Nr. 28

AugenBLICKENr. 28 Oktober 2018

Junge Leute aktivierenZu den bevorzugten Medien der Jungengehören kurze Videoclips sowie Fotos,die nicht nur Fakten, sondern auchEmotionen transportieren. «Auf Face-book hat die Gemeinde Bühler die Mög-lichkeit, sich jung und frisch zu präsen-tieren und zu zeigen, was in unsererGemeinde alles läuft», erklärt LuckyZbinden-Enderlin. Dies soll dazu führen,dass sich die jüngere Generation aktivam Dorfleben beteiligt. Die Lancierungdes Facebook-Accounts alleine reichtnicht. Viel wichtiger ist die regelmässi-ge Aktualisierung der Seite: «Mindes-tens ein Mal pro Woche unterhalte ichdas Facebook-Konto, schalte Veranstal-tungshinweise auf und plane neue Bei-träge.» Damit die junge Plattform künf-tig noch aktiver genutzt wird, würdesich Lucky Zbinden-Enderlin freuen,wenn sie von den Vereinen über die ge-planten Anlässe und News informiertwürde. Wer selber einen Beitrag für dieFacebook-Seite der Gemeinde Bühlerbeisteuern möchte, kann sich entwederüber Facebook bei der Administratorinmelden oder ein Mail an info@buehler.ar.ch senden.

In den letzten Jahren hat sich der Me-dienkonsum massiv gewandelt. Ins-besondere die jüngere Bevölkerungs-schicht bis 35 Jahre informiert sichzum grössten Teil über Online-Platt-formen und Socialmedien.Dieser Ent-wicklung trägt die Gemeinde BühlerRechnung und betreibt nebst derHomepage eine eigene Facebook-Seite.Die Anzahl der Abonnenten von Tages-zeitungen geht laufend zurück. Daherwird es für die Behörden und Vereineimmer schwieriger, die Bevölkerungüber die klassischen Medien zu errei-chen und zu informieren. Damit insbe-sondere auch die jüngere Bevölkerungs-schicht besser erreicht wird, hat derGemeinderat auf Antrag des Ressorts

«Gesellschaft und Soziales» entschieden,einen eigenen Facebook-Account zu be-treiben. «Dieser soll eine Plattform dar-stellen, um Veranstaltungen in unsererGemeinde bekannt zu machen und dasDorfleben zu spiegeln», erklärt LuckyZbinden-Enderlin. Sie betreut seit Ende2017 in enger Zusammenarbeit mit derGemeindekanzlei den Facebook-Auftrittvon Bühler. «Das neue Angebot sehe ichals Dienst am Bürger», erklärt die Face-book-Betreuerin. Dank der Präsenz aufder beliebten Socialmedien-Plattformwerden Facebook-Nutzer aktiv über dieNeuigkeiten und Anlässe informiert.Wichtig scheint es Lucky Zbinden-En-derlin, dass dies nicht in einer trocke-nen, sondern eher in einer flippigenForm passiert: «So, wie es die jungenLeute bevorzugen.»

Bühler zeigt sich jung und frischLucky Zbinden-Enderlin betreut die Facebook-Seite der Gemeinde Bühler

Lucky Zbinden-Enderlin betreut für die Gemeinde Bühler die Facebook-Seite. Mit dieser soll vor allem die jüngere Bevölkerungsschicht erreicht werden, damit sie aktivam Gemeindeleben teilnimmt.

Ergänzung zu PrintmedienDer Facebook-Auftritt der Gemein-de Bühler ist eine ideale Ergänzungzu den klassischen Zeitungen unddem alle zwei Monate erscheinen-den Mitteilungsblatt «Augenblicke».Während bei den Printmedien einegewisse Vorlaufzeit berücksichtigtwerden muss, können auf Facebooksehr kurzfristig Informationen ver-breitet werden.

Bis zu 950 Grad heiss ist es im Ofen vonKäthi Wüthrich-Höhener im Atelier Kan der Trogenerstrasse in Bühler. Fastso heiss wie im Ofen wird es ihr umsHerz, wenn sie von ihrer Leidenschaft,dem Glasfusing, erzählt. Durch einenKurs mit den Landfrauen ist die gelern-te Kinderkrankenschwester vor etwa14 Jahren auf diese spezielle Technikaufmerksam geworden. Bei dieser wer-den verschiedenfarbige Gläser ineinan-der verschmolzen. «Mir hat es den Är-mel so richtig hineingezogen», strahltKäthi Wüthrich über das ganze Gesicht.Sie ist vom heissen, flüssigen Glas ange-tan und kann sich damit stundenlangverweilen, experimentieren und neueKunstwerke erschaffen. Ihre jüngste Er-rungenschaft ist ein spezieller Schmelz-ofen, aus dem Glas gezogen werdenkann. Dementsprechend gross ist ihreFreude, als sie demonstriert, wie dieseTechnik funktioniert.Eigenes Werk erschaffenIhr Wissen gibt Käthi Wüthrich an Grup-penkursen und individuellen Teambil-dungsanlässen weiter. «Dabei gehe ichauf die Wünsche und Bedürfnisse derKunden ein. Mir ist wichtig, dass jederseinen Teil zu einem Gesamtwerk bei-tragen kann oder sich selber ein Werkerschaffen darf. Der Kreativität sind

Nr. 28

fast keine Grenzen gesetzt», erklärtWüth rich. Wer lieber mit anderen Mate-rialien als mit Glas arbeitet, ist im Ate-lier K ebenfalls am richtigen Ort. Dankständiger Weiterbildung und Kursbe-suchen bei Lieferanten beherrscht siedie unterschiedlichsten Basteltechni-ken und kennt die angesagtesten Ma-terialien: «Erst kürzlich war ich wiederwährend vier Tagen in Bozen bei einemLieferanten und habe Muster-Bastelar-beiten erstellt.» Mit ihren Kursen willdie begnadete Bastlerin nebst Erwach-senen auch Kinder ansprechen. Diesekönnen an diversen Kursen Erfahrun-gen sammeln oder Geschenke fürWeihnachten herstellen. Breites AngebotDem Atelier K angegliedert ist ein Bas-telshop, in dem ein breites Sortiment anBastelzubehör wie Filz, veganes Leder,spezielle Papiere und dergleichen er-hältlich ist. Bei Fragen steht Käthi Wü-thrich ihren Kunden mit wertvollenTipps zur Seite. Wer es sich trotz allemnicht zumutet selber Hand anzulegenund ein Werk zu erschaffen, kann auchfertige Geschenke und Kunstwerke kau-fen. Mit diesen und einem kleinen Sorti-ment an Bastelzubehör wird das AtelierK am 24./25. November auch am Weih-nachtsmarkt in Bühler vertreten sein.

Ende Oktober startet der SkiclubBühler mit dem Training. Wie sieht dieses aus, Rolf Bätsch-mann?

Anfangs trainiert die Jugendorga-nisation jeden Samstag in der Turn-halle oder probiert andere Sport-arten wie Schlittschuhlaufen oderMountainboarden aus. Sobald imSkigebiet Ebenalp-Horn genügendSchnee liegt, wird in Gruppen ander Skitechnik gearbeitet oder auchdurch die Tore geflitzt.Sie sind Präsident des Skiclubs.Sind Neumitglieder noch will-kommen?Selbstverständlich. Interessiertekönnen sich direkt bei mir melden,damit sie einmal in unseren Vereinhineinschnuppern können. Kinderund Jugendliche dürfen sich beimJO-Chef Kevin Schaflechner melden,um an einem Training teilzuneh-men. All unsere Kontaktdaten undTermine findet man unterwww.skiclubbuehler.ch.Haben Sie Einsteigern einenTipp wo sie ihre Skiausrüstungkaufen sollen?Entweder im Fachgeschäft oder am27. Oktober bei uns an der Ski- und Sportartikelbörse im Oberstu-fenschulhaus. Von 9.15 bis 11 Uhrwerden dort gut erhaltene Ski, Snow-boards, Skischuhe und Skibeklei-dung angeboten. Hier kann man sichzu preiswerten Konditionen aus-rüsten. Diese Möglichkeit ist beson-ders bei Eltern mit wachsendenKindern und Einsteigern sehr be-liebt.

Heisses, flüssiges Glas erlebenKäthi Wüthrich-Höhener strotzt vor Kreativität. ImAtelier K bietet sie Bastelzubehör an und unterstütztihre Kunden mit Bastelideen. Zudem führt sie Kurserund ums Basteln und Glasfusing durch.

KURZ&KNAPP

Käthi Wüthrich-Höhener bringt in ihrem speziellen Ofen Glas zum Schmelzen und erschafft einmalige Kunstwerke.

Nr. 28

stands. Hier treffen Gäste mit ihren un-terschiedlichen Sehnsüchten und per-sönlichen Geschichten aufeinander. Eswird politisiert, banalisiert, sich ange-nähert und distanziert. Es werden Grä-ben vertieft und Untiefen zugeschüt-tet. Auch mit Prosecco. Das Stück istgespickt mit Videoprojektionen und Ge-sang. Mitten im Apéro-Geschehen bewe-gen sich die Darsteller in einer theatra-len Collage, die zwischen Realität undFiktion schwankt. Sie untersuchen per-sönliche und poli tische Widerständegenauso wie die Grün de, warum sie all-zu oft ausbleiben.

Mit dem Theaterstück «Apéro Riche»thematisieren 21 Schauspieler aus derRegion den Landesstreik von 1918. DieIdee für das abendfüllende Programmentstand, als der Theater Varain ange-fragt wurde, den Beitrag der KantoneAppenzell zum nationalen Projekt zumLandesstreik in Olten beizusteuern. DieMitglieder des Vereins wollten es nichtbei der sechsminütigen Aufführung be-lassen und nahmen unter der Regie vonKatja Langenbach die Arbeit auf. AlsAufführungsort hat sich das Ensemblenicht etwa ein Kulturzentrum oder eineMehrzweckhalle ausgesucht, sonderndie Lagerhalle der Goba in Bühler. Allei-ne der Auftrittsort verleiht dem Stückeinen ganz speziellen Reiz. «Gewisse Be-reiche werden bei allen 15 Aufführun-gen gleich aussehen, andere verändernsich. Alle Beteiligten müssen sehr flexi-bel sein, damit alles rund läuft», sagtMarianne Neff-Gugger, die den TheaterVarain präsidiert. Nicht nur die ausser-gewöhnliche Umgebung, sondern auchdie zentrale Lage sowie der gute An-schluss an den öffentlichen Verkehrseien Vorteile des Austragungsorts.Zwischen Realität und FiktionMit «Apéro Riche» macht sich der Thea-ter Varain auf die Suche nach den Tie-fen und Untiefen in der Gesellschaftund nach unseren Formen des Wider-

Apéro Riche in der LagerhalleDer «Theater Varain» führt sein drittes Werk erneutan einem ganz besonderen Ort auf. Diesmal gastierendie Laiendarsteller für das Stück «Apéro Riche» in der Lagerhalle der Goba in Bühler.

Musik ist für mich ein Ausgleichzum Tagesgeschäft. Musik verbindet.Sie fängt dort an, wo die Spracheaufhört. Musik kann Balsam für dieSeele sein, aber auch die geistigeund soziale Entwicklung fördern.Ich freue mich, wenn ich Alphornspiele und am nächsten Tag unwis-sentlich angesprochen werde. Sonach dem Motto: Hast du das gehört,da hat jemand Alphorn gespielt…Solche Episoden machen michglücklich. Denn dann weiss ich, dassich Freude bereitet habe. Freu-de verbreiten ist auch das Ziel derAbendunterhaltung der Musik -gesellschaft Bühler. Diese findet amSamstag, 27. Oktober, unter demMotto «Hits mit Witz» im Gemeinde-saal statt. Der Unterhaltungsabendist für uns eine ideale Gelegenheitunseren Zuhörern, Passivmitglie-dern und Gönnern für die Unter-stützung Danke zu sagen. Einengrossen Stellenwert hat die Abend-unterhaltung auch, um zu erfahren,ob wir für ein Musikfest mit Bewer-tung gerüstet sind. Wenn wir dieZuhörenden bei unserem Auftrittden Zusammenhalt im Verein spüren lassen und mit der tollenMusik berühren, gewinnen wirvielleicht Neumitglieder oder kön-nen so junge Musikbegeistertedazu motivieren bei uns mitzu-spielen.Theo BrudererPräsidentMusikgesellschaft Bühler

AUSBLICK

Der «Theater Varain» probt seit Anfang des Jahres das Stück «Apéro Riche» der Auto-rin Rebecca Schnyder in der Lagerhalle der Goba AG in Bühler. Premiere ist am Don-nerstag, 25. Oktober.

Der «Theater Varain» führt dasStück «Apéro Riche – Der Landes-streik oder wa no übrig isch devo»vom 25. Oktober bis am 17. Novem-ber insgesamt 15 Mal in der Lager-halle der Goba Mineralquelle undManufaktur an der Austrasse 8 inBühler auf. Tickets können per Mailan tickets@theater-varain.ch re-serviert werden. Vor der Vorstellungbietet das Restaurant Bären als Ein-stimmung auf den Theaterabend aufVoranmeldung einen saisonalenApéro Riche an. Weitere Informatio-nen unter www.theater-varain.ch

Ausgabe 1/April 2014 Nr. 28

Mitteilungen der Gemeinde www.buehlerar.ch

Herzliche GratulationDer Gemeinderat Bühler gratuliert fol-genden Jubilaren nachträglich zum Ge-burtstag: Emma Fässler-Berger feier-te am 1. August ihren 85. Geburtstag.Margrit Riedberger-Mettler feierte am29. August ihren 92. Geburtstag.Glückwunsch zur TrauungDer Gemeinderat Bühler gratuliert Ire-ne Lilli Neff (geb. Rohrer) und KlemensSebastian Neff zur Eheschliessung undwünscht dem frisch vermählten Ehepaarfür die gemeinsame Zukunft nur dasBeste.300 Jahre Bühler: Aufruf für AusstellungsstückeIm Jahre 2023 feiert die Gemeinde Büh-ler ihr 300-jähriges Bestehen. Aus die-sem Anlass ist eine Ausstellung mit Do-kumenten, Fotos, Stichen, Postkarten,alten Swissair-Flugbildern, Bildern vonBühlerer Kunstschaffenden sowie Fotosvon speziellen Ereignissen geplant. Werbereit ist, seine Dokumente während derJubiläumsausstellung «Hinsehen Bühlergestern und heu te» der Öffentlichkeitzugänglich zu machen, wird gebeten,sich bei Verena Kürsteiner (vwkuerstei-ner@bluewin.ch) oder Ueli Bänziger(marie-theres.baenziger@bluewin.ch)zu melden. Über die Ausstellungsstückesoll zudem ein Fotobuch realisiert wer-den. Neue Mitarbeitende im Alters- und PflegeheimAm 1. Oktober hat Jacqueline Koch ausBalgach ihre neue Stelle als Pflegefach-frau und stellvertretende Pflegedienst-

leiterin des Alters- und Pflegeheims inBühler angetreten. Sie bringt eine zwan-zigjährige Erfahrung in der Langzeit-pflege mit. Am gleichen Tag trat LiviaSchläpfer aus St.Gallen ihre Stelle alsMitarbeiterin in der Hotellerie an. Ama-lija Vrazic aus Marbach wird ab dem 1. November als Mitarbeiterin in derHauswirtschaft des Alters- und Pflege-heims «Wohnen am Rotbach» ihre Ar-beit aufnehmen. Als Assistentin in derPflege konnte Judith Burgherr ausSt.Gallen verpflichtet werden. Sie wirdals Aushilfe im Heim arbeiten und hatihre Arbeit bereits am 1. August aufge-nommen. Als Freelancerin ist sie auchfür den Rettungsdienst tätig.Jungbürger besuchen KantonspolizeiIm Rahmen der Jungbürgerfeier desJahrgangs 2000 stand Ende August einBesuch der Räumlichkeiten der Kan-tonspolizei Appenzell Ausserrhoden inHerisau auf dem Programm. Anhandeines kurzen Filmes orientierte der Me-diensprecher Marcel Wehrlin über dieAufgaben der Polizei. Die Jungbürger in -nen und Jungbürger bekamen einenEinblick in die Organisation, die in ver-schiedene Bereiche gegliedert ist. Sieerfuhren im Weiteren, dass die Polizeiauch präventiv arbeitet. Auf grosses In-teresse stiess der Besuch der Einsatz-zentrale, die allerdings nur durch eineScheibe sichtbar war. Im Gebäude derKantonspolizei befinden sich ebenfallszwei spartanisch eingerichtete Zellen.Der gemütliche Teil des Abends wurdeim Culinarium verbracht. Die Jungbür-gerinnen und Jungbürger durften dasEssen mit Vorspeise, Hauptgang undDessert selber kochen. Zuvor wurdendie Speisen durch sie eingekauft. DasEssen schmeckte hervorragend undwurde durch die eigens bestellten Juro-ren als vorzüglich bewertet. Der Anlassklang mit guten Gesprächen aus. EinAnlass, den die Jungbürger positiv inErinnerung behalten werden.

ImpressumMitteilungsblatt der Politischen Gemeinde Bühler, 9055 Bühler. Erscheint sechsmal jährlich. Nächste Ausgabe Dezember 2018.Mit Kamera des Mobiltelefons oderTablet-PC einlesen.Sie benötigen dazueine Codeleser-Software (kosten-lose App).

AGENDAOktober11. Mittagstisch, Frauenverein, Restaurant Sonne, 12 bis 14 Uhr.22. Arbeitsnachmittag, Frauen-verein, Alters- und Pflege-heim, 14 bis 17 Uhr.26. Vernetzungs-Höck für Perso-nen nach dem Erwerbsleben, Kommission Gesellschaft und Soziales, Alters- und Pflege-heim, 11.30 Uhr.27. Ski- und Sportartikelbörse, Skiclub, Oberstufenschulhaus, 9.15 bis 11 Uhr.27. Start JO Herbsttraining, Skiclub, Turnhalle Hermoos, 9.30 bis 11.30 Uhr.27. Abendunterhaltung «Hits mit Witz», Musikgesellschaft, Gemeindesaal, ab 19 Uhr.29. Grenzen setzen als Chance?!, Elternforum, Oberstufen-schulhaus, 19.30 bis 21.30 Uhr.31. Spielnachmittag, Ludothek, Pfarrsaal kath. Kirche, 14 bis 16 Uhr.November5. Stricken, Frauenverein, Kafi55, 14 bis 17 Uhr.6. Öffentliche Orientierung Vor-anschlag 2019, Gemeinde,Gemeindesaal, 20 bis 22 Uhr.7. Filzblume basteln, Kafi 55,19.30 bis 22 Uhr.8. Mittagstisch, Frauenverein,Alters- und Pflegeheim 12 bis 14 Uhr.24. Adventsmarkt und Advents-konzert, Kulturkommission,Hermoos.25. Adventsmarkt, Kulturkom-mission, Hermoos.26. Arbeitsnachmittag, Frauen-verein, Alters- und Pflegeheim14 bis 17 Uhr.29. Seniorennachmittag, Frauen-verein, Gemeindesaal, 9 bis16.30 Uhr.30. Das neue Appenzeller Lieder-buch, Lesegesellschaft, Ge-meindesaal, 19.30 bis 22 Uhr.