbrecht Abfassung sozialrechtlicher Klagen und Berufungen (z. B. Pflegegeld oder Pensionsablehnungen) Kostenlose Beistellung unseres Rechtsanwaltes in Sozialgerichtsfällen Seniorenhilfe-Unterstützung in Notfällen aus Lotto-Toto-Mitteln Vertretung der Senioreninteressen auf Bundes- und Landesebene Begegnung

Umfangreiches Ortsgruppenprogramm Verbilligte Theater- und Konzertaufführungen 6mal jährlich erhalten Sie kostenlos unsere Seniorenzeitung „HORIZONTe“ Tiroler Seniorenkalender mit umfangreicher Zusatzinformation Reisen

Verbilligte Gruppenurlaube Spezielle Bus- und Flugreisen



Miteinander macht viel mehr Spaß. Machen auch Sie bei uns mit !

Aktiv

Informativ

Sozial

Aktiv

Informativ

Sozial


die 30.000 Teilnehmer und 70.000 begeisterten Zuschauer beim landesfestzug am 20. September in Innsbruck, haben in ein-drucksvoller Weise bewiesen, dass die Menschen von Kufstein bis borghetto, von reutte bis zum Kärntner Tor, sich wieder zusammengefunden haben und zusammengehören. das hat der nicht enden wollende kräftige Applaus durch mehr als vier Stun-den für die vorüberziehenden Trachtenvereine, Sängerbünde, Musikkapellen, Tiroler landsturm und Schützen gezeigt. Gewür-digt wurde auch die mit 2009 rosen geschmückte dornenkro-ne, neben den Teilnehmern der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino kamen viele Abordnungen. Allen voran marschierten 3000 Jugendliche.Vor beginn des landesfestzuges zelebrierte im dom zu St. Jakob diözesanbischof dr. Manfred Scheuer ein feierliches Pon-tifikalamt. unter den Konzelebranten konnte man den neuen dompropst von brixen, Generalvikar Josef Matzneller, brixens domdekan Prof. dr. Ivo Muser, den Propst des Augustinerchor-herrenstiftes neustift bei brixen, Prälat Georg untergaßmaier, sowie die Äbte von Stams, Prälat German Erd, und Georgen-berg-fiecht, Prälat Anselm Zeller sowie Propst Prälat dr. flo-

rian huber von St. Jakob sehen. bischof Scheuer, der zu beginn des Pontifikalamtes österreichs bundespräsidenten dr. heinz fischer und die landeshauptmänner Günther Platter, dr. luis durnwalder (Südtirol) und lorenzo dellai (Trient) begrüßte, sagte in seiner vielbeachteten Predigt: „friede erwächst aus einem Klima des guten umgangs miteinander, er entspringt der „inneren freiheit“ von Menschen, die Mitmenschlichkeit leben, hab und Gut, aber auch rechte teilen und Stolz und Egoismus meiden.“ „dramatische herausforderungen“ bringe gegenwärtig das „Phänomen der Migration“ mit sich. Es gelte, die Migration wirtschaftlich, politisch, kulturell und religiös zu bewältigen. Auch zur „dornenkrone mit rosen“ nahm der bischof Stellung. die dornenkrone, so der bischof, sei „klar ein Symbol für das lei-den Christi“. die rosen deutete Scheuer als „Merkzeichen, dass der Glaube an den Gekreuzigten selig macht“. rosen seien aber auch Symbol für „freude an der heimat, für den Stolz auf das Miteinander, für die Zusammengehörigkeit auf vielen Ebenen“.

nach 21 Salutschüssen des bataillons Sonnenburg aus histo-rischen Schützenkanonen erfolgte die Meldung von landes-kommandant hofrat dr. otto Sarnthein zum landesüblichen Empfang. nach Abschreiten der Ehrenfront durch bundesprä-sident fischer sowie den landeshauptleuten Günther Platter (Tirol), luis durnwalder (Südtirol) und lorenzo dellai (Trenti-no) erfolgte die Ehrensalve der Schützenkompanie breitenbach am Inn. „heute steht Tirol nördlich und südlich des brenners mit beiden beinen in einer friedlichen europäischen Gegenwart. Südtirol wird sich auch in Zukunft, so wie bisher, auf österreich verlassen können“, sagte bundespräsident dr. heinz fischer. lan-deshauptmann Günther Platter: „die Grenzen sind gefallen und es findet ein gemeinsamer Austausch statt. Tirol ist heute wieder frei im herzen Europas. Schauen wir mit respekt zurück, blicken wir aber mit optimismus nach vorne!“ Am landesfestzug nah-men Vertreter der Tiroler, Südtiroler und Trentiner landesregie-rungen sowie festzugskoordinator nationalratspräsident a. d. univ.-Prof. dr. Andreas Khol teil.

Dr. Heinz Wieser

LandesfestzugTirol blickt optimistisch in eine europäische Zukunft!

Die „Rosenkrone“ als Symbol für die Zusammengehörigkeit.

Auch auf der Ehrentribüne war die Begeisterung groß.

oktober 2009 BEZIRKSTELEGRaMM Se i te 9

Bezirk KitzbühelBezirks-Wandertag

der jährlich stattfindende Seniorenwandertag aller umliegenden ortsgruppen war heuer für den 8.Juli in brixen i. Thale vorge-sehen. Ein stets willkommener Anlass, gemeinsam verschiedene, vorher ausgesuchte, routen zu erwandern, mit anschließendem „geselligen beisammensein“. Am 8. Juli ab 8.30 uhr führte eine ermäßigte Gondelfahrt die Wandergruppen zur bergstation hochbrixen. über 350 wanderfreudige Senioren nützten diese Gelegenheit. nach Eintreffen der Seniorengruppen konnten die angebotenen Wanderwege gewählt werden. um 14 uhr war im Gasthof hochbrixen der gemeinsame Treffpunkt vorgesehen. bei bester bewirtung und musikalischer unterhaltung verlief der nachmittag in geselliger Gemütlichkeit. Im freien gab es von den Weisenbläsern noch stimmungsvolle Einlagen. der Ausklang und die rückfahrt waren den einzelnen ortsgruppen vorbehalten. Ein spezieller dank für die vortreffliche organisation und Einsatz-freudigkeit gilt dem brixner Seniorenobmann Toni hirzinger und seinen Mithelfern. Es war wieder ein erfolgreicher gelungener bezirkswandertag im Jahr 2009. H. S.

Eine lustige St. Ulricher Runde mit Bezirksobmann Martin Unterrainer

Landeshauptmann on Tour

bei der radtour mit landeshauptmann Günther Platter durch den bezirk Kitzbühel war beim hopfgartner Salvenaland das

aUS dEN BEZIRKENBezirk Reutte

Am Bezirkstreffen der Obleute des Bezirkes Reutte im Juni nahmen auch Landesobmann Helmut Kritzinger (l.) sowie LR Patrizia Zoller-Frischauf (2. v. r.) und LAbg. Sonja Ledl (r.) teil. Bezirksobfrau Monika Kronspieß (Mitte) freute sich über die zahlreichen Teilnehmer.

Ziel. Zahlreiche radsportler, unter ihnen auch lrin beate Palfrader, hatten die radtour mitgemacht. Am Ziel wurde der landeshauptmann von bürgermeister Paul Sieberer (links) und Altbürgermeister Karl huber, der mit einer großen Senioren-gruppe gekommen war, willkommen geheißen.

Werner Pirchmoser, Hopfgarten

Tiroler Bergbahnen – freie Fahrt für über 80jährige

Vor drei Jahren hat der Tiroler Seniorenbund eine liste all jener bergbahnen in Tirol veröffentlicht, die Seniorinnen und Senioren über 80 eine freifahrt gewährt haben. Auf Grund der großen nachfrage, haben wir auch heuer wieder eine Initiative gestartet, die liftbetreiber angeschrieben und um eine solche freifahrt gebeten. Auch diesmal kann sich der Erfolg sehen lassen. nachstehende Tiroler bergbahnunter-nehmen haben sich bereit erklärt, Personen ab dem vollen-deten 80. lebensjahr gratis zu befördern:

• bergbahnen St. Johann in Tirol/oberndorf, 6380 St. Johann • Alpbacher bergbahnen, 6236 Alpbach• obergurgl-hochgurgl, 6456 obergurgl • Pettneu lifte, 6574 Pettneu - Arlberg• fieberbrunn bergbahnen , 6391 fieberbrunn• Patscherkofelbahnen, 6080 Igls Freifahrt für Skifahrer (mit Skiausrüstung) ab 80 in der Wintersaison 09/10• bergbahnen Steinplatte Waidring, 6384 Waidring• Stubaier Gletscher, 6167 neustift • bergbahnen hochkössen – unterberghornbahnen, 6345 Kössen• bergbahnen Schlick 2000, 6166 fulpmes• Kaunertaler Gletscher, 6524 Kaunertal • nordpark (hungerburg, Seegrube, hafelekar)

Bitte Lichtbildausweis, aus dem das Alter hervorgeht, nicht vergessen!

(Foto: W.M.)


die Walt disney Stu-dios Motion Pictures, austria haben für das neue 3d-ani-mationsabenteuer OBEN eine eigene Österreich-Version produziert, die man als Österreicher einfach lieben muss: Otto Schenk spricht die Hauptfigur carl Fredricksen, Karl-heinz Böhm den ver-rückten Wissenschaf-ter charles Muntz.

der himmel ist die Gren-ze? nicht für Carl fredrick-sen, der sich im Alter von 78 Jahren einen lebenstraum erfüllt: Eine reise in das Ama-zonas-Gebiet. Er befestigt Tau-sende von luftballons an sei-nem häuschen und schwebt damit in den himmel. Als Carl bereits in der luft ist, entdeckt er den achtjährigen Pfadfinder

russel auf seiner Veranda und hat somit keine andere Wahl als diesen auf seiner reise mitzunehmen. Auf die beiden warten jede Menge Abenteu-er und Erlebnisse, bevor Carl seinen Co-Piloten endlich in sein herz aufnimmt und die beiden ein eingeschworenes Team werden.otto Schenk spricht in „obEn“den mürrischen ehemaligen ballonverkäufer Carl fred-ricksen. „Er hat ein schweres leben hinter sich und wird aufs Abstellgleis geschickt und das lässt er sich nicht gefallen. da mobilisiert er die fantasie und entflieht diesem Abschub“, beschreibt otto Schenk die von ihm verkör-perte hauptfigur. „Ich habe mein ganzes leben Sorgen, Ängste, Schwierigkeiten, bla-magen gespeichert, so dass die von Carl fredricksen auch in meinem Inneren auffindbar und verwendbar sind.“

„In otto Schenk haben wir die perfekte Verkörperung von Carl fredricksen gefun-den, der sich wunderbar in die figur einfühlen und diese schwierige Sprechrolle somit auch exzellent umsetzen konn-te. und mit Karlheinz böhm als verrückt gewordener Wis-senschafter bildet als zweite österreichische Stimme einen ausgezeichneten Gegenpart“, freut sich ferdinand Morawetz, Geschäftsführer der Walt dis-ney Studios Austria. für otto Schenk war die Syn-chronisierung von obEn eine neue Erfahrung: „Ich werde Ihnen was sagen: Wer sich den film nicht anschaut, versäumt was ganz wunderbares. und es war für mich eine ganz aufre-gende Arbeit, obwohl ich ja im finsteren stehe und nur in ein Mikro hinein leide und freue.“der 3d-Animationsfilm „obEn“,der dieses Jahr auch die film-festspiel in Cannes eröffnete und von den Machern von „ratatouille“ und „Wall-E“ stammt, ist der zehnte Ani-

mationsfilm von disney/Pixar und startet zusammen mit dem Vorfilm „TEIlWEISE WolKIG“ am 17. September 2009 in den österreichischen Kinos - in ausgewählten Sälen auch in disney digital 3d! Trailer, bilder und den Inhalt zum film finden Sie unter www.movienews.at. Presse-material zum film und bil-der aus dem Synchronisati-onsstudio stehen Ihnen unter www.presse.movienews.at als download zur Verfügung.für rückfragen und weitere Informationen wenden Sie sichjederzeit gern an: Nicole Leithner Walt Disney Studios Motion Pictures, Austriaa Division of Buena Vista (Austria) GmbHT: +43 1 525 05 16E: [email protected]

ÖSTERREIcH-VERSION VON dISNEY/PIXaR’S „OBEN“ MIT OTTO ScHENK

UNd KaRLHEINZ BÖHM

HANSATON-Gewinnspielzum Disney-Pixar-Film „Oben“

hAnSATon hörsysteme verlost 10 Abenteuer-Sets aus dem disney-Pixar-film „oben“. Sichern Sie sich dieses ideale Geschenk für sich und Ihre Enkelkinder! beantworten Sie einfach folgende Gewinnfrage:

Womit fliegt Karls Haus im Film?

Mit flügeln Mit düsenantrieb Mit luftballons

Senden Sie die Antwort per E-mail an [email protected]. oder holen Sie sich eine Teilnahmekarte in einem hAnSA-Ton fachgeschäften in Ihrer nähe. Einsendeschluss ist der 31. oktober 2009. hAnSATon hörsysteme ist offizieller Partner von Walt disney Studios Austria für den 3d-Ani-mationsfilm „oben“. Kinostart ist der 17. September 2009.

Firmenmitteilung

Foto

: WD

SMP

Aust

ria

Foto: Disney/Pixar


über 70x in Österreich, 8x in Tirol: Innsbruck, Hall, Schwaz, Kitzbühel, Imst, Landeck, Reutte, Lienz • www.hansaton.at

Wir suchen Studienteilnehmer.Tel. 0800 / 898 898 (kostenlos).

„Ich bin Studienteil-nehmerin. Ich will wissen, wie gut ich die Leute wirklich verstehe.“

„Ich bin Studienteil-nehmerin. Ich will wissen, wie gut ich die Leute wirklich verstehe.“Margarethe Pichler,PensionistinMargarethe Pichler,PensionistinMargarethe Pichler,Pensionistin,hier im Café Central

Sie hören gut. Wie gut verstehen Sie?Haben Sie manchmal das Gefühl, andere nuscheln? Verstehen Sie schlecht, wenn viele durch-einanderreden oder es ringsum laut ist? Verstehen Sie bestimmte Fernsehsendungen nur schwer?Etwa 600.000 Menschen in Österreich haben Versteh-Schwierigkeiten. Viele von ihnen hören eigentlich gut, verstehen aber in manchen Situationen schlecht. Im Rahmen einer großen Hörstudie möchte HANSATON nun herausfinden, wie gut Österreich hört.

Um ideale Studienvoraussetzungen zu schaffen, entwickelte HANSATON den 3D-Sound-Simulator®. In täuschend echter Klangqualität erleben die Studienteilnehmer verschiedene Geräuschumgebungen, so als wären sie tatsächlich am Ort des Geschehens. Dafür wurden spezielle 3D-Tonaufnahmen gemacht, z.B. im berühmten Café Central in Wien, am Bahnhof und an anderen Orten, wo es häufig zu Versteh-Schwierigkeiten kommt. Interessenten können im Rahmen der Hörstudie unverbindlich Hightech-Hörsysteme testen, die absolut unauffällig sind.

®Österreichs größte Hörstudie im neuen

®

Anmeldung unter 0800 / 898 898, per E-Mail an [email protected] oder direkt im HANSATON Fachgeschäft.

14_08_2009_Horizonte_Tirol_200x126SSP.indd 1 14.08.2009 11:57:52 Uhr

Mitglieder des Tiroler Seniorenbundes stel-len ihre arbeiten als

Schriftsteller vor

„Wer schreibt, der bleibt“, lautet ein altes Tiroler Sprich-wort, das anscheinend auf die heimatschriftstellerin rosa Erler aus Kolsass (geb. 1923 in Schwaz), langjähriges Mitglied beim Seniorenbund, wohl besonders gut zutrifft. nach ihren büchern „100 und eine blume“, „100 und ein Stein“, „100 und ein Wasser“, „100 und ein feuer“ sowie „100 und eine Erde“ begibt sich die Autorin rosa Erler auf einen sehr luftigen Weg. „100 und eine luft“ nennt sie ihre betrachtungen über

die vielfältigen Erscheinungs-weisen dieses Elements, ohne das die Menschen nicht leben könnten. 101 Erzählungen und Gedichte – besinnlich und heiter, liebevoll illustriert mit zarten bleistiftzeichnungen von Elisabeth Weratschnig-hörwarter aus Schwaz fin-den sich in dem 212 Seiten umfassenden „letzlingswerk“, wie es rosa Erler scherzhaft selbst bezeichnet. „Irgend-wann ist einfach Schluss mit dem Schreiben!“ Wer’s glaubt wird selig, denn wer rosa Erler kennt, weiß, dass sie ohne Schreibmaschine wohl auch mit 86 nicht auskom-men wird. Zu viele Ideen hat sie noch im Kopf. Jedenfalls hat sie sich mit diesem buch

Bücherecke „100 und eine luft“ selbst ein Geburtstagsgeschenk gemacht. das buch ist im Verlag Edition Tirol erschie-nen und ab sofort im han-del erhältlich. Es kostet Euro 17,60. Martin Reiter

„Nuria – Verstrickte Wege“ – Erstlings-

werk von Teresa Zim-merling

Teresa Zimmerling ist ein beispiel für die neue, aktive Generation der Senioren. Als Seniorin hat sie das fernstu-dium der bellestrik (unter-haltungsliteratur wie zum beispiel romane und Erzäh-lungen) begonnen und dieses im März 2008 erfolgreich abgeschlossen. nun – kurze Zeit später – wurde bereits ihr erstes buch veröffentlicht. „nuria – Verstrickte Wege“ ist ein familienroman, in dem der leser die haupt-

person, eine junge Mutter durch ihr Alltagsleben beglei-tet. Gemeinsam mit nuria durchlebt er gute, wie auch schlechte Zeiten. nach zwei Todesfällen wird die junge frau vor eine sehr große Auf-gabe gestellt. – Kann sie sie erfüllen? Wird sie ihrer fami-lie gerecht werden? Sie macht vieles falsch, aber sie steht zu ihren fehlern. liebhaber von Schicksalsro-manen erleben mit diesem buch abwechslungsreiche, spannende lesestunden. Es umfasst 191 Seiten, ist in einer angenehmen Schriftgrö-ße gedruckt und als Taschen-buch (Euro 19,-) oder fest gebunden (Euro 25,-) erhält-lich über den Tiroler Senio-renbund, Adamgasse 5, 6020 Innsbruck. Im buchhandel ist es nicht erhältlich.

Firmenmitteilung


Großes Frühjahrstreffen Seniorenbund Tirol • Portugal 2010

Portugal Das Land der Entdecker7 Nächte inkl. HP im ausgezeichneten 4****-Hotel Vila Galé Cascais in Cascais

Ihre Inklusivleistungen:• Bustransfer Nähe Wohnort zum Flughafen Innsbruck und retour• Flug Innsbruck – Lissabon – Innsbruck• Bustransfer Flughafen – Hotel und retour• Unterbringung im ausgezeichneten 4****-Hotel Vila Galé Cascais in Cascais• Alle Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse• 7 x Übernachtung mit reichhaltigem Buffetfrühstück• 7 x Abendessen in Buffetform• Begrüßungsveranstaltung inkl. Willkommens-Getränk• 1 x Ausflug „Wallfahrtsort Fatima“• 1 x Ausflug „Hauptstadt Lissabon“ inkl. Stadtführung• 1 x Ausflug „Halbinsel Setúbal“• Durchgehende Betreuung durch Stoll Reiseleiterteam und Stationsleitung• Rundum-Sorglos-Versicherung (Storno, Unfall, Krankheit, Reisegepäck)• Betreuung durch deutschsprachigen Vertragsarzt• Reiseführer Portugal für Ihre perfekte Hintergrundinformation

www.tiroler-seniorenbund.at

7 Nächte/8 Tageinkl. Halbpension nur

€ 789,–pro Person im Doppelzimmer

Einzelzimmerzuschlag: € 105,– / pro Aufenthalt

Reisepreis vorbehaltlich etwaiger Kerosinanpassungen.Kostenstand Jet A1 Fuel Juni 2009

Änderungen des Reiseverlaufs, die den Charakter der Reise nicht beeinträchtigen, bleiben ausdrücklich vorbehalten. Änderungen, Verfügbarkeiten, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Reisebeauftragter: Stoll Reisen International, A-6306 Söll

Anmeldungenab 2. September 2009im Landessekretariatdes Tiroler Seniorenbundes


Großes Frühjahrstreffen Seniorenbund Tirol • Portugal 2010

Ihre Reisetermine20.04. – 27.04.2010 Dienstag ab Innsbruck

27.04. – 04.05.2010 Dienstag ab Innsbruck






Buchung & InformationTiroler Seniorenbund

Adamgasse 5a, A-6020 Innsbruck

Telefon: 0512/58 01 68-23

Fax: 0512/ 58 01 68-1

Email: [email protected]

oder: [email protected]

www.tiroler-seniorenbund.at

Reiseverlauf & AusflügeTag 1: AnreiseBustransfer zum Flughafen Innsbruck. In etwa 3 h Flugzeit geht es im Charterflugzeug nach Portugal. Vom Flughafen Lissabon erreichen wir in ca. 40 min. den wunderschönen Bade-ort Cascais und unser 4****-Hotel Vila Galé Cascais. Nach dem Zimmerbezug laden wir Sie zu einem Willkommensgetränk ein und stellen Ihnen das Programm der kommenden Tage vor. (Je nach Flugzeit am Tag 2).

Tag 2 – 7: Traumhafte Ausflüge• Halbinsel Setúbal ........................................... (inklusiv)

Der Zauber der Natur rund um die Mündung des Sado

• Lissabon – Bom Dia ..................................... (inklusiv)

Das pulsiernde Herz Portugals• Fatima – Altar der Welt ........................... (inklusiv)

Der weltberühmte Wallfahrtsort• Obidos – Nazaré – Batalha .............. (fakultativ)

Mittelalterliches Portugal und die funkelnde Silberküste• Mafra – Sintra – Cabo da Roca .. (fakultativ)

Märchenpaläste im Garten Eden und wilde Romantik am Atlantik• Évora – UNESCO Kulturerbe ........... (fakultativ)

Das Renaissancejuwel Portugals

Tag 8: HeimreiseNach einer erlebnisreichen Woche treten Sie die Heimreise an. Rückflug von Lissabon nach Inns-bruck und Bustransfer zu Ihren Ausgangsorten.

Vila Galé Cascais****An der Costa do Sol im reizvollen Seebad Cas-cais gelegen und nur ca. 200 m vom berühm-ten Yachthafen „Marina de Cascais” entfernt.Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Bad/WC, Fön, Telefon, SAT-TV, Radio, Mini-bar, Klimaanlage, Mietsafe und Balkon oder Terrasse ausgestattet.Das 4****-Hotel verfügt über eine Lobby mit Rezeption, Lifte, ein Spa-Bereich mit Sauna und Massage, Aufenthalts- und Konferenzräume. In der gepflegten Gartenanlage befinden sich ein Süßwasserpool, Sonnenterasse und Liegewiese mit Liegen und Sonnenschirmen. Eine gemütli-che Hotelbar und die hervorragende, internati-onale Küche runden das Angebot ab.

Route 42 Lissabon

Wallfahrtsort Fatima Cabo da Roca –Westlichster Punkt Europas

Seite 14 FaHRTEN UNd REISEN oktober 2009

dIEnSTAG, 20. oKTobEr 2009Mals

der naturpark von Mals liegt oberhalb des ortes mit einem denkmal des Malser Arztes heinrich flora, der den Park vor über 100 Jahren anlegen ließ. Eventuell besichtigung von Mals (St. benedikt), Wander-zeit 1,5 Std., 150 m höhen-unterschied.Abfahrt: 8 uhr; rückkehr: ca. 19 uhr;Preis: Mitglieder € 16,-, nicht-mitglieder € 18,-

dIEnSTAG, 27. oKTobEr 2009

Durch die Über-etscher Landschaft

oberhalb von Kaltern beginntder Wanderweg nach Alten-burg (ca. 1,5 Std.). Man kann auch durch die rastbachklamm gehen. der Weg ist länger undbeschwerlich. Viele Kulturdenk-mäler z. b. St. Peter, die ruine aus dem vierten Jahrh.Abfahrt: 8 uhr; rückkehr: ca. 19 uhr; Preis: Mitglieder € 18,-, nicht-mitglieder € 22,-

dIEnSTAG, 3. noVEMbEr 2009

Pergine

der bekannte Wallfahrtsort wurde noch nie von unserer Gemeinschaft besucht. Wir wollen das nachholen. Pergine liegt in der nähe von Trient, also können wir die Zeit gut nützen und - falls uns zwei Stunden übrig bleiben - auch noch in Trient eine rast und eine besichtigung einschalten.Abfahrt: 7 uhr; rückkehr: ca. 19 uhr; Preis: Mitglieder € 24,-, nicht-mitglieder, € 27,-


Stams – Locherboden

Wir fahren bis Stams und gehen über den Innsteig in rich-tung locherboden (Wanderung 1 Std.). Am locherboden holt uns der bus zur rückfahrt bis zum Kloster Stams ab. Wir besichtigen dort eine einmalige Sehenswürdigkeit, die Krip-penausstellung, die gerade dort stattfindet, mit objekten aus aller Welt.Abfahrt: 12.15 uhr; rückkehr: ca. 18 uhr;Preis (inkl. Eintritt Krippen-ausstellung): Mitglieder € 16,-, nichtmitglieder € 20,-

SonnTAG, 15. noVEMbEr 2009

Seniorenkongress

Wie jedes Jahr findet im rah-men der Seniorenmesse Sen-Aktiv der Seniorenkongress am Sonntag, 15. november 2009, im Congress Innsbruck (Saal Tirol) statt. Zahlreiche Mitglieder des Tiroler Senio-renbundes aus allen Teilen des landes nehmen an die-ser informativen Veranstal-tung immer gerne teil. – Wir freuen uns schon auf Ihren besuch! Gutscheine für den freien Eintritt am Sonn-tag erhalten Sie wieder in unserem landessekretariat. nach der hl. Messe (beginn: 10.30 uhr), zelebriert von Abt German Erd, wird lh Günther Platter die Eröffnung vornehmen. Im Anschluss daran haben Sie die Möglich-keit, sich bei interessanten Vorträgen von prominenten Persönlichkeiten informieren zu lassen.

dIEnSTAG, 17. noVEMbEr 2009Rundgang Kalterer See

Auch bei kalter und nebeliger Witterung ist der rundgang um den Kalterer See immer ein Erlebnis (1 ½ Std.). hier braucht es keine besondere Ausrüstung, es ist für alle zu bewältigen. Abfahrt: 8 uhr; rückkehr: ca. 19 uhr; Preis: Mitglieder € 18,-, nichtmitglieder € 22,-

MonTAG, 23. noVEMbEr 2009 bIS MonTAG,

30. noVEMbEr 2009Montegrotto

Montegrotto bietet die Mög-lichkeit (auch ohne fango-packung), manchen Mus-kelschmerz allein durch das baden im Thermalbad zu lin-dern. Auch nichtschwimmer können im Schwimmbecken ohne Gefahr baden.

Abfahrt: 23.11.2009, 8 uhr; rückkehr: 30.11. 2009, ca. 19 uhrPreis (inkl. fahrt, Vollpension und bademantel): Mitglieder€ 410,-; nichtmitglieder: € 430,-; EbZ-Zuschlag: € 64,-


Fahrt ins Blaue

Wir besuchen einen hof im Eisacktal (Wanderung ca. 20 Minuten eine Strecke), inmit-ten von „Köstenbäumen“ und Weinreben. Es wird köstliches und auch preiswertes Essen geboten. Wir nehmen uns Zeit, an dem sonnigen Platz zu verweilen.Abfahrt: 10 uhr; rückkehr: ca. 18 uhr; Preis: Mitglieder € 16,-, nichtmitglieder € 20,-

SonnTAG, 29. noVEMbEr 2009

Tiroler Landestheater

für die Vorstellung „die Zau-berflöte“ sind noch Karten in unserem landessekretariat erhältlich. - beginn: 15 uhr

dIEnSTAG, 1. dEZEMbEr 2009Gardasee

Von Gargnano erreichen wir Turano, ein hübsches bergdorf. die Wanderung unternehmen wir von Moena nach bocca Cocca (1 ½ Std.). Sehenswert sind die pittoresken bergdör-fer des Valvestino. Sie haben noch ihre ursprünglichkeit bewahrt. Abfahrt: 7 uhr; rückkehr: ca. 19 uhr; Preis: Mitglieder € 24,-, nichtmitglieder € 27,-

dIEnSTAG, 8. dEZEMbEr 2009 Stimmungsvolle Ad-

ventfahrt ins Bayerische

Wir fahren nach Weihenlin-den (nähe rosenheim) zur

HINWEIS!Abfahrtsort unserer rei-sen ist, sofern nicht anders angegeben, der bozner Platz in Innsbruck (Ein-mündung Adamgasse).die bestellten Plätze sind bis spätestens 10 Tage vor reise antritt abzuho-len (bei Mehrtages fahrten 3 Wochen vorher).

Telefonnummer desSeniorenbundes

Tel. 0512/58 01 68ANMELDUNGEN für Fahrten ausdem aktuellenProgramm ausschließlich ab

Mittwoch,21. Oktober 2009

Alle fahrten bieten zwei Möglichkeiten:a) durch Wandern oderb) mit dem bus den

Zielort erreichen.So können auch nicht mehr so gute Geher am Ausflug teilnehmen. Kulturell erleb-nisreich sind unsere Aus-flüge immer und meistens sind sie inhaltsreicher, als im Programm angegeben

GEMEINSaM

oktober 2009 UNTERHaLTUNG UNd SPORT Se i te 15

Wallfahrtskirche zur heiligendreifaltigkeit, ein Juwel in bayerischem barock. Weiter-fahrt nach Tuntenhausen, eine uralte Wallfahrtskirche „Zu unserer lieben frau“, die auch bei den Tirolern sehr beliebt war. Sehenswert die Außen-fresken an der Kirche und die Votivgabe „Tiroler bauer mit Pflug“. Weiterfahrt nach bad Tölz. berühmt ist der beson-ders schöne Weihnachtsmarkt in der hauptstraße, wo man echtes bayerisches Kunsthand-werk entdeckt. Aufenthalt und Gelegenheit zum besuch des Kalvarienberges mit der leon-hardskapelle. heimfahrt über den Achenpass, Achensee, Jen-bach, Innsbruck. Abfahrt: 8 uhr; rückkehr: ca. 19 uhr;Preis: Mitglieder € 20,-, nicht-mitglieder € 24,-

MonTAG, 14. dEZEMbEr 2009Adventfeier des Tiroler

SeniorenbundesAuch heuer findet die Advent-feier in der dogana im Con-gress Innsbruck statt, musika-lisch und adventlich gestaltet.beginn: 14 uhr (Saaleinlass ab 13.30 uhr) – Platzkarten sind im Landessekretariat erhältlich und unbedingt erforderlich!!!!

dIEnSTAG, 15. dEZEMbEr 2009

Der Bozner Ausflugsberg

die fahrt geht nach Scharmoos und von dort führt eine 1 ½ stündige Wanderung immer auf einer höhe von 1400 m - die Almwiesen entlang - in rich-tung Jenesien. Vielleicht ergibt sich auch die Möglichkeit, eine gemütliche runde durch bozen oder ev. die Wasserpromenade entlang zu machen.Abfahrt: 8 uhr; rückkehr: ca. 19 uhr;Preis: Mitglieder € 18,-, nicht-mitglieder € 22,-


Schlinig

die malerische landschaft des Vinschgau ist gerade in diesem sonnigen Tal, wo es nur eine handvoll bauernhöfe gibt, ganz eindrucksvoll. Ausgangspunkt ist das benediktinerstift Mari-enberg. Wer nicht schon dort „hängen bleibt“, wandert ins Tal hinein, in richtung Schwei-zer Grenze mit den alten Schmugglerpfaden des ober-vinschgau.Abfahrt: 8 uhr; rückkehr: ca. 19 uhr;Preis: Mitglieder € 18,-, nicht-mitglieder € 22,-


Ins Cembratal

Wir fahren bis nach Molina, besichtigen das Städtchen und unternehmen eine Wande-rung (ca. 1 ½ Std.). In Molina können die Persönlichkeiten der letzten 200 Jahre an einer hauswand, die ein dort lebender Maler gestaltet hat, besichtigt werden, von Stalin bis Mao und von Kaiser franz Josef bis hitler. Abfahrt: 7 uhr; rückkehr: ca. 19 uhr;Preis: € 24,- Mitglieder, € 27,- nichtmitglieder

SonnTAG, 3. JÄnnEr 2010 Tiroler Landestheater

„der Vogelhändler“ - beginn: 15 uhrdie Karten sind dzt. ausver-kauft, wir setzen Sie aber ger-ne auf die Warteliste – rufen Sie einfach an!

WaNdERN

HOaNGaRTSTUBENLangstraße(Anna Agostini)

Jeden donnerstag wird ein in-formatives und unterhaltsames nachmittags-Programm gebo-ten - beginn: jeweils um 14 uhr.

Programm

15. Oktober: Geburtstags-feier22. Oktober: lichtbilder-vortrag über Stubenabschluss-fahrt von Sepp hofer29. Oktober: Gemütliches beisammensein5. November: Geburts-tagsfeier12. November: Vizebgm Mag. Christine oppitz-Plö-rer und Mag. barbara huter (zuständig für die belange und Anliegen der Senioren) besu-

Montagswanderungen (frau hohenecker)

19. Oktober: Martinsstu-be; Treffpunkt: 9.10 uhr, hbf – bus E

2. November: Gasthof fröschl; Treffpunkt: 9.30 uhr, hbf – IVb/linie 4

16. November: Klammstub´n Kranebitten; Treffpunkt: 9.30 uhr, hbf – bus A

30. November: natter-erboden; Treffpunkt: 9.45 uhr, hbf – STb

7. dezember: Gröbnerhof; Treffpunkt: 9.15 uhr, hbf - STb

Mittwochwanderungen (herr dr. Murr)

14. Oktober: Pertisau – feil Alm; Treffpunkt: hbf öbb, 9.30 uhr

21. Oktober: Steinach – berger Alm (lift) – nösslach hütte; Treff-punkt: hbf öbb, 9.16 uhr

28. Oktober: hunger-burg – rumer Alm – rum; Treffpunkt: Marktpl. J, 9.33 uhr

4. November: Martinstu-be Gnadenwald; Treff-punkt: hbf E, 9.50 uhr

11. November: Mutters – Scheipenhof; Treffpunkt: hbf STb, 9.55 uhr

18. November: Tummel-platz - Igls – Vill; Treff-punkt: Sillpark 3, 10 uhr

25. November: natterer boden – Eichhof; Treff-punkt: hbf STb, 9.55 uhr

2. dezember: hunger-burg – Enzianhütte; Treff-punkt: Marktpl. J, 10.03 uhr

9. dezember: rugg-schrein – heiligwasser; Treffpunkt: busbahnhof Steig f, 10.15 uhr

16. dezember: Telfer Wiesen – Stockerhof; Treffpunkt: hbf STb, 9.55 uhr

23. dezember: Aldrans – Judenstein – rinn; Treff-punkt: busbahnhf. Steig d, 10.15 uhr

30. dezember: hunger-burg – rechenhof; Treff-punkt: Marktpl. J, 10.03 uhr

Wie uns unser Wander-gruppenleiter herr dr. Murr mitteilte, bestünde innerhalb der Mittwochs-Wandergruppe die Möglich-keit, fahrgemeinschaften der Teilnehmer zu gründen, um den Ablauf zu erleichtern. Voraussetzung dafür wäre jedoch eine tel. Vereinbarung mit dr. Murr spätestens am Montag vorher. Auch für Anregungen betreffend Wanderziele wäre herr dr. Murr dankbar. Tel.: 0699/81552797

Seite 16 UNTERHaLTUNG UNd SPORT oktober 2009

Universitäts– Sportzentrum am

Fürstenweg:jeden freitag Turnen von 9.30 bis 10.30 uhr und Schwim-men von 10.30 bis 11 uhr;

Landessportcenter in der Olympiastraße 10a: jeden freitag Turnen von 8 bis 9 uhr und Schwimmen von 9 bis 10 uhrPreis: für Mitglieder € 20,--für nichtmitglieder € 40,--anmeldungen in der landesgeschäftsstelle, Adamgasse 5, 6020 Innsbruck;

TURNEN & ScHWIMMEN

RadFaHRENunsere radfahrer treffen sich jeden Montag zur Ausfahrt. bei Schlechtwetter wird am don-nerstag gefahren. den jeweiligen Treffpunkt erfahren Sie in der landesgeschäftsstelle des Tiro-ler Seniorenbundes unter der Telefonnummer 0512 / 58 01 68.

chen unsere Stube19. November: licht-bildervortrag über Mallorca von Ing. lubich26. November: Adventfeier3. dezember: nikolofeier10. dezember: Geburtstage17. dezember: Weihnachts-feier7. Jänner: neujahrsfeier

Änderungen des Programms vor-behalten!

O-Dorf(Christl Plattner)

unsere Stube im o-dorf, Schützenstraße 60, ist jeden Mittwoch von 14 bis 17 uhr geöffnet und bietet ein interes-santes Programm: unterhaltung und Spiele, Gespräche zu aktu-ellen Themen. bringen Sie auch Ihre freunde mit, sie sind uns jederzeit willkommen.

Wilten(Wilgard Moser)

unsere Stube in Wilten, Speck-bacherstr. 42, ist jeden Montag ab 14 uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren besuch – bringen Sie auch Ihre freunde mit! Jeden Montag von 14 bis 17 uhr gibt es Gespräche „hoan-gart“ über verschiedene The-men, Spiele und unterhaltung.

Programm19. Oktober: herr ludwig Teißl informiert uns über „Sozi-ales und Erbrecht“26. Oktober: die Stube bleibt geschlossen! (national-feiertag)2. November: Allerseelen9. November: unterhal-tung und Spiele16. November: Geburts-tage november23. November: unterhal-tung und Spiele30. November: Adventfei-er mit roland Jordan, Turm-bundpräsident, Texte und Zithermusik7. dezember: Kleine

nikolofeier und Geburtstage dezember14. dezember: die Stu-be bleibt wegen der Advent-feier im Congress Innsbruck geschlossen!21. dezember: Weih-nachtsfeier4. Jänner: neujahrsfeier

KEGELNIn die Vollen geht es jeden Montag von 14.30 bis 18 Uhr im Gasthof „Tengler“, höttinger Au 60.

Parkplätze vorhanden.

KaRTEN-SPIEL

(hilde Wieser)

die Kartenspieler in der Stube langstraße treffen sich jeden Freitag ab 14 uhr.

HaLTUNGS-TURNEN &

WIRBELSäULEN-GYMNaSTIK

Auch heuer bieten wir wie-der haltungsturnen und Wir-belsäulengymnastik an! Intere-ssierte melden sich bitte inunserem Landessekretariat (Telefon: 0512/580168-21).

TENNISSie haben nicht immer

einen passenden Gegner?

die Spieler im Verein sind wesentlich jünger und sind daher zu gut für Sie? die Seniorenbund-Tennisgrup-pe bietet eine Alternative: mit Gleichaltrigen ein Spiel machen und danach gesellig beisammen sitzen. die Tennisgruppe spielt im Stubaier Tennis Center in Telfes jeden Mittwoch von 9 bis 11 uhr.

das Jahresabonne-ment kostet € 120,--

Nähere Informationen erhalten Sie bei Walter Pamer, Tel. 0512/ 20 63 47.

Ein großartiger Tennisplatz

unsere Mitglieder können in Igls-Kurpark zu einem vergün-stigten Preis unter Vorweis des Mitgliedsausweises des Tiroler Seniorenbundes Tennis spielen. Vorherige telefonische Platz-reservierung für Interessenten empfehlenswert unter der nummer: 0512/37 72 07.

Weitere Infos bei Frau Gerda Springer:

0650/55 69 204.

4 Wir Tiroler Senioren Oktober 2001 W E R B U N G

DIE WEITEST ENTWICKELTE MAGNETFELD-THERAPIE– NACH PROF.DR WOLF A. KAFKA –

email: [email protected]

Behandlungserfolge zeigensich in folgenden Anwendungs-bereichen: Hautkrankheiten,Muskelverspannung, Athrose,Entzündungen, Osteoporose,Neuralgien, Sportverletzungen,Wundheilung, Allgemeine Re-generation, Durchblutungsstö-rungen, Stress, Rheuma, Asth-ma, Migräne, Thrombosen,Kreislaufstörungen,Blutdruckprobleme, ...

Bioenergetische Unterstützung vonRegulationsprozessen bei chroni-schen und degenerativen Leiden,sowie zur Erhaltung der Gesundheit.

Preisgünstig 4 – 8 Wochen zu Hause ausprobieren

BESUCHEN SIE UNS AUF DER SENIORENMESSE

GrabsteineOtto Wernig Ges. m. b. H.6020 Innsbruck, Amraser Str. 87a(Städt. Ostfriedhof) Tel. 0512/34 13 47• Innsbruck, Freisingstr. 8

(Städt. Westfriedhof), Tel. 0512/58 80 16• Innsbruck, Pater-Reinisch-Weg

(Wiltener Friedhof), Tel. 0512/57 24 07

MalermeisterGùrcan Orhan

ehem. Tiefenbrunner

„Ihr verlässlicher Partner fürtermingerechte Malerarbeiten“

6020 Innsbruck • Johann-Strauss-Str. 6Tel. 0664/48 51 404

Malerei – Anstrich – Fassade – Blechdachbeschichtung

Schauraum: 6020 Innsbruck, Amraser Straße 97beim Pradler Friedhof • Telefon + Fax 0512/34 18 08

GRABSTEINE/MARMOR/GRANIT/KUNSTSTEIN

• Grabsteine und Grabzubehör

• Urnentafeln

• Beschriftungen

• Küchenabdeckplatten aus Granit

• Marmor- und Granitfensterbänke

• Marmor- und Granitbäder

• Reparatur- und Montagearbeiten am Friedhof

„Reiseschmankerlfür den Herbst“

...wir organiesieren auch Ihren Vereinsausflug!Lüftner Reisen Innsbruck Tel.: 0512- 59 8 45 / Fax: 58 93 71www.lueftner-reisen.at

20. - 23.10.01 Rhein & MoselFlusskreuzfahrt mit dem Trio Melody & Harry Prünster

10. - 12.11.01 Burgfest im Vinschgau mit Ilse Kirchmair

17, - 22.11.01 Luxuskreuzfahrt rund um Italienmit der Costa Tropicale

ATS 5.990,–

ATS 1.990,–

ATS 10.790,–

Partner und Förderer der Seniorenarbeit

Gefördertvom

Gefördert vom Partner und Förderer derSeniorenarbeit

der Seniorenbund bietet Sprachkurse in Englisch und Italienisch für Anfänger und fortgeschrittene. Sprach-kenntnisse können immer weiterhelfen, egal ob man für reisen gewappnet sein will oder einfach nur Spaß an fremden Sprachen hat.

VORaUSSETZUNG:Es melden sich genügend Teilnehmer.

aNMELdUNGEN: Tiroler Seniorenbund, Landesgeschäftsstelle, 6020 Innsbruck, adamgasse 5, Tel. 0512/580168-21

Sprachen lernen mit dem

Seniorenbund


Firmenmitteilung

Ein, zwei Stockwerke - was für junge leute kein hindernis dar-stellt, kann für ältere zur echten herausforderung werden. Ein Treppenlift aus dem hause WEIGl hilft Ihnen, sich wieder sicher und ohne fremde hilfe im eigenen heim zu bewegen - und das jetzt noch eleganter mit den neuen Modellen. Wir laden Sie ein zur besichtigung und Probefahrt ganz in Ihrer nähe.

Weitere Infos bei WEIGl unter der kostenlosen rufnummer 0 800 - 85 85 55 oder unter www.weigl.at

Sicher und elegant über jede TreppeaKTIV IM aLTER

MaLEN FüR REIFERE SEMESTER

In geselliger runde erfahren wir die Geheimnisse der farbenlehre, üben anhand von beispielen die Pinsel-technik und freuen uns bereits über das erste gelun-gene bild. neue Erkenntnisse und ein geschärfter blick für die umwelt befreien unsere Sinne, führen zu neu-en Energien, die fantasie bekommt flügel, es entste-hen Arbeiten, von denen man nie zu träumen gewagt hätte. Malen ist nicht nur künstlerischer Ausdruck, sondern Malen bedeutet manchmal auch neuen halt im menschlichen leben zu finden. falls Sie interes-siert sind, bitte im landessekretariat anmelden. Sechs nachmittage a` 3 Std. kosten bei frau dagmar balogh 120,--. Einzelpreis pro nachmittag 23,--. nicht kon-sumierte Stunden verfallen.

anmeldungen und nähere auskünfte in der Landesgeschäftsstelle des Tiroler Senio-renbundes, adamgasse 5, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/58 01 68.

Vista Kurs 5 Vor- oder Nachmittage à 3 Stunden (15 UE) – 115Kursinhalt: Allgemeine Tipps zu den neuheiten von Windows Vista. Verwenden von Maus und Tastatur. häufigste fachausdrücke. Spezi-fische Merkmale der desktop-oberfläche von Windows Vista. Struktur und funktionen des Windows Explorers. Erstellen, Speichern, Kopieren, umbenennen sowie löschen von ordnern und dokumenten. Verwendung von Papierkorb und uSb-Stick. Grundlagen der Textverarbeitung. Arbeiten mit den Suchen- und hilfe-funktionen.

Se i te 18 KURSE oktober 2009

KURSINHaLTE: AnfÄnGEr:

Windows XP: 5 Vor- oder Nachmittage à 3 Stunden (15 UE) – 115Tastatur allgemein und Eigenheiten der Computer-Tastatur. Arbeiten mit der Maus. häufigste fachausdrücke. Wichtigste Einstellungen der desktop-ober-fläche. Struktur und funktionen des Windows Explorers. Erstellen, Speichern, Kopieren, löschen und Suchen von dokumenten und ordnern. Grundlagen der Textverarbeitung; Verwenden von uSb-Sticks. Verwenden der Microsoft-hilfe für Windows. Wichtigste Systemeinstellungen und Systempflege.

KURSINHaLTE: forTGESChrITTEnE:

Word 2003, Word 2007: 5 Vor- oder Nachmittage à 3 Stunden (15 UE) – 115 Voraussetzung: Grundkenntnisse des betriebs-Systems bzw. des Arbeitens mit ordnern und dokumenten. funktionsweise des Windows Explorers. Was wird gezeigt: feinheiten des Word-Programms. Erklärung der Word-oberfläche, individuelle Einstellungsmöglichkeiten. Erstellen, formatieren und Speichern von Text. Praktische Tastenkombinationen, Verwenden von Sonderzeichen, Autokorrektur und rechtschreibprü-fung. Erstellen einer Mustervorlage (z.b. briefkopf) und von Auto-Texten. Anlegen eines Adressbuchs im outlook, Einfügen von Post-Adressen in briefe und Kuverts. Erstellen von Tabellen. Einfügen von Cliparts, fotos und Excel-Tabellen in Word-dokumente, Verwenden des Tabulators, der automatischen nummerierung und der Microsoft hilfe für Word.

anmeldung und nähere Informationen: Tiroler Seniorenbund, landesgeschäftsstelle, Adamgasse 5, A-6020 Innsbruck; Telefon: 0512/ 58 01 68-21

Informationskurs

1 Vor- oder Nachmittag (2 UE) - 20hier sind Sie richtig, wenn Sie sich noch vor der Kaufentscheidung marken- und firmenunabhängig beraten lassen wollen. ob für Sie ein laptop oder der herkömmliche PC die günstigere lösung darstellt bzw. ein technisch anspruchsvolles oder eher einfaches Produkt. und welche Provider (Internet-Anschluss) – abhängig auch vom Standort Ihres Computers – Sie in betracht ziehen können. belegen Sie innerhalb von 12 Monaten einen der Kurse des Seni-orenbundes, dann werden Ihnen die Kosten dieses Info-Kurses gutgeschrieben.“

cOMPUTERKURSE

Einzelkurs:Preis einer Unterrichtseinheit (3 Stunden) – 40 für alle Mitglieder, die in den vergangenen Jahren bereits einen der Compu-terkurse des Seniorenbundes (Windows XP, Internet, Word bzw. Excel 2003) absolviert haben, stehen nun auch Einzelkurse zur Auffrischung bzw. Aktuali-sierung der damals erworbenen Kenntnisse in einer frei wählbaren Zahl von unterrichtseinheiten auf dem Kursprogramm.

IHR VORTEIL: NUR ZWEI TEILNEHMER PRO KURS

Internet Explorer 7, Outlook Express 6: für Windows XP 4 Vor- oder Nachmittage à 3 Stunden (12 UE) – 115 Voraussetzung: Grundkenntnisse des betriebs-Systems bzw. des Arbeitens mit ordnern und dokumenten. funktionsweise des Windows Explorers. Was wird gezeigt: Wichtigste fachbegriffe und Grundlagen von Internet Explorer und outlook Express. Sicherheitseinstellungen, Verwenden von Such-maschinen, Tipps zum Surfen. herunterladen von dateien und Webseiten. Text bzw. fotos von Webseiten kopieren und verwenden. favoriten anlegen und ver-walten. Auswerten von flug- oder fahrplänen bzw. von Telefonbüchern. Anlegen eines E-Mail-Adressbuchs. Schreiben, Versenden und Empfangen von E-Mails. Anhängen von Attachments (z.b. fotos) an Mails. Schutz vor den häufigsten bedrohungen (Spam, Viren, Trojaner). blockieren unerwünschter Mails.

Internet Explorer7 und Windows Mail für Vista:4 Vor- oder Nachmittage à 3 Stunden (12 UE) - 115Voraussetzung: Grundkenntnisse des betriebssystems und des Arbeitens mit Maus, ordnern sowie dokumenten:Hauptthemen: Grundlagen von Internet Explorer7 und Windows Mail. Sicherheits-Einstellungen, Tipps zum Surfen, Verwenden von Suchmaschi-nen; herunterladen von Webseiten und daten; Texte sowie fotos von Web-seiten verwenden; favoriten anlegen und verwalten; Verwenden des Telefon-buchs; Auswerten von fahr- bzw. flugplänen; Anlegen eines Adressbuchs für E-Mail-Adressen; Schreiben, Senden und Empfangen von E-Mails, fotos mit E-Mail schicken, Schutzmaßnahmen gegen Spam, Viren und Trojaner.

Excel 2003, Excel 2007: 5 Vor- oder Nachmittage à 3 Stunden (15 UE) – 115 Voraussetzung: Grundkenntnisse des betriebs-Systems bzw. des Arbei-tens mit ordnern und dokumenten. funktionsweise des Windows Explorers. Was wird gezeigt: Erklärung der Excel-oberfläche mit ihren funktionen. Individuelle Einstellungsmöglichkeiten. Grundrechnungsarten, führen einer einfachen, privaten buchhaltung (Einnahmen/Ausgaben). Errechnen von durch-schnittswerten, Anlegen von Tabellen, praktische Excel-Tastenkombinationen. formatieren von Zellen, Erstellen von reihen. Erstellen und Verwenden von Mustervorlagen. Alphabetisches Sortieren von Einträgen. Kopieren von Zellinhalten, formaten und formeln. hinzurechnen bzw. Abziehen der Mehr-wertsteuer. Tipps und Tricks zum einfachen umgang mit dem Excel-Programm. Verwenden der Microsoft-hilfe für Excel.


www.hartlauer.at

-50%-50%-50%-50%statt 750,-* -50%stattstatt 750,- 750,- 750,- 750,-statt 750,-stattstatt 750,-statt 750,-

375,-*

Einzigartige

Hörsystem-

technologie!

Eines der beliebtesten

Digitalhörsysteme!

* Standard Plus Digital Hörsystem Symbio XT bei Sozialversicherungsbewilligung und Auftrag zwischen 01.10.09 und 31.10.09. Preis o. Kassa 1.602,-

0000_Ins_HG_SeniorenTirol._1610.indd 1 17.09.2009 7:49:11 Uhr

€59,–Mit einem Ticket

*

von 02. bis 30.11.09

täglich außer Sonntag so oft

Sie wollen in ganz Österreich

unterwegs!

um

* Gültig nur mit ÖBB VORTEILScard Senior; für Frauen ab 60 und Männer ab 65 Jahren; gilt in allen Zügen der ÖBB in Österreich, im Intercitybus Graz-Klagenfurt und auf den Strecken der Raaberbahn (ausgenommen weitere Privatbahnen, Zahnradbahnstrecken und Sonderverkehre); in der 2. Klasse von Montag bis Freitag ab 9.00 Uhr sowie an Samstagen ganztägig. Nicht gültig an Sonntagen!

Jetzt geht sich alles aus:Mit dem neuen Senioren-Ticket täglich etwas anderes erleben!

Ab sofort erhältlich!Nähere Informationen am Bahnhof, im CallCenter 05-1717 und auf www.oebb.at

Seite 20 ORTSGRUPPEN oktober 2009

beim anschließenden Shopping wurde natürlich das eine oder andere Souvenir erstanden. Eine besichtigung von Strasbourg stand am dritten Ausflugstag am Programm. die heimliche haupt-stadt Europas (Sitz des Europaparlaments, Sitz des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte und Sitz des Europarates) wurde uns in einer Stadtführung näher gebracht. die Erkundung der historischen Altstadt (Weltkulturerbe) mit dem Münsterplatz und den unzähligen fachwerkhäusern wurde auf eigene faust durchgeführt. Colmar, die Stadt im Elsass und laut beschreibung die „schönste Stadt der Welt“, wurde am vierten Ausflugstag erforscht. die verträumten engen Gassen mit ihren zahlreichen beiseln und die unzähligen fachwerkhäuser begeisterten uns alle. Mit ein wenig fantasie konnte man die befahrbaren Was-serstraßen mit Venedig vergleichen. Am Vorabend der heimreise stand im hotel ein „Schwarzwälder Spezialitätenbuffet“ auf dem Programm. hungrig vom anstrengenden Tag ließen wir uns die aufgetischten Köstlichkeiten auf der Zunge zergehen. Etwas mit-genommen von den anstrengenden Ausflugstagen, jedoch zufrie-den über das Erlebte, traten wir am fünften Tag die heimreise an.

Karl Warta

Wir gratulieren herzlich

zum 90. Geburtstag helene Sponring, zum 85. Martina hecher, zum 80. Antonia Pernlocher und Irmgard Prader.

Innschifffahrt und Besuch im bayerischen Murnau

Am 19. August wagten sich 61 Mitglieder auf ein boot der Inn-flotte in Kufstein, um mit diesem flussabwärts das unterland von Kufstein bis oberaudorf und retour zu erkunden. die Außentemperatur war an diesem Tag äußerst hoch (30 Grad), so vergnügte sich der Großteil unserer Teilnehmer im überdachten kühleren unterdeck bei Kuchen, Kaffee oder sonstigen erfri-schenden Getränken. die am oberdeck Verbliebenen, die sich eine Kühlung durch den fahrtwind erhofften, wurden enttäuscht, da die stehende luft am offenen oberdeck an diesem Tag keine Abkühlung erbrachte. Außerdem war es für die „oberdeckler“ sehr spannend, da sie bei der durchfahrt unter zwei brücken das oberdeck verlassen mussten, um nicht von brückenteilen geköpft zu werden. Tatsächliche Erholung bescherte uns die abschließende Einkehr in Ebbs beim Sattlerwirt, wo wir uns von der unerträg-lichen hitze erholten. Trotzdem war es wieder eine Gelegenheit, miteinander zu „hoangarten“.

ORTSGRUPPENAbfAlTErSbACh Fahrt ins „Salzburgische“

der Ausflug am 20. August führte uns vom heimatort über lienz, felbertauern nach Mittersill. dort besuchten wir das naturparkhaus, wo man im wahrsten Sinne des Wortes „natur mit allen Sinnen“ erleben konnte. das Mittagessen gab es im Gasthof „hohe brücke“ und den nachmittag füllte ein Ausflug ins felbertal aus. bei schönstem Wetter war eine Wanderung zum hintersee angesagt und bei der Meilinger hütte wurde eine zünftige Jause eingenommen. So gestärkt und bei bester Stimmung war die heimfahrt Abschluss eines erlebnisreichen Tages.

Barbara Weiler

AbSAMSchwarzwald & Elsassromantik

die diesjährige 5-Tagesreise der ortsgruppe Absam führte in den Schwarzwald mit Abstecher in das französische Elsass. Am 9. August starteten 57 Teilnehmer von Absam und hall aus. Aus-gezeichnetes Wetter begleitete unsere erste Etappe ins ländle, vorbei am bodensee zu den rheinfällen nach Schaffhausen. dieser größte Wasserfall Europas wurde selbstverständlich besichtigt, bevor wir in unser Quartier im Schwarzwald, das hotel „bären“ in oberharmersbach, fuhren. nach ausgiebigem Abendessen wurde dieser anstrengende Tag für so manchen im romantischen biergarten abgeschlossen. Mit einer Schwarzwaldrundfahrt fand der Ausflug am zweiten Tag seine fortsetzung. Vormittags stand eine Schifffahrt am Titisee am Programm. Eingeschoben wurde eine besichtigung von St. blasien in baden Württemberg. die imposante Kirchenkuppel erinnerte ein wenig an den Petersdom im Vatikan. Am nachmittag wurde der Eble uhrenpark in Triberg besichtigt. die größte begehbare Kuckucksuhr war natürlich der Mittelpunkt dieser besichtigung.

Sogar den Eintrag ins Guiness-Buch hat die größte Kuckucksuhr in Triberg geschafft.

oktober 2009 ORTSGRUPPEN Se i te 21

die nächste monatliche Veranstaltung fand als halbtagesausflug in das bayerische Murnau am Staffelsee statt. bei herbstlichem Postkartenwetter wurde der idyllische Markt am 9.9.09, einem besonderen datum, von uns Absamern vereinnahmt. In den knap-pen drei Stunden, die zur Verfügung standen, wurden die meisten Einkaufsladelen und Gaststätten okkupiert, so manches Stück erstanden und das leibliche Wohl nicht vernachlässigt. Köstliche hausmannskost wurde zu sich genommen und das eine oder andere bayerische bier in originellen kühlen biergärten verkostet. der besuch der den Markt alles überragenden nikolauskirche war für manchen unserer Teilnehmer ein Muss und der kulturelle höhepunkt unseres Ausfluges. begeistert von der landschaft, die wir bereits bei der Anreise bewundern durften, endete dieser herrliche Ausflugstag wieder in Absam.

Wir gedenken unserer verstorbenen Mitglieder Gertrud unterfrauner, Angela lang und franz Posch.Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.

AChEnKIrChSchottland

Ein besonderer höhepunkt für die unternehmungsfreudigen Mitglieder war die flugreise nach Schottland. die Teilnehmer waren von Schottland fasziniert. Auf dem Programm stand die hauptstadt Edinburgh, mit ihren Sehenswürdigkeiten und das balmoral Castle, der feriensitz der britischen royals im schottischen hochland. nicht fehlen durfte der besuch einer Whisky-destillerie und einer Kiltmacherei. Eine bootsfahrt auf dem bekannten loch ness zum urquhart Castle, das zu den größten burgen Schottlands zählt, begeisterte die Tiroler genauso wie der fotostopp am fuß des ben nevis, dem höch-sten berg Großbritanniens. die Anfahrt zur Isle of Sky erfolgte mit der fähre, zurück ging’s über eine brücke. Gestreift wur-de auch Eliean donan Castle, das auf einer kleinen Insel im loch duich steht, es diente für so manchen film als Kulisse, unter anderem für einen „James bond“ dreh. Vorbei ging’s auch am loch lomond, er gilt als schönster See Schottlands. Eine besichtigung von Glasgow, der größten Stadt Schottlands gehörte ebenso dazu wie das Touristenziel Stirling Castle, der Stammsitz der Stuartkönige und Geburtsort von Johann II. die achttägige reise bleibt den Teilnehmern noch lange in guter Erinnerung.

Die kleine Reisegruppe vor dem Stirling Castle

Wandern hält gesund

Wanderungen zählen zu den beliebten Aktivitäten der Achen-kircher Senioren. Angeführt werden die agilen Marschiere-rInnen von obmann hermann resinger persönlich. Während die Sportlichen sich den berg zügig hinauf bewegen, wird der rest der Teilnehmer mit dem Auto hinauf gekarrt, dabei sein dürfen alle. das letzte Ziel war die falkenmoosalm. nach dem Aufstieg wurde auf der Almhütte das Mittagessen eingenommen. Kar-tenspiele und unterhaltung rundeten den Wandertag ab.

Gute Gründe um zu feiern

Eine kleine Aufmerksamkeit gibt es immer für die Geburtstags-kinder, denen der obmann persönlich gratuliert. Zuletzt waren dies herta Sojer (60), und Albert Grimm (70). Aber auch zwei hochzeitsjubilaren konnte er Glückwünsche übermitteln: die Goldene hochzeit feierte das Ehepaar burgl und hermann Anfang, das 40jährige hochzeitsjubiläum Wal-traud und hermann Schrattentaler.

Obmann Hermann Resinger gratuliert dem Ehepaar Schrattentaler.

Einen weiteren Grund gab es, um zu feiern: obmann hermann resinger erhielt am hohen frauentag die Verdienstmedaille des landes Tirol.

Bürgermeister Stefan Messner (l.) gratulierte zu der hohen Auszeichnung.

die ortsgruppe trauert um ihre Mitglieder Scho-lastika rastl und Josef lentner, die uns für immer verlassen haben. Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.


Tirol ist mit seinen großen, saftigen almen und dem alpinen Klima optimal für die Schafhaltung geeignet. Osttirol zählt dabei zu den schaf-reichsten Regionen in Österreich. Von dort kommen auch die „Qualität Tirol“ Berglämmer bei SPaR.

Geheimnis der Qualitätdas „Qualität Tirol“ berglamm ist etwas ganz besonderes. Es wächst direkt beim Mutterschaf auf und genießt viel Auslauf. die Milch vom Mutterschaf, das natürliche futter und frisches Quellwasser sind Garanten für die hervorragende fleischqua-lität.das fleisch des Tiroler berglamms ist besonders zart, bleibt beim Garen saftig und hat ein dezentes, zartwürziges Aro-ma. Egal ob gegrillt, geschmort, gedünstet oder gebacken, die Möglichkeiten eine gesunde Abwechslung auf den Tisch zu bringen sind äußerst vielfäll-tig. Einfache und traditionelle lammfleischgerichte schmecken ebenso herrlich wie moderne Kreationen.

Schon gewusst?Zu unrecht verbinden viele Konsumenten mit Schaffleisch immer noch ein sehr inten-

sives Aroma, das so genannte „schafelen“. diesen Geschmack entwickelt das Schaf aber erst mit der Geschlechtsreife. das Tiroler berglamm „schafelt“ garantiert nicht, da es im Alter von maximal sechs Monaten, also vor der Geschlechtsreife, geschlachtet wird.

Geschmorte Schulter vom Tiroler BerglammZutaten für 4 Personen• 700 g lammschulter• 4 El olivenöl zum Anbraten• 100 g röstgemüse (Sellerie, Karotten, Gelbe rüben, Zwiebeln)• 300 ml trockenen Weißwein• 2 Thymianzweige• 2 rosmarinzweige• 1 Knoblauchzehe

1. das fleisch am Knochen be-lassen und mit Salz und Pfeffer würzen.2. Etwa die hälfte des olivenöls in einem bräter erhitzen und das fleisch von allen Seiten hell anbraten.3. Kräuter, Knoblauch und röst-gemüse zugeben und mit Weiß-wein, evt. noch etwas Wasser ablöschen. das fleisch sollte halb mit flüssigkeit bedeckt sein.4. Zugedeckt bei mittlerer hitze (160 °C) im ofen weichschmo-ren. Sobald sich das fleisch vom Knochen löst, ist es fertig ge-gart.5. das fleisch sauber vom Kno-chen nehmen und warm stellen.6. den bratensaft passieren, etwas einkochen und mit dem restlichen olivenöl aufmixen.

Tipp: Beim Anrichten das Fleisch mit ein wenig Kräu-teröl beträufeln.Als Beilage eignen sich besonders schmackhafte Tiroler Erdäpfel.

Gutes Gelingen!

Berglamm – gewachsen und veredelt in Tirol

Firmenmitteilung

Berglammgewachsen und veredelt in Tirol.

Edlesvon saftigen Wiesen und Almen.

www.AMTirol.at


AlPbAChFahrt nach Kärnten

unsere diesjährige mehrtägige reise führte uns Ende Mai nach Kärnten. Wir fuhren über den radstädter Tauern zum Milstättersee. nach dem Mittagessen besichtigten wir zwei Museen und fuhren dann über die burg landskron zu unserem hotel in latschach bei Velden am Wörther See. Am zweiten Tag besuchten wir die Wallfahrtskirche Maria Wörth, die lan-deshauptstadt Klagenfurt, Minimundus und fuhren dann bei herrlichem Wetter mit dem Schiff wieder zurück nach Velden.

Die Alpbacher Reisegruppe vor der Wallfahrtskirche Maria Wörth.

Am dritten Tag ging es über das Gailtal, Gitschtal (mit Aufent-halt am Weißensee) und das oberdrautal bis lienz und nach dem Mittagessen sowie einem Altstadtbummel über den Paß Turn und das brixental wieder zurück nach Alpbach.

Im Gschnitz- und Schmirntal

Am 25. Juli fuhren wir zuerst ins Gschnitztal. nach der besich-tigung des Mühlendorfes und einer kurzen Andacht in der Kirche Maria Schnee wurden wir von der Wirtin im Gasthof Alpenrose beim Mittagessen verwöhnt.

Auch eine Rast vor einer Mühle tut gut!

Am nachmittag fuhren wir dann noch ins Schmirntal, zum Gasthof Kasern, wo wir ebenfalls von der Wirtin – sie stammt aus Alpbach – mit Kuchen und Kaffee bestens bewirtet wur-den, bevor wir die heimreise antreten mussten.

Hans Pichlkostner

ArZl I. P.Südtirol

bei sonnigem Wetter starteten wir im Juli nach Südtirol. Erstes Ziel war Melag im langtauferertal. die Wanderer brachen zur Melagalm auf – eine schöne, gemütliche Wanderung. die Konditionsstarken stiegen zur Weisseehütte auf. Vereinbarter Treffpunkt war für alle wieder die Alm. Etwas bequemer hatte es die zweite Gruppe, sie fuhr von Melag zurück, hinunter nach burgeis, vorbei an der fürsten-burg und St. Marienberg nach Schlinig, einem kleinen ort in herrlicher umgebung. dort war auch Mittagspause. Am nachmittag besuchten wir noch Glurns, Mals und Schluderns. In Graun trafen wir uns alle wieder und fuhren mit neuen Ein-drücken wieder nach hause.

Die Teilnehmer genossen die Wanderung im Langtaufertal bei herrlichem Wetter.

Theaterbesuch

Zur Aufführung des Stückes „Tartuffe“ im Garten des Gast-hofes Sonne waren wir eingeladen. Es war wieder ein unter-haltsamer lustiger Abend, der Applaus für die darsteller blieb nicht aus.

Fahrt ins Blaue

Zu unserer fahrt ins blaue benötigten wir zwei busse. Wie jedes Jahr stellte sich die frage: „Wo geht´s heuer hin?“ Zunächst fuhren wir durchs Gurgeltal, aufs Mieminger-Plateau, hinunter nach Telfs und durchs Inntal zurück nach ötz. Großes rätselraten: „Wohin geht’s weiter?“ unsere „Verwirrfahrt“ brachte uns weiter nach ochsengarten. nachdem die Straße nach Kühtai gesperrt war, blieb nur mehr der haiminger Sattel und auf der anderen Seite wieder hinunter. Es war eine wunderschöne Panoramafahrt, im Süden hoch-ötz mit dem Acherkogel, im norden das Inntal und die Mie-minger berge. unser Ziel war schlussendlich das Schlosshotel am haimingerberg. bei Kaffee und Kuchen gab es wieder viel zu diskutieren. Es war ein schöner abwechslungsreicher nach-mittag.danke unseren fahrern sowie dem obmann mit seinem Team.

H. Lercher


ASSlInGGrillfest auf der alm

das Almfestl auf der „Pedretscher Kaser“ am 8. August war ein fröhlicher geselliger nachmittag. An die 75 Teilnehmer erfreuten sich an den lukullischen Schmankerln und für den musikalischen Teil sorgte das „Wilfener duo“, es war einfach spitze. bürgermeister bernhard Schneider mit Gattin wertete die Veranstaltung mit seinem besuch auf; auch Alt-Ehrenob-mann Josef Theurl und seine frau erfreuten sich an dem gut vorbereiteten und bestens gelungenen Almfest. für ein paar Stunden war man dem Alltag entrissen und dafür um ein Gemeinschaftserlebnis reicher. Barbara Weiler

Es war ein herrlicher Nachmittag beim Almfestl.

AXAMSFahrt ins außerfern

Pünktlich um 8.30 uhr fuhren wir über den fernpass nach heiterwang. nach der Kaffeepause auf einer sehr schönen Terrasse fuhren wir mit dem Schiff weiter nach Seespitz. dort wartete schon der bus auf uns. Zum Mittagessen waren wir im wunderschönen hotel Thaneller („ein Juwel inmitten der bergwelt“), wo wir sehr gut gegessen haben. Anschließend gab es eine besichtigung der hausbrauerei. Mit Musik vom Chef persönlich, verbrachten wir einen gemütlichen nachmittag. Es war wie immer super organisiert. Vielen dank an obmann Engelbert Mailänder und Gattin Sieglinde. Otti Oberdanner

Die Gruppe bei der Besichtigung der Hausbrauerei

bIrGITZFrühsommerfahrt an die schöne

blaue donau

In Zusammenarbeit mit Christian-reisen unternahm die Seni-orengruppe von birgitz eine 3-Tages-fahrt in die berühmte Wachau. Voller Erwartung bestiegen wir am 3. Juni in gut gelaunter Morgenstimmung den Komfortbus. Im rahmen der Anreise machten wir halt in Altötting. Weiter gings nach Passau. höhe-punkt dieses ersten Tages war wohl die zweistündige Schifffahrt auf der donau, von Passau nach Schlögen. dieses naturerlebnis „Schlögener donauschlinge“ hat uns alle zum Staunen gebracht. nach der Ankunft im hotel am frühen nachmittag genossen wir die angebotene freizeit; begeisterte Schwimmer und Schwim-merinnen nutzten das hallenbad des hotels. für Interessierte gab es am späten nachmittag die Gelegenheit, österreichs einziges Trappistenkloster, Stift Engelhartszell, zu besuchen. Am zweiten Tag stand die donaulandschaft Wachau am Programm. Wir erlebten bekannte Sehenswürdigkeiten zuerst mit dem bus, bevor wir, eingebettet in dieser malerischen landschafts-kulisse, das kulinarische Mittagessen auf dem Schiff genießen durften. das Wetter spielte mit, es war traumhaft schön! Weiter ging dann die gemütliche Schifffahrt zwischen dürnstein und Melk. der dritte Tag begann mit einem vorzüglichen frühstück, anschließend traten wir die heimreise an. unterbrechungen gab es in Gmunden, am Traunsee, in bad Ischl und schließlich in St. Wolfgang am Wolfgangsee. Es waren drei erlebnisreiche Ausflugs-tage, die uns unsere erfahrene obfrau Maridl haller durch ihre rührige organisation ermöglicht hat. liebe Maridl, wir sagen dir ein herzliches danke!

Am Wolfgangsee besuchten wir das berühmte „Weiße Rössl“.

brEITEnbAChHerbstausflug

Am 9. September brachen 84 breitenbacher Senioren zu einer Tagesfahrt auf. unser Ziel war wieder einmal Südtirol: diesmal wollten wir nach Kastelruth. unsere bewährten busfahrer Conny und Martin brachten uns sicher nach Kastelruth, dem äußerst betriebsamen schönen ort. hier durften wir mit unserem Pater hermann in der beeindruckenden Pfarrkirche eine hl. Messe feiern. Wir gedachten dabei auch unserer im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder. Anschließend aßen wir im schönen Gasthof „Goldenes rössl“ zu Mittag. Gestärkt ging es weiter zu unserem nächsten Ziel, Maria Trens. hier verweilten wir etwas länger, besichtigten die Wallfahrtskirche,

(Bild Robert Stocker)


spazierten durch den ort und genossen bei Kaffee und Kuchen den nachmittag. So gemütlich ließen wir den Tag in Südtirol ausklingen. Ein schöner Tag ging leider wieder viel zu schnell zu Ende: Schön war’s, es hat uns allen gut getan, wieder miteinan-der einen geselligen Tag zu verbringen.

Die Teilnehmer vor der Wallfahrtskirche Maria Trens

Unsere Herbstgeburtstagskinder

unsere besten Glückwünsche, besonders Gesundheit, Vitalität und freude all unseren Mitgliedern, die im herbst einen runden, halb-runden oder hohen Geburtstag feiern:September: Josef brunner (75), Peter Mauracher (85) und herma Sader (70)Oktober: Alois Kern (86), Anna fellner (75), Marianna Adamer (70) und Johann huber (75)

die ortsgruppe trauert um ihr langjähriges Mitglied und frakti-onsbetreuerin Elisabeth Auer, die im August verstorben ist. Sie war über 30 Jahre fraktionsbetreuerin für Schönau, Glatzham und Thal.

Wir werden ihr ein ehrendes An- denken bewahren.

buChdie einzigartige Schönheit der

Gletscherwelt

Einen Tagesausflug bei herrlichem Wetter machte die orts-gruppe am 27. Juli zum Kaunertaler Gletscher. bei unserer Zwischenstation in Kaltenbrunn führte uns der ortspfarrer durch die Wallfahrtskirche. Anschließend kehrten wir zu einem kleinen frühschoppen im Gasthof daneben ein.

Die Wallfahrtskirche Kaltenbrunn war unser erstes Ziel.

die Weiterfahrt war ein Erlebnis: die Kaunertaler Panora-mastraße, vorbei am Gepatsch-Stausee, ein sagenhafter rund-blick zum Eis am Weißseeferner. bevor wir – glücklich darüber soviel Schönes erlebt zu haben – nach hause fuhren, hielten wir noch Einkehr am locherboden.

Zum achensee und in die Gramai

Eine schöne nachmittagsfahrt zum Achensee und weiter in die Gramai unternahmen wir am 10. August. nach einem kleinen Spaziergang zur Kapelle kehrten wir zur Jause ein. Zur freude aller hatten wir unsere eigene Musik dabei, david hans und rudi spielten fleißig auf, begleitet von schönen Weisen, gesungen von Irma und Toni. So ging ein schöner nachmittag gemütlich zu Ende.

Burgi Renzl

EbbSKaffeenachmittag mit unseren ältesten

Mitte Juli hatten wir unsere Mitglieder 80plus zu einem Kaf-feenachmittag auf den buchberg eingeladen. Mit dem bus brachten wir die kleine Schar unserer Ältesten zum Gasthof lederer, wo sich die Wirtsleute und unsere Vorstände rührend um die frohge-launten Teilnehmer kümmerten. freude herrschte, dass auch unser ältestes Mitglied, franz Scharmer, knapp vor seinem 95. Geburtstag im Kreise der Teilnehmer war. und freude brachten auch die vie-len persönlichen begegnungen, die eben mit zunehmendem Alter immer seltener werden. So verging natürlich die Zeit des beisam-menseins für alle viel zu rasch und der Wunsch nach gesundem Wiedersehen war für alle Ausdruck von hoffnung und Zuversicht, dass uns die Gesundheit im herbst des lebens erhalten bleibe.

Der Zahme Kaiser als Kulisse für unsere Getreuesten


Unsere Wasserkraft!TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG


Unsere treuesten Jubilare

Mit guten Wünschen und kleinen Geschenken stellten sich obmann und Gebietsbetreuer bei unseren Mitgliedern franz Scharmer zum 95er, und Katharina ritzer zum 90er ein. beeindruckend erfreulich, wenn man betagte Seniorinnen und Senioren mit solcher rüstigkeit feiern kann. Wir wünschen auf diesem Wege weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit und viel freude, dem franz in der Sängerrunde und der Kathi im Kreise ihrer familie.

Katharina Ritzer wurde 90 Jahre - Gebietsbetreuerin und Obmann gra-tulierten

Ein weiteres frohes Treffen am buchberg gab es mit unserer beliebten und geschätzten Gebietsbetreuerin vom buchberg, Kathi Schönauer. der Vorstand traf sich zur Geburtstagfeier zum 75. zu einer kleinen feier. Anerkennung für ihr umsich-tiges Wirken und dankbarkeit für die gute Zusammenarbeit im Seniorenvorstand verbanden wir mit unseren besten Wün-schen, vor allem für Gesundheit, Kraft und viel freude, dass wir gemeinsam die drei Jahre unserer Amtszeit weiterhin meistern.

Obmann Norbert Leitner

Kathi Schönauer wurde 75 Jahre – Mit dabei der Vorstand der Ortsgrup-pe Ebbs

In den ewigen frieden vorausgegangen sind unsere treuen Mitglieder: Peter baumgartner und Georg buchauer. Wir trauern mit den familien um liebe freunde und behalten euch in steter Erinnerung.

EllböGEnGemeinde stellt Raum für Senioren

zur Verfügung

Es hat zwar lange gedauert, aber nun ist es gelungen! Seit August steht den Senioren der ehemalige Kindergartenraum im Gemeindehaus zur Verfügung. „Eingeweiht“ wurde dieser am 14. August mit einer Kombination aus Ausschuss-Sitzung und Geburtstagsfeier. für Schriftführerin Marianne hofer, welche den 83. Geburtstag beging, organisierte der obmann eine kleine feier im rahmen der ersten Ausschuss-Sitzung im eigenen „Senioren-Treff“. der Ausschuss ist bemüht, nun den raum möglichst rasch für die Mitglieder funktionsfähig zu machen (noch fehlen Tische, Stühle und so allerlei „betriebs-mittel“). für die neuen Aktivitäten im Senioren-Treff haben wir eine Menge Ideen gesammelt, die es ab herbst umzu-setzen gilt. Wir freuen uns, nun für die Mitglieder Angebote machen zu können, welche bisher nicht möglich waren, und hoffen auf rege beteiligung.

Walter Ambros, Obmann

Der Obmann (3. v. r.) mit dem Geburtstagskind (4. v. r.) und einem Teil des Ausschusses.

Herbstfahrt nach Niederösterreich

Vom 9. bis zum 11. September waren die Ellbögener gemein-sam mit den Patscher Senioren unterwegs ins Waldviertel. bei herrlichem Wetter ging die fahrt zunächst bis Mondsee zur ersten rast. die nächste Einkehr hielten wir dann beim Mostheurigen hauer bei Amstetten. die Weiterreise führte uns über Ybbs-Persenbeug und Krems nach langenlois zur besichtigung des heimatmuseums loisium und einer Weinverkostung, bevor wir in Gars a. Kamp unser Quartier bezogen. Am zweiten Tag fuhren wir zur rosenburg, zur besichtigung der renaissanceburg und der Greifvogelschau. nach dem Mittagessen besichtigten wir noch Schloss Greil-lenstein. Anschließend ging es in die bezirkshauptstadt horn und zur Wallfahrtskirche Maria dreieichen. Am dritten Tag erfolgte die heimreise über Melk, vorbei am Schloss Schön-bühel, weiter zum Stift Schlierbach, wo wir die wunderschöne barockkirche besuchten. Anschließend besichtigten wir - vor es endgültig wieder der heimat zu ging - noch eine Keramik-fabrik am Traunsee.


Jubilare

runde bzw. halbrunde Geburtstage feierten: hermine Gredler (90), Juli Kienast (85), Maria Seidner (75) und Walter reimair (70). die ortsgruppe wünscht allen Jubilaren alles Gute, vor allem Gesundheit und viel freude am weiteren lebensweg.

Marianne Hofer, Schriftführerin

Zum 100. Geburtstag von Marianne Lener überbrachten Schriftf. Marianne Hofer (r.) und Stv. Gerti Holzknecht die besten Glückwünsche im Namen der Ortsgruppe.

die ortsgruppe trauert um ihr langjähriges Mitglied Elfriede Seiffert, welche am 9. September überra-schend im 91. lebensjahr verschieden ist. Wir werden „friedl“ stets ein ehrendes Andenken bewahren.

ErlBesichtigung Strumerhof

Wir fuhren von Erl über Pass Thurn nach Mittersill und nach einer Kaffeepause weiter über den felbertauern nach Matrei i. o.. dort begann die Auffahrt nach hinteregg zum Strumerhof. der Strumer-hof ist ein Kräuterwirtshaus, er liegt auf 1451 m am Südhang der Venedigergruppe. die bäuerin und Wirtin Anna holzer führte uns durch das Museum und gab ausführliche Informationen zu ihrem biobetrieb. Geraume Zeit nach dem Mittagessen im Strumerhof, traten wir nachmittags die heimfahrt über den felbertauern – Zell am See – Saalfelden an. Obmann Christian Haselsberger

Bei der Besichtigung des Museums Strumerhof

unser langjähriges Mitglied Magdalena Staffner ist verstorben. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

flIESSHinterriss – Eng

bei strahlendem Sonnenschein machte die ortsgruppe fliess einen Ausflug nach hinterriss. Es war am 27. Juli und der bus voll besetzt. durch den schönen Ahornboden kamen wir zum Alpengasthof Eng. dort gab es das Mittagessen, das reichhaltig und schmackhaft war. Anschließend machten wir einen Spazier-gang durch die schöne landschaft zu den alten Almhütten. die rückfahrt ging wieder dem Achensee entlang bis buch. beim bucherwirt kehrten wir noch zur Jause ein, bevor wir alle froh-gelaunt nach fliess zurückkehrten.

Erich Schütz

Bestes Service erwartete uns im Alpengasthof Eng.

GAlTür – MAThonLehrfahrt

Am 25. Juni besuchten wir die Wildschönau. Mit der bummel-bahn fuhren wir von niederau auf der Panoramastraße nach Auffach und weiter zur Schönangeralm.

Die Bummelbahn brachte uns zur Schönangeralm.

nach dem Mittagessen im dortigen Gasthof, begaben sich eini-ge auf einen rundwanderweg. leider begann es zu regnen und sie mussten umkehren. um 14 uhr empfing uns der „Kaser“


Johann Schönauer, der bei der Käseolympiade in Galtür schon zahlreiche „Goldene Sennerharfen“ gewonnen hat, mit einem Willkommenstrunk in seiner Schaukäserei, zeigte uns die Anlage und führte uns mit einem begeisterten Vortrag in die Geheimnisse der Käseproduktion ein.

In Johann Schönauer hatten wir einen perfekten Gastgeber.

bepackt mit den neuesten Käseprodukten, mit Speck und haus-würsten fuhren wir nun von der Alm mit unserem bus wieder heim. Wir bedanken uns beim Juff für die großzügige finanzielle unter-stützung.

Georg Juen

GöTZEnS

Die Seniorenwandergruppe ist sehr fleißig unterwegs. Die 11. Wanderung führte von Stans durch die Wolfsklamm nach St. Georgenberg.

GrIES A. b.Köstliches vom Grill

unser traditionelles Grillfest vor der Sommerpause fand am 3.Juli statt. heuer war die Teilnehmerzahl enorm. obmann hanns konnte 76 Gäste und als Ehrengast bo-Stv. Engelbert Mailänder mit seiner Gattin Sieglinde begrüßen. Er freute sich, dass diese Veranstaltung so beliebt ist. der Platz vor dem feuerwehrhaus in Vinaders ist ideal und kann durch eine gute busverbindung leicht erreicht werden. Alle wurden mit Köst-lichkeiten, wie es sich für ein ordentliches Grillfest gehört, gut versorgt. Ein Schnapserl - vom obmann persönlich serviert - gehörte auch dazu, damit nach einer kleinen Pause noch Kaffee und Kuchen Platz hatten. der Wettergott hatte ein Einsehen mit uns. die Wolken verzogen sich Gott sei dank und somit stand einem trockenen nachmittag, zumindest von oben, nichts mehr im Wege. Wir bedanken uns beim Gerätewart dietmar für seine hilfe beim Aufräumen, damit wieder alles am richtigen Platz war.

Wieder ein schönes Stück Heimat erwandert

die erste Wanderung nach der Sommerpause unternahmen wir am 20. August in die Kluppe in Schmirn - bei prachtvollem Sommerwetter ein tolles Erlebnis. neben dem Weg konnte man noch nicht ausgeaperte gewaltige lawinenkegel sehen. die mitgebrachte Jause bei der Almhütte schmeckte allen 17 Wanderern besonders gut.

Strahlend blauer Himmel begleitete uns bei Wanderung in die Kluppe.

Runde und halbrunde Geburtstage im 2. und 3. Quartal

70 Jahre: Maria freund, hilda Schlosser, lore Astl, hanns Salchner, Elsa Grasl 75 Jahre: rita reinisch, helmuth Mayr, heinrich Eppacher 80 Jahre: hanni Egger Wir wünschen alles Gute!

Margit Salchner, Schriftführerin

die ortsgruppe trauert um ihre langjährigen Mitglieder frieda hechenblaikner, die im 89. lebensjahr verstor-ben ist, und Maria Vorhofer, die im 90. lebensjahr ver-storben ist. der herr schenke ihnen die ewige freude.


GSChnITZ

Agnes braunhofer feierte im Kreise ihrer familie den 95. Geburtstag. Sie ist nicht nur unser ältestes Mitglied in der ortsgruppe, sondern auch die älteste "Gschnitzerin". Gemein-de mit bgm. Ing. Christian felder und obmann Adolf Messner überbrachten ihr Glückwünsche und neben einem großen „Mensch ärgere dich nicht“ durfte für die eifrige Kartenspiele-rin ein Paket „Watterkarten“ nicht fehlen. Wir wünschen der rüstigen Seniorin noch viele schöne Jahre mit ihrer familie!

hÄSElGEhrdie Senioren aus Häselgehr sind

monatlich unterwegs

Am 17. Juni fuhren wir nach Innsbruck und von dort aufs Hafelekar.

Nach St. Ulrich a. P. führte unsere Fahrt am 4. August. Die Rückfahrt erfolgte über Walchsee, Kufstein, Oberbayern, Steingaden und Füssen zurück ins Lechtal.

hIPPAChZwei herrliche ausflüge

Einen halbtagesausflug nach Innsbruck, machten wir hippacher Senioren am 14. Juli. Mit der bahn fuhren wir zur hungerburg und weiter mit der Gondel ganz hinauf zum hafelekar. Von oben bot sich ein herrlicher Ausblick auf das Inntal und die Stadt Innsbruck und auf der rückseite der blick ins Karwendel. die meisten fuhren ja das erste Mal mit der neuen hunger-burgbahn. Es war ein sehr schöner nachmittag.Schon wieder hoch hinauf ging es am 18. August, nämlich auf den hintertuxer Gletscher, auf 3.250 m Seehöhe. Es ist schon ein Erlebnis, ganz oben auf dem Gletscher zu stehen.

Die Hippacher Senioren bei der „Gefrorenen Wand“ am Hintertuxer Gletscher

Schade ist nur, dass der Gletscher so weit zurück geht. Wir hatten auch das Glück, den Ausblick bei herrlichem Wetter zu genießen. Wie schön ist es doch in unserem Alter, wenn es die Gesundheit erlaubt, noch solche Ausflüge zu machen!

alles Gute!

Am 30. August konnte Obmann Josef Dengg unserem Mitglied Rosa Stöckl zum 80. Geburtstag herzlich gratulieren. Bleib weiterhin so gesund und agil!

Marlies Hintner


InnSbruCKEin Sonntagskind wurde 100

den 100. Geburtstag feierte Wiltrud loacker am 8. August. 40 Jahre davon ist sie bereits Mitglied des Tiroler Senioren-bundes. Wiltrud loacker, geboren als Sonntagskind in Eger in böhmen, wuchs in bregenz auf. bald zog es sie jedoch in die weite Welt. noch heute schwärmt sie von der Zeit in Ame-rika, wo sie als Kindermädchen arbeitete. Zur Silberhochzeit ihrer Eltern kehrte sie nach österreich zurück. Ihre Eltern waren inzwischen nach Innsbruck gezogen und hier blieb auch Wiltrud loacker. Eine beschäftigung fand sie in der Papierfa-brik Wattens, wo sie bis zu ihrer Pensionierung im Jahr 1966 arbeitete. nach dem Tod der Muter versorgte sie ihren Vater bis zu seinem Ableben. Ihren humor und liebreiz hat Wiltrud loacker auch in schwierigen Zeiten nie verloren. Ihr Charme, ihr lächeln, ihre aufgeschlossene freundliche Art, begeistern alle. die 100 Jahre glaubt man ihr kaum, wenn man ihre fröh-lich blitzenden Augen sieht und mit ihr spricht. „Ich danke dem herrgott jeden Tag, dass alles so gut geraten ist", freut sich Wiltrud loacker, die auch heute noch gerne mit Ihrer Gehhilfe spazieren geht, an allen kulturellen und politischen Ereignissen interessiert ist, und als ältestes öVP-Mitglied immer mit feu-ereifer dabei ist, wenn eine Veranstaltung stattfindet. Seit 2001 ist sie im notburgaheim zu hause und fühlt sich dort sehr wohl. Zahlreiche GratulantInnen hatten sich zu ihrem Geburtstag versammelt, um bei einem Gläschen Wein auf ihr Jubelfest anzustoßen. Auch der Tiroler Seniorenbund gratulierte recht herzlich.liebe frau loacker, wir wünschen auf diesem Wege nochmals alles Gute, weiterhin soviel Zuversicht und fröhlichkeit und dass wir Sie noch auf vielen Veranstaltungen des Tiroler Senio-renbundes begrüßen dürfen.

Stets gut gelaunt – so kennt man das Geburtstagskind!

JEnbAChder Ausflug unserer SeniorInnen mit "reisetante" Traudl Keusch-nigg führte uns über reintalersee, Maria Stein, Kirchbichl, hopf-garten, in die Kelchsau. dort machten wir einen Einkehrschwung in einer urigen hütt`n „Moderstock". der Wettergott war den Wanderern gut gesinnt, so hatte auch diese große Gruppe ihre freude. nach der Stärkung ging es wieder heimwärts, alle haben schöne Stunden erlebt. - danke Traudl.

Obfrau Brigitte Laurer mit Team

Einfach herrlich war unser Ausflug in die Kelchsau wieder.

leider müssen wir wieder eine traurige Mitteilung machen: unser langjähriges Mitglied (seit 1975) Sophia Scheller ist 95jährig verstorben. Wir erinnern uns ger-ne in ehrenvollem Gedenken an sie - ruhe in frieden.

KEMATEnVier-Tages-Fahrt

die Vier-Tages-fahrt der ortsgruppe Kematen führte heuer nach Vorarlberg und in die Schweiz. Vom 23. bis zum 26. Juni erlebten 38 Mitglieder diesen sehr schönen Ausflug. Ausgangspunkt für zwei interessante fahrten in die Schweiz und nach deutschland war das hotel Krone in dornbirn. der erste Ausflug ging „rund um den bodensee“ zu den Städten bregenz, friedrichshafen und Meers-burg. Von dort ging es weiter mit dem Schiff nach Konstanz. über das Südufer des bodensees führte der Ausflug zurück nach dorn-birn. die zweite fahrt hatte den Zürichsee, das Appenzellerland und das Kloster Einsiedeln zum Ziel. über St. Gallen ging es zurück nach dornbirn. die heimreise über die Silvretta hochalpenstraße war wiederum für alle Teilnehmer ein Genuss.

Geburtstagsessen

Unsere runden und halbrunden Geburtstage im Jahr 2009 wurden vom Ausschuss der Ortsgruppe am 28. Juli im Gasthof Altwirt zum Mittagessen eingeladen. Allen Jubilaren nochmals alles Gute!


Piburger See

beim halbtagsausflug zum Piburger See gab es die Möglichkeit zur Wanderung um den See. Anschließend haben wir eine gute Schnitzeljause im Gasthof Seerose genossen.

Ingrid Pölzl

KIrChbErGdie ortsgruppe Kirchberg hat in diesem frühjahr und früh-sommer schon einige Ausflüge und Veranstaltungen durchge-führt:Im April war es die feier für unsere 80jährigen und älteren Mitglieder. Ein gemütlicher nachmittag bei Musik, Kaffee und Kuchen ist immer sehr willkommen.

Auch die Monatstreffen im Cafe Heim sind sehr beliebt.

Eine Tagesfahrt zum Kloster Andechs stand im Mai auf dem Programm. das schlechte Wetter hat unsere freude auf einen schönen frühlingstag leider ein bisschen gedämpft, aber wir haben das beste daraus gemacht. die Zweitagesfahrt im Juni hat uns dafür voll entschädigt. der erste Mittagsaufenthalt im bregenzerwälder-Käsehaus in Andelsbuch war interessant und lehrreich – außerdem gab es köstliche Käsespezialitäten zum Essen. nach der übernachtung in friedrichshafen ging es ab Meersburg per Schiff auf die Insel Mainau. dort „schnupper-ten“ wir uns durch die rosengärten und verbrachten einen herrlichen Sommertag.

Die Insel Mainau – ein Blumenparadies

beim bezirkswandertag in brixen waren wir auch eine beacht-liche Gruppe und nützten die verschiedenen routen je nach lust und laune.

Eine kleinere Gruppe schaffte es bis zur Jochstube.

Zum Tagesausflug zum lucknerhaus am Großglockner hatten wir großes Wetterglück. Es war herrlich, bei strahlendem Sonnenschein die hochgebirgswelt zu genießen. Wie schön ist doch unsere heimat!Wieder schöne Ziele für Ausflüge mit unseren Senioren zu finden, sind wir gerade dabei. Anregungen erhalten wir immer wieder von anderen ortsgruppen aus der horIZonTe-Zeitung – danke dafür.

Leni Jenewein

KIrChdorf – ErPfEndorf

auch im Sommer sind wir aktiv

Zum landestreffen ins Pitztal fuhren wir mit einer Gruppe aus dem bezirk Kitzbühel gemeinsam. Es war trotz des schlechten Wetters ein netter Tag. dank gebührt den Veranstaltern für die gute organisation, die würdige hl. Messe und das gute Essen im festzelt. Auch die fahrt mit der riffelseebahn war beeindruckend. oben marschierten wir zur riffelseehütte wo wir noch gemütlich beisammen saßen.Eine Wanderung auf die obingalm am Kalkstein war angesagt. über 25 Wanderer marschierten auf verschiedenen routen zur Alm, wo wir uns dann trafen und eine gemütliche rast einlegten. beeindruckend war die schöne Aussicht zum Wilden Kaiser und dem Talkessel von St. Johann. Talwärts gingen wir noch zum Sto-ckerhof wo wir bei einer Kaffeepause den schönen Tag ausklingen ließen.Ein Vortrag mit landeskriminalpolizeilicher beratung wurde uns von Wast baumann organisiert. 53 Senioren sind der Einladung im hotel neuwirt gefolgt. Es war sehr aufschlussreich, wir erhielten wirklich viel Aufklärung verschiedenster Art. danke nochmals den Vortragenden aus Innsbruck und den Polizeibeamten von Erpfen-dorf für die unterstützung.Zum bezirkswandertag fuhren wir mit 31 Personen nach brixen und erlebten einen sehr schönen Tag mit verschiedenen Wande-rungen. Zum Abschluss war es noch sehr gemütlich auf der Ter-rasse, bei netter Musik in hochbrixen, so dass wir fast die letzte Talfahrt verpassten. Vielen dank den organisatoren aus brixen.


Wieder war eine bergwanderung angesagt. Im Pillerseetal wan-derten wir über einen schönen Waldweg von Weißleiten aus auf die Schießlingalm am fuße der loferer Steinberge. die ganz Aktiven kamen über eine steilere route und bestiegen noch einen schönen Aussichtsplatz über der hütte. bei guter bewirtung und einem Gratis-Schnapserl von den Almleuten verbrachten wir einen netten Tag.Auf den Asitz in leogang war die nächste Tour geplant. 41 Teil-nehmer waren gekommen. Wir fuhren mit der Seilbahn bis zur bergstation. Von dort wanderten wir in zwei Gruppen den Pano-rama rundweg. das Wetter wollte nicht so ganz, aber wir sind ja wetterfest. Auf der Schmiede und im Asitzberghaus verbrachten wir die Mittagspause. Alle waren beeindruckt von den tollen loka-len. bei der Talfahrt stoppten wir noch in der Mittelstation - das Wetter hatte sich gebessert und wir konnten die schöne berg-welt der leoganger Steinberge und die Kitzbühler Alpen genießen. Wir besuchten den schönen Kräuter- und blumenlehrpfad und den Weg der Sinne. Auf der gemütlichen Terrasse der Stöckelalm verbrachten wir noch die Kaffeepause. bei der Talfahrt konnten wir noch die extremen Wege, Pfade und hindernisse der Moun-tainbiker bestaunen. Elisabeth Aigner

Wanderung am Asitz in Leogang

KITZbühElVom Rasten halten wir nicht viel,

denn einrosten ist nicht unser Ziel!

So haben wir auch in den Sommer-Monaten etwas kleinere Programme, sowie einen Abschlussnachmittag vor den Sommer-ferien unserer Gymnastik-Gruppe mit frau dr. Klinger. das beisammensein am 1. Juli auf der Grander-Alm war für alle ein willkommener geselliger nachmittag.

Die Gymnastikgruppe auf der Grander-Alm

für die 80jährigen (und plus) gibt es ebenso ein alljährliches Tref-fen mit Jause. Mit über 30 Mitgliedern fuhren wir am 12. August zum Gasthof der familie bichler nach Schwoich. Im schönen Gastgarten bei riesigen Jausentellern, gab es viele „Erinnerungs-Plauscherl“ und so manches freudige Wiedersehen. Gegen Ende der Augusttage, vom 24. bis zum 26. August, erfreuten sich 50 interessierte reiselustige an unserer 3-Tages-fahrt nach Südböhmen, budweis und Krumau mit einer freilichtaufführung im dortigen burggarten. Wir fuhren zunächst bis linz, wo uns noch für eine besichtigung des Stiftes St. florian Zeit blieb. das barocke Prachtstift mit bruckner orgel und Grabstätte war sehenswert. Anschließend war in Ansfelden die Mittagspause vorgesehen, bevor wir durchs Mühlviertel die fahrt fortsetzten. In budweis am frühen nachmittag angekommen, hatten wir noch eine kleine besichtigungstour in die Innenstadt vor. besonders beeindruckend war der imposante hauptplatz von budweis – eine Stadt mit Geschichte, ehemals deutschsprachig, jetzt hauptstadt Südböhmens, universitätsstadt und bischofsitz - mit Maßen im Quadrat und dem schönen Samson barockbrunnen in der Mitte, von gepflegten bauten umgeben. Einer Kostprobe vom budweiser bier konnte man nicht widerstehen.Am zweiten Tag war eine führung durch Schloss hluboka (frau-enstein) vorgesehen, einem Prachtbau im Windsorstil mit kost-barer Innenausstattung, ehemaliger besitz des fürsten Schwarzen-berg. An vielen fischteichen vorbei, führte die Weiterfahrt nach Krumau in die brauerei Eggenberg. Krumau in der Moldauschlinge, mit der riesigen burganlage, bietet sehr viel an historischen Sehenswürdigkeiten. begeistert waren wir von der freilichtauf-führung der Straussoperette „der Zigeunerbaron“ - ein wahres Erlebnis und toller Abschlussabend. die heimfahrt am dritten reisetag erlaubte uns noch die besichtigung des Kefermarkter flügelaltars. Als netten Ausklang unserer dreitagesfahrt genossen wir noch eine Jausenpause in Gmunden auf der Seepromenade. Am Traunsee, Ischl, Wolfgangsee und fuschlsee entlang, führte uns die fahrt - sie war einmalig und wetterbegünstigt - wieder nach Kitzbühel zurück. Auch für den herbst gibt es noch ein reichhaltiges Programm.

Meint wieder eure Hermine

KöSSEnausflug nach Hellbrunn

Einen halbtagesausflug unternahmen wir mit unseren Mit-gliedern in die nähe der Stadt Salzburg, nach hellbrunn. das lustschloss wurde vom damaligen Erzbischof Markus Sittikus (1612 – 1619) erbaut und diente hauptsächlich zum feiern sowie zur belustigung der eingeladenen Gäste. hier wurde nicht regiert oder residiert, die besucher sollten hier – abseits vom Alltag – ihr Vergnügen haben. So mancher Teilnehmer wird damals eine kalte, feuchte dusche abbekommen haben und so erwischten auch uns aus den feinen, tückischen Wasserdüsen die nassen überraschungen. Wie aus der obigen Jahreszahl ersichtlich, besteht das lustschloss schon seit knapp 400 Jah-

Gemeinsame reisen beleben,ein Grund sie weiter zu erstreben.

Ziele – vorher oft unbekannt – zur Vorfreude und neugierde entbrannt.diesmal waren Ziel und Wetter perfekt,

viele Erinnerungen liegen darin versteckt.


ren und es ist, laut der Informationen unserer begleitperson, die uns durch die Anlagen führte, wenig verändert worden. Ich glaube, dies allein ist schon eine rarität und immer wieder einen besuch wert. Wieder völlig trocken - wir hatten ja auch die geeignete Witterung dazu - beeindruckt von dem, was wir gesehen und erlebt hatten, seien es die Wasserspiele, die beweglichen figuren in den Grotten, oder die einmaligen Park-anlagen, ging es nach einem Zwischenstopp in einem Gasthof in Wals wieder nach hause.

Die Kössener in Hellbrunn

Geburtstagsfest

heuer erstmalig verbrachten wir im schön gelegenen Gasthof bichlhof in oberndorf mit unseren Geburtstagsjubilarinnen und –jubilaren, die in diesem Jahr den 70., 75. usw. Ehrentag feiern, einen gemeinsamen nachmittag. unsere obfrau lisi und ihre Schwester Wetti erfreuten die Anwesenden mit Gesang und unser Mitglied Thomas kümmerte sich mit seiner „Zugin“ um die musikalische unterhaltung. Es freut uns, dass diese Veranstaltung so gut angekommen ist. Wir vom Ausschuss werden uns bemühen, dieses oder ähnliches im kommenden Jahr wieder einzuplanen.

Unsere Geburtstagsjubilare

Ida hörfarter (70), Kathi dagn (langjähriges Ausschussmit-glied – 75), Josef Schweinester (80), Josef daxer (80), Josef Schwendtner (90) und Peter Gostner (96) – wir gratulieren auf diesem Wege recht herzlich! Georg Dagn

unser Mitglied liddi Wörgötter ist verstorben. Wir wünschen ihr den ewigen frieden.

KrAMSACh

Am 16. August fand im hotel Iris bei einem guten Mittagessen die jährliche feier für unsere Geburtstagsjubilare statt. Es wurde dabei auch ein „diamantenes“ hochzeitspaar geehrt. leider war unsere obfrau Maria häubler verhindert, aber Ing. hans Knoll (im bild letzte reihe ganz rechts) und Ing. Josef Schuler vertraten sie würdig. für die musikalische umrahmung der feier sorgten unsere Mitglieder herr neuhauser und herr Zeindl. Zahlreichen Mitgliedern konnten wir dabei persönlich zum runden bzw. halbrunden Geburtstag gratulieren: (im bild sit-zend v. l.) Anna drexl (90), Aloisia und Karl Sommeregger (diamantenes hochzeitspaar), Julie Steiner (75), (2. reihe v. l.) rudolf neuhauser (75), Paula nussbaumer (85), Toni ringler (90), heidi Zoglauer (75), Vinzenz Adamer (80), resi Gertl (80), Toni Steiner (90), dora Mantl (80), brunhild Pirchmoser (85), (letzte reihe v. l.) otto Guggenbichler (75), Monika Einberger (65), othmar Stiefmüller (75), Maria Steiner (85), Ingrid Wag-ner (65). die Jubilare Anna Wörndle (75), Traudl Gruber (75), Anna Grün (75), franz hohenauer (75), Anna Wörndle (75), hans Ainberger (85), Marianne dollinger (85), Anni lettenbichler (85), Angela Widmann (90) und Irmgard Egger (95) konnten leider nicht an der feier teilnehmen. Wir wünschen allen Jubi-laren nochmals von herzen alles Gute. Ingrid Wagner

KufSTEInEs ist nicht wenig Zeit, die wir haben,

sondern es ist viel Zeit, die wir nicht nützen.L. Annaeus Seneca

Was ist ein Jahr, was ein Jahrzehnt, wenn man den Sinn des lebens nicht erkennt und freudlos jeden Tag beginnt und dem leben zu wenig Schönes abgewinnt.da denken die Kufsteiner Senioren anders, denn wir haben wieder eine sehr aktive Zeit vor der Sommerpause hinter uns.

Naturerlebnisweg „Fisser Gonde“ im Juli

Schon die fahrt auf der gut ausgebauten Straße mit den zehn Kehren war für viele Mitglieder ein Erlebnis. die nächste freu-de bereitete uns der betriebsleiter der Gondelbahnen, denn alle erhielten zu einem äußerst günstigen Preis eine Tageskarte zur benützung sämtlicher liftanlagen. durch dieses Entge-genkommen konnten viele unserer leute, die nicht mehr so aktiv sind, die schöne Tiroler bergwelt mit ihrer blumenpracht ohne Anstrengung kennen lernen und in den bequemen Gon-deln genießen. das wurde sehr genützt, es wurde fleißig lift gefahren und es war für viele wieder ein Erlebnis der beson-deren Art. die Wandertruppe marschierte den rundweg der „fisser Gonde“ und war begeistert, was hier zur Information über landschaft und natur gemacht wurde. Auch die Verköstigung in dem schönen restaurant „Möseralm“ klappte hervorragend. Es war ein Ausflug in eine, für das unterland weniger bekannte, aber wunderschöne und erlebnisreiche Gegend.An dieser Stelle ein dankeschön an die Verantwortlichen der fisser Gondelbahnen.


Die Gruppe vor der Auffahrt Möseralm

Halbtages-Kulturfahrt nach Schloß ambras

Ambras ist weltweit bekannt und kunsthistorisch untrennbar mit der Persönlichkeit Erzherzog ferdinand II. verbunden. Einige unserer Mitglieder kannten dieses Kleinod Tirols jedoch nicht und es war daher ein Pflichttermin diese fahrt durchzuführen.

Wanderfahrt Bergeralm – Lichtsee – Obernberg

Mit der Gondelbahn ging es zur nösslachjoch–bergstation und am Kammweg entlang über das nösslachjoch, Egger-berg und leitner-berg, mit wunderschönen Ausblicken auf den Tribulaun und obernberger See zum lichtsee. Von dort marschierten wir vorbei an blühenden Almwiesen ins Tal und machten die wohlver-diente Einkehr im Gasthaus Vinaders. Es war eine sehr schöne, aber auch anspruchsvolle Tour und alle waren zu hause müde und zufrieden, das geschafft zu haben. Auch der Wettergott verwöhnte uns mit Sonne pur.

Weißsee – Gletscherwelt – Naturpark Hohe Tauern

dies war Anfang August unsere Abschlussfahrt, bevor wir im herbst wieder neu starten und hat die Mitglieder wirk-lich begeistert. Wir fuhren mit dem doppelstockbus mit 74 Mitgliedern auf der Panoramastraße zum Enzinger boden. Anschließend ging es mit der Gondelbahn über die Mittel-station Grünsee zur rudolfshütte auf 2.300 m höhe. Jeder konnte sich nunmehr selbst einteilen, was er machen wollte und auch schaffte. die bergfexen unternahmen die rundwan-derung um den Weißsee zum Stubacher Sonnblick, andere wiederum gingen hinunter zum Weißsee, genossen die herr-liche bergluft und machten anschließend die Einkehr in der rudolfshütte.Aber auch die Mitglieder, welche nur schauten und staunten über die herrliche bergwelt mit ihren Gletschern, waren zufrieden und glücklich. Wir alle haben ein bergsommer Erleb-nis der besonderen Art, im herzen des nationalparks hohe Tauern, kennen lernen dürfen.

Am Weißsee-Gletscherweg mit Obfrau Luise Klammer (2. v. l.)

nicht Geld und aller reichtum dieser Welt zählt zum Wich-tigsten im leben. Gesundheit, bescheidenheit, frieden und ein paar freunde die dich lieben, all dies ist mit Geld nicht zu bezahlen. - Eine schöne und gute Zeit.

Edith Baumgartner

KundlZu Besuch im Villgratental

unser erster Ganztagesausflug führte in das uns Kundler Seni-oren kaum bekannte osttiroler Gebirgstal. unsere bewährte reiseleiterin Elvira doblander, die Schwester des ehemaligen osttiroler bezirkshauptmannes, kennt natürlich osttirol auf-grund der vielen besuche bestens und konnte uns deshalb über die ortschaften und Tallandschaften sehr Interessantes berich-ten. hochachtung bekamen wir vor der Arbeit der bauern im steilsten Gelände und dem Kampf gegen das schlechte Wetter bei der anstehenden heumahd. Jeder flecken wird gemäht und gepflegt, und die schmucken bergbauernhöfe beweisen die liebe der bewohner zur Scholle. In Kalkstein kehrten wir zu Mittag ein und wurden bestens bewirtet.

Auch musikalisch wurden die Teilnehmer bestens unterhalten.


Ein kurzer besuch des friedhofes durfte anschließend nicht fehlen. Auf der rückfahrt machten wir noch in Matrei eine Kaffeepau-se und konnten hernach bei einem Spaziergang den schmucken ort kennen lernen.

Ins Kaunertal und nach Ladis

unser zweiter Ganztagesausflug ging ins oberland. nach einem kurzen halt im rasthaus Trofana besuchten wir die Wallfahrtskirche Kaltenbrunn, die derzeit restauriert wird. Ganz in der nähe konnten wir einem Klavier- und orgel-konzert beiwohnen, das ein einheimischer Autodiktat für uns Kundler Senioren zum besten gab. das Mittagessen nahmen wir im hotel Weißseespitze in feichten ein. Am nachmittag besuchten wir noch ladis, wo wir in der ritterstube mit Musik und Mundartgedichten der gebürtigen Kundlerin rosa runger-Stocker sehr gut unter-halten wurden. Infolge des Kaiserwetters konnten wir feststellen, dass es nicht nur bei uns im unterland, sondern auch im oberland wunderschöne landschaften gibt. Herbert Winkler

lAndECKWanderung zur Sennhütte

die hütte über St. Anton hatte in der letzten Zeit viel von sich reden gemacht. Ein groß angelegter Alpenkräutergarten und noch allerlei Extras für den besucher verlockten zu einem Augenschein. der Sonnenweg war nicht zu unter-schätzen – glaubte man die höhe erreicht zu haben, gings wieder talwärts. Wenn sich dies auch mehrmals wiederhol-te, erreichten wir doch in der vorgesehenen Zeit die hütte. die durstigen ließen sich gleich in der hütte bewirten, andere schauten sich zuerst Edelweiß, Enzian und derglei-chen an. Zufrieden ließen wir uns vom bus anschließend heimwärts bringen. Karl Spiss

Nicht zu unterschätzen war der Weg zur Sennhütte.

lÄnGEnfEld

Eine fröhliche Tischrunde mit unserem Chauffeur Lois.

Ein „Prost“ unserer Damenrunde auf den gemütlichen Aufenthalt in Rauris

lAnGKAMPfEn

unser letzter Ausflug führte uns ins schöne Gschnitztal, wo uns der obmann der ortsgruppe Gschnitz, Adolf Messner, durch das schöne Mühlendorf führte. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmals für die tolle führung bei ihm bedanken.

E. Spenger

leider mussten wir uns in letzter Zeit auch von einigen Mitgliedern für immer verabschieden. Johann fuchs, ferdinand hirschbichler und ferdinand Kar-rer sind verstorben. Wir werden ihnen allen ein ehrendes Andenken bewahren.


lIEnZWir gratulieren herzlich!

obmann-Stv. Josef Isep feierte den 60. Geburtstag. obmann oSr franz Egartner, Vorstandsmitglied franz Zojer und hans-jörg Temmel gratulierten im namen der ortsgruppe. Mit gro-ßer freude nahm der Jubilar die Glückwünsche entgegen. Auf diesem Wege wünschen wir nochmals alles, alles Gute!

Das Erinnerungsfoto zeigt (v. l.) Obmann Franz Egartner, den Jubilar Josef Isep mit Gattin Margaritha und Vorstandsmitglied Franz Zojer.

„Viel Lärm um nichts“

die Vorführung der Komödienspiele in Spittal/drau „Viel lärm um nichts" besuchte auch eine Seniorengruppe aus lienz. bei der Schluss-Szene applaudierten die Zuschauer begeistert. Auf der heimfahrt ging es noch zu einer Jause zum Gasthof hopf-gartner in Greifenburg und man sieht wie wohl sich alle fühlten.

Hansjörg Temmel

Hier nur ein kleiner Ausschnitt einer überwiegenden Lienzer Frauenrunde

MATrEI A. b.„Grillfestl“ im Garten vom Hotel

Krone

Am 6. August fanden sich 80 Mitglieder bei herrlichem Wetter und sommerlichen Temperaturen zur Mittagszeit im Garten des hotel Krone ein. der Vorstand der orts-gruppe hatte zu einem Grillfest geladen.

Zum Grillen trafen sich die Mitglieder der Ortsgruppe.

familie Stadler vom hotel Krone hatte nicht nur im Garten die notwendigen Vorbereitungen getroffen, sondern berei-tete auch die köstlichen Speisen in der hotelküche zu und übernahm auch das Service. Außerdem wurden Kaffee und Kuchen kostenlos zur Ver-fügung gestellt.

Auch ein Glaserl Wein schmeckte hervorragend.

Ein ganz herzliches „Vergelt’s Gott“ an die Chefleute und die bediensteten!für die musikalische unterhaltung, gewürzt mit zahlreichen Witzen, sorgte unser Mitglied Ernst Penz („urbeler“) – auch dafür herzlichen dank! da von der ortsgruppe das Essen bezahlt wurde, blieben den Mitgliedern nur die Kosten für die Getränke. der Vereinsleitung unter obmann hans Schneider ein großes „dankeschön“ für diesen gemütlichen, unterhaltsamen nachmittag.

Schriftführer Karl Klocker

(Foto: HJ Temmel)


Kiachlessen auf der Matreier Ochsenalm

82 Seniorinnen und Senioren fuhren am 1. September bei herrlichem Wetter zum Kiachlessen auf die Matreier och-senalm. dort wurden wir von der Wirtin Christl und ihren Mitarbeiterinnen hervorragend bewirtet.

Nicht nur köstliche Kiachl wurden uns auf der Ochsenalm serviert.

unser neuer Wanderführer franz Penz nahm die Gelegenheit beim Schopf und ging mit seiner Wandergruppe den wunder-schön angelegten Schöpfungsweg durch. Anschließend wur-den wir von unseren eigenen Musikanten franz, Walter, Ernst, fred und hermann auf das beste unterhalten. dafür möchte ich ihnen ganz herzlich danken. danken möchte ich auch unserem Agrar-obmann Josef hörtnagl, für die kostenlose benützung der Mautstraße. Es war wieder ein wunderschöner und erlebnisreicher Tag für unsere Mitglieder.

Obmann Hans Schneider

die ortsgruppe Matrei trauert um zwei Mit-glieder, die uns für immer verlassen haben: Kon-rad hauser (81) und Elfriede hörtnagl (71). Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.

MATrEI I. o.Saalbach-Hinterglemm

die Tagesfahrt im Juli führte uns über Zell am See nach Saal-bach-hinterglemm, bekannt als großer Tourismusort im Som-mer als auch im Winter. die häuser und hotels waren sehr gepflegt und mit blumen geschmückt. die gesamte landschaft beeindruckte die Teilnehmer sehr. Wir fuhren mit der reiter-Gondelbahn zur Sportalm, wo wir vom Wirt mit Musik (Trom-pete, Alphorn, Akkordeon) empfangen wurden. Weiter ging die angenehme Wanderung zur reiteralm. dort besichtigten wir den sehr schön angelegten Alpenkräutergarten und genossen den herrlichen Ausblick aufs Saalbachtal und die Ausläufer der Kitzbühler Alpen. Auf der heimreise wurde noch Zwischen-station in Zell am See gemacht, wo wir den sonnenreichen Tag noch genießen konnten. danke für die rege Teilnahme!

Manfred Klocker

Rast auf der Sportalm (im Hintergrund der Wirt mit der "Zugin")

MAYrhofEnAm 12. August fuhr unsere ortsgruppe durchs Zillertal zum Achensee und in die Eng. unsere obfrau hatte diesen schönen Ausflug organisiert und auch einigermaßen schönes Wetter beim Petrus bestellt, nur die obersten Gipfel des Karwendelgebirges hatten sich teilweise unter Wolken versteckt. Im Alpencafe Eng stärkten sich alle bei Kaffee, Kuchen und guten Imbissen.

Zum Trinken gab es auch noch etwas anderes als Kaffee im Alpencafe Eng.

bei mehr oder weniger weiten Wanderungen über den Ahornbo-den und auf die Eng-Alm genossen wir die ganz andere bergwelt als im Zillertal. nach einem Erinnerungsfoto brachte uns der bus wieder nach Mayrhofen. Es war ein sehr schöner Ausflug und alle freuen sich, wenn wir wieder einmal losfahren.

Gott sei Dank konnte unsere Obfrau Loise Hundsbichler (mit Sonnenbrille) nach langer Krankheit an diesem Ausflug teilnehmen. Wir alle wünschen ihr, dass sie bald ihre alte Frische und ihre volle Agilität wieder erreicht hat.

Franz Heim


MIEMInG3-Tagesfahrt ins herrliche

Mostviertel

Vom 4. bis zum 6. September fuhren wir ins herrliche Mostviertel. Am freitag um 7 uhr ging es mit dem busunternehmen Auderer und dem fahrer roland los. die Anreise erfolgte zunächst über Innsbruck und das kleine deutsche Eck bis Mondesee zur rast. danach ging es weiter nach Wels, einem bummel in der fußgän-gerzone und zum Mittagessen. Am nachmittag besuchten wir das Mostbirnenhaus in Ardagger, was multimedial toll aufbereitet war und wo wir viel über Most und birnen erfahren haben. Am Abend im hotel Gürtler in Amstetten genossen wir das 4gängige Abendessen. Einen schönen Ausklang fand der Abend noch bei einem Gläschen Wein. Am Samstag fuhren wir mit Sepp, einem einheimischen führer, der Eisenstrasse entlang. Er erzählte uns viel über land und leute. Auch eine Schmiedevorführung in Ybbsitz durften wir erleben. Es war hochinteressant. Mittagessen beim Eisenstraßenwirt und ein bummel durch die Altstadt von Waid-hofen a. d. Ybbs, schlossen den Vormittag ab. Am nachmittag ging es zum Stift Seitenstetten, den „Vierkanter Gottes“, mit einer füh-rung, die sehr interessant war und am Abend wurden wir noch bei einem Mostbaron in der buschenschank mit heurigenjause ver-wöhnt. Am Sonntag, nach einem ausgiebigen frühstück, erfolgte die Abfahrt nach Steyr, eine der herrlichsten Städte österreichs. das Tüpfelchen auf dem I war die Wallfahrtskirche Christkindl mit einer Sonderführung zur besichtigung der mechanischen Krippe. fast 300 figuren wandern durch die biblische landschaft. die Großkrippe, die „Pöttmesser Krippe“, umfasst 800 geschnitzte figuren, die auf einer 36 m² großen landschaft aufgestellt sind. Sie stammt von einem Tiroler und ist sehr imposant und einzigartig in österreich. nach dem Mittagessen und einem bummel durch die fußgängerzone in Steyr ging es bei herrlichem Wetter zurück nach Tirol. Zum Abschluss genehmigten wir uns noch eine Kaf-feejause beim luech-Wirt. die 31 Senioren waren mit der Pro-grammzusammenstellung sehr zufrieden und es hat allen gefallen. herzlichen dank für die organisation und an roland.

die Geburtstagskinder der Monate September und Oktober

Annelies Zotz (65), Margareth Sarg (75), hedwig Pirktl (80), hilde Maurer (80), Armin falch (85), Paula Krug (93) und Maria Spiel-mann (91). Allen Geburtstagskindern recht herzliche Glückwün-sche! Obfrau Gabi Krug und Vorstand

Auch Altobfrau Hedwig Pirktl war unter den Geburtstagsjubilaren.

die ortsgruppe trauert um drei langjährige Mitglieder: hanni Kofler, Josef Kranebitter und franz Kofler. der herr schenke ihnen die ewige freude, wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren.

MünSTErLudwig Mai feierte den 85er

Ein nettes Präsent überbrachte eine Abordnung dem rüstigen Jubi-lar am 14. Juli mit den besten Glückwünschen der ortsgruppe. die nachmittagsstunden waren ausgefüllt mit einem netten ratscher und abschließend spielte der "Moi luggei" mit seiner Zugin ein paar flotte Stückln.

(v. r.) Obfrau Herta Putzer, Ludwig Mai, seine Gattin Midi und Obfrau-Stv. Burgi Ampferer

ausflug ins "Salzkammergut"

über 40 Teilnehmer konnte obfrau herta Putzer am 15. Juli will-kommen heißen. Als erster Aufenthalt stand Mondsee mit seiner eindrucksvollen basilika auf der reiseroute. Zum Mittagessen kehrten wir beim "Zauner" in hallstatt ein und anschließend besichtigten wir einige Sehenswürdigkeiten, wie die kath. Pfarrkir-che mit ihren flügelaltären und das anschließende beinhaus. dann ging es nach bad Ischl, wo uns St. Petrus bald mit seinem regen in die Gasthäuser einkehren ließ - leider. der schöne Stadtpark, die Kaiservilla u. v. m. konnten nicht mehr besucht werden. bei der heimfahrt gab es ein herzliches „danke“, verbunden mit Applaus für den fahrer hansjörg sowie einen dank an alle Mitfahrer, ver-bunden mit der Einladung, bei künftigen Ausfahrten wieder eifrig dabei zu sein.

Vor der Abfahrt in Münster


nATTErSTages-ausflug nach Maria alm

Schon um 8 uhr war die Abfahrt am 26. Juni von natters vorgesehen, denn man wollte ja den Tag nützen und ganz ohne Zeitdruck erleben. Schon lange war es der Wunsch, die bekannte Wallfahrtskirche „Maria Alm“, so heißt sie offiziell seit 1967, zu besuchen und ihre lange Geschichte kennen zu lernen. In alten urkunden finden wir die Ansiedlung rund um die Wallfahrtskirche „Maria in der Almb“, und den beweis, dass das Tal bereits in der bronzezeit betreten wurde, geben uns gefundene Kupfergegenstände. Auch die römer zogen hier durch. Im Jahre 1732 verließ ein Viertel der bevölkerung die Alm, es war die Auswanderung der Protestanten und sie zogen nach ostpreußen, ins rheinland und nach holland. der 2. Weltkrieg ging praktisch in Alm zu Ende – als letzte heeres-gruppe kapitulierte hier die Südarmee und ging von hier aus mit General-feldmarschall Kesselring und seinem gesamten Generalstab in Gefangenschaft.

30 Jahre im Einsatz

Steffi Wett (bildmitte) konnte mit ihren damen ein kleines Jubiläum feiern. Mit ihrer ausgereiften Technik trainierte die Gymnastiklehrerin wöchentlich eine frauengruppe und brach-te sie jedes Mal zur höchstform, und das seit 30 Jahren. bei einer bescheidenen feier bekam sie von ihren fans höchstes lob und ein kleines Geschenk.

90. Geburtstag

Die Gemeinde, die Musik und die Senioren gratulierten zum 90. Geburts-tag, den die immer fröhliche und noch rüstige Jubilarin Edith Fiby feiern konnte. Wir wünschen ihr noch viele gesunde Jahre im Kreise ihrer Familie.

Goldene Hochzeit

Auch zur Goldenen hochzeit von Margarethe und Walter Guggenbichler (im bild links), ist die Musik ausgerückt und spielte vor dem Gasthaus Scherer, nach einer orchestermesse in der Kirche, ein Ständchen. die Senioren gratulierten dem Jubelpaar auf das herzlichste. Josef Bramböck

nAVISWieder konnten wir einigen Mitgliedern zu

runden, halbrunden bzw. zu sehr hohen Geburtstagen gratulieren

Zum 96er gratulierte Obfrau Aloisia Penz unserem langjährigen Mitglied Maria Peer.

Den 90er feierte Theresia Geir – auch ihr überbrachte die Obfrau die Glückwünsche im Namen der Ortsgruppe.

Über die Glückwünsche zum 85. Geburtstag freute sich auch unser ehemaliges Ausschussmitglied Anni Norer.

Den 80. Geburtstag feierte Stefan Penz.

Wir wünschen allen Jubilaren nochmals von Herzen alles Gute!


nEuSTIfTdie besten Glückwünsche!

den 80. Geburtstag feierte am 17. August auf der holder-lochalm bei guter Gesundheit hermann Tanzer. für die neustifter Senioren überbrachte obmann Georg rainer die Glückwünsche – vor allem für weiterhin viel Gesundheit.

Den 80er feierte Hermann Tanzer (Bildmitte).

leider mussten wir zwei unserer Mitglieder zu Gra-be tragen: Im Alter von 87 Jahren verstarb Alfons Glockengießer. Auch unser langjähriges Mitglied Paula Schiller ist nach langer schwerer Krankheit entschlafen. Wir werden ihnen ein ehrendes Anden-ken bewahren.

nIEdErndorfFahrt ins Pustertal

Mit zwei bussen fuhren wir am 10. September bei bestem Wetter über den felbertauern bis nach lienz. nach einer brotzeitpause im Gösser-Keller in lienz ging es weiter durch das Pustertal über Sillian, Innichen und Toblach. die fahrt war sehr schön, der Ausblick auf die gewaltigen bergmassive der dolomiten beeindruckte uns alle. bei niederdorf zweigten wir dann ab ins Pragsertal, ein reizvolles hochtal, an dessen Talschluss der schöne Pragser Wildsee liegt. dort trafen wir – zu unserer überraschung – einen bus mit Senioren der ortsgruppe Kufstein. Im hotel Pragser Wildsee aßen wir zu Mittag und nachher sahen wir uns am Seeufer etwas um. die umrundung des Sees schafften nur einige. Weiter ging es zur Kaffeepause nach niederdorf, dem zur namensgleichheit mit uns nur das „n“ in der Mitte fehlt und so wurden wir vom dortigen Gemeindesekretär auch herzlich begrüßt. Er erzählte uns auch einiges über sein dorf und führte uns in das örtliche heimatmuseum. leider konnten wir uns nicht lange dort auf-halten, denn wir hatten ja noch eine weite heimreise vor uns. Glücklich und zufrieden - vielleicht etwas müde - kamen wir am Abend zu hause an. Wir werden sicher noch lange an den schönen Ausflug denken.

Irmgard Bichler

Die Niederndorfer Senioren am Pragser Wildsee

obErhofEndie ortsgruppe oberhofen trauert um ihr Mit-glied franz frischmann (bingeshofbauer), welcher nach einem arbeitsreichen leben, kurz nach sei-nem 76. Geburtstag von uns gegangen ist. Wir drücken den hinterbliebenen unser aufrichtiges beileid aus. Wir werden ihm ein ehrendes Anden-

ken bewahren.

obErPErfuSS

Jetzt ist er 65 Jahre - unser Obmann. Die Ortgruppe Oberperfuss wünscht: „Alles Gute und viel Gesundheit, dass er uns erhalten bleib.“

obSTEIGEin herzliches dankeschön!

An dieser Stelle möchten wir der Schriftführerin unserer ortsgruppe, ursula reich, ein kräftiges, herzliches „danke-schön“ sagen. Sie erledigt nicht nur den gesamten Schriftver-kehr, sondern organisiert auch alles für unsere Ausflüge und reisen zur vollen Zufriedenheit für uns. – dAnKE!Ein herzliches „danke“ auch jenen Mitgliedern, die immer wieder bereit sind, für die ortsgruppe obsteig mitzuarbeiten.

Edith Mathes, Obfrau


rAMSAu I. Z.Am 26. Juli konnte Irma Schellhorn, und am 10. August rosa larcher den 80.Geburtstag feiern.

Zahlreiche Gratulanten hatten sich bei Rosa Larcher zum 80er einge-stellt.

Mit unserem bürgermeister franz rauch, Gemeinderätin Maria Garber, obmann Johann Schilcher und Kassier franz larcher überbrachten wir die allerbesten Glückwünsche und überreichten den Jubilaren ein Ehrengeschenk. den beiden Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege noch-mals das Allerbeste. Franz Larcher

Auch Irma Schellhorn wurde mit einem Geschenkskorb überrascht.

rAnGGEnWir verbrachten wieder eine aktive

Zeit

Ein voller Erfolg war unser Ausflug nach Salzburg. bevor wir in die Stadt fuhren, waren wir in Maria Plain, wo wir auch zu Mittag aßen. Anschließend brachte uns der bus in die Stadt,

in der wir unseren bummel im Mirabellgarten begannen. Wir waren erstaunt über die Schönheit und die vielen Sehenswür-digkeiten, die Salzburg zu bieten hat.

Unsere Ausflügler in Maria Plain

Acht Personen aus unserem dorf waren auch bei der Mallor-ca-reise dabei. Stoll-reisen hat ein reiches Angebot von Ausflügen auf der Insel organisiert und alles war sehr schön.

Am 12. Juni feierten wir die Geburtstage jener Mitglieder, die heuer 65, 70 usw. bis 85 Jahre alt wurden. Wir trafen uns dazu in unserem dorfcafe Plazza, wo wir in netter runde bei einem guten Mittagessen feierten. die Zeit verging wie im fluge und wir machten uns erst am späten nachmittag auf den heimweg.

Einen schönen Nachmittag verbrachten die Jubilare bei der gemein-samen Feier.

Wie in Salzburg hatten wir auch bei unserem Ausflug am 2. September Glück mit dem Wetter. Wir fuhren zuerst nach Galtür und besichtigten dort das Museum und die gigantische lawinenschutzmauer, die an die schreckliche Jahrhundertla-wine erinnert. Auf der bielerhöhe wanderten wir am Stausee entlang und dann genossen wir ein sehr gutes Mittagessen. nach der kurvenreichen fahrt durchs Montafon und nach einer kurzen Kaffeepause in St. Anton kamen wir wieder glücklich in rang-gen an.

Frieda Kirchebner, Obfrau


rATTEnbErG - rAdfEld

Fahrt ins Gschnitztal – Laponesalm

Am 16. Juni ging es ins Gschnitztal. Vom Gasthof feuerstein aus wanderten wir gemütlich zu laponesalm. dort wurden wir von familie Pranger hervorragend bewirtet. nach einem kurzen „hoangascht“ oder einem kleinen Spaziergang zum Talschluss machten wir uns wieder auf den Weg zum Gasthof feuerstein. nach der Kaffeejause und der besichtigung des Mühlendorfes traten wir die heimreise an.

Gruppenaufnahme vor dem „Söld’n Hof“ in Gschnitz

5–Seenfahrt

Mitte Juli trafen sich wieder über 50 Mitglieder zu einem Aus-flug nach bayern. die reise ging über den Achensee, vorbei am Tegernsee und Schliersee zum Spitzingsee. leider spielte der Wettergott dieses Mal nicht mit. So fiel die Wanderung um den Spitzingsee regelrecht ins Wasser. dafür wurden wir aber in der „Wurzhütte“ ausgezeichnet bewirtet.

Obmann Dir. Hansjörg Wöll

Nicht nur Sonnenschein begleitet uns bei unseren Ausflügen.

rEITh I. A.Geburtstage im Juli und august

Seit der letzten horIZonTe konnten wir vier Seniorinnen zum 70. Geburtstag gratulieren. Traudl rendl („Waldegg“)eröffnete den Geburtstagsreigen am 17. Juli. Schon am 29. Juli kehrten wir dann bei rosa Moser „hechenegg“ ein und am 19. August bei Maria Madersbacher, Kirchfeld. Annemarie hechenblaikner überbrachten wir am 13. September ebenfalls die besten Glückwünsche und einen Geschenkskorb.

Stellvertretend für alle vier 70er, die Jubilarin Annemarie Hechenblaikner („Angerer“)

Allen vier damen kann man die Jahre nicht ansehen, sie mei-stern flott und tatkräftig ihren Alltag und sind begeistert beim Senioren-Tanzen dabei. Eine ganz besondere Jubilarin war Maria Moser („hoadacher Moide“), die bereits viele Jahre im Altenheim in reith betreut wurde und am 31. Juli den 95. Geburtstag feiern konnte. Sie war eines der ersten Senioren-Mitglieder, als die ortsgruppe reith im Jahre 1976 gegründet wurde. Ihre letzten Jahre waren allerdings schwer gezeichnet durch Krankheit und als die Kraft zu Ende ging, ist sie am 13. September wohl vorbereitet und friedlich eingeschlafen.

Tagesfahrt zum ammersee – Steegen

bis auf den letzten Platz gefüllt war der bus bei unserer ersten Tagesfahrt nach der Sommerpause am 19. August. das schöne Ausflugsziel, das allen so gut gefallen hat, verdanken wir unserem Altbürgermeister Günther hohlrieder, der auch im Seniorenausschuss tätig ist und uns diesen guten Tipp gab. Auch das Wetter zeigte sich von seiner allerbesten Seite. über den Zirlerberg fuhren wir nach Mittenwald, wo uns die viele lüftlmalerei an den häusern beeindruckte, und legten eine Kaffeepause ein. das Ziel unserer fahrt war Steegen am Ammersee. hier konnten wir direkt am See unser Mittagessen im Seehaus Schreyegg genießen. dieses idyllische lokal wird von Anja, der Tochter von Günther hohlrieder, geführt. Es war ein nettes Wiedersehen.


Die Gruppe bei der Rast am Ammersee mit Wirtin Anja Hohlrieder

nach der ausgesprochen guten bewirtung machten wir uns auf nach bad Tölz und schließlich über Achenkirch wieder zurück nach hause. Eine große freude und überraschung für uns war, dass unser „Kendler Sepp“ zusammen mit seinem bruder Jakob bei dieser fahrt wieder dabei sein konnte. Aus gesundheitlichen Gründen musste Sepp leider eine längere Pause einlegen. Vielen dank an alle reiselustigen Senioren, wir freuen uns auf die nächste fahrt und hoffen wieder auf eine so rege beteili-gung.

Luise Jud

In treuem Gedenken

Am 15. September fand die beerdigung von Maria Moser „hoadacher Moide“, die seit 2. März 1976 Seniorenbundmitglied war, statt. Wenn die Kraft zu Ende geht, liegt im Sterben die Erlösung. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

rInnIns Gurgltal

Am 19. Juni starteten wir zu einem halbtagesausflug ins Gur-gltal. die route ging von rinn nach Imst und dann nach Tarrenz zur biererlebniswelt Schloss Starkenberg. dort aßen wir in der Schloss-Stubn vorzüglich zu Mittag. danach berichtete uns der Tarrenzer bürgermeister rudolf Köll allerhand Wissenswertes über die Gemeinde und die brauerei. nach einer führung durch die biererlebniswelt samt bierverkostung fuhren wir durchs Gurgltal zum Mieminger Plateau. In obermieming kehrten wir im Golfkaffee des hotel Schwarz zu einer Jause ein. Gut gestärkt ging es retour nach rinn. obwohl das Wetter nicht ganz so schön war, genossen wir trotzdem die wunder-schöne landschaft des Gurgltales mit den zahlreichen kleinen Scheunen und Stadeln. busfahrer helmut von der firma dietrich verabschiedete sich von uns. Er war jahrelang unser Chauffeur bei den Ausflügen und reisen. – Wir wünschen ihm alles Gute für die Pension.

Gertraud Graßmair

Gedenkmesse hoch über der Rinner alm

Traditionsgemäß, wie alle Jahre, wurde auch heuer wieder zur Gedenkmesse am 14. August bei der Krieger Gedächtniska-pelle eingeladen. Pfarrer Augustinus zelebrierte die hl. Messe für die ca. 40 aufgestiegenen Seniorinnen und Senioren. die, die nicht mehr zu fuß gehen konnten, wurden von der ff rinn gefahren. für das leibliche Wohl sorgte der Gasthof Post.Erfreulich war für uns alle, dass auch unser obmann Walter Graßmair wieder dabei war. Sighard Schram

Alle freuten sich sehr, dass auch Obmann Graßmair am Ausflug teilneh-men konnte.

ruMSeniorenwallfahrt und Besuch eines

Vollaraber-Gestüts

unsere diesjährige Seniorenwallfahrt brachte uns bei schönstem Wetter am 4. Juni nach St. Anton am Arlberg. dort feierten wir mit Pfarrer Augustin, dem ehemaligen Pfarrer von neu-rum, eine Andacht. Anschließend brachte uns der bus nach flirsch zur gemütlichen Jause. Weiters besuchten wir in flirsch das Vollaraber-Gestüt des bekannten doppel-Slalommeisters Mario Matt. Es ist immer beeindruckend, wie sich Pferde im freien wohlfühlen. nach besichtigung der Stallungen mit der freundin von Mario Matt, traten wir die heimfahrt an. Es war wieder ein gelungener Ausflug und die Teilnehmer freuen sich jetzt schon auf die nächste Ausfahrt.

Ein kleiner Teil der Teilnehmer bei der Besichtigung des Gestüts


„Sommer auf der alm“

unter diesem Motto fuhren wir am 11. Juli bei etwas „durch-wachsenem Wetter“ auf die Aschinger Alm oberhalb von Ebbs. Sie liegt auf ca. 1.000 Meter Seehöhe am fuße des herrlichen Gebirges des Zahmen Kaiser. unter anderem wird auch eine eigene Schaukäserei betrieben, wo auch Produkte aus einem erlesenen Käsesortiment erworben werden konnten. nach einigen „Sonnenlöchern“ hatten wir einen wunderschönen Ausblick auf den Walchsee. nach einer gemütlichen Einkehr ins Gasthaus, absolvierte der Großteil der Teilnehmer eine rundwanderung. Es war ein Almtag, der sicherlich in bester Erinnerung bleiben wird.

Schriftführer Christian Sporer

SChönbErGWalderalm

bei relativ gutem Wetter fuhren wir als fahrgemeinschaft mit der Wandergruppe „langsamer aber sicher“ die steile Mautstraße auf die hinterhornalm. dort gab es eine köstliche Mittagsmahlzeit. Zum Kaffee mussten wir eine halbe Stunde in die Gaststube um einen regenguss abzuwarten. Anschließend wanderten einige bei herrlichem Sonnenschein zur Walderalm, die sich in vollster Schönheit bot.

Herrliches Wetter begeleitete uns auf unserem Ausflug.

Geburtstagsjubiläum

unser Ausschussmitglied, handar-beitsmitglied und Chefin der Wan-dergruppe „langsamer aber sicher“, Sen. noglbäuerin Sofie, konnte im Kreise ihrer familie und vieler freunde und bekannten den 80er feiern. Es war ein sehr gelungenes fest.Im namen der Senioren fanden sich Ingrid und dagmar als Gratulanten ein. nochmals beste Gesundheit und Wohlergehen.

SChönWIES

Gerne werden die gemütlichen Treffen in der Seniorenstube von den Mit-gliedern angenommen.

SChWAZVerdis “Rigoletto“ im

Römersteinbruch St. Margarethen

die 4.600 festspielbesucher, unter ihnen auch 48 Mitglieder der ortsgruppe Schwaz, waren von Giuseppe Verdis „rigoletto“-Aufführung in der festspielarena beim römersteinbruch St. Marga-rethen begeistert. der dreitägige Ausflug wurde aber auch zu einem besuch des hennersdorfer Weinsommers genützt. Ebenso mach-ten wir eine zweistündige Schiffsreise auf der donau, mit anschlie-ßender gemütlicher Mittagspause im bereich der donauinsel. Auch die Wellnesseinrichtungen im Eventsunterkunftshotel Pyramide sind von den agilen Schwazern ausgiebig in Anspruch genommen worden. über die Wachau, mit einem besuch in dürnstein, trat man am nächsten Tag die heimreise an, nicht ohne sich vorher noch für die klaglose organisation bei Martha bader zu bedanken.

Ein reichhaltiges Programm wurde den Schwazern in diesen drei Tagen wieder geboten.

Sidonia-Paula Brandl 90 Jahre

Im Kreise ihrer lieben konnte frau Sidonia-Paula brandl rüstig und in voller frische den 90. Geburtstag festlich begehen.


die Jubilarin hatte, gemeinsam mit ihrem in der Zwischenzeit verstorbenen Gatten ludwig, insgesamt fünf Kinder großge-zogen. Von 1958 bis 1980 war frau brandl als wohlbekannte und geschätzte Geschäftsfrau tätig. Zu den vielen Gratulanten gesellte sich auch das Stadto-berhaupt von Schwaz, dr. hans lintner. Eigens aus Australien war die Tochter Sidonie ange-reist, um ihrer Mutter zum Ehrentag zu gratulieren, was diese ganz besonders freute.

OAR Hans Sternad, Chronicus

SChWEndT

Zum 85. Geburtstag von Anna Widmoser (im bild mit obmann-Stv. Margret fritz) gratulierten obfrau resi horngacher und obmann-Stv. Margret fritz mit blumen und überbrachten die guten Wünsche im namen der ortsgruppe.Auch franz Schwaiger wurde 85. Zur feier brachten resi und Margret ein flascherl und gute Wünsche im namen aller Mit-glieder mit.

(v. l.) Kassier Anton Leitner, Obfrau Resi Horngacher, Jubilar Franz Schwaiger, Obmann-Stv. Margret Fritz

den beiden Jubilaren Gesundheit und Gottes Segen wünscht nochmals die ortsgruppe Schwendt.

K. H.

SEllrAInJubiläen

Seit den letzten berichten gab es wieder zwei Jubiläen zu feiern. Am 12. Mai feierte Eli-sabeth Gruber (leders lisl), langjähriges Mitglied des Seni-orenbundes, den 85. Geburts-tag. leider kann die Jubilarin bei unseren Veranstaltungen nicht mehr so aktiv mitma-

chen (Schwierigkeiten bei der fortbewegung), trotzdem bleibt sie ein treues Mitglied unserer Gemeinschaft. das bild zeigt die rüstige Jubilarin mit ihrer Enkelin Claudia und deren Tochter. Wir wünschen unserer lisl weiterhin beste Gesundheit und viel freude mit ihrem nachwuchs.die nächste Jubilarin, herta Müller (brehmen herta), wurde am 22. Juli 80 Jahre. Als Gratulanten fanden sich neben Ange-hörigen aus nah und fern auch Abordnungen von Gemeinde und Seniorenbund ein. herta ist noch sehr agil und immer mit von der Partie. dass sie das noch recht lang machen kann, wünschen wir ihr von herzen!

Die Jubilarin Herta Müller (2. v. r.) mit ihren Gratulanten.

Superausflug

Am 6. August machten die Sellrainer Senioren und einige aus ranggen, einen Tagesausflug in die Wattener lizum. die Idee dazu hatte unser obmann ferdl haslwanter. Er orga-nisierte das in vorzüglichster Weise und hatte dabei einen großen „heimvorteil“, verbrachte er doch 13 Jahre seiner dienstzeit in lizum-Walchen. Mit Privatautos fuhren wir (38 Personen) bis Walchen, wo wir von einem offizier herzlich empfangen wurden. nach der besichtigung der Kaserne mit Erklärungen über den Ablauf des dienstbetriebes, wurden wir mit Militärfahrzeugen zur lizum gebracht. dort gab es eine besichtigung der verschiedenen Anlagen, und alle Teil-nehmer waren erstaunt, was den jungen Soldaten so alles geboten wird: super unterkünfte, jegliche Möglichkeiten für Sport und freizeit – richtig heimelig! Zu Mittag bekamen wir ein reichliches und gutes Essen. Alle Teilnehmer waren ange-nehm überrascht über die Zuvorkommenheit der offiziere und rekruten. Gekrönt wurde der eindrucksvolle Tag durch das märchenhafte Wetter – ein lottosechser im heurigen Sommer! die landschaftliche Schönheit des Gebietes kam so richtig zur Geltung. diesen Ausflug werden wir wohl recht lange in bester Erinnerung behalten. lieber ferdl, vielen, vie-len dank, für diesen schönen Tag!


Ein herrlicher Tag in der Wattener Lizum

Fehlerteufelchen

leider ist uns in der letzten Ausgabe der horIZonTe ein kleiner fehler unterlaufen: die aufopfernde Pflege unseres Jubilares Walter Käsbacher gilt seiner Gattin. – Wir bitten um Entschuldigung!

SErfAuSdie fauser Senioren besuchten auf einem ihrer Sommeraus-flüge das archäologische Museum in fließ, die unterkirche in der Pfarrer Maaß-Kirche, und im Anschluss daran waren wir im naturparkhaus Kaunergrat am Gachen blick/Piller. das naturparkhaus gibt einen Einblick in die vielfältigen lebens-räume der region. Von der Terrasse dieses hauses genießt man einen atemberaubenden rundblick bis an die Grenzen Tirols. Im restaurant werden heimische Spezialitäten aufgewartet. Abgeschlossen haben wir den Tag im Tagescafe der lebenshilfe in Prutz. Dr. Patscheider

Wir genossen den einmaligen Rundblick.

liche flora, vor allem aber über den Zeisch-Wasserfall und den Aufstieg über die Geraer hütte (2326 m) auf den olperer. die Einkehr war beim Gasthof Steckholzer. bei Kuchen und Kaffee oder bei einem Appetitbrot mit einem guten Glasl ließ man den nachmittag ausklingen.

Ein wunderschöner Ausflug brachte uns auf den Padauner Sattel.

auf die Sistranser alm

für den 20. August lud der Vorstand der ortsgruppe zu einem Ausflug auf die Sistranser Alm. bei schönstem Sommerwetter nahmen über 40 unternehmungslustige diese Einladung an. Eine große Gruppe wählte den Almweg, einige spazierten bis zur Mittelstation der Patscherkofelbahn, ließen sich bis zur berg-station bringen und wanderten dann entweder über die lanser Alm oder über den Issboden zum Treffpunkt. Eine dritte Gruppe brauchte eine Aufstiegshilfe und bedankt sich ganz besonders bei der feuerwehr Sistrans. Kdt. Matthias Gerold und Agrar-obmann hans Golderer brachten sie mit Einsatzfahrzeugen auf die Alm und natürlich wieder zurück ins dorf. dass uns die Almwirtin barbara larcher bestens versorgte, ist schon fast sprichwörtlich. ob Gröstl, Speck- oder Kasknödel, ob Torte oder obstschnitte, alles schmeckte köstlich.danke an obmann franz Gapp fürs organisieren des netten Ausfluges, dazu die bitte um eine Wiederholung.

Bestens versorgt wurden wir auf der Sistranser Alm.

Fahrt zur Tatzelwurmstraße

die Gemeinde Sistrans, vertreten durch bgm. Josef Kofler, und die ortsgruppe luden am 2. September zu einer fahrt ins bayrische ein. 54 unternehmungslustige damen und herren konnten vom bürgermeister und von obmann franz Gapp begrüßt werden. Trotz unguter Wettervorhersage blickte ab hinterthiersee ein herrliches blau auf die reisegruppe. nach der Einkehr in hin-terthiersee ging es über den ursprungpass nach bayrischzell, bis zum Wallfahrtsort birkenstein. die kleine, wunderschön gestal-tete Kirche mit einem freien Platz samt Altar, orgel und Kanzel

SISTrAnSFahrt auf den Padauner Sattel

Am nachmittag des 16. Juni trafen sich Wetterfeste trotz fraglichen Wetters, um auf den Padauner Sattel zu fahren. die Mutigen wurden belohnt. Es regnete nur bei der Anfahrt, dann Gottseidank nicht mehr. die blütenpracht der bergwiesen, die drei ganzjährig bewirtschafteten höfe Steckholzer, Plerscher und larcher, und vor allem die „Kapelle zum blinden herrgott“ mit einer Tafel oberhalb der Eingangstüre, auf deren rückseite die Geschichte von der „Schwarzen frau auf Padaun“ geschrieben steht und der einfachen Schnitzarbeit des „blinden herrgott“, den ein blinder bildhauer geschaffen haben soll. Im bus gab es auch einige Informationen über das nutura-2000-Gebiet Vals, über das ehemalige Molybdänwerk während des II. Weltkrieges - eine hölle für die Zwangsarbeiter -, über die außergewöhn-


für große Wallfahrergruppen lud zu einer kurzen besinnung ein. Zu Mittag traf man sich im Augustinerbräu in fischbachau, wo alle zur vollsten Zufriedenheit bewirtet wurden. Viele benutzten die Gelegenheit, um das 1100 erbaute Martinsmünster und die evangelische Kirche Maria Schutz zu besichtigen. Manche rarität war dort zu sehen. Vor allem fiel auf, dass in der evangelischen und ehemals katholischen Kirche der hochaltar noch immer eine geschnitzte Schutzmantel-Madonna zeigt, dass auf der Innen-fassade noch immer ein mittelalterlicher Marienzyklus zu bewun-dern ist. Auf diese besonderheit und auf zahlreiche geschichtliche, geografische und volkskundliche Zusammenhänge wies reise-begleiter Toni Triendl hin. Weiter ging es über das Sudelfeld und über die Tatzelwurmstraße mit dem berüchtigten Tunnel nach brannenburg. Sehr beeindruckt war die busgemeinschaft von den fahrkünsten des lenkers, als er seinen 3,8 m hohen, 2,5 m breiten und 14 m langen bus durch den Tunnel mit 4 m höhe und 3 m breite lenkte. bald war man in Sistrans, wo bgm. Josef Kofler zum Ausklang eine Jause im Gasthaus Post bestellt hatte. nun war es gleich, dass ein gewaltiger regenguss alle zum blei-ben zwang. Vielen dank an die Gemeinde und bgm. Josef Kofler sowie obmann franz Gapp fürs organisieren der schönen fahrt.

Toni Triendl, Chronist

Am nachmittag stand die burg bled sowie die fahrt mit den ruderbooten „Plenta“ am Programm. In der Wallfahrtskirche konnten nicht alle Teilnehmer die Wunschglocke zum läuten bringen. die hauptstadt ljubljana war das Ziel des dritten Tages. nach der Stadtrundfahrt und dem Stadtbummel besuchten wir den Wallfahrtsdom in brezje. Am vierten Tag ging die reise ins Karstgebiet zur gewaltigen unterwelt der Postojna-Grotten. Zum Abendessen luden die „original oberkrainer“ ein, wobei auch das Tanzbein nicht zu kurz kam. regen zwang zu einer routenänderung am 5. Tag bei der heimfahrt. die fahrt ging über lienz nach bruneck. Ein netter Abschluss war die nachmit-tagsjause in ötz. Es waren fünf herrliche Tage, die in jeder Weise kaum zu überbieten sind.

Serafin Glanzer

ST. JAKob I. h.

Einen wunderschönen Grillnachmittag verbrachten die Mitglieder vonSt. Jakob auf der Lehrbergalm.

SöldEnFrühjahrsreise nach Bled/Slowenien

Zu einer fünftägigigen reise nach Slowenien starteten wir am 16. Juni in obergurgl bzw. Sölden. nach einer Kaffeepause ging es weiter nach lienz zum Mittagessen. Gestärkt erreichten wir wohlgemut das hotel Krim in bled/Slowenien. Am nächsten Tag ging es nach Tarvis (Italien). der Markt hatte es uns angetan, denn die Trophäen (lederjacken) gingen dutzendweise über den ladentisch. bei der anschließenden besichtigung der flugschanze von Planica konnte eine Modenschau abgehalten werden.

Auch Planica stand auf unserem Besichtigungsprogramm.

ST. ulrICh A. P.Feier für die Jubilare

Eine hl. Messe in der Adolarikirche mit anschließender Kaffeejau-se im Gasthof Adolari feierte die ortsgruppe St. ulrich am 25. Juli für ihre Jubilare. dabei durften wir zahlreichen Mitgliedern gratulieren, sei es zu Ehejubiläen aber auch zu hohen Geburts-tagen. Zunächst dem diamantenen hochzeitspaar Ilse und otto huber sowie zwei Paaren, Marianne und Christian Prem und Anna und Johann Aigner, zur Goldenen hochzeit. dann folgten die Geburtstage: Gleich zwei Mitgliedern konnten wir zum 99. Geburtstag gratulieren, Anna hochkogler und Anna Perfler. Mathilde Moser wurde 98, Johann Simair 97, barbara lackner 95 und Maria herramhof 94 Jahre alt. das waren aber nur die


über 90jährigen, auch zahlreiche über 80jährige nahmen an der feier teil und so überbrachten wir zwei Mitgliedern die besten Glückwünsche zum 89er, einem Mitglied zum 88er, zwei zum 87er, fünf zum 86er und einem zum 85er. Wir freuen uns, dass wir gemeinsam mit ihnen allen feiern durften und wünschen auf diesem Wege nochmals das Allerbeste.

Walter Mitterweissacher

Ein besonderer Ort für besondere Anlässe, das Adolarikirchlein.

STAnSMit einem vollbesetzten bus machten wir am 15. Juli einen schönen Ausflug auf die Aschinger Alm in Ebbs. leider ließ uns der Wettergott im Stich und es regnete in Strömen. das tat der guten laune jedoch keinen Abbruch. So machten wir einen Abstecher in den hödnerhof und besuchten noch die wunder-schöne Pfarrkirche in Ebbs. der nachmittag auf der Alm war sehr gemütlich mit Musik, Gesang und einer guten Jause. Auf der heimfahrt hatten wir wieder strahlenden Sonnenschein.

Vom Wetter ließen wir uns die Laune nicht verderben.

unserem obmann Erich fattor und reiseleiterin Andrea organi-siert. Zunächst führte die fahrt über das Engadin nach St. Moritz, eine erlebnisreiche fahrt mit der roten rhätischen bahn stand auf dem Programm. die freiheit der berge, die lebenslust des Südens - der bernina Express verbindet beides. die spektakuläre fahrt auf 122 km durch 55 Tunnel und über 196 brücken wirkte auf so manchen Teilnehmer wie die erste bahnfahrt unserer Kinderzeit. Mit der Ankunft im schönen alten Städtchen Tirano erreichten wir das Veltlin. Ein paar Meter vom bahnhof entfernt, bezogen wir ein gepflegtes hotel. Eingerahmt von hohen bergketten erstreckt sich das liebliche Tal der Adda mit seinen obstplantagen bis zum Comer See. In Grosio, das wir Tal einwärts erreichten, konnten wir unter-halb der romantischen ruine des Castello Visconti, 4000 Jahre alte felsritzungen in einen großen Steinblock, den rupe Magna bewun-dern. Im renovierten Castellgelände, an einem idyllisch gelegenen Platz mit blick auf Grosio, wurden die hochgeschätzten Weine des Veltlin bei fröhlichen liedern verkostet und im Anschluss die Kirche St. Giorgio mit ihren schönen fresken besichtigt. In einem gemütlichen restaurant Altavilla, einem familienbetrieb am lan-de, mit typisch herrlich mundenden Gerichten und Weinen der region, endete der erste erlebnisreiche Tag. Ein Anziehungspunkt für Touristen, die bekannte Wallfahrtskirche Madonna di Tirano, wurde vor der zweiten Etappe besichtigt. die fahrt ging bergauf ins nahe Teglio durch schmale historische Gassen des ortes zum prachtvollen renaissance–Palazzo besta, ein mittelalterliches Juwel mit herrlichen fassadenfresken. über die „Straße der Schlösser" fuhren wir nach Morbegno. nach einem kurzen Streifzug durch die Stadt führte uns der Weg direkt zu den brüdern Ciapponi, die dort ein sehenswertes, berühmtes delikatessengeschäft, mit einem vier Etagen unter der Erde liegenden historischen Käsekeller betreiben. Allen voran wird hier der bitto-Käse in verschiedensten Variati-onen angeboten. An den Einkaufstaschen konnte man erkennen, dass jeden die Verkostung des hervorragenden Produktes zum Einkaufen angeregt hatte. Immer schöner werdend ging es der imposanten landschaft des Comer See entlang zum herrlich über dem See liegenden restaurant Gonca Azzurra zum Mittagessen. Ein „Essen aller erster Sahne“ wurde auch hier serviert. unweit vom restaurant besichtigten wir die Abtei Piona, die an einem märchenhaft schönen Platz steht. Wer mit dem bus diesen ort anfahren will, braucht dazu viel fahrerisches Können, das unser Chauffeur Stefan mit bravour erreicht hatte. das reiseprogramm ging langsam dem Ende entgegen. nach kurzer Pause am Malojer Pass konnten wir hoch über dem Pass, einen Wasserfall sehen, von dem die Quelle des Inn entspringt. Mit abschließenden dank- und Anerkennungsworten an die organisatoren endete die beeindru-ckende Zweitagesfahrt in Steinach. K. Rassinger, Schriftf.

Ein einmaliges Erlebnis war die Zweitagesfahrt ins Veltlin.

STEInACh A. b.

Im August feierte Maria Spörr den 80. Geburtstag. Obmann-Stv. Fritz Pirchner gratulierte im Namen der Ortsgruppe.

Zweitagesfahrt Engadin - Veltlin

Eine bis ins kleinste detail vorbereitete Erlebnisfahrt in die region der lombardai und Engadin am 7. und 8. September wurde von


die ortsgruppe trauert um ihre langjährigen Mit-glieder friedl fröhlich und Josefa Spörr, die uns im August bzw. September für immer verlassen haben. Wir werden die Verstorbenen stets in ehrendem Gedenken bewahren.

STrASS I. Z.ausflug nach Südtirol zum Sandwirt

die ortsgruppe Strass hat im Gedenkjahr 1809 - 2009 zu einer fahrt in die heimat Andreas hofers eingeladen. Am 28. August fuhren 50 Seniorinnen und Senioren, darunter unser bgm. Klaus Knapp, auf den Jaufenpass, wo wir im Jaufenhaus eine Jause einnahmen. In vielen Kehren ging es hinab zum Sand-wirt in St. leonhard im Passeier. dort wurde uns das Mittages-sen nach freier Wahl sehr gut und rasch serviert. Anschließend sahen wir nebenan, im Museum Passeier, einen kurzen, aber sehr informativen film über Andreas hofer, sein heldenhaftes, aber auch tragisches leben, und ließen uns durch die Ausstel-lung „hofer & helden“ führen. Sie war von Mag. bernhard Mertelseder aus Strass wesentlich mitgestaltet worden. Im Anschluss ging es in kurzer fahrt nach Meran. dort bummel-ten wir über die Kurpromenade und kehrten bei der hitze zu einer Erfrischung ein, bevor wir nach Strass zurückkehrten. der Gemeinde Strass danken wir herzlich für die Subvention.

Ludwig Schnirzer

Informativ und unterhaltsam war unser Ausflug nach Südtirol.

Tag. die Gärten von Schloss Trautmannsdorf in Meran konnten bei traumhaftem Wetter besucht werden. danach entschied sich die Mehrzahl für eine fahrt auf den St. Martin bei latsch und eine kleinere Gruppe fuhr ins höchst gelegene Erdbeer-Anbaugebiet im Martelltal und kaufte jede Menge Erdbeeren ein. Am späteren Abend kamen wir müde aber voller freude über die gelungene reise ins Tal zurück.

Wie gemalt liegt Schloss Trautmannsdorf eingebettet in blühende Gärten.

Ein gemütlicher Nachmittag

Kurze Zeit später, am 23. Juli, lud die ortsgruppe alle Mitglieder auf die Stubentalalpe nach Jungholz ein. bei einem guten Mit-tagstisch und bei Kaffee und Kuchen, natürlich mit musika-lischer umrahmung, herrschte eine ausgezeichnete Stimmung.

Obmann Ing. Jürgen Bellm

TElfSWien ist immer eine Reise wert!

Vom 24. bis zum 28. August unternahmen 47 „Graue Panther“ bei herrlichstem Sommerwetter eine 5tägige Wienreise. Erstes Ziel bei der Anreise in unsere bundeshauptstadt war dürnstein, jener ort in der Wachau, in dem im 12. Jhdt. der englische König richard löwenherz auf der burg gefangen gehalten wur-de. der dienstag war für Schönbrunn reserviert. diese Anlage zählt auf Grund ihrer langen Geschichte zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern österreichs. das gesamte denkmalgeschützte Ensemble wurde vor einigen Jahren in die liste des Weltkul-turerbes der unESCo aufgenommen. die führung durch die 40 räume des Schlosses gewährte Einblick in die lebensweise der herrschenden in alter Zeit. Anschließend fuhren wir mit der Panoramabahn durch die weitläufigen Parkanlagen, vorbei am Palmenhaus, Irrgarten und Kronprinzengarten, hinauf zur Gloriette und weiter zum Mittagessen in das restaurant „Tiro-lergarten“. Am nachmittag besuchten wir den ältesten noch

TAnnhEIMUnsere Senioren auf großer Fahrt

Am 3. und 4. Juli waren unsere Senioren auf großer fahrt. früh am Morgen bei strahlendem Sonnenschein fuhren wir durch das Allgäu in richtung Schweiz. unser obmann sprach bereits vom traditionellen Seniorenwetter, doch kaum im rheintal angekommen, goss es in Strömen. Es tauchte die frage auf, ob man nicht besser umkehren solle. doch der optimismus siegte und kurz hinter Chur klarte das Wetter auf und wir hatten wieder Seniorenwetter vom feinsten. der „ort der Schönen und reichen“, St. Moritz, wurde im Vorbeifahren mit seinen hotelpalästen als wenig seniorengerecht eingestuft. Weiter ging es durch den Schweizer nationalpark, über den ofenpass nach Müstair, und zur bewunderung der alten fresken im Museum, dies war sehr interessant. Abendessen und über-nachtung in latsch im Vinschgau stärkten uns für den nächsten


bestehenden Zoo der Welt. Ein Pflichtbesuch war natürlich bei Pandamutter Yang Yang mit fu long. Zum Abschluss des Tages fuhren wir noch auf der ringstraße rund um die Innere Stadt mit ihren zahlreichen historischen bauwerken – eine der haupt-sehenswürdigkeiten Wiens. Am Mittwoch ging es in der früh zum Kahlenberg, um von der Aussichtsterrasse einen blick von oben auf die Stadt zu werfen, weiter nach Klosterneuburg mit einer führung durch das Stift der Augustiner-Chorherren mit dem berühmten Verduner Altar als höhepunkt. Am nachmittag spazierten wir zum Stephansdom, dem Wahrzeichen Wiens. der heilige Stephan, gilt als erster christlicher Märtyrer. Es blieb noch genügend Zeit, um sich in den Einkaufsstraßen der Inneren Stadt umzuschauen, oder die Kaffeepause zu genießen. dann ging es in die Schatzkammer. In ihr ist ein Teil der Schätze des hauses habsburg untergebracht. Ein highlight dieses Tages war sicherlich unser Abendessen im zweithöchsten bauwerk öster-reichs – im drehrestaurant des donauturmes. Am donnerstag fuhren wir mit dem Katamaran Twin-City-liner auf der donau in die slowakische hauptstadt bratislava, wo uns eine ortskun-dige führerin bei einem Spaziergang die Schönheiten dieser Stadt zeigte. Zurück in Wien nahmen wir unser Abendessen bei einem heurigen in neustift am Walde ein. Auf der heimfahrt am freitag machten wir noch einen Abstecher nach Altötting. die Kapelle mit dem Gnadenbild der Schwarzen Muttergottes gehört zu den meistbesuchten Wallfahrtsstätten deutschlands und Europas. Wir haben vieles gesehen, vieles erlebt, bei herr-lichem Wetter – was will man noch mehr! Richard Windisch

ThAurunser Programm für das zweite halbjahr begann am 11. August mit einer „fahrt ins blaue“. Mit einem vollgesetzten bus fuhren wir – nichts ahnend wo unser Ziel sein wird – zunächst auf der Autobahn bis zur Ausfahrt Zillertal. nun begann bei den Teilnehmern das rätselraten, wohin die fahrt wohl gehen mag. Weiter ging es auf der bundesstraße in richtung Kramsach. dort wurde für die besichtigung des „Scheinfriedhofes“ mit alten Grabkreuzen und den besonders humorvollen Grabsprü-chen ein kurzer halt gemacht. die fahrt wurde dann fortge-setzt auf der romantischen Strasse der brandenberger Ache entlang, bis zur Kaiserklamm und weiter nach brandenberg, wo wir im Gasthof neuwirt zur Stärkung einkehrten. nach einem gemütlichen beisammensein wurde gegen Abend die heimfahrt angetreten.

F. F.

VölSWandertage in damüls

In diesem Jahr wagte sich die Senioren-Wandergruppe vom 30. Juni bis zum 3. Juli in den bregenzer-Wald. Erstes Wanderziel war die Widderstein-Alm (2090 m), die wir bei gutem Wetter nach einstündigem Aufstieg erreichten. der Großteil der Wanderer blieb auf der Alm zur Mittagsrast, helmut und Gerhard bestiegen noch den 2533 m hohen Widderstein. Am nächsten Morgen traten wir unsere erste Tagestour an: Mit dem Sessellift auf die uga-Alp, über den hochblanken (2053 m), weiter über den ragazer blanken (2051 m) und nach der Gipfelrast hinab rich-tung ragazer Alm. Ein paar „fußmüde“ Wanderer gingen direkt zurück zum lift, der Großteil labte sich auf der ragazer Alm mit Speck, Käse und gutem Most. Am dritten Tag fuhren wir auf die Stafelalpe. über den „blumen-lehrpfad“ wanderten wir über den Schluchtensattel zum fuß des Glatthorns. Einige Teilnehmer wanderten über einfache Wege zurück zum Sessellift, die „Spezia-listen“ bestiegen entlang eines interessanten Wiesen-Grates das 2134 m hohe Glatthorn. Am vierten Tag reiste ein großer Teil der insgesamt 18 Teilnehmer nach hause, der rest führte noch eine kleine Wanderung durch, bzw. von helmut wurde noch „zum drüberstreuen“ die damülser Mittagsspitze bezwungen. Abschließend möchte ich mich im namen aller Teilnehmer beim „Wanderchef“ helmut Mildner für die Tourenplanung bedanken.

M. Bartunek

Die Gruppe vor dem Glatthorn

Besuch der Festspiele in Mörbisch und St.Margarethen

Am 31. Juli fuhren wir ins burgenland, wo wir im hotel Pyramide unser Quartier bezogen. die fahrt verlief problemlos. nach dem Abendessen ging es nach Mörbisch. Wir erlebten eine gelungene Vorstellung, genossen die musikalischen ohrwürmer des Musi-cals „My fair lady“ und bestaunten das Werk der bühnen- und Kostümbildner. die hauptdarsteller brachten berauschenden Schwung auf die bühne und das Schlussfeuerwerk faszinierte die begeisterten Zuseher restlos. Es war einfach wunderbar. Tags darauf fuhren wir entlang des Marchfeldes in das nördlich der donau gelegene kaiserliche festschloss hof. Anlässlich unserer führung erkundeten wir die original ausgestatteten Privatge-mächer von Prinz Eugen und Kaiserin Maria Theresia sowie den beeindruckenden festsaal. Grandios war auch der riesige Terrassengarten mit ungeahnter floristisch gestalteter Vielfalt und farbenpracht. den höhepunkt des zweiten Abends erlebten wir jedoch bei wolkenlosem himmel im römersteinbruch St. Marga-rethen, wo als Kulisse die wunderschöne Stadt Mantua hineinge-zaubert wurde. die Aufführung der oper „rigoletto“ wird sicher keiner von uns je vergessen. brilliante Stimmen und enorme

Herrlich war es in Wien


Ausdruckskraft der besetzung, gepaart mit dem einzigartigen flair dieses geschichtsträchtigen ortes, faszinierten uns alle. die lichteffekte und technischen Einlagen krönten, genauso wie das Abschlussfeuerwerk, diesmal mit Musikbegleitung, die exzellente darbietung. die heimfahrt am Sonntag führte über St. florian, wo wir die Stiftsbasilika mit der weltberühmten brucknerorgel besichtigten. Abschließend gönnten wir uns noch in Wals im bestens geführten Grünauerhof eine zünftige Abschlussjause. dank unserem Spitzenfahrer Konrad kamen wir wohlbehalten wieder in Völs an. W. Hanny

Lange wird uns die Fahrt ins Burgenland in Erinnerung bleiben.

Gemütlicher Nachmittag für alle Mitglieder ab dem 80. Lebensjahr

Zu einem gemütlichen nachmittag mit guter bewirtung, Musik und unterhaltung hatte die ortsgruppe am 20. August alle Mit-glieder ab dem 80. lebensjahr eingeladen. obmann Johannes Knapp konnte 24 rüstige Seniorinnen und Senioren sowie die vollzählig anwesenden Ausschussmitglieder begrüßen. Ein beson-ders herzlicher Willkommensgruß erging an bürgermeister Erich ruetz, dem der obmann auch für die finanzielle unterstützung der Veranstaltung dankte. Vielen dank auch an die beiden Musi-kanten Peter Petz und Walter Vettori, beide Mitglieder des Seni-orenbundes. J. Knapp

Zu einem gemütlichen Plausch trafen sich die Mitglieder ab dem 80. Lebensjahr.

VoMPdie letzten Sommerfreuden

Gemütlichkeit und Wetterglück vereinten sich beim Juli-Wander-tag. Wir fuhren bis zum Parkplatz Kemater-Alm. Ab dort machten wir eine schöne Wanderung zur Adolf-Pichler-hütte. Am retour-weg kehrten wir vor der heimfahrt noch in der Kemater-Alm ein.

Eine malerische Kulisse boten die Kalkkögel bei unserer Wanderung zur Kemater Alm.

obmannstellvertreter und Wanderchef Karl Ertl ist bemüht, zur freude der Wanderer und der Genießer, sehr schöne Ziele für gemeinsame Ausflugsfahrten zu organisieren. So fuhren wir im August gemeinsam mit dem bus über Seefeld, Scharnitz nach Mittenwald. Während die Gemütlichen in Mittenwald einen netten nachmittag verbrachten und so nebenbei die Kaffeehäuser testen konnten, besuchten die Wanderer die nahe gelegene, imposante, viel bewunderte leutascher Geisterklamm. So hat jeder auf seine Art freude und nette Erinnerungen mit nach haue genommen.

Barbara Thönig

In Mittenwald konnten wir auch die Qualität der Kaffeehäuser testen.

WAlChSEEdas Ziel unseres Ausfluges am 25. August war die lindlingalm im Glemmtal. bei herrlichstem Wetter ging die fahrt an kleineren und größeren orten mit einem unvergesslichen Panorama von den hohen Tauern bis zu den leonganger Steinbergen vorbei, über Saalbach hinterglemm nach hinterlengau. Am Talschluss erwartete uns der bummelzug mit dem wir gemütlich zur lind-lingalm fuhren.

Gemütlich mit dem Bummelzug erreichten wir die Lindlingalm.


Einige Senioren wanderten aber den leicht ansteigenden Weg zu fuß hinauf. Gestärkt durch eine nachmittagsjause blieb noch genug Zeit für einen Spaziergang zum Teufelswasser. Gespeist durch eine frische sprudelnde Quelle locken viele Stationen zum Abkühlen, Erleben und Verstehen rund um das Element Wasser.

Zum Abkühlen lockte das klare Wasser.

direkt neben dem bergrestaurant, bei der 300 Jahre alten Almhütte konnte man einen Einblick in die alte Tradition und ursprüngliche lebensweise gewinnen. Auf der sonnenwarmen Terasse der lindlingalm konnte man noch das emsige Treiben im hochseilpark bestaunen. Zurück ins Tal ging es wieder mit dem bummelzug oder zu fuß. das busunternehmen Talin brachte uns über hochfilzen, fieberbrunn, Pillersee sicher an unseren Aus-gangspunkt zurück. Helene Ritzer

WESTEndorf

Den 75. Geburtstag feierte unser langjähriges Mitglied Maria Zass. Helene Danner überbrachte im Namen der Ortsgruppe die besten Wünsche.

Bei uns ist immer etwas los! An unserer „Salvenbergroas“ nahmen sogar auch Senioren aus Steinach a. B. teil.

Was viele Junge nicht erreichen – unser junggebliebenes langjähriges Mit-glied Lois Egger war mit fast 77 Jahren auf dem Großglockner – Respekt!

WörGlEin erlebnisreicher ausflug

unser Ausflug am 8. September, mit über 70 Senioren, ging über Innsbruck, weiter nach Schönberg, durchs Wipp- und Gschnitz-tal, über Matrei und Steinach nach Gschnitz. Es war eine herr-liche fahrt durch unsere schöne bergwelt. In Gschnitz hatten wir eine interessante führung durchs Mühlendorf. So sind auch Erinnerungen an die frühere Zeit, aber auch Gedanken an man-che harte Arbeit besprochen worden. In der kleinen Kapelle wurde noch ein Marienlied gesungen. dann rief die Zeit zum Mittagessen. Im Gasthaus Alpenrose wurden wir sehr fröhlich und gut bewirtet. Weiter ging es dann über Patsch, Igls, Sistrans und lans ins hotel Geisler in rinn zum Kaffee. leider war die kleine Kirche wegen renovierung gesperrt. über Tulfes und hall fuhren wir zurück nach Wörgl.

Unsere große Gruppe vor dem Gasthof Alpenrose in Gschnitz (im Hin-tergrund die alten Bauernhäuser)

Wir gedenken unserer Mitglieder lotte Auer, Maria Eder und friederike Zugal. Wir werden sie weiter in guter Erinnerung behalten und sicher oft an sie denken.

ZAMSUnsere fleißigen Wanderer

Am 22. Juli starteten wanderfreudige Senioren mit der Venetbahn auf den Krahberg mit dem Ziel, den teilweise neu geschaffenen und renovierten Steig vom Krahberg zur Maranzalm und weiter über den bettelsteig zur Zammeralm,


zu erkunden. der Steig führt ca.1000 m über dem Inntal durch Alpenrosenhänge, durchwachsen mit altem lärchen-baumbestand, die Schönheiten der natur und die Qualität des Weges (begehbar auch für unsere „Kniemaroden“), und die Gastfreundschaft der Senn- bzw. Wirtsleute auf beiden Almen, begeisterten uns alle. An leib und Seele gestärkt wan-derten wir weiter zur Mittelstation und fuhren zufrieden und unfallfrei wieder heim.

Einer schönen Wanderung sind die Zammer Senioren nie abgeneigt.

Am 5. August machte die Wandergruppe einen Ausflug zu unseren südlichen nachbarn. Ab nauders, fuhren wir per lift in das Mutzkopfgebiet (für eine Seniorin war diese liftfahrt eine Premiere, mit viel Mut und überwindung gelang es bestens). Auf dem Plateau im Süden nauders liegen einge-bettet in herrlichem lärchen-, fichten- und Zirbenwald, der mit Seerosen bewachsene Schwarzsee und weiter ansteigend, der romantische Grünsee. über beide Seen und den sie umgebenden Wald steigt als gewaltiger felsklotz, der von die-ser Seite nicht begehbare Piz lad auf. nach dem herrlichen rundgang stiegen wir ab, zu einer Stärkung im riatschhof und weiter per pedes bis zur lifttalstation. Ein schöner nachmit-tag ging zu Ende. Elisabeth Schuler

Eine malerische Kulisse bot sich uns.

Vom 24. bis zum 28. August fuhren 40 Teilnehmer der orts-gruppe Zams und unserer freunde von Schönwies, unter der bewährten leitung unseres humorvollen obmanns norbert Zanon, ins Innviertel. Wir wohnten im 4****landhotel Moor-hof, bei der familie bauer, in dorfibm, Gem. franking.

Im Moorhof war die Gruppe bestens untergebracht.

unsere reise führte über das kleine deutsche Eck zum Wallfahrtsort Maria Plain. nach dem Mittagessen und einer besichtigung der Wallfahrtskirche, machten wir einen kurzen Abstecher zum Gut Aiderbichl. Am dienstag besuchten wir in Altötting die Gnadenkapelle und anschließend burghau-sen mit der längsten burg Mitteleuropas (1050 m). nach dem reichhaltigen, sehr guten Abendessen verkosteten wir auf einem bauernhof den selbst erzeugten Most und den ausgezeichneten nuss-Schnaps. Am Mittwoch ging es in die schöne Stadt Passau. Wir fuhren mit dem Schiff von Passau nach Engelhartszell. nach der besichtigung der schönen Alt-stadt von Schärding ging es dann wieder zurück zum hotel. An diesen zwei Tagen begleitete uns die Vizebürgermeisterin von franking, Kom.rat hedwig bauer, die Seniorchefin des hotels. Sie war eine hervorragende reisebegleiterin. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals herzlich bedanken! Am donnerstag besuchten wir das Salzkammergut mit seinen wunderschönen Seen. Traunsee - Gmunden - Wolfgangsee - St. Wolfgang - Mondsee - St. Gilgen, waren sehenswerte reiseziele. Am Abend erwartete uns zum Abendessen ein reichhaltiges bauernbuffet, das sehr vielseitig und lecker war. nach dem Essen spielte ein Alleinunterhalter zum Tanz auf. Mit Musik, Tanz und viel humor wurde es ein schöner Abschluss unseres Aufenthaltes im Innviertel.

Franz Schalber

ZIrldie „Evergreens“ feiern ihr

15jähriges Bestandsjubiläum(Verfasser: Chorleiter SR Franz Heiß)

Viele Menschen singen gern – selten sind das ältere herrn. beson-ders häufig sind es frauen, weil sie sich viel leichter trauen.Ein Chorleiter war bald gefunden, so proben wir jeden Mittwoch, 1 ½ Stunden. nach kurzer Zeit stellte sich heraus: da lässt sich schon was machen draus! Seit 15 Jahren singen wir jedes Jahr, am Silvestertag die Messe vorn am Altar. Im Sillpark sind wir aufge-treten, zum 40-Jahr-Jubiläum wurden wir auch gebeten. Ein höhe-punkt war vor 2000 frommen, die zur bundeswallfahrt nach Stams gekommen. bei Goldenen und diamantenen hochzeiten konnten wir viel freude bereiten. Auch Sterbesgottesdienste durften wir gestalten, so manche musste ihre Tränen zurückhalten. ob im fasching, beim Sommerfest oder zur Weihnacht haben wir stets unseren beitrag erbracht. Ein Chor aus Japan weilte bei uns als Gast; auch otto von habsburg machte bei uns rast. unser großer Stolz sind unsere herrlichen Trachten, besonders weil viele sie sich selber machten. Alle haben freunde und freude gefunden, so fühlen wir uns in freundschaft verbunden.

oktober 2009 RäTSELEcKE Se i te 55

ErZIEhunG, bIldunG und GESEllSChAfT

www.danner-gesund.atanichstr. 11 • 6020 innsbruck • tel. 0512/59628 • fax 0512/577253

freundlichebedienung!

wir beraten sie gerne!

IMPRESSUM: Eigentümer, Herausgeber, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Tiroler Seniorenbund, adamgasse 5, 6020 Innsbruck

landesobm.: Gr helmut Kritzinger · Redaktion: lA bgm. Mag. Jakob Wolf, landesgeschäftsführer

Satz, Layout und anzeigenverwaltung: prologo advertising Gmbh, brixner Straße 1, 6021 Innsbruck; Tel. 0512/56 70 80 · E-Mail:[email protected] ZVr-Zahl: 361360185

Tel. 0512/58 01 68

A 3632 Bad Traunstein im Waldviertel . NÖ . Tel 02878 25050 . [email protected]

A 2540 Bad Vöslau . NÖ . Tel 02252 90600 . [email protected] www.kurzentrum.com

„Gesundheit erleben“ im Kurzentrum Bad Vöslau ...

„Ein Urlaub im Kurzentrum ist für uns wahre Erholung vom Alltag!“

Kein EZ-Zuschlag! Angebot gültig bis 20.12.2009!Senioren ab 60 minus € 15,–

Gesundheitswoche

€ 615,–€ 615,–. 7 Übernachtungen inkl. Vollpension. 14 auf Sie persönlich abgestimmte Therapien. Freie Nutzung des großzügigen Schwimmbad- und Saunabereichs, ganzjährig beheiztes Außenbecken . Rahmenprogramm (Konzerte, Vorträge, Tanzabende). Tiefgaragenplatz gratis, u.v.m.

Sagenumwobene Steine, geheimnis-volle Moore, mystische Kultstätten und beeindruckende Naturwunder prä-gen die Region rund um den modernen Kurbetrieb Bad Traunstein.

Vergangenem Herbst wurde das Kur-zentrum Traunstein im südlichen Waldviertel eröffnet und mit einem einzigartigen Therapieangebot, Ho-telkomfort der Extraklasse und ei-ner herrlichen Wellnesslandschaft ausgestattet. Es locken Sauna- und Dampfbadlandschaft, Infrarotka-binen sowie Whirlpool, Hallen-schwimmbecken und ein ganz-jährig beheiztes Außenbecken.Auf beeindruckenden 2.650 m2 Therapiefl äche stehen über 100 verschiedene Thera-pieformen zur Auswahl.

Naturmoor aus der Region

Naturmoor: eine Art schwarzes Gold. Ob als Voll- oder Halbmoorbad, ob als wärmende oder kühlende Moorpa-ckung, bringen wohltuende Linderung von Beschwerden.

Im Kurzentrum Bad Traunstein liegt der Schwerpunkt auf dem Naturmoor der Region. Bei den Anwendungen kommt das natürliche Moor der Um-gebung und Naturfango aus vulkani-schem Gestein zum Einsatz. Besonders bei degenerativen und rheumatischen Erkrankungen der Gelenke wird das Naturmoor angewendet.

Genesung durch die Hitze

Moorbäder speichern die Wärme und geben sie langsam an den Körper wei-ter. Etwa 20 Minuten im Moorbad lassen die Körper-

temperatur um etwa zwei Grad an-steigen, was einem künstlichen Fieber entspricht. Dadurch werden endokrine und vegetative Regelkreise beeinfl usst, was sich indirekt positiv auf das Im-munsystem auswirkt, den Stoffwechsel anregt und die Muskulatur entspannt. Wärmepackungen werden in der Regel in Verbindung mit Massagen und oder Bewegungsübungen durchgeführt.

Kontaktinformationen:

Kurzentrum Bad TraunsteinWindmühlweg 140, 3632 TraunsteinTel: 02878-25050, Fax: DW-400Email: [email protected]

Rund 30 km südlich von Wien liegt das Kurzentrum Bad Vöslau. Die sanft hügeligen Weinberge des Wie-nerwaldes, duftende Föhrenwälder und ein Park mit altem Baumbestand und Biotopen geben dem Kurzentrum seinen besonderen Charme. Nach dem Motto „Gesundheit erleben“ bietet das Kurzentrum Bad Vöslau neben dem erstklassigen Ärztestab eine familiäre Wohlfühl-Atmosphäre und eine breite Palette von Behandlungen und Ser-viceleistungen.

So lädt die großzügige Wohlfühl-Landschaft mit Innen-, Frei- und Spru-delbecken zum Baden und Entspannen ein. Genüssliches Schwitzen in der Sauna oder ein erholsamer Spazier-gang im hoteleigenen Park laden zumGenießen ein.

Vitales Heilwasser

Hier baden die Kurgäste zwar nicht in Milch und Honig, dafür aber in reinstem Vöslauer Mineralwasser. Die stark vitalisierenden Eigenschaften des Thermalwassers bewirken eine Inten-sivierung der Lebensfunktionen und bewähren sich bestens bei Störungen des Stoffwechsels. Mit der natürlichen Heilkraft der Therme können Übermü-dung, Erschöpfung, Kreislaufstörun-gen und vegetative Dystonie erfolg-reich behandelt werden.

Kontaktinformationen:

Kurzentrum Bad VöslauBadner Str. 7-9, 2540 Bad VöslauTel: 02252-90600, Fax: DW-400Email: [email protected]

KZ-Inserat-3410.indd 1 07.09.2009 18:00:02

Firmenmitteilung

nr. 5 2009 Seniorengesundheitstage für alle Bezirke · Seniorengesundheitstage für alle Bezirke...

Documents

Transcript of nr. 5 2009 Seniorengesundheitstage für alle Bezirke · Seniorengesundheitstage für alle Bezirke...