Opernball

OPE

RNBA

LL2O

13

Longdrink-BarLongdrink-Bar

Credit Suisse LoungeCredit Suisse Lounge

EingangsfoyerEingangsfoyer

FoyerbarFoyerbar Tombola Galeria Latina FotoeckeTombola Galeria Latina Fotoecke

Disco

Jazz-LoungeJazz-Lounge

BallsaalBallsaal HauptbühneHauptbühne

EingangEingang

In dIe Zukunft Zu InvestIeren lohnt sIch,auch In der klassIschen MusIk.die credit suisse unterstützt junge Musiktalente beim verwirklichen ihrer träume.

credit-suisse.com/sponsoring

Als Partner des Opernhauses Zürich unterstützt die Credit Suisse den musikalischenNachwuchs und das junge Publikum im Rahmen der Orchester-Akademie und des Club Jung.

les aMIs du

OPERNBALL

2 März 2O13OPE

RNBA

LL2O

13

OPERNBALL2O13

Opernball Samstag, 2. März 2O13Unter dem Patronat der Freunde der Oper Zürich

Intendanz Andreas Homoki

LIEBEBALLGÄSTE

Wie in den vergangenen Jahren erwartet Sieein vielfältiges Programm von und mit hoch-karätigen Künstlern. Zum Beispiel MauriceMarro. Ob er singen kann, wissen wir nicht.

Wir wissen aber, dasser kochen kann. Erist Executive Chefdes Baur au Lac undkreiert für Sie das ex-klusive Gala-Diner.Hochgenuss garan-tiert. Umrahmt wirddas kulinarische Pro-gramm wie in denvergangenen Jahrenvon den Mitgliederndes InternationalenOpernstudios.

Die Philharmonia Zürich wird anschliessendunter der Leitung unseres GMD Maestro Fa-bio Luisi die Auftritte unserer Gesangssolis-ten Rachel Harnisch, Rebeca Olvera und PavolBreslik begleiten. Ich freue mich sehr, dass indiesem Jahr erstmals auch das Ballett Zürichzum künstlerischen Programm des Abendsbeiträgt. Nach dem Auftritt der Debütanten-Paare folgt die off izielle Balleröffnung und Siedürfen endlich selbst das Tanzbein schwingen.

Als Ball- und Gala-Band begleitet sie die ChrisGenteman Group durch den Abend und sorgtfür den Rhythmus, bei dem man mit muss.Im Bernhard Theater empfangen Sie heissesüdamerikanische Klänge und auf der Studio-bühne sorgt DJ Luca Papini für Club-Atmo-sphäre. Entspannen und neue Kräfte tanken

Ich fREuE mIch SEhR, SIE zum ERSTENOPERNBALL mEINER INTENdANz wILLkOmmEN

zu hEISSEN!

können Sie bei einem Glas Champagner in derCredit Suisse Lounge oder bei stimmungsvol-lem Live-Jazz im Belcanto.Egal, wo Sie den Abend am liebsten verbrin-gen, verpassen Sie auf keinen Fall die Ver-losung der Tombola-Hauptpreise auf derHauptbühne um 00:30 Uhr! Ein herzlicherDank geht an dieser Stelle an die grosszügi-gen Spender der Preise.

Ganz herzlich bedanke ich mich auch beiden Sponsoren und den Freunden der OperZürich, deren generöse Unterstützung denOpernball erst ermöglicht, dem Ballkomiteefür das grosse Engagement bei der Organisati-on und Sandra Studer, die mit mir zusammenden Abend moderieren wird.Und Ihnen, liebe Ballgäste, gebührt ebenfalls

ein grosses Dankeschön: Durch Ihre Teilnah-me leisten Sie einen wertvollen Beitrag fürunsere künstlerische Arbeit. Denn wie jedesJahr ermöglicht uns der Erlös des Opernballsdie Finanzierung einer Opernproduktion aufhöchstem Niveau.

Ich wünsche Ihnen allen eine unvergesslicheBallnacht!

Ihr Andreas Homoki

Der von den Opernfreunden unter der In-tendanz von Alexander Pereira eingeführ-te Opernball hat seinen festen Platz in derZürcher Ballsaison. Dies ist schon mehr als

Grund genug, diesenHöhepunkt des gesell-schaftlichen Lebensin unserem prächtigenOpernhaus unter dernoch jungen Intendanzvon Andreas Homokiweiterzuführen.Sie leisten mit IhrerTeilnahme einen wert-vollen Beitrag an dasOpernhaus Zürich imSinne der Opernfreun-de, unter deren Patro-

nat der Ball steht. Wir danken Ihnen und denvielen grosszügigen Spendern von wertvollenSachleistungen und einmaligen Tombolaprei-sen. Ohne dieses Engagement wäre eine rau-schende Ballnacht zugunsten des Opernhau-ses nicht möglich.Unzählige Personen tragen zum Erfolg die-

ses Höhepunktes bei. Stellvertretend für alledanken wir namentlich Martina Baeriswyl-Holzach und ihren Balldamen Amaya Albers-Schönberg, Serena Fischer-Menzi, BeatriceHunn und Tanja Wittmann. Cornelia Tschir-ky-Müller koordiniert den Abend seitens desOpernhauses, unterstützt namentlich vonRolf Treichler. Die DebütantInnen werdenvon der Balldame Katrin von Merey betreutund Marianne Kaiser ist für die Choreogra-phie verantwortlich und bringt Ihnen dasWalzern bei.Geniessen Sie den festlichen Abend und blei-ben Sie der Oper und ihren Freunden darü-ber hinaus - zum Beispiel durch Ihren Beitrittbzw. Weiterführung Ihrer Mitgliedschaft -verbunden.

Mit herzlichem Dank.Für den Vorstandder Freunde der Zürcher Oper

Ihr Dr. Harold Grüninger

LIEBE OPERN- uNd BALLfREuNdE

wILLkOmmEN

18.OO Willkommen und Einlass der Dinergäste zum Apéroauf der Hauptbühne

19.OO Beginn des Gala-Diners im Parkettsaal, kreiert vonMaurice Marro, Executive Chef Baur au Lac

AufTRITT dES INTERNATIONALEN OPERNSTudIOSWerke von Robert Stolz, Ralph Benatzky, Johann Strauss,Reveriano Soutullo/Joan Vert, Emmerich Kálmán

21.OO Willkommen und Einlass der Flaniergäste zu einemGlas Champagner

21.3O Live-Acts

AufTRITT dER SOLISTENRachel Harnisch, Rebeca Olvera und Pavol Breslik, begleitetvon der Philharmonia Zürich unter der Leitung Fabio Luisi

FRAnZ LEHáR aus der Operette «Die lustige Witwe»

Vilja-Lied, Duett: «Ich bin eine anständige Frau»

FRAnZ LEHáR aus der Operette «Das Land des Lächelns»

«Dein ist mein ganzes Herz»

AufTRITT dES BALLETTS züRIchChoreografie von Christian Spuck

JACqUES OFFEnBACH aus «Le Voyage dans la lune»

Ballett des Flocons de neige, Introduction, Les Hirondelles Bleues, Le Bonhomme de neige,

Les Flocons Animés, Polka, Mazurka, Variations, Galop Final

PROGRAmm

Stolzer Sponsor

«In den besten Ideensteckt stets einStück Risiko.»

Vertrauen. Für den kreativen Prozess genauso entscheidend wie für

ein Unternehmen, das gewinnbringend sein will. Deshalb bieten

wir verschiedene Versicherungslösungen an, die Ihnen genau die

Sicherheit bieten, die Sie brauchen. Erfahren Sie mehr unter zurich.ch

Versicherungsschutz, auf den Sie aufIhrem weiteren Weg vertrauen können.

21.5O AufTRITT dER dEBüTANTENPAAREChoreografie von Marianne Kaiser, Tanzschule Kaiser

JOHAnn STRAUSS (Sohn) aus der Operette «Die Fledermaus»

Du und Du – Walzer, op. 367

JOSEF STRAUSS Harlekin-Polka, op. 48

CARL MICHAEL ZIEHRER Fächerpolonaise, op. 525

fESTLIchE BALLERöffNuNGPhilharmonia Zürich unter der Leitung von Fabio Luisi

JOHAnn STRAUSS (Sohn)Frühlingsstimmen-Walzer, op. 410

Rosen aus dem Süden, op. 388

Kaiserwalzer, op. 437

Tanz im Ballsaal mit der Chris Genteman Group

Eröffnung der Galeria Latina im Bernhard Theater, der Credit SuisseLounge im Spiegelsaal, der Disco auf der Studiobühne, der Jazz-Loungeim Belcanto und vieles mehr

23.45 Top-Act im Ballsaal: The Sounds of the Supremes

OO.3O Grosse Verlosung der Tombola-Hauptpreise auf der Bühne

O4.OO Ball-Ende

PROGRAmm

www.bauraulac.ch

Bon Appétit!Geniessen sie das Gala dÎner zum auftakt

einer rauschenden Ballnacht

Zweierlei von der Jakobsmuschel und LachscarpaccioCrêpes gefüllt mit eingelegtem GemüseChicoréecrèmesuppe mit Ingwer und Chili

Im Ofen gebratenes RindsfiletChateaubriandsauceGriesschnitten mit Oliven und getrockneten TomatenGrüne Spargelspitzen und Frühlingskarotten

Dessertkomposition vom Chef PâtissierPassionsfrucht CheesecakeSchokoladen-Carré 1844Tahiti VanilleeisHimbeer-Macaron

Champagner Jacquart «Brut Mosaïque»Maison fondée à Reims 1896Wir danken Jacquart Suisse SA

Weisswein Louro do BoloValdeorras, Rafael Palacios 2011,Galicien, Spanien (Traubensorte Godello)Wir danken dem Hotel Baur au Lac

Rotwein Gagliole 2008Colli della Toscana Centrale IGTGaglioleWir danken Monika und Thomas Bär und der Weinkellerei Riegger

mENu

8 Zylinder für ein Maximum an Leistung.4 Zylinder für ein Minimum an Verbrauch.

Der Audi S7 Sportback. Die intelligentere Kraft.

Der Audi S7 mit cylinder on demand Technologie entscheidet selbst, ob 8 oder 4 Zylinderdes V8-TFSI®-Motors zum Einsatz kommen – je nach Fahrsituation. Für eine fortschritt-liche Balance zwischen souveräner Performance und hoher Effizienz sorgt im Audi S7ausserdem die besonders leichte Aluminium-Hybrid-Bauweise. Mehr Infos bei Ihrem AudiHändler oder unter www.audi.ch/s-modelle

Audi S7 Sportback 4.0 TFSI, Normverbrauch gesamt: 9,7 l/100 km, CO2-Emissionen: 225 g/km(Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: G.

OPERNhAuS

ANfAhRT

dIE ANfAhRTBei einer Anfahrt mit dem Privatauto stehenIhnen folgende Parkhäuser zu Verfügung: DasParkhaus Opéra (Zufahrt über Falkenstras-se, Einfahrt zwischen Opernhaus / GebäudeNZZ, durchgehend geöffnet) oder das Park-haus Utoquai (Färberstrasse 6, Nachtöffnungs-zeit bis 2.30 Uhr).

OPERNBALL LImOuSINEN- uNdTAXI-SERVIcEFür die Heimfahrt steht Ihnen dank der gross-zügigen Unterstützung der AMAG Automo-bil- und Motoren AG an der Schillerstrasse einVIP-Shuttle-Service zur Verfügung.

Zwischen 23.00 Uhr und 5.00 Uhr werdenSie ab Opernhaus Zürich in einem Umkreisvon 20km von einer der sechs bereitstehendenLimousinen gratis nach Hause chauff iert. Re-servationen werden gerne ab 18.00 Uhr beimAMAG-Reservationsdesk im Eingangsbereichdes Opernhauses entgegen genommen.Dank der live-Koordination von Taxi 7x7, ei-ner Gruppe der Alpha-Taxi AG, steht bei derSchillerstrasse auch jederzeit ein Taxi für IhrenNachhauseweg bereit.

De

Deb

übütatantntininnene

nnun

ddDe

Deb

ütan

ten

CON

TACT:

+41

(0)4

48

57

80

00

SW

ISS@

THOM

ASSAB

O.C

OM

WWW.THOMASSABO.COM

Es freut uns sehr, dass sich in den letzten Jah-ren die schöne Tradition des «Debütierens» amOpernball Zürich etabliert hat. Wieder habensich zahlreiche junge Damen und Herren ge-meldet, die über mehrere Monate geprobt ha-ben, um am diesjährigen Opernball eine wun-derbare Choreograf ie darzubieten. Die desEinzugs und des Eröffnungstanzes wurde vonMarianne Kaiser und ihren Mitarbeitern derTanzschule Kaiser gestaltet. Die festlichen De-bütantinnenkleider wurden von der Modeco,

der Schweizerischen Fachschule für Mode undGestaltung in Zürich, in stundenlanger Hand-arbeit auf Mass geschneidert. Der Entwurf desKleids stammt von Dorothea Nicolai, ehema-lige Kostümdirektorin am Opernhaus Zürichund seit 2012 Kostümdirektorin der Salzbur-ger Festspiele.

Make-Up: Beauty Care, Andrea Persterer-Jlg

Frisuren: Szena les Coiffeurs, Michaela Zenhäusern

Schmuck: Thomas Sabo

DEBÜTANTEN

Agosti neomi Altenpohl BasilBär Isabel Arni Dominik

Bono Chiara Bauer nicolasBlum Stefanie Braun Vincent

Brammer Victoria Burkhard SamuelBrendle Stella Cammardella Gian-Andrea

Caviezel Michelle Casio StevenCereghetti Flavia Cavigelli Valentin

Dommann Isabella Dietrich JoDucry Fabienne Dörig Moritz

Eichenberger Kim Dubois RaoulErhardt Rahel Fäh Sebastian

Eriksson Martina Germann ChristophGrob Tatjana Grieder MikeGübeli Sophie Gut David

Heitz Clementine Hagedorn Jason

dEBüTANTEN

Heye Alexandra Heiz LannyKubista Elena Heuschmidt Paul

Mazzoni Anne Sophie Huber MichaelMeier Flavia Landolf DominicMettler Lena Lang Andri

nicklin Anne-Mae Monasterios RafaelOlsen Katharina Oltramare Arnaud

Schiess Olivia Prieto SebastianSchmadl Celia Schmied Pascal

Schnyder Maude Steiner KonstantinSchöpf Ladina Steuer Alexander

Stirnimann Alexa Stiefel Lukasvon Mérey Kay Vaissiére Lucien

Waldburger Marnie Vallejo SaroWalder Sarah von Planta FlorianWolle Victoria Walker Marco

Philh

armon

iaZür

ich

G E N ÈV Erue du rhône 62+41 22 318 62 22

LU GA N OVia nassa 5

+41 91-923 51 56

ST- M O R I TZPalace Galerie

+41 81-833 51 77

ZÜ R I C HBahnhofstrasse 64+41 44-227 17 17

L E S A M BA S SA D EU RS F O R i PA DaVailaBle on the aPP storewww.lesamBassadeurs .ch

fABIO LuISIFabio Luisi, Generalmusikdirektor des Opern-hauses, stammt aus Genua. 2011 wurde erzum Principal Conductor der Metropoli-tan Opera in New York ernannt, nachdem erdort bereits seit September 2010 als PrincipalGuest Conductor amtiert hatte. Seit 2005 ister Chefdirigent der Wiener Symphoniker (bis2013). Zuvor war Fabio Luisi Generalmusik-direktor der Staatskapelle Dresden und derSächsischen Staatsoper (2007-2010), Künstle-rischer Direktor und Chefdirigent des MDRSinfonieorchesters Leipzig (1999-2007), Mu-sikdirektor des Orchestre de la Suisse Romande(1997-2002), mit dem er zahlreiche CDs auf-nahm (Poulenc, Respighi, Mahler, Liszt, eineGesamtaufnahme der sinfonischen Werke vonArthur Honegger und mit Verdis Jérusalemund Alzira zwei Opern). Luisi war Chefdiri-gent des Tonkünstler-Orchesters Wien (1995-2000) und Künstlerischer Direktor der GrazerSymphoniker (1990-1996). Als Gastdirigenttrat er mit international renommierten Orches-tern auf, darunter das Sinfonieorchester desBayerischen Rundfunks, Wiener Philharmo-niker, Chicago Symphony Orchestra, BostonSymphony Orchestra, Philadelphia Orchestra,

Cleveland Orchestra, San Francisco Symphony,Concertgebouw Orchestra, Münchner Phil-harmoniker, Mahler Chamber Orchestra. Zu-dem ist er häuf igerGast an der WienerStaatsoper, der Bay-erischen StaatsoperMünchen, der Deut-schen Oper Berlinsowie der StaatsoperBerlin und den Salz-burger Festspielen.Zu seinen CD-Auf-nahmen gehörenVerdis Aroldo, Belli-nis I puritani sowiesämtliche Sinfonienund das OratoriumDas Buch mit sieben Siegeln des vergessenenösterreichischen Komponisten Franz Schmidt.Ausserdem liegen verschiedene sinfonischeDichtungen von Richard Strauss und einehochgelobte Aufnahme (Echo-Klassik-Preis2009 für die beste sinfonische Einspielungdes Jahres) von Bruckners 9. Sinfonie mit derStaatskapelle Dresden vor.

1985 entstand in Folge der Trennung des tra-ditionsreichen Tonhalle- und Theaterorches-ters das Orchester der Oper Zürich. 2012, mitBeginn der Intendanz von Andreas Homokiund dem Amtsantritt des neuen Generalmusik-direktors Fabio Luisi, wird das Orchester derOper Zürich zur Philharmonia Zürich. BevorFabio Luisi mit der Saison 2012/13 die künst-lerische Leitung des Orchesters als Generalmu-sikdirektor übernommen hat, haben u. a. FranzWelser-Möst (1995-2008, ab 2005 als Gene-ralmusikdirektor) und zuletzt Daniele Gattials Chefdirigent (2009-2012) das Orchestergeleitet. 2000/01 fanden die Beständigkeit der

Leistungen des Orchesters der Oper Zürichund die Breite seines Könnens mit der Wahlzum «Orchester des Jahres» in der Umfrageder Zeitschrift Opernwelt weit verbreitete in-ternationale Anerkennung. Viele renommier-te Dirigentenpersönlichkeiten wie RiccardoChailly, Christoph von Dohnányi, VladimirFedoseyev, John Eliot Gardiner, Valery Ger-giev, Bernard Haitink, Nikolaus Harnoncourt,Zubin Metha, Ingo Metzmacher, Nello Santiund viele andere kommen regelmässig, um mitdem Orchester in Oper und/oder Konzert zuarbeiten.

PhILhARmONIAzüRIch

RAchEL hARNISchSOPRAN

Rachel Harnisch stammt aus dem Wallis. Siestudierte bei Beata Heuer-Christen in Frei-burg und ist heute gleichermassen auf derOpernbühne wie im Konzertsaal zu Hau-se. Sie gastiert mit Partien wie Pamina,Figaro-Gräf in, Fiordiligi und Konstanze, Mi-caëla oder Hélène (Le Duc d’Albe von Doni-zetti) in Bern, Genf, Zürich, München, Berlin,Paris, Brüssel, Antwerpen, Florenz, ReggioEmilia, Ferrara, Modena, Verona, Turin, Ne-apel, Madrid, Athen, bei den Festivals vonGlyndebourne und Luzern oder in Santiagode Chile. An der Mailänder Scala debütiertesie 2007 als Nermin in der Uraufführung derOper Teneke von Fabio Vacchi unter RobertoAbbado. Sie arbeitet mit Dirigenten wie Clau-dio Abbado, Vladimir Ashkenazy, PhilippeHerreweghe, Kent Nagano, Eliahu Inbal, Ni-kolaus Harnoncourt, Roberto Abbado, StefanSoltesz, Christopher Hogwood, Antonio Pap-pano, Michel Plasson, Jeffrey Tate und RogerNorrington. Rachel Harnisch singt ein breites

Konzertrepertoire von den Passionen Bachs biszu Luigi Nono. Liederabende im In- und Aus-land ergänzen ihre Konzerttätigkeit. Zu ihrenCD- bzw. DVD-Veröffentlichungengehören Mozart-Arien und Pergo-lesis Stabat Materunter Claudio Ab-bado, OffenbachsLes Contes d’Hoffmann aus demGrand Théâtre deGenève sowie Fi-delio vom LucerneFestival 2010 unterClaudio Abbado.Ab dieser Spielzeitgehört Rachel Harnisch zum Ensemble desOpernhauses Zürich, wo sie u.a. als Contessa(Le nozze di Figaro), Micaëla (Carmen) und So-phie (Der Rosenkavalier) zu erleben ist.

Knowledge is key. But knowledge withoutinsight isn’t much of an advantage. Wehelp our clients use analytics to turndata into insight, insight into action andaction into tangible results. That’s highperformance, delivered.

Knowing you’re succeedingis one thing. Understanding why

is even sweeter.

©20

11Ac

centure.

Allrightsreserved

.

REBEcA OLVERASOPRAN

Rebeca Olvera wurde in Mexiko geboren. Siedebütierte als Marie (La Fille du régiment) imPalacio de Bellas Artes. In Mexiko sang sie aus-serdem Adina (L’elisir d’amore), Pamina (DieZauberflöte), Blonde (Die Entführung ausdem Serail), Norina (Don Pasquale), Berenice(L’occasione fa il ladro) und Giulia (La scaladi seta). 2006 gewann sie den Publikumspreisbeim Internationalen Belvedere-Wettbewerb inWien. Seit 2007 ist Rebeca Olvera Ensemble-mitglied am Opernhaus Zürich und sang hieru.a. Rosina in Paisiellos Il barbiere di Siviglia,Papagena, Xenia (Boris Godunow), Barbarina(Le nozze di Figaro), Iris (Semele), Juliette Ver-mont (Der Graf von Luxemburg), Bachs Mag-nif icat, Berta (Il barbiere di Siviglia), Dorinda(Orlando), Isolier (Le Comte Ory) mit Diri-genten wie Ralf Weikert, Vladimir Fedoseyev,William Christie, Marc Minkowski, Nello San-ti und Franz Welser-Möst. Unter seiner Lei-tung gab sie ihr USA-Debüt beim ClevelandOrchestra. Mit José Carreras gab sie Konzertein Mexiko, Argentinien, Norwegen, Zypern,Österreich, Schweden, Dänemark, Russland,Tschechien und Deutschland (Carreras-Gala

2007 in der ARD). Ausserdem war sie als Ma-demoiselle Silberklang (Der Schauspieldirektor) in der Tonhalle Zürich mit dem ZürcherKammerorchester zu erleben. Zurzeit wirdsie stimmlich vonJane Thorner be-treut. Vor kurzemsang sie Adalgisa(Norma) mit Ceci-lia Bartoli in Dort-mund. Als Dorindain Händels Orlandogastierte sie unterAlessandro de Mar-chi an der Komi-schen Oper Berlinund unter Emma-nuelle Haïm in Di-jon. In dieser Spiel-zeit singt sie Barbarina (Le nozze diFigaro), Blonde (Die Entführung aus demSerail), Natascha (Drei Schwestern), Küchen-junge (Rusalka), Junger Hirt (Tannhäuser)und Maria Bellacanta (Hexe Hillary geht in dieOper).

Supporting arts and culture is importantto JTI. Our partnership with the Zurich OperaHouse means that we play a part in pushingthe boundaries of creative excellence andredefining possibilities.

JTI is driven by thecreativity of 25,000 diverse,enquiring minds made upof 90 nationalities.Imagine the potential.

Creative excellence

jti.com

PAVOL BRESLIkTENOR

Pavol Breslik wurde 2005 bei der Kritikerum-frage der Zeitschrift Opernwelt zum «Nach-wuchssänger des Jahres» gekürt. Sein Studiumabsolvierte der Tenor an der Universität fürMusik in Bratislava. 2002/03 setzte er seineAusbildung im Opernstudio CNIPAL in Mar-seille fort und komplettierte sie bei YvonneMinton, Mady Mesplé, Mirella Freni und Wil-liam Matteuzzi. Von 2003-2006 gehörte erdem Ensemble der Berliner Staatsoper Unterden Linden an, wo er u.a. als Ferrando (Cosìfan tutte), Tamino (Die Zauberflöte), DonOttavio (Don Giovanni), Nemorino (L’elisird’amore) und Gottesnarr (Boris Godunow) zuhören war. Mit seinen Mozart-Partien gastierteer am Teatro Verdi in Triest, am Piccolo Tea-tro in Mailand, am Théâtre de la Monnaie inBrüssel, beim Glyndebourne Festival, bei denWiener Festwochen und beim Festival von Aix-en-Provence. Seit 2006 freischaffend, trat erals Don Ottavio bei den Salzburger Festspielenund an der Metropolitan Opera New York auf,als Tamino im Londoner Covent Garden, als

Idamante (Idomeneo), Lenski (Eugen Onegin)und Gennaro (Lucrezia Borgia) an der Bayeri-schen Staatsoper München. In München undWien sang er 2010an der Seite von Edi-ta Gruberova denAlfredo in VerdisLa traviata und denMacduff (Macbeth)an der DeutschenOper Berlin. Mit denBerliner Philharmo-nikern unter SimonRattle war er alsNarraboth (Salome)in Berlin und Salz-burg zu hören. SeitBeginn der Spielzeit2012/13 gehört Pavol Breslik zum Ensembledes Opernhauses Zürich. In Zukunft ist u.a.Lenski am Londoner Covent Garden geplant.

Ballett

Zür

ich

Wir werden nicht ruhen

Die Verwendung von Namen oder sonstiger Bezeichnungen Dritter in dieser Werbung erfolgt mit der entsprechenden Genehmigung.© UBS 2013. Alle Rechte vorbehalten.

www.ubs.com/sponsoring

Andreas Homoki und Christian Spuck werden nicht ruhen, das Opernhaus Zürich neuen Künstlern und neuen Besuchern zu öffnen.

Teamgeist. Das verbindet uns mit dem Intendantenund dem Ballettdirektor des Opernhauses Zürich.

Als eine der weltweit erfolgreichsten Bühnenzeigt das Opernhaus Zürich seit Jahren

Opern- und Ballett-Vorführungen von höchsterkünstlerischer Qualität.

Andreas Homoki und Christian Spuck stehenhinter einem Ensemble, das mit Harmonie, Disziplin

und Können die Leidenschaft für Musik, Gesangund Tanz auf ein breites Publikum überträgt.

Der gemeinsame Wille, unermüdlich das Bestezu bieten, kennzeichnet auch unsere Arbeit

für alle Kunden in der Schweiz.

Deshalb unterstützt UBS das Opernhaus Zürichseit 1987 als Partner.

Bis Sie von der Nachhaltigkeit unseresEngagements überzeugt sind,

dürfen Sie sich auf eines verlassen:

chRISTIAN SPuck

Christian Spuck stammt aus Marburg underhielt seine Ausbildung an der John CrankoSchule in Stuttgart. Seine tänzerische Lauf-bahn begann er in Jan Lauwers’ Needcompanyund Anne Teresa de Keersmaekers EnsembleROSAS. 1995 wurde er Mitglied des Stutt-garter Balletts und war von 2001 bis 2012Hauschoreograf des Ensembles. Für die Com-pagnie entstanden 15 Uraufführungen, dar-unter die Handlungsballette Lulu, Eine Monstretragödie, Der Sandmann und Das Fräuleinvon S. 2006 war Christian Spuck ResidentChoreographer von «Hubbard Street Dance 2Chicago» und erhielt den Deutschen Tanzpreis«Zukunft» für Choreograf ie. Für das AaltoBallett Theater Essen entstand 2004 das Bal-lett Die Kinder, das für den «Prix Benois dela Danse» nominiert wurde. Zahlreiche wei-tere Choreograf ien schuf Christian Spuck fürinternational renommierte Ballettcompagnienwie das italienische Aterballetto, das New YorkCity Ballet, das Ballett der Staatsoper Berlin,das Königliche Ballett Flandern, das RoyalSwedish Ballett, Gauthier Dance Stuttgart unddas Nationalballett Oslo. Auch als Opernregis-

seur tritt Christian Spuck in Erscheinung (u.a.Glucks Orphée et Euridice in Stuttgart sowieVerdis Falstaff in Wiesbaden). Sein 2008 in Es-sen uraufgeführ-tes Ballett Leonceund Lena wurdevon den GrandsBallets Canadiensund vom Stuttgar-ter Bal lett über-nommen. Das Bal-lett Poppea//Poppea für GauthierDance in Stutt-gart (2010) wurdevon der Zeitschrift«Dance Europe»zu den zehn er-folgreichsten Tanzproduktionen weltweit ge-wählt sowie mit dem deutschen Theaterpreis«Der Faust» und dem italienischen «Danza/Danza-Award» ausgezeichnet. Seit Beginn derSaison 2012/13 ist Christian Spuck Direktordes Balletts Zürich.

Grand Cru Sélection de TruffesSinnlich-dunkle Versuchungaus edelsten Kakao-Bohnen

Confiserie Sprüngli Telefon +41 44 224 47 [email protected] www.spruengli.ch

Die grösste professionelle Ballettcompagnieder Schweiz wird seit der Saison 2012/13 vondem deutschen Choreografen Christian Spuckgeleitet. Beheimatet am Opernhaus Zürich,bestreitet das 36 Tänzerinnen und Tänzerumfassende Ensemble nicht nur einen wesent-lichen Teil des Opernhaus-Spielplans, sondernwird auch auf internationalen Gastspielen ge-feiert. Heinz Spoerli, Ballettdirektor von 1996bis 2012, etablierte die Compagnie innerhalbweniger Jahre unter den führenden europäi-

schen Ballettformationen. Unter der Leitungvon Christian Spuck pf legt die Compagnie diegewachsenen Traditionen des Ensembles undsetzt neue künstlerische Akzente bei der Wei-terentwicklung des Handlungsballetts und imzeitgenössisch-abstrakten Tanz. Internationalrenommierte Choreografen wie William For-sythe, Paul Lightfoot/Sol León, Douglas Lee,Stephan Thoss und Edward Clug arbeiten inZürich und garantieren eine stilistische Vielfaltdes choreograf ischen Repertoires.

BALLETT züRIch

Zürich | Basel | Luzern | St. Gallen | Lausannewww.musikhug.ch

The one and only. Träumen Sie von einem Flügel in Ihrem Heim? Unsere Piano-Experten helfen Ihnen gerne, das für Sie passende Instrument zu finden, denn jeder Steinway

ist ein individuelles Meisterwerk. Vertrauen Sie daher für die Erfüllung Ihres Traumes

dem ausgewiesenen Fachgeschäft. In der Steinway Gallery Zurich und in derSteinway Hall Suisse Romande in Lausanne oder in einer unserer Filialenerwarten wir Sie gerne für ein ungestörtes Probespiel und beraten Sie persönlich.

KonzertflügelD(Dora),Länge274cm

INTERNATIONALESOPERNSTudIO

Das Internationale Opernstudio (IOS) berei-tet ausgebildete Sänger sowie Pianisten aufdie heutige Musiktheaterpraxis vor. Das Aus-bildungsprogramm umfasst musikalisches undszenisches Rollenstudium, Stimm-, Stil- undSprachbildung, Ensemblegesang, Gestaltungs-und Sprechtechnik. Die Studenten des IOSwirken sowohl in kleineren Rollen in den Pro-duktionen des Opernhauses mit, als auch ineigenen Konzerten, Recitals und Operninsze-nierungen. Vorstellungs- und Probenbesuchesowie Begegnungen und Workshops mit be-

deutenden Sängern, Dirigenten und Regis-seuren ergänzen das Ausbildungskonzept, wo-bei sie zusätzlich den wichtigen Agenten desdeutschsprachigen Raumes vorgestellt werden.Ziel dieses Ausbildungsprogramms ist es, denjungen Sängern zu voller künstlerischer Ent-faltung zu verhelfen. Für den Lebensunterhaltsteht allen Studierenden ein Stipendium zurVerfügung. Das Internationale Opernstudiowird unterstützt von Gönnern und Freundender Oper Zürich.

The

Soun

dof

theSu

prem

es

Luisito

ysu

combo

Ban

d

DJLuc

aPa

pini

Chr

isGen

teman

Group

Intern

ationa

lesOpe

rnstud

io

LiveJaz

z.Ch

Th SOuNdS OfTh Su EmES

Kurz vor Mitternacht erwartet Sie auf derHauptbühne ein musikalischer Show-Act derbesonderen Art. Vibrierend, lebendig und at-traktiv – so wird die Performance der dreistimmgewaltigen US-Ladies von «The Soundsof the Supremes» beschrieben. Seit der Grün-dung dieser ausserordentlichen Band in den1980er Jahren, hat sich das Gesangstrio umKaaren Ragland, Kathy Merrick und AltheaBurkhalter international einen Namen gemacht,insbesondere durch ihre fulminanten Live-Auf-

tritte in über 50 Ländern. Im Repertoire haben«The Sounds of the Supremes» die Original-versionen der legendären «The Supremes»-Hitswie «Stop! In The Name of Love» oder «YouKeep Me Hangin‘ On». Besonders packend undauthentisch wirken die Auftritte der drei La-dies auch deshalb, weil Karen Raagland in den1970er Jahren für einige Jahre selbst Mitgliedder «Ur-Supremes» war. Begleitet werden «TheSounds of the Supremes» am Opernball Zürichvon der Chris Genteman Group.

BA SAAL

ThE SOuNdS Of ThE SOuNdS Of ThE SuPREmESThE SuPREmES

BALLSAAL

chRIS GENTEmANGROuP

Seit mehreren Jahren verzaubert die ChrisGenteman Group die Opernball-Gäste mitihrem mitreissenden Sound und ihrer hervor-ragenden Bühnenpräsenz. Umso schöner istes, dass auch beim diesjährigen Opernball dieChris Genteman Group auf unserer Hauptbüh-ne in verschiedenen Formationen den musikali-

schen Lead übernehmen werden. Ob lässig undentspannt oder leidenschaftlich und kraftvoll:Geboten werden auserlesene Melodien undRhythmen eines internationalen Repertoires– ein Garant für eine mitreissende Tanzstim-mung auf höchstem Niveau.

BALLSAAL

GALERIALATINA

Wenn lateinamerikanische Rhythmen dieTanzf läche zum Brodeln bringen und die Luftenergiegeladen f lirrt, bef inden Sie sich in derGaleria Latina! Für Abkühlung sorgen einzigdie erfrischenden Cocktails, die professionelleBarkeeper an unserer Havanna-Club-Bar fürSie kreieren.

LuISITO Y Su cOmBO BANdExzellente Latin-Musiker präsentieren ein Feu-erwerk an neu interpretiertem Son Cubano,Salsa, Merengue, Bachata, Bossa sowie Bolero.Unwiderstehliche Melodien, eine mitreissen-de Bühnenperformance und die einzigartigenStimmen von «Luisito» und «Josbel» sorgenfür uneingeschränktes lateinamerikanischesLebensgefühl.

dJ PEPEAls Musiker und Sänger war DJ Pepe Mitgliedvon bekannten Salsa-Bands. Heutzutage zählter zu den populärsten DJs der Salsa-Szene, woer mit heissem lateinamerikanischem Sounddie Fans begeistert. Neben aktuellen Salsa-,Merengue- oder Bachata-Hits landen auchKlassiker aus den 60er- und 70er-Jahren aufseinem Mischpult.

BERNhARd ThEATER

cREdIT SuISSELOuNGE

SPIEGELSAAL

Geniessen Sie in unserer neuen Chillout-Lounge – gestaltet von unserem Sponsoring-Partner Credit Suisse – in stilvoller Atmosphäreeine kurze Auszeit vom Tanzen und Flanieren.Während der renommierte australische Pianistund Sänger Brett Bennett für stimmungsvolle

Musik sorgt, bieten wir Ihnen, passend zumwunderschönen Ambiente des Spiegelsaals,auch kulinarisch einen Moment von Luxus.Gönnen Sie sich an unserer Bar einen Happenexzellenten Kaviar und ein Glas Champagner.

Wir wünschen eine rauschende Ballnacht und schenkenIhnen das hochwirksame Serum NECTAR CUTIS.

www.jelmoli.ch · www.ananne.com

fOTOEckEduRchGANG BERNhARd ThEATER

LIVE JAzzBELcANTO

Schaffen Sie sich eine bleibende Erinnerungan den Opernball 2013 und lassen Sie sich vonunseren professionellen Fotografen ablichten.Eduard Meltzer und sein Team freuen sich,Ihnen verschiedene Impressionen des Balls so-wie wunderschöne Portraits bereits am 3. Märzabends auf seiner Homepage zu präsentieren.

Bestellungen unter:www.eddymotion.ch/opernballUsername: opernballPasswort: 2O13

Im Belcanto erwartet sie in entspannterLounge-Atmosphäre – bei einem Glas Rotweinoder einem leckeren Happen vom Buffet – her-vorragende Jazz-Musik.LiveJazz.Ch wurde von den Brüdern Romanound Alessandro Ricciardi während des Musik-studiums 2005 gegründet und sorgt seitdeman verschiedensten Anlässen für ein stilvollesAmbiente mit guter Live-Musik. Das Trio umdie Sängerin Nicole Herzog verfügt über ein

breit gefächertes Repertoire in unterschiedli-chen Stilrichtungen und geht gerne auf indi-viduelle Musikwünsche ein. Wir wünschen vielVergnügen!

LiveJazz.Ch Trio:Alessandro Ricciardi: pianoRomano Ricciardi: drums + saxofonnicole Herzog: voc

w w w . k a i s e r t a n z . c h

Elsbeth Conte, Kosmetik imvorärztlichen Bereich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Wildbachstr. 62, 8008 Zürich.Telefon 044 322 80 80www.beauty-context.ch

LONGdRINkBAR

Gönnen Sie sich einen Moment der Entspan-nung oder eine schöne Erfrischung an unse-rer Longdrink-Bar im Foyer 2. Rang oder an

unserer Foyerbar im Untergeschoss. Für denkleinen Hunger zwischendurch stehen ausge-wählte Speisen für Sie zum Kauf bereit.

IN dEN fOYERS

dIScOWenn DJ Luca Papini um 23.30 Uhr auf derStudiobühne die erste Scheibe auf legt, ist derStartschuss für eine lange, rauschende Party-nacht gemacht. Der renommierte DJ, der dieZürcher Partyszene seit über 20 Jahren prägt,

wird bis um 4.00 Uhr früh mit seinem ganzspeziellen Sound die Probebühne des Opern-hauses in einen brodelnden Tanzkessel verwan-deln.

STudIOBühNE

gue

bel

in.c

h

Trad i t i onm a d e b y G ü b e l i n .

Im Familienunternehmen Gübelin hat

das Wissen um die Edelsteine

eine lange Geschichte. Heute gehören

unsere wissenschaftlichen Edelstein-

Berichte und Wertbestimmungen zu

den weltweit von Fachleuten meist

geschätzten. So wird eine Leidenschaft

für Generationen weitergegeben.

Wie ein wertvolles Juwel.

TOmBOLA

Versuchen Sie ihr Glück und nehmen Sie anunserer grossen Opernball-Tombola teil.Rund 800 attraktive Preise warten auf Sie!Unsere charmanten LosverkäuferInnen sindim ganzen Haus unterwegs und bieten IhnenLose zum Stückpreis von 20 CHF an, wobeisich in jedem Bund à 10 Lose mindestens ein,manchmal sogar zwei Treffer bef inden. DiePreise können zwischen 1.00 Uhr und 4.00Uhr an der Garderobe des Bernhard Theatersabgeholt werden.

Die Verlosung der exklusiven Hauptpreise f in-det um 00.30 Uhr auf der Hauptbühne statt.Jedes Gewinnerlos nimmt automatisch an derZiehung teil.Die Organisation behält sich vor, einen Hauptpreis erneut

auszulosen, sollte sich die Person des ersten Gewinnloses

nicht spontan melden. Die ursprüngliche Losnummer

verliert ihren Anspruch auf den Hauptgewinn mit dem

Ausrufen des nachfolger-Gewinnloses. Gewinnerlose

können keinen Preisanspruch nach 4.00 Uhr/Veranstal-

tungsende geltend machen.

Park Hyat t Zürich präsent ier t hausgemachte Tor ten, je tz t auch zum Mitnehmen. Beste l len Sie die einzigar t igen Kreat ionen für Zuhause

oder als Gastpräsent in der exklusiv kreier ten Verpackung. Ihr ganz persönl iches Geschenk “Cake for her”, “Cake for him” oder

“Cake for kids” – süsse Meis terwerke hergeste l l t mi t v ie l Leidenschaf t aus der hauseigenen Pat isser ie.

Wir freuen uns Ihr Leben bald zu versüssen!

Bi t te tei len Sie uns Ihre Wünsche 48 Stunden im Voraus mit .

Für wei tere Auskünf te oder Beste l lungen bi t te kontakt ieren Sie uns unter 043 883 1015.

The trademarks HYATT®, PARK HYATT® and related marks are trademarks of Hyatt Corporation. ©2013 Hyatt Corporation. All rights reserved.

Di e g an z p e r s ö n l i c h e Au fme r k s amk e i t f ü r j e d e n An l a s s

S ü s s e Ve r f ü h r un g en f ü r Z uh a u s e

E i n b e s ond e r e s Ga s t g e s c h enk

Au s f e i n s t e n Zu t a t e n und i n e i n e r e x k l u s i v e n Ve r p a c k un g

The pilot alwayshas the best view.The Spitfire Chronograph. IWC. Engineered for men.

IWC Schaffhausen Boutique,Bahnhofstrasse 61, 8001 Zürich,Tel. 044 211 00 55, www.iwc.com

hAuPTPREISE

GüBELINEdle Ohrhänger, Collier und Bracelet der new York Kollektion in Weissgoldmit Brillanten und schwarzem Onyx aus dem Hause Gübelin. Diese im haus-eigenen Atelier in Luzern hergestellten Stücke sind eine verspielte Hommagean den Big Apple, an die Stadt, die Stil und Business gekonnt vereint, an diepulsierende Metropole, die das Art Déco geboren hat. Dieses new York Set inWeissgold mit Diamanten und Onyx hat einen Gesamtwert von CHF 12‘100,gespendet von Juwelier Gübelin, Zürich

PARk hYATT züRIchDrei Übernachtungen in der exklusiven Park Executive Suite für zwei Personeninklusive Frühstück, im Wert von CHF 12‘000, gespendet von Park Hyatt Zürich

Iwc SPITfIRE chRONOGRAPh (REf. 387802)Klassische Eleganz und ein unverkennbarer Instrumentenlook kennzeichnen dieSpitfire Chronograph in Edelstahl. Mit dem IWC-eigenen Manufakturkaliber89365 weist sie nach Vollaufzug eine Gangreserve von 68 Stunden auf. Diespezielle Gravur mit der legendären Einpropellermaschine auf dem Gehäuse-boden macht die Spitfire Chronograph zum Liebhaberstück mit einem Wertvon CHF 10‘500, gespendet von IWC Schaffhausen

hAuPTPREISE

LES AmBASSAdEuRSJaquet Droz Uhr mit Stahlgehäuse, Saphirglas und einem Durchmesser von43 mm, das Zifferblatt ist aus Onyx. Mechanisches Uhrwerk mit Automati-kaufzug, Kaliber Jaquet Droz 1169 und Gangreserve 68 Stunden. Funktionen:Stunden und Minuten, Kleine Sekunde bei 9 Uhr. Wasserdicht bis 3 bar sowieeinzeln nummeriert. Die Uhr hat ein Wert von CHF 9‘950, gespendet vonLes Ambassadeurs, The Leading House of Leading names

dE SEdEEs gibt diesen ganz besonderen Moment am Ende des Tages. Der Moment, indem man seine eigenen vier Wände betritt, sich mit einem Glas Wein in seinenLounge-Chair setzt und durchatmet. Wenn es dann nach Leder, nach Tradi-tion und Luxus riecht, ist der Tag vollkommen. Der DS-57/01 in Club Leder istein Sessel mit starker Präsenz. Perfekt zum gedanklichen Abheben. Da darfdie Cashmere Plaid von de Sede auch nicht fehlen. Im Wert von CHF 9‘200,gespendet von de Sede, Klingnau

wOhNBEdARfEdles Designerstück aus dem Hause wohnbedarf. Der runde Couchtisch vonBassam Fellows ist aus massiver Eiche, von Hand gefertigt und entspricht derZeitlosigkeit und Schönheit der Kollektion. Im Wert von CHF 9‘100 und gespen-det von wohnbedarf, Zürich

Poststrasse 5- 7 • 8001 Zürich • Fon +41 (0)44 211 08 37 • www. gassmannzuerich.ch

AGNONA • AKRIS • AKRIS PUNTO • ALBERTO FASCIANI • ALBERTA FERETTI • AZZARO • BIBI BACHTADZEBELSTAFF • BURRBERRY PRORSUM • BURBERRY LONDON • BURBERRY SHOES & BAGS • CALVIN KLEINCOURRÈGES • DEREK LAM • ERMANNO SCERVINO • ISAAC SELLAM • JEAN PAUL GAUTIERJOSEPH • LOEWE • MANOUSH • MISSONI • N.D.C. • ODEEH • PARBAL GURUNG • PEOPLEPIERREBALMAIN• POLLINI•PHILIPPEAUDIBERT•RALPHLAURENBLACKLABEL•RALPHLAURENSHOES&BAGS

hAuPTPREISE

hOTEL BAuR Au LAcZwei Übernachtungen in einer Luxus Suite im Baur au Lac mit Blick auf denSee für zwei Personen, von Freitag bis Sonntag einschliesslich Rolls RoyceTransfer vom Flughafen Zürich, Frühstücksbuffet, 5-Gang Dinner in einem derHotelrestaurants inklusive Welcome Champagner, Wein und alkoholfreier Ge-tränke im Wert von CHF 9‘000, gespendet von Hotel Baur au Lac, Zürich

GASSmANNGutschein für ein Kleidungsstück nach Wahl bis CHF 9‘000, gespendet vonGassmann, Zürich

ThOmAS SABOEdles Schmuckset aus Sterling Silber mit Perlmutt und Zirkoniasteinen im Wertvon CHF 2‘000 plus ein Gutschein im Wert von CHF 7‘000, einlösbar in derThomas Sabo Boutique, Rennweg 27, Zürich, gespendet von Thomas Sabo,Zürich

BAHNHOFSTRASSE 22, 8001 ZÜRICH, TEL: 044 221 17 48, WWW.GROSSCOUTURE.CH

hAuPTPREISE

GROSS cOuTuREGutschein für ein elegantes Ballkleid, zum Beispiel von Elie Saab, im Wert vonCHF 9‘000, gespendet von Gross Couture, Zürich

mERY’S cOuTuREMery‘s Couture ist der führende Couturier für exklusive Abendroben, exklusi-ve Spitzen aus St. Gallen und edle Seiden aus Italien. Das Designer-Team beiMery‘s Couture wird Ihren Wunsch nach Mass erfüllen. Lassen Sie Ihren Ideenfreien Lauf! Gutschein für ein Haute Couture Kleid im Wert von bis zu CHF9‘000, gespendet von Mery’s Couture, Zürich

Ein intensiverPower-Boost zurHautverjüngung

Klinische Tests zeigtenschon nach 4 Wochen Anwendungspektakuläre Erfolge:

35% Reduktion vonFalten und Fältchen

www.skincode.ch

Tropenhaus Frutigen AG • CH-3714 FrutigenTel: +41 33 6721144 • [email protected]

P U R E SW I S S A L P I N E C AV I A R

Rein. Natürlich. Nachhaltig.Höchster Kaviargenuss

aus dem Schweizer Kandertal.www.oona-schweiz.ch/shop

A BEAuTY IN cONTEXT, züRIch 20 Kosmetik-Gutscheine à CHF 250.-

A wOmAN’S wORTh NAGELSTudIO, züRIch Gutschein im Wert von CHF 100.-

ABELER & BRO., züRIch Luxuriöse Reisetasche aus Leder, Modell Ottavio im Wert von

CHF 2‘100.-

AdONIS fAShION fOR mEN, mEILEN Gutschein im Wert von CHF 200.-

AGENT PROVOcATEuR, züRIch 10 Gutscheine à CHF 100.-

AESOP, züRIch Premium Antioxidative Gesichtspflege für jeden Hauttyp im

Wert von CHF 200.-

AkRIS, ST. GALLEN Ai Bag in écru aus Cervo-Calf Leder im Wert von CHF 1’480.-

ANA BLum, züRIch 1 Portemonnaie Ana und 1 Make-up Bag Lesly, Set im Wert

von CHF 428.-

ANANNÉ, züRIch Pflegeset Premium naturkosmetik im Wert von CHF 275.-

ANTONIO SEIJO fINE JEwELLERY cREATIONS Ring in Gelbgold 18 K mit 7 Diamanten à 0.94 cts und

mARBELLA / GENf 8 Diamanten à 0.16 cts im Wert von CHF 4‘870.-

APRIATI, züRIch Armband «Moon Pavée», 18 K Roségold mit Diamanten

im Wert von CHF 590.-

AQuA SPA RESORTS, ThERmALBAd & SPA, 4 Eintritte ins Thermalbad inkl. Irisch-Römisches Spa-Ritual à

züRIch CHF 55.-, 3x2 Eintritte ins Thermalbad à CHF 32.-

AuTOP-AuTOwASch AG, züRIch 3 Cash-Cards à CHF 250.-

b a h n h o f s t r a s s e 1 2 Z ü r i c hw w w . d a y . c h

ddcom

A.w. fABER-cASTELL SchwEIz AG Der perfekte Bleistift im Wert von CHF 285.-

AuX ARTS du fEu, züRIch 2 Lalique Anhänger à CHF 190.-

1 Lalique Vase im Wert von CHF 560.-

1 Daum Blume im Wert von CHF 150.-

2 Baccarat Vasen à CHF 200.-

BÄchTOLd SPORT Am BELLEVuE Grosser Sportrodel im Wert von CHF 400.-

BALLY BOuTIQuE, züRIch Damen Ledertasche «Vicky» im Wert von CHF 695.-

BARBARA wAGNER STOffGESchIchTEN, 3 Tücher aus Seide / Baumwolle à CHF 240.-

züRIch

BAuR Au LAc VINS, REGENSdORf 8 Geschenkkartons mit Weinen von Guido Brivio, Tessin,

Weingut des Jahres, à CHF 67.-

BEA PETRI SchmINkBAR, züRIch 7 Gutscheine für eine Afternoon-Behandlung à CHF 75.-

BEAuTY cARE, ANdREA PERSTERER-JLG, 5 Gutscheine für eine Behandlung à CHF 200.-

züRIch

BENcI BROThERS, züRIch 2 Gutscheine à CHF 100.-

BEST Of NEw YORk fuRS, GENEVA Wollschal mit Waschbär Pelzrand im Wert von CHF 450.-

BILANz, 3 Gutscheine für ein Jahresabonnement à CHF 178.-

dAS SchwEIzER wIRTSchAfTSmAGAzIN

BINdELLA TERRA VITE VITA SA, 3 Gutscheine à CHF 200.-

RISTORANTE cONTI, züRIch

BLumEN GROSSENBAchER, züRIch 3 Blumenstrauss-Gutscheine à CHF 100.-

Zeigen Sie Ihre Verbundenheit als

LEIDENSCHAFTLICHEROpernbesucher und werden Sie Mitglied bei den

Freunden der Oper Zürich.

Sie können noch näher dran sein…Probenbesuche, Tickethotline, Vorbezugsrecht von Tickets,

und vieles mehr...

T +41 44 268 66 39/www.opernfreunde.ch

BONNIE fIT, küSNAchT 5 Gutscheine für Fitness, Wellnessbehandlungen oder

Massage à CHF 150.-

BOuTIQuE VÊTEmENTS, züRIch 3 Gutscheine à CHF 100.-

BRASSERIE SchILLER, züRIch 3 Gutscheine à CHF 200.-

BRuNOS LAdIES & mEN’S fAShION, züRIch 4 Kravatten Lanvin, Emilio Pucci oder Brunos

im Gesamtwert von CHF 786.-,

2 Sets Kravatten und

Einstecktuch Lanvin à CHF 300.-

BuchERER AG, züRIch Edle Tischuhr mit Gravur «Opernball Zürich 2013»


BufALINI-ShOES, züRIch Gutschein im Wert von CHF 500.-

cARLA f. & ThE LEOPARdS, züRIch Schal im Wert von CHF 800.-

cASINO ThEATER wINTERThuR 4 Gutscheine für die Vorstellung «Andreas Thiel» à CHF 45.-

c’EST Á VOuS PARIS, STEPhANIE NEumANN 2 personalisierte Schlüsselanhänger à CHF 35.-

2 personalisierte Gepäckanhänger à CHF 44.-

cLOudS GASTRO AG, PRImE TOwER züRIch Ein 6-Gang-Menü-Gutschein für 2 Personen


cLuB zum RENNwEG, züRIch Gutschein für ein Essen im Club im Wert von CHF 300.-

cOAST, OLIVIER TImONIN, 2 Gutscheine à CHF 150.-

fAShION & LIfESTYLE, küSNAchT

cOIffEuR VALENTINO, züRIch 5 Gutscheine für je einen new Haircut

Diamonds? No, Beauty Care is a Girls best friend!Strehlgasse 29 8001 ZürichTelefon 044 212 12 77www.beautycarezuerich.chB E A U T Y C A R E

Wir alle von SZENA freuen uns, die Debütantinnen des Züricher Opernballs2013 zu frisieren. Gegen Abgabe dieser Anzeige schenken wir Ihnen als Neu-kunde/Neukundin 50,– chFr, anrechenbar auf Dienstleistungen bei Ihrem erstenBesuch bei SZENA, einlösbar bis 30.06.2013. www.szena.ch

Herzlichst

Michaela Zenhäusern, Inhaberin SZENA

cONfISERIE hONOLd, züRIch 4 Tüten mit Pralinenschachtel, Tafelschokolade und Gutschein

à CHF 150.-

cONfISERIE SPRüNGLI AG, züRIch 4 Grand Cru à CHF 36.-

4 Collection de Truffes Grand Cru à CHF 36.-

4 Cru Sauvage à CHF 36.-

4 Truffes Classique à CHF 32.-

4 Blanc & noir à CHF 36.-

cREdIT SuISSE 2 Karten für ein Konzert des Zermatt Festival vom 30. August

bis 15. September 2013 sowie eine Übernachtung im Doppel-

zimmer im Hotel «Riffelalp Resort 2222m» imWert von CHF 700.-

dAY AG, züRIch 10 Daytaschen à CHF 890.-

dIANNE BRILL cOSmETIcS, züRIch 1 Signature Dianne Brill Perfume im Wert von CHF 111.-

1 perfumed Dianne Brill Bubble Bath im Wert von CHF 59.-

1 Baby Lips for Women Vitamin Pumping Lippgloss Duo


dIOGENES VERLAG AG, züRIch 28 Bände und Hörbücher à CHF 41.-

dOLPh SchmId TAILOR, züRIch 2 Gutscheine à CHF 250.-

dR. JAcOB SPENGLER wEINE, züRIch 12 Flaschen Vicompte de Castellane Brut Tradition n.v.

à CHF 42.-

du kuLTuRmEdIEN AG, züRIch 5 Gutscheine für ein Jahresabonnement DU – Das Kulturmagazin

à CHF 160.-

ENGAdIN ST. mORITz 6 Skipässe Engadin à CHF 75.-

EN SOIE, züRIch 5 En Soie Becher à CHF 135.-

ESTÉE LAudER, züRIch 3 Re-nutriv Ultimate Lift Age Correcting Collections à CHF 365.-

3 Re-nutriv Intensive Age-Renewal Collections à CHF 290.-

fEuERSTEIN ESSENTIALS SwITzERLANd 1 Geschenkset SPA – Feeling Körpercreme, Seidenpflege Gesicht,

Raumspray Selina im Wert von CHF 227.-

fLuGhAfEN züRIch AG Gutschein im Wert von CHF 300.-

fOGAL AG, züRIch 4 Gutscheine à CHF 500.-

fONdATION BEYELER, RIEhEN/BASEL 1 Edition Degas «Danseuse ajustant sa brettelle»


1 Edition Degas «Danseuse le bras tendu»


3 Jahresmitgliedschaften «Art Club» à CHF 150.-

1 Gutschein für eine private Führung für bis zu 20 Personen


fRANkfuRTER ALLGEmEINE zEITuNG 5 Gutscheine für ein Jahresabonnement der

«Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung» à CHF 293.-

fREuNdE dES BALLETTS züRIch Paarmitgliedschaft bei den Freunden des Balletts Zürich

für die Spielzeit 2013/14 im Wert von CHF 240.-

fREuNdE dER OPER züRIch Paarmitgliedschaft bei den Freunden der Oper Zürich

für die Spielzeit 2013/14 im Wert von CHF 500.-

GASTSTuBE wEINBERG, küSNAchT Gutschein im Wert von 250.-

GERdA SPILLmANN SwISS cOSmETIcS, 10 2er-Sets (Serum und neue Augenregioncrème)

ITTINGEN/BERN von «Gerda» à CHF 84.-

GLAS- uNd kERAmIkATELIER 2 handgefertigte Glasschalen von Christina Meyer à CHF 130.-

chRISTINA mEYER, züRIch

GLOBuS, züRIch 8 Globus Cadeau Cards à CHF 100.-

GRANd hOTEL EuLER, BASEL Gutschein für ein Weekend in der Suite, inkl. Glas Champagner

und Frühstück im Wert von CHF 1‘500.-

GRIEdER LES BOuTIQuES, züRIch Gutschein im Wert von CHF 300.-

hAckETT LONdON, züRIch 10 Gutscheine à CHF 100.-

hANNES B, züRIch Bademantel im Wert von CHF 490.-

hEINEkEN SwITzERLANd, LuzERN 2 Heineken Bier Kits bestehend aus Eiskübel, Serviertablett,

Flaschenöffner, Gläser und Heineken Bier à CHF 50.-

hERmÈS, züRIch 4 Seiden-Carrés à CHF 400.-

hOTEL AmBASSAdOR, züRIch Gutschein für 2 Übernachtungen für 2 Personen in einem

Doppelzimmer «Premium» inkl. Schweizer «z’Morge»

Frühstück im Wert von CHF 700.-

hOTEL BEAu RIVAGE PALAcE, LAuSANNE Gutschein für 2 nächte in einer Junior Suite mit Sicht auf

den Lac Léman inkl. Frühstück im Restaurant

«Panoramique la Terrasse» oder im Zimmer, Abendessen

für 2 Personen im 2 Michelin Sterne Restaurant «Anne Sophie

Pic au Beau Rivage» inkl. Wein und freier Eintritt in den Spa,

Fitness, Jacuzzi und Tennisplatz im Wert von CHF 4‘000.-

hOTEL EdEN Au LAc, züRIch Gutschein für eine Übernachtung für 2 Personen in der

Deluxe Suite mit Seesicht inkl. Frühstück imWert von CHF 1‘530.-

hOTEL GIARdINO mOuNTAIN 1x2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. Frühstück und

Abendessen im Ristorante Guardalej oder in der Stüva

im Wert von CHF 1‘640.-

hOTEL GOLdENER hIRSch, SALzBuRG Gutschein für 2 nächte für 2 Personen inkl. Frühstücksbuffet

im Festival Wing-Zimmer im Wert von CHF 2‘010.-

hOTEL SEEGARTEN, züRIch Gutschein für das Restaurant «Latino» im Wert von CHF 200.-

hummER- uNd AuSTERNBAR, züRIch Gutschein für dieHummer- undAusternbar imHotel St. Gotthard


IL PARRucchIERE, züRIch 4 Gutscheine für Waschen und Föhnen à CHF 50.-

INTERcOIffuRE SOmmER, züRIch 10 Gutscheine à CHF 100.-

IRmIA mOdEBOuTIQuE, züRIch 3 Gutscheine à CHF 300.-

JAcQuELINE PIOTAz SwITzERLANd, 3 Gutscheine für ein JPS Jacqueline Piotaz Timeless Swiss

TImELESS SwISS SkINcARE, züRIch Booster Treatment im Wert von CHF 235.- mit einem

Pflegeset JPS Jacqueline Piotaz Voyage Collection


JEhANNE dE BIOLLEY, züRIch Halskette aus verschiedenen Achat Steinen


JELmOLI, ThE hOuSE Of BRANdS, züRIch 5 Geschenkkarten à CHF 100.-

JImmY chOO BOuTIQuE, züRIch Abend Clutch «Riane» in Goldleder und Glitzermaterial


J.S. BAch-STIfTuNG Gutschein für 2 Eintritte zu einem Konzert freier Wahl der

Bach Stiftung, Kat. A, sowie für die Einführung durch

Rudolph Lutz à CHF 50.-

kIdS ANd ThE cITY BY NINA ARNOLd-ShAh Gutschein für eine Familienkette mit drei individuell

gravierten namensanhängern in 925 Sterling Silber,

Gelbgold oder Roségold plattiert im Wert von CHF 650.-

kNIES kINdERzOO, RAPPERSwIL 5 Familienpackages à CHF 50.-

kOLLER AukTIONEN, züRIch 6 Gutscheine à CHF 500.-

kREuz APOThEkE AG, züRIch 3 Dior Hypnotic Pouch à CHF 111.-

kuNSThAuS züRIch 2 Jahres-Paar-Mitgliedschaften im Kunsthaus Zürich à CHF 160.-

LABORATOIRES LA PRAIRIE SA, züRIch 3 Skin Caviar Liquid Lift à CHF 548.-

LANdOLf & huBER JuwELIERE, züRIch 2 Gutscheine à CHF 750.-

LAREdO BOuTIQuE, züRIch 2 Gutscheine à CHF 500.-

1 Damenhandtasche aus naturbraunem Leder


LASER-PROmEd, hERRLIBERG Gutschein für eine definitive Haarentfernung im Wert von 300.-

LE fREAk c’EST chIc, dOROThEE VOGEL, Foulard im Wert von CHF 450.-

züRIch

LES mILLIONAIRES, züRIch 4 Foulards Eigendesign à CHF 280.-

LES TISSuS cOLBERT, züRIch Handtasche Samt & Seide mit Gold-Lederband


LOOX PhOTOSTudIO BY AdRIANA TRIPA, Gutschein für ein Photo Shooting «your best Look» inklusive

züRIch Styling und Make-up im Wert von CHF 1’200.-

LOuIS VuITTON, züRIch Tasche «Sofia Coppola» in edlem Kalbsleder, kobalt-blau,


LucERNE fESTIVAL, LuzERN 2 Konzertkarten für das Chorkonzert 4 im Rahmen des «Lucerne

Festival» zu Ostern mit Mariss Jansons und dem Symphonie-

orchester und Chor des Bayrischen Rundfunks


mAISON mOLLERuS, ERLENBAch 4 Gutscheine à CHF 300.-

4 Gutscheine à CHF 200.-

4 Gutscheine à CHF 100.-

mARc cAIN STORE, züRIch Geschenkgutschein im Wert von CHF 250.-

mEISTER SILBER AG, züRIch 4 Gutscheine à CHF 500.-

mIELE AG, SPREITENBAch Staubsauger S 6210-CH Parquet im Wert von CHF 448.-

mIGROS muSEum füR GEGENwARTSkuNST, 3 Jahreskarten, die den Inhaber mit Begleitperson zu freiem

züRIch Eintritt in alle Ausstellungen berechtigt (kostenpflichtige

Veranstaltungen ausgeschlossen) à CHF 80.-

mOdISSA AG, züRIch 4 Gutscheine à CHF 150.-

muSIk huG, züRIch 3 Gutschein à CHF 500.-

1 Riemann Lexikon (5 Bände) im Wert von CHF 235.-

1 Kopfhörer und ein Reclam Opernführer im Gesamtwert

von CHF 128.-

muSIkVERTRIEB AG, züRIch 24 CDs à CHF 28.-

2 CD Kataloge Monteverdi à CHF 24.-

NANA, JEwELRY BY cAROLINE mEYER Herzkette aus 925 Silber und facetierten Herzedelsteinen aus

Tirtin, Amethyst, Rosenquarz, Jade, Karneol und Bergkristall


NAVYBOOT, züRIch 4 Gutscheine à CHF 500.-

NEuE züRchER zEITuNG 3 Gutscheine für ein Jahresabonnement der «nZZ am Sonntag»

à CHF 228.-

NINA fRüh, BONTEmPO, züRIch / ENGAdIN Gutschein für eine Home-Dinnerparty (oder wählbare Location)

für 20 Gäste inkl. Getränke im Wert von CHF 5‘000.-

NuANcES hOmE INTERIORS, züRIch Gutschein im Wert von CHF 300.-

OPERNhAuS züRIch AG, züRIch 2 Opernkarten für «Lady Macbeth von Mzensk» am 13.4.2013


2 Gutscheine für eine exklusive Führung durch das Opernhaus

für 15 Personen à CHF 180.-

1 Gutschein für einen Backstage-Vorstellungsbesuch neben

dem Inspizienten für eine Person

3x3 DVD-Aufnahmen von Opernproduktionen à CHF 150.-

1 Plakat der Produktion «Der fliegende Holländer» signiert von

allen beteiligten Künstlern

OPTIkER zwIckER, züRIch Opernglas im Wert von CHF 220.-

ORELL füSSLI Am BELLEVuE, züRIch 2 Pakete Bücher à CHF 45.-

OSwALd PARfümERIE, züRIch 3 Gutscheine für ein klassisches Facial Treatment à CHF 230.-

PARENTI’S cAShmERE, küSNAchT 6 Cashmere Damen Pullover à CHF 300.-

PARfumS chRISTIAN dIOR, SwITzERLANd 5 Dior Homme Eau de Toilette 100 ml à CHF 130.-

5 J’adore L’or Essence de Parfum 40 ml à CHF 190.-

PARfumERIE dOuGLAS, BAAR 5 Düfte Förster & Johnson 125 ml à CHF 150.-

PÉcLARd SuISSE AG, züRIch 2 Gutscheine à CHF 500.-

PELzPARAdIES wYSSBROd, züRIch Luchskatzen Decke 210 x 170 aus ganzfellig verarbeiteten

Montanan-Luchskatzenrücken mit beigem Cashmere

abgefüttert und einer 15cm breiten, doppelt abgesteppten

Blende rundherum, inkl. Gratis Übersommerung


PINk INSIdE, züRIch 1 Paar Ballerinas im Wert von CHF 220.-

PIRANESI fINE JEwELLERY, NEw YORk Ring in 18 K Roségold mit ovalem schwarzem Mondstein

26.73 cts im Wert von CHF 2’090.-

Pkz BuRGER-kEhL, züRIch 1 Gutschein von BURGER im Wert von CHF 200.-

1 Gutschein von PKZ im Wert von CHF 200.-

1 Gutschein von Feldpausch im Wert von CHF 200.-

PuIG (SuISSE) S.A., BAdEN 3 Coffrets «nina Ricci» à CHF 90.-

3 Coffrets «Valentino» à CHF 107.-

1 Coffret «Prada Candy» im Wert von CHF 110.-

PuNTAS REPORTAGEN AG, zOLLIkON Gutschein für ein Jahresabonnement von «Reportagen»


PuNTO cASA dESIGN AG, INTERIORS & Gutschein im Wert von CHF 300.-

ARchITEcTuRAL cONSuLTING, küSNAchT

PuRE.LIVING, züRIch Karaffe, Bleikristall, handgeschliffen, im Wert von CHF 429.-

RAuSch AG, kREuzLINGEN 72 Rausch-Geschenkpackungen «Sensitive» à CHF 29.-

REJANE ROSENBERGER dESIGN, küSNAchT Silbercuff «Lotus» Rosé vergoldet im Wert von CHF 749.-

RESTAuRANT BELcANTO, züRIch Gutschein im Wert von CHF 200.-

RESTAuRANT kRONENhALLE, züRIch 1 Gutschein im Wert von CHF 300.-

1 Gutschein im Wert von CHF 200.-


RESTAuRANT NEuER fALkEN, küSNAchT Gutschein im Wert von CHF 200.-

RESTAuRANT zum RüdEN, züRIch 1 Gutschein Restaurant Gotischer Saal im Wert von CHF 400.-

3 Gutscheine für die Rüdenbar à CHF 50.-

ROBERT OBER, küSNAchT 2 Gutscheine à CHF 500.-

RudOLf BINdELLA wEINBAu-wEINhANdEL AG 6 Flaschen Wein «Sassicaia» 1999 à CHF 175.-

SAINT-PhIL, STEfANO RIccI, züRIch 5 Krawatten à CHF 220.-

SALVATORE fERRAGAmO, züRIch 3 Foulards à CHF 395.-

3 Krawatten à CHF 185.-

SchAuSPIELhAuS züRIch AG 2 Gutscheine für einen Vorstellungsbesuch nach Wahl

im Pfauen oder Schiffbau à CHF 108.-

1 Gutschein für ein Halbtax-Abo im Schauspielhaus Zürich


SchwEIzER fERNSEhEN, GLANz & GLORIA, 2 VIP Karten zur «Glory»-Verleihung im «Kaufleuten»

züRIch im Dezember 2013

SchwEIzER hEImATwERk, dIETIkON Keramikgefäss im Wert von CHF 675.-

SEESchAu, YOGA uNd ThERAPIEzENTRum, 5 Gutscheine für je 2 Yoga-Lektionen à CHF 100.-

ERLENBAch

ShERATON dAVOS hOTEL wALdhuuS Gutschein für 1 nacht für 2 Personen inkl. Halbpension


ShERATON SALzBuRG hOTEL Gutschein für 2 nächte für 2 Personen inklusive Frühstücksbuffet

im Deluxe Zimmer im Wert von CHF 1‘718.-

ShERATON züRIch NEuES SchLOSS hOTEL 2 Gutscheine «Genuss vor dem Opernbesuch», Programmheft

zur Aufführung, kostenfreies Parkieren beim Sheraton Zürich

neues Schloss Hotel, Apéritif, leichtes 3-Gänge Menü sowie

ein night Cup nach der Aufführung. Gutschein für 2 Personen

und 1 Fahrzeug à CHF 200.-

2 Gutscheine für ein Langschläfer-Frühstück für 2 Personen

am Wochenende à CHF 78.-

2 Guscheine für ein Fondue Chinoise im Restaurant «Le Jardin

Suisse» für 2 Personen, inklusive Hauswein à CHF 160.-

SkINcOdE AG, ERLENBAch 50 Kosmetik-Produkte «Cellular Anti-Aging Cream» à CHF 98.-

50 Kosmetik Produkte «Cellular Power Concentrate» à CHF 99.-

STEIGENBERGER hOTEL BELLERIVE Au LAc, Gutschein für ein Wochenende (2 nächte) in einer

züRIch Juniorsuite mit Seesicht inkl. Frühstücksbuffet


STuART wEITzmAN SchwEIz, 2 Clutches in Bronce-Satin mit Strass-Steinen à CHF 598.-

BLATTmANN ShOES AG

SuVRETTA hOuSE, ST. mORITz Gutschein für 2 Übernachtungen für 2 Personen inkl. Frühstück,

Teilnahme am «Fit & Fun»-Programm, freie Benützung des

Suvretta Sports & Pleasure-Clubs sowie Shuttle-Bus nach

St. Moritz Dorf im Wert von CHF 2‘360.-

SwAROwSkI (SchwEIz) AG Set mit einer modernen, verführerischen Society-Halskette in

Ruthenium, dazu Armreif in Ruthenium vom chinesischen

Symbol der Schlange inspirierte Society-Manschette

im Gesamtwert von CHF 1‘830.-

SzENA LES cOIffEuRS, 5 Gutscheine für einen Haarschnitt, Beratung, Styling und

mIchAELA zENhÄuSERN, züRIch ein Geschenk von Aveda à CHF 165.-

TAmEdIA AG, ANNABELLE, züRIch 10 Jahresabonnemente der «Annabelle» à CHF 129.-

TANzSchuLE kAISER, züRIch Gutschein für eine Tanzstunde im Wert von CHF 600.-

TAXI 7X7, EINE mARkE dER ALPhA TAXI AG 4 Taxigutscheine à CHF 100.-

ThE dOLdER GRANd, züRIch Gutschein für einen Sonntagsbrunch für 2 Personen inklusive

Glas Champagner à CHF 240.-

TIBITS, züRIch 50 Gutscheine à CHF 20.-

TOd’S BOuTIQuE, züRIch Tasche «Signature new Bauletto» aus weichem Lack-Leder in

zartem Altrosa im Wert von CHF 1‘250.-

TOmmY hILfIGER, züRIch 3 Gutscheine à CHF 200.-

TONhALLE-ORchESTER, züRIch 2 x 2 Konzertkarten für den 26.4.2013 – Benjamin Britten,

War Requiem op. 66, Leitung Charles Dutoit à CHF 250.-

TRANShELVETIcA mAGAzIN 10 Jahresabonnemente von Transhelvetica, dem

überraschenden Schweizer Reisemagazin, à CHF 60.-

uNA, züRIch 1 Paar Handschuhe aus der neuen «Cortina»-Kollektion, aus

nappalder mit Cashmerefutter im Wert von CHF 250.-

uNIcOVINO, küSNAchT 3er Weinpaket (Luenzo IGT San Gimignano Rosso 2008 DOC,

Toscana) im Wert von CHF 100.-

3er Weinpaket (Barbera d’Alba DOC 2009 Gattere DOCG 2009,

Piemonte) im Wert von CHF 100.-

uNIQ fITNESS, ERLENBAch 3 Gutscheine für je 3 Einheiten Funktionstraining mit

elektrischer Muskelaktivierung à CHF 300.-

3 Paare Leguano Barefoot Shoes à CHF 109.-

VERLAG fINANz uNd wIRTSchAfT AG, 3Gutscheine für ein Jahresabonnement «Finanz undWirtschaft»

züRIch à CHF 382.-

VITO hAIR dESIGN, züRIch 3 Gutscheine à CHF 50.-

VOLLENwEIdER chOcOLATIER cONfISEuR, 3 Boîtes Vollenweider nr. 5 Pralinés und Truffes mit je 49 Stück

züRIch à CHF 110.-

wAX IN ThE cITY, züRIch 5 Giftbags à CHF 225.-

wEINBERG dAmENmOdE, züRIch 1 Seiden-Foulard im Wert von CHF 170.-

1 Seiden-Foulard im Wert von CHF 180.-

1 Cashmere-Schal im Wert von CHF 390.-

1 Portemonnaie im Wert von CHF 160.-

1 Portemonnaie im Wert von CHF 230.-

2 Seiden-Krawatten à CHF 195.-

wEINGuT POLA, mAIENfELd 2 x 12 Flaschen Maienfelder Blauburgunder à CHF 216.-

wOLfORd (SchwEIz) AG, GLATTBRuGG Gutschein im Wert von CHF 250.-

www.GALAXY713.cOm Message in a bottle: handbesticktes Leinenkissen mit Tasche

von new Yorker Designerin Stephanie Housley


zfV-uNTERNEhmuNGEN, züRIch Gutschein für das Restaurant «SPICE» im Rigiblick


zINNIkER chRONOmETRIE & JuwELEN, 1 Gutschein im Wert von CHF 500.-

zOLLIkON 1 Gutschein im Wert von CHF 300.-


zuNfThAuS zuR wAAG, züRIch 4 Geschenkgutscheine à CHF 100.-

züRchER kAmmERORchESTER 2 Konzertkarten für das Zürcher Kammerorchester mit

Sir Roger norrington am 9.4.2013, Tonhalle Zürich, à CHF 210.-

www.acbang.ch

Exklusiv bei A.C.BANG

BAHNHOFSTRASSECH-8001 ZÜRICH

TEL. 044/2110711FAX 044/2110812

Die erste Adresse für Pelze

WIR DANKENAMAG Automobil- und Motoren AG

für den VIP-Shuttle-Service

Ananné, Zürichfür das Ballgeschenk

Ballett Shop, Zürichfür die Ballschuhe der Debütantinnen

Monika und Thomas Bär und Weinkeller Rieggerfür den Rotwein

Beauty Care Andrea Persterer-Jlgfür das Make-up der Debütantinnen

Coca-Cola HBC Schweiz AGfür das Mineralwasser

Confiserie Sprüngli, Zürichfür das Ballgeschenk

Parfums Christian Dior Schweizfür das Ballgeschenk

HGZ Maschinenbau AG, Dällikonfür die Kaffeemaschinen

Hotel Baur au Lac, Zürichfür den Hauptpreis, die Zusammenarbeit sowie den Weisswein

Jacquart Suisse SA, Belpfür den Champagner Apéro

Marianne Kaiser, Kaiser Tanzschule, Zürichfür die Einstudierung der Balleröffnung durch die Debütantinnen und Debütanten

Kraft Foods Schweiz GmbHfür den Kaffee

Liluca Suisse AG, Zürichfür die Debütantenbekleidung

Marsano AG, Zürichfür die Blumen und Dekoration

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Opernhauses Zürichfür das Engagement und den Einsatz

Modeco, Fachschule für Mode und Gestaltung, Zürichfür das Nähen der Debütantinnnenkleider

Dorothea Nicolai, Salzburg / Zürichfür das Design der Debütantinnenkleider

Opernhaus Gastronomie Belcanto, Zürichfür den Catering Service

Pernod Ricard Swiss SAfür die Unterstützung an der Bar

Red Bull AG

Statistenverein am Opernhaus Zürichfür die Gästebetreuung am Opernball

Steigenberger Hotel Bellerive au Lac, Zürichfür die Zimmer der Künstler

Szena les Coiffeurs, Michaela Zenhäusern und ihrem Teamfür die Frisuren der Debütantinnen

Taxi 7 x 7, eine Marke der Alpha Taxi AGfür die Koordination des Taxiservice

IMPRESSUMHerausgeber Opernhaus Zürich AG und Freunde der Oper ZürichRedaktion Cornelia Tschirky-Müller, Martina Baeriswyl-Holzach, Kathrin BrunnerAnzeigenverkauf Tania Cambeiro, Opernhaus ZürichImpressionen Eddymotion, PhotographyGrafikdesign Giorgia Tschanz, Opernhaus ZürichIllustrationen Giorgia Tschanz, Opernhaus ZürichDruck UD Print AG, Luzern

OPE

RNBA

LL2O

13

Longdrink-BarLongdrink-Bar

Credit Suisse LoungeCredit Suisse Lounge

EingangsfoyerEingangsfoyer

FoyerbarFoyerbar Tombola Galeria Latina FotoeckeTombola Galeria Latina Fotoecke

Disco

Jazz-LoungeJazz-Lounge

BallsaalBallsaal HauptbühneHauptbühne

EingangEingang

In dIe Zukunft Zu InvestIeren lohnt sIch,auch In der klassIschen MusIk.die credit suisse unterstützt junge Musiktalente beim verwirklichen ihrer träume.

credit-suisse.com/sponsoring

Als Partner des Opernhauses Zürich unterstützt die Credit Suisse den musikalischenNachwuchs und das junge Publikum im Rahmen der Orchester-Akademie und des Club Jung.

les aMIs du

OPERNBALL

2 März 2O13OPE

RNBA

LL2O

13

Opernball

Documents

Transcript of Opernball