6

71

Vorabscheider

Nutzen Sie bei großen Staubmengen einen Vorabscheider

Zyklonprinzip

Fallkammerprinzip

Ein Vorabscheider sollte verwendet werden:wenn Material aufbereitet werden sollbei Materialförderungum die Zentraleinheit nicht zu überlastenum die Staubbelastung der Filtereinheit zu reduzierenzur Abscheidung von Flüssigkeiten

Folgende Punkte müssen geprüft werden, wenn ein Vorabscheider eingesetzt werden soll1. Welche Staubarten werden abgeschieden2. Die richtige Platzierung um ein einfaches Entleeren zu

ermöglichen3. Der Flüssigkeitsanteil

Vorabscheider aus dem Hause Dustcontrol arbeiten nach zweiPrinzipien:1. Zyklonprinzip: Der Einlass ist tan gen tial angeordnet, so dass der Luft strom an der Innenseite des Zyklon mantels rotiert. Die Abscheidung auch von kleinsten Teilen (bis zu <1/100 mm) erfolgt eff ektiv. 2. Fallkammerprinzip: Die Luft triff t mit hoher Geschwindigkeit in den Behälter. Der Auslass ist hinter dem Einlass angeordnet, so dass die groben Teilchen in den Behälter geschleudert werden.

Vorabscheider fi nden Anwendung bei der Abscheidung von grobem Material und großen Materialmengen. Sie können in der Nähe des Arbeits-platzes, z.B. zur Wiedergewinnung, oder an der Zentral einheit aufgestellt werden.Der Vorabscheider arbeitet dynam isch, d.h. dass durch Umlenkung der Luft das Material aus dem Luftstrom her aus geschleudert wird. Dies kann im Zyklon oder in einer Fallkammer geschehen. Da der Vorabscheider eingesetzt wird um größere Materialmengen zu bewältigen, ist es auch von Bedeutung das entsprechende Entleerungssystem zu verwenden. Dustcontrol bietet eine Vielzahl von Standardlösungen, wie z.B. Schleusen-austrag, Schraubenförderer, etc.

72

6Vorabscheider

Zyklonvorabscheider Materialtyp Luftvolumen Vorabscheider

Alle Typen, besonders bei 100–500 m3/h DC F Mobil

feinen Fraktionen 100–200 m3/h DC F 2500

200–500 m3/h DC F 3500

500–700 m3/h F 8000

500–1000 m3/h F 11000

1000–4000 m3/h F 20000

2000–5000 m3/h F 30000

Entleerung in Menge Ausstattung

Plastiksack klein Auslasskonus

Komprimiert in Plastiksack groß Schraubenförderer

Offener Behälter, Transportband klein Auslassklappen/Auto. Klappe

Auslassventile

groß Schleusenaustrag

Offener Behälter klein Stahlbehälter

groß Kippbehälter

FallkammervorabscheiderMaterialtyp Luftvolumen Menge Vorabscheider

Grobes und schweres Material 250–2000 m3/h mittelgroß Kippbehälter

250–2000 m3/h groß Container

6

73

Vorabscheider

kPa p

3

2

1

00 100 200 300 400 500

Q

m3/h

Schlauchø50

Schlauchø76

TECHNISCHE DATEN DC F Mobil

Behältervolumen 95 l

Höhe 900 mm/1650 mm (mit Zyklon)

Behälter 440 mm

Gewicht 30 kg/35 kg (mit Zyklon)

Einlass/Auslass Ø 76 mm

Luftvolumen 100–500 m3/h

ZubehörArt Nr 4714 Plastiksäcke, 50 Stück für Art Nr 7074 und 7097

Maße

Druckabfall

DC F Mobil Standard Art Nr 7010 DC F Mobil mit Plastiksack Art Nr 7074 DC F Mobil Flüssigkeitsabscheider Art Nr 7073DC F Mobil Wasserabscheider Art Nr 7009DC F Mobil mit Zyklon Art Nr 7097

Dieser Vorabscheider ist baug-leich mit dem Standard modell. Zusätzlich verfügt er über einen Pastik sack und einen Druckaus-gleichschlauch. Das abge saugte Material gelangt direkt in den Plastik sack. Dieses Modell emp-fi ehlt sich für Quarz oder anderes gesundheits gefährdendes Material.

Dieser Vorabscheider ist mit einem Zwischen gitter und einem Hahn versehen. Er eignet sich für die Abscheidung und Trennung von Kühl fl üssig keit und Spänen.

Dieser Wasserabscheider ist mit einem Hahn Ø 50 ver-sehen und wird verwendet, wenn große Mengen Wasser abgeschieden werden sollen.

Dieser Vorabscheider ist mit einem zusätzlichen eff ektiven Zyklon ausgerüstet. Aufgrund seines Durchmessers, seiner verhältnis-mäßig großen Höhe und des spe-ziell ausgeführten Einlasses kann er auch feines und leichtes Mate-rial, wie z.B. Asbestfasern abschei-den. Das abgeschiedene Material gelangt direkt in einen Plastiksack für eine staubfreie Entsorgung.

DC F Mobil

Mit ZyklonWasserabscheiderFlüssigkeitsabscheiderMit Plastiksack

Der DC F Mobil eignet sich für die Abscheidung von unterschiedlich beschaff enen Materialien, Flüs-sigkeiten und Wasser. Der Einlass ist tangential gegen das Gehäuse angebracht, so dass dieser Vorabscheider nach dem Zyklon prinzip arbeitet. Er ist mit Rädern versehen, leicht zu transportieren und kann deshalb direkt am Arbeitsplatz eingesetzt werden. Durch den Einsatz des Vorabscheiders wird das Rohr- und Schlauch-system entlastet und eine Rohrverstopfung vermieden.Der DC F Mobil ist das Standardmodell des mobilen Vorab scheiders. Zum Entleeren muss nur der Deckel entfernt werden und das abgeschiedene Material kann ausgeschüttet oder ausgeschaufelt werden.

DC F Mobil Standard

74

6Vorabscheider

TECHNISCHE DATEN

Höhe 580 mm

Durchmesser des Zyklons Ø 250 mm

Durchmesser des Behälters Ø 620

Gewicht ca 10 kg

Einlass/Auslass Ø 76 mm

ZyklonabscheiderdeckelArt Nr 7367 Für die Entsorgung in 200 Liter-Standardfässer hat Dustcontrol einen speziellen Zyklonabscheiderde-ckel konstruiert. Dieser wird einfach mit dem Spannverschluss auf dem 200 Liter-Fass aufgesetzt.

DC F SchubkarreArt Nr 7130Die DC F Schubkarre ist ein mobiler Vorabscheider, der dem Aufbau nach einer Schubkarre ähnelt. Auf dem 120 Liter fassenden Behälter ist ein kleiner Zyklon mit zwei Einlässen angebracht. Dadurch können zwei Werkzeuge oder Reinigungsausrüstungen gleichzeitig angeschlossen werden. Durch eine Öff nungs-klappe kann auch Material eingeschaufelt werden. Die Entleerung erfolgt ebenfalls durch diese Klappe.

DC F 2800Art Nr 7372Der DC F 2800 Vorabscheider wird vorzugsweise in Kombination mit dem Staubabscheider DC 2800 verwendet, um Staub oder Material abzuscheiden, das wiederverwertet werden soll (z.B. Aluminium, Messing, usw.).

TECHNISCHE DATEN

Füllvolumen 120 l

H x B x L 1200 x 640 x 1350 mm

Zyklon Ø 250 mm

Gewicht 50 kg

Einlass x2 / Auslass x1 Ø 76 mm

ZUBEHÖR Bezeichnung Art Nr

Gummiverschluss 4016

TECHNISCHE DATEN

Sackvolumen 40 l

H x B x L 1000 x 450 x 540 mm

Zyklon Ø 250 mm

Gewicht 10 kg

Einlass/Auslass Ø 50 mm

Zyklonabscheiderdeckel DC F Schubkarre DC F 2800

DC F 60Art Nr 7069Der DC F 60 Vorabscheider eignet sich für das Absaugen von großen Staubmengen und durch seinen großen Einlass insbesonder auch für das Abscheiden von Grobschmutz. Bis zu 90 % des Staubes werden im vorgeschalteten Vorabscheider mit Hochgeschwindigkeitszyklon bereits abgeschieden. Damit ist er mit dauerhaft höherer Saugleistung für das Aufsaugen großer Staubmengen geeignet.Der DC F60 kann an unsere Bausauger DC 1800 eco, DC 2900 eco und DC 3900 eco angeschlossen werden.

TECHNISCHE DATEN

Sackvolumen 60 l

H x B x L 1125x 380x 380 mm

Zyklon Ø 160 mm

Gewicht 9,5 kg

Einlass/Auslass Ø 50 mm

DC F 60

DC F 8000 LArt Nr 70701Der DC F 8000 L Vorabscheider eignet sich hervorragend für den Einsatz beim Schleifen von Böden oder für semi-mobile Systeme (250-800 m³), bei denen große Mengen Staub anfallen.

TECHNISCHE DATEN

Sackvolumen variabel

H x B x L 1850x 700x 930 mm

Zyklon Ø 300 mm

Gewicht 54 kg

Einlass/Auslass Ø 108 mm

DC F 8000 L

6

75

Vorabscheider

700501 7061

7156

706001

7061

7157

3045

7067

7060017157

700501

7156

7383

kPa Δp

3

2

1

00 100 200 300 400 500

Q

m3/h

2500

3500

F 2500, F 3500Art Nr 700501 F 2500Art Nr 7061 F 2500, Flüssigkeitsabscheider ø76Art Nr 7379 F 2500 mit GegengewichtsklappeArt Nr 706001 F 3500Art Nr 7157 F 3500 Flüssigkeitsabscheider ø76Art Nr 7156 F 3500 mit Konus D=160Art Nr 7383 F 3500 mit Gegengewichtsklappe

Art Nr 42384 Plastiksäcke F 2500, antistatisch, 25 StückArt Nr 4314 Plastiksäcke F 3500, 50 StückArt Nr 4814 Plastiksäcke F 2500, 50 Stück

F 2500 und F 3500 werden als Vorabscheider unmit-telbar am Arbeitsplatz aufgestellt, um das Rohr system zu entlasten sowie zur gesond erten Handhabung des abge schiedenen Materials.

Weiteres Zubehör: Siehe S. 78

Maße, Montagebeispiele

TECHNISCHE DATEN F 2500 F 3500

Gewicht kg 5 13

Einlass/Auslass mm Ø 50 Ø 76

Luftvolumen m3/h 100–200 200–500

Druckabfall

76

6Vorabscheider

7345

7461

7344

3037

Δp

Q

0 200 400 600 800 1000 m3/h

kPa

3

2

1

0

7177

71795024

470640407

731146145

7290

490

300

Maße, MontagebeispieleF 8000Der F 8000 ist ein hocheffi zienter Zyklonabscheider zur Absaugung von feinem und leichtem Staub, wie z.B. Holzstaub. Art Nr Bezeichnung

7450 F 8000 komplett7344 F 8000 Zyklon7345 F 8000 Magazin3037 Konsole 500 mm (2 Stück notwendig)7461 Automatische Klappe 470 mm AC

Weiteres Zubehör: Siehe S. 78

Der F 8000 Zyklon kann auch mit dem Modulring 40407 ausgerüstet werden um ein größeres Behälter volumen zu erreichen. Alternativ zur Automatischen Klappe (Art.Nr. 7461) können auch andere Austrags-elemente eingesetzt werden.

F 11000Der F 11000 ist ein Vorabscheider der aufgrund seiner Modulbauweise dem Bedarf ganz genau angepasst werden kann.Art Nr Bezeichnung7177 F 11000 komplett7179 Bodengestell, komplett5024 Wandbefestigung, komplett4706 Austragskonus47145 Plastiksäcke, 50 Stück7290 Verbreiterungschassis

Weiteres Zubehör: Siehe S. 78

Maße, Montagebeispiele

Art Nr 7450 F 8000 Ausrüstung der Art Nr 7344, 7345, 7461 und 2 x 3037.

Druckabfall F 8000 und F 11000

TECHNISCHE DATEN F 8000 F 11000

Gewicht, kg ca 15 ca 45

Einlass, mm Ø 108 Ø 108

Auslass, mm Ø 108 Ø 108

Luftvolumen m3/h 500–700 500–1000

Durchmesser mm Ø 300 Ø 490

6

77

Vorabscheider

4714 /42111

7185

4714

Q

0 1000 2000 3000 4000 5000 m3/h

kPa

5

4

3

2

1

0

Δp3x

Ø761x

Ø1602x

Ø1083x

Ø1082x

Ø160

1xØ250

3xØ160

1 x Ø160Art 7133

1 x Ø2507134

3 x Ø767136

2 x Ø1087137

3 x Ø108Art 7138

2 x Ø1607141

3 x Ø1607142 F 20000

F 30000

4706

4706

7195

3004

4612

3004

40007

7195

610

TECHNISCHE DATEN F 20000 F 30000

Gewicht, kg ca 120 ca 170

Einlass, mm optional optional

Auslass, mm Ø250 Ø250

Luftvolumen, m3/h 1000–4000 2000–5000

Durchmesser, mm Ø 610 Ø 1050

F 30000Der F 30000 ist ein Vorabscheider der auf-grund seiner Modulbauweise dem Bedarf ganz genau angepasst werden kann. Der F 30000 muss mit einem zusätzlichen Einlassmodul und einer Austragseinheit ver-sehen werden.

Art Nr 7166 F 30000 komplettArt Nr 4706 AustragskonusArt Nr 4714 Plastiksäcke, 50 StückArt Nr 42429 Plastiksäcke, antistatisch

25 Stück

Weiteres Zubehör: Siehe S. 78

F 20000Der F 20000 ist ein Zyklonabscheider für größere Absaugsysteme. Der F 20000 muss individuell mit einem zusätzlichen Einlass-modul und einer Austragseinheit versehen werden.

Art Nr 7185 F 20000 komplettArt Nr 4706 AustragskonusArt Nr 4714 Plastiksäcke, 50 StückArt Nr 42429 Plastiksäcke, antistatisch, 25 Stück

Weiteres Zubehör: Siehe S. 78

Maße, Montagebeispiel

Druckabfall F 20000 und F 30000

Die durchgezogene Linie gibt das empfohlene Luftvolumen für das entsprechende Einlassmodul an.

Einlassmodul

1050

78

6Vorabscheider

Zubehör F 2500, F 3500, F 8000, F 11000, F 20000, F 30000

Rückschlagventil für Flüssigkeitsabscheider Zur Wiedergewinnung von beispielsweise Kühlflüssigkeit kann der Austrag mit einem Behälter verbunden werden. Um zu verhindern, dass die Flüssigkeit vom Absaugsystem auf gesaugt wird ist ein Rückschlag ventil oder ein Höhenunterschied von drei Metern erfor derlich.

Auslassventil 160 mmZur Entleerung in einen offenen Behälter mit einer pneumatischen Klappe. Das Ventil wird an eine geeignete Automatik angeschlossen.

Wirbeldämpfer Bei leichten Materialien, wie z.B. Papier, kann die Abscheidung durch Ausrüstung mit einem Wirbeldämpfer verbessert werden.

Spirorohre Ø 315Für den Anschluss eines Explosionsmoduls.

VerschleißschutzWird am Einlass montiert und schont den Zyklon, wenn abrasives Material auf gesaugt wird.

Modulring, komplettBei leichten Materialien, wie z.B. Papier kann die Abscheidung mit einem Wirbeldämpfer und einem zu sätzlichen Modulring verbessert werden.

Verbreiterungs-ChassisFindet Anwendung beim Auslass in Kippbehälter (und ähnlichem).

Stahlrohr 76 mm, verzinktWird per Meter bestellt. Die Rohre haben bei Lieferung eine Länge von 3 Metern und dienen zur Verlängerung der Standbeine (mitgelieferte Standbeine L=1400 mm).

Art. Nr. F 2500 F 3500 F 8000 F 11000 F 20000 F30000

Verbreiterungs-Chassis 7290 7290 7195 7195

Modulring, komplett 40407 40407 4612

Wirbeldämpfer 7311 7311 7189

Rückschlagventil

für Flüssigkeiten 7128

Auslassventil 160 mm 7067 7067

Stahlrohr 76 mm 3004 3004

Spirorohre ø315 3294

Verschleißschutz 40007

Austragseinheiten fürF 8000, F 11000, F 20000, F 30000, S 11000, S 32000, S 34000 und S 46000

4714 7065

7343Schraubenförderer

Art Nr 7343 Anschluss Schraubenförderer

Art Nr 7065 SchraubenfördererDer Schraubenförderer wird bei komprimierbarem Ma-terial, wie z.B. Papier, angewendet. Das Material wird komprimiert in einen Plastiksack ausgetragen. Der

TECHNISCHE DATEN

Flansch außen 500x500 mm

innen 425x425 mm

Gewicht 218 kg

Kapazität 2-5 m3/h

Motorleistung 2,2 kW

Spannung 400 V

Max Unterdruck 40 kPa

Wartungsintervall 1.500 h

(1. Wartung nach 300 h)

Motor muss so gesteuert werden, dass dieser bei Maxi-malbelastung einige Sekunden reversiert um möglichen Stockungen vorzubeugen.Art Nr 4714 Plastiksäcke, 50 Stück

6

79

Vorabscheider

Art Nr 7131 Gegengewichtsklappe für Austragkonus 4706Die Gummiklappe am Austragkonus wird durch eine Gegen-gewichts klappe ersetzt. Diese schließt sich mit der Absau-gung. Nach Anlagenstillstand öff net sich die Klappe und das abgeschied ene Material wird bei spielsweise in einen off enen Behälter ausgetragen. Das auszutragende Material muss eine Struktur aufweisen, die ein 'Herausrieseln' aus dem Konus ermöglicht.Art Nr 7462 Gegengewichtsklappe 470 mmDiese Klappe am unteren Ende des Zyklons schließt sich mit der Absaugung. Nach Anlagenstillstand öff net sich die Klappe und das abgeschied ene Material wird beispielsweise in einen off enen Behälter ausgetragen. Das auszutragende Material muss eine Struktur aufweisen, die ein 'Herausrieseln' aus dem Konus ermöglicht.Art Nr 7461 Automatische Klappe 470mm ACArt Nr 746100 Automatische Klappe 470mm DCDie pneumatisch gesteuerte Klappe muss an eine Automatik angeschlossen werden, die die Klappe öff net wenn der Abschei-der nicht unter Druck steht.Art Nr 706801 Konus 400/160 mmArt Nr 706701 Auslassventil 160 mm ACArt Nr 70670100 Auslassventil 160 mm DCDie pneumatisch gesteuerte Klappe muss an eine Automa-tik angeschlossen werden, die die Klappe öff net, wenn der Abscheid er nicht unter Druck steht.Das auszutragende Material muss eine Struktur aufweisen, die ein 'Herausrieseln' aus dem Konus ermöglicht.Art Nr 7370 Auslassventil 250 mm ACArt Nr 737000 Auslassventil 250 mm DC Art Nr 7341 Auslassventil 400 mm ACArt Nr 734100 Auslassventil 400 mm DCDie pneumatisch gesteuer te Klappe muss an eine Automa-tik angeschlossen werden, die die Klappe öff net, wenn der Abscheid er nicht unter Druck steht. Art Nr 741401 Anschlussstück manueller AustragBei Austrag in einen Container ermöglicht dieses Anschluss-stück ein einfaches Entfernen des Ausfallcontainers.Es ist mit einem Teleskop-Gegenfl ansch ausgestattet, der am Container auf- und abfährt und mit einem Exzenterschloss-Mechanismus ausgestattet ist. Art Nr 743200 Anschlussstück automatischer Austrag Die identische Teleskop-Funktion zu Art. Nr. 741401, die aller-dings pneumatisch angetrieben wird.Die pneumatischen Zylinder können manuell (Art. Nr. 8040) oder automatisch gesteuert werden.Die Art. Nr. 743200 beinhaltet kein Bedienelement. Dieses muss während der Auslegung der Steuerung bestimmt und sepa-rat bestellt werden.

706801

706701/70670100

Austragsklappen Austragsventile

7131

7462

7341

7461/746100

Maße, Montagebeispiel

F 11000

F 20000

3400

1 m³1,1 m³

741401/743200

3510

1750

1360

7370/737000

708800

1650

80

6Vorabscheider

0 2 4 6 8 10 12 m3/h

Ø160 max

Ø400 max

Ø250 max

0

50

100

150

200

7342/734200

40407

450

Ø 400

706801

708800/70880000

Ø160

Ø 250

7362/736200

450

1900

Schleusenaustrag Staubabscheider und Vorabscheider

Diese Variante hat zwei Ventile und einen Zwischenbehälter. Die Ventile lassen sich nacheinander öffnen und schließen, womit die Austragung kontinuierlich, auch während des Betriebs geschehen kann. Das auszutragende Material muss eine Struktur aufweisen, die ein 'Herausrieseln' aus dem Konus ermöglicht.Art Nr 706801 Konus, 400/160 mmArt Nr 708800 Schleusenaustrag,160 mm ACArt Nr 70880000 Schleusenaustrag,160 mm DCDer Schleusenaustrag 0160 wird komplett mit Magnetventilen an den pneumatischen Zylindern geliefert. Beachten Sie, dass die Ven-tile im spannungslosen Zustand offen sind. Das untere Austrags-ventil sollte durch Standbeine/Chassis gestützt und druckent lastet werden. Art Nr 7342 Schleusenaustrag, 400 mm ACArt Nr 734200 Schleusenaustrag, 400 mm DC

Art Nr 7362 Schleusenaustrag, 250 mm ACArt Nr 736200 Schleusenaustrag, 250 mm DCDieser Schleusenaustrag ist mit zwei Ventilen sowie Absperrschie-bern zur Druckentlastung ausgerüstet. Der Schleusenaustrag wird komplett mit einem Satz Magnetventilen für sämtliche Ventile geliefert. Entsprechender Steuerzyklus siehe rechts. Die Schleu-senautomatik dient der Signalgebung. Beachten Sie, dass die Schleu-senventile Y2 und Y3 auf offen geschaltet werden müssen, wenn keine Spannung auf den Magnetventilen ist. Das untere Austrag-ventil sollte durch Standbeine/Chassis gestützt und druckentlastet werden. Art Nr 40407 Extramagazin, V=140 l

Schaltschema Schleusenaustrag Ø 400/Ø250

Austragkapazität (Durchschnittswerte, welche mit der Materialbeschaffenheit variieren)

TECHNISCHE DATEN Ø160 Ø250 Ø400

Behältervolumen 12 l 110 l 190 l

Druckluft l / Zyklus (5 bar) 5 15 60

Magnetventile 24V AC 2 Stück 4 Stück 4 Stück

Wartungsintervall (8 h Betrieb) 1 Jahr 1 Jahr 1 Jahr

Zyklen/h

6

81

Vorabscheider

160

410

1075

Der Stahlbehälter wird mit Hilfe des Adapters Art. Nr. 4749 an der Unterseite des Zyklons befestigt. Bitte beachten Sie das Volumen-gewicht des abzuscheid enden Materials. Entleeren Sie den Behälter unter Be rück sichtung des Gewichts.Beachten Sie, dass Art Nr 7160 für F 20000/F 30000 verlängerte Standbeine benötigt.

Art Nr 7066 Stahlbehälter, 90 l

Art Nr 7160 Stahlbehälter, 110 l mit Rädern und mit Plastiksack

Art Nr 7159 Stahlbehälter, 110 l mit Plastiksack

Art Nr 40656 Stahlbehälter, 40 lMontage unter dem Zyklon als Austragseinheit.

Art Nr 4714 Plastiksäcke, 50 Stück für Art Nr 7159 und 7160.

Art Nr 42111 Plastiksäcke, 50 Stück, antistatisch.

Art Nr 42285 Plastiksäcke, 50 Stück für Art Nr 40656.

Art Nr 42384 Plastiksäcke, 50 Stück, antistatisch, für Art Nr 40656.

Art Nr 4749 Adapter 90 l/110 l für Stahlbehälter

Art Nr 40655 Adapter für Stahlbehälter 40 l

Behälter

82

6Vorabscheider

L

H G

J

K

B

A

EF

C

Art Nr m3 (Behältervolumen) m3 (Füllvolumen) kg (Gewicht) kPa (Max. Vakuum) A B C E F G H J K L

7196 0,6 0,3 240 40 100 1076 X160 300 730 935 1180 200 1250 1590

7197 1,1 0,6 350 40 100 1096 X160 300 730 1050 1295 200 1550 1800

7198 2,5 1,3 570 40 100 1276 X160 300 730 1225 1470 200 1550 2180

KippbehälterEin Kippbehälter kann als Fallkammervorabscheider dienen, indem dieser mit einer Abscheideplatte versehen wird und an der Schmalseite des Behälters ein Ein- und Auslassschlauch angeschlossen wird. Fallkammervorabscheidung ist besonders für große Mengen an grobem Material geeignet. Der 2,5 m3 Behälter kann nachträglich mit einem hydraulischen Dämpfer ausgerüstet werden (Art Nr 7458).0,6 m3 Art Nr 7196 1,1 m3 Art Nr 7197 2,5 m3 Art Nr 7198 Abscheideplatte Art Nr 7439

Die Abscheideplatte wird zwischen Einlass und Auslass angebracht.

Der kippbare Behälter kann mit einem Hubwagen, bzw. Gabelstapler trans portiert oder mit Rädern ausgestattet werden.

Luftvolumen, m3/h Schlauch, Ø mm Typ, m3

250–500 76 0,6; 1,1; 2,5

400–900 102 1,1; 2,5

900–2000 152 2,5

7404 7422

7436

74387437

X160

kPa

3

2

1

0 0 400 800 1200 1600 2000 m3/h

p

Q

Ø102

Ø152

Ø76

7434

500

Einlass max.

Ø102

ZubehörArt Nr 7448 ZyklonaufsatzUm den Abscheidegrad zu erhöhen, können die Behälter anstatt mit einem herkömmlichen Ein- und Auslass mit einem Zyklonaufsatz versehen werden. Die Behälter arbeiten dann als Zyklonabscheider mit sehr großem Auf-fangvolumen. Geeignetes Luftvolumen: 400 – 800 m3/h.Art Nr 7404 Räder (4 Stück), max. 1600 kg

Art Nr 7422 Räder (4Stück), max. 2200 kg

Art Nr 7434 Positionsstützen

Art Nr 7436 Schlauchanschluss, 76/x160

Art Nr 7437 Schlauchanschluss, 102/x160

Art Nr 7438 Schlauchanschluss, 152/x160

Zubehör: Bodengitter, Ablasskran und Füllstands-signal können dazu bestellt werden.

Druckabfall Fallkammer

Wenn ein Behälter als Fallkammer benutzt wird, müssen zwei Schläuche an die Schmalseite des Behälters angekoppelt werden.

6

83

Vorabscheider

741401 743200

7433

719671977198

Art Nr 741401 manueller AnschlussWird mittels zweier Spannringe montiert.

Art Nr 743200 automatischer Anschluss

Der Ver binder wird von zwei pneuma tischen Zylindern betrieben.

Art Nr 7433 Adapter 442/11000 Modul

Anschluss für Kippbehälter

Der Kippbehälter wird mit Hilfe eines Verbinders für Behälter und einem Adapter dicht mit dem Konus des Zyklons verbunden. Das Material kann somit kontinuierlich in den Behälter fallen.Aufgrund der Breite des Behälters müssen die Standbeine des Abschei-d ers mit einem Verbreiterungs -Chassis ergänzt werden.

84

6Vorabscheider

Liftdumper Wechselrahmen

Großabfall direkt in einen Container abzuscheiden, ist oftmals die effi-zienteste Lösung. Die Entsorgung großer Materialmengen kann so ein-fach und häufig preisgünstig erfolgen.Der Container kann unter einem Zyklon vor abscheider auch als Maga-zin verwendet werden. Da er Teil des Absaug systems ist muss er für denUnter druck dimensioniert sein. Im Prinzip kann der Container mit zwei verschiedenen Anschlüssen versehen werden.Länder, Gemeinden und Transport firmen haben verschiedene Entleer-ungssysteme, die Bilder stellen zwei typische Lösungen dar.Welches Prinzip gewählt wird, sollte nach Absprache mit der Transport-firma erfolgen. Folgende Faktoren beeinflussen die Wahl:

Container1) Preis/Entleerung.2) Komprimatoreinheit des Transportfahrzeuges.3) Entleerung vor Ort oder an der Mülllentsorgungsstelle.4) Material (Struktur, Gewicht).5) Genehmigung der Entsorgung (gesundheitsgefährdendes Material).6) Stillstand-Zeit bei Entleerung.7) Räumliche Voraussetzungen.

Ø 76 3007

Ø 76

Rohr L=100 mm 7419

2056

2046 Ø108 3031 3300 7420 2011

2033

74377436

Ø159 3045 742301 7421 2010

2045

7438

Art Nr Bezeichnung Art Nr Bezeichnung

2010 Saugschlauch 152 3300 Rohranschluss 108/102

2011 Saugschlauch 102 7404 4 Räder, Ersatzteilsatz

2033 Saugschlauch 102, besonders 7419 Verstärkte Schlauchklemme 76

verschleißfest 7420 Verstärkte Schlauchklemme 102

2045 Saugschlauch 152, besonders 7421 Verstärkte Schlauchklemme 160

verschleißfest 7422 Räder 2,5 m3

2046 Saugschlauch 76, besonders 742301 Schlauchanschluss 160/152

verschleißfest 7436 Schlauchanschluss 76/X160

2056 Saugschlauch 76, PU 7437 Schlauchanschluss 102/X160

3007 Verbinder Ø 76 7438 Schlauchanschluss 152/X160

3031 Verbinder Ø 108 7448 Zyklontopf

3045 Verbinder Ø 160