ORCHID[[ · Fischgerichte I Fish 60. TSCHU -SCHI PLA 11 ,90 € Schollenfilet mit rotem Thai-Curry...

2
Fischgerichte I Fish 60 . TSCHU - SCHI PLA 11 , 90 Schollenfilet mit rotem Thai-Curry und verschiedenem Gemüse in Kokosmilch ( scharf ) Fish with Thai-curry, coconutmilk and vegetable ( spicy 61 . PLA-SAM ROTT 11 , 90€ Schollenfilet nach südthail. Rezept zubereitet mit Basilikum, Chili und süßsauer Soße ( scharf ) Fish with spezial Thai sauce ( spicy) 62 . PLA - MUEG - PHAD - PRIG PRAU 12,10 Gebratener Tintenfisch mit Chili und Zwiebeln in roter Thai-Curry-Kokosmilch ( scharf ) Fried squid with chili and on ions ( spicy) 63. PLA - MUEG - KRA - THIAM PRIGTHAI 12,10 € Gebratener Tintenfisch mit Knoblauchpfeffer, Bohnen und Broccoli ( scharf ) Fried squid with garlic, pepper and beans ( spicy) 64. PHAD-PET-PLA-YANG 16,50 SPEZIALITÄT: Gebratener Thai-Fisch mit Thai-Curry in Kokosmilchund verschiedenem Gemüse ( scharf ) SPECIALI TY' Fried Thai-fish with Thai-curry, coconutmilk and vegetables 65 . PHA - NEANG - PLA THALEE 16,50 Gegrillte Seezunge nach Art des Hauses mit verschiedenem Gemüse in rotem Thai-Curry mit Kokosmilch ( scharf ) Fish special style, Thai-recept with vegetables and Thai-curry ( spicy ) 66. Gegrilltes Zanderfilet mit verschiedenem 16,50 Gemüse in grüner Thai-Curry-Kokosmilch ( scharf ) Hummerkrabben I Prawns 70. GEANG - PET GUNG 16,90 € Hummerkrabben mit rotem Thai-Curry und verschiedenem Gemüse in Kokosmilch ( scharf ) Prawns with Thai-curry, bamboo and coconutmilk ( spicy) 71. GUNG-PHAD-MED-MAMUANG 16,90 Hummerkrabben mit Cashewnüssen und verschiedenem Gemüse Prawns with cashew-nuts and vegetable 72 . GUNG - SAM ROTT 16,90 Hummerkrabben mit Chilli und Gemüse in süß-saurer Soße ( scharf ) Prawns with chilli and sweet-sour sauce ( spicy ) 73. GEANG - KHUA GUNG 17,50 Hummerkrabben mit rotem Thai-Curry und Früchten in Kokosmilch (Scharf) / Prawns with Thai-curry, fruits and coconutmilk ( spicy) 74. PHAD - PRIG GUNG 16,90 Hummerkrabben gebraten mit rotem Thai-Curry, Peperoni und Zwiebeln ( scharf) / Fried prawns with Thai-curry (spicy) 75 . GUNG - KRA - THIAM PRIGHTHAI 16,90 SPEZIALITÄT: Hummerkrabben mit Pfeffer, Knoblauch, grünen Bohnen und Broccoli ( scharf ) SPECIALI TY' Prawns with pepper, garlic and green beans ( spicy) 76 . RIESENGARNELEN AM TISCH FLAMBIERT 21 ,50 Riesengarnelen am Tisch flambiert mit verschiedenem Gemüse in rotem Thai Curry in Kokosmilch ( scharf) I Prawns flambe at the table with Thai-curry and coconutmilk ( spicy) Vegetarische Gerichte I Vegetables 80. GEANG-PHAK 9, 00 Verschiedenes Gemüse in rotem Thai-Curry mit Kokosmilch ( scharf) Mixed vegetables with Thai-curry and coconutmilk ( spicy) 81. KHIAM - WAAN PHAK 9, 00 Verschiedenes Gemüse in grünem Curry und Kokosmilch ( scharf ) Mixed vegetables in green curry with coconutmilk ( spicy ) 82. PHAD - PHAK - RU AM MIT 9, 00 Verschieden Gemüse , Morcheln und Glasnudeln in Sojasoße Gebraten / Fried mixed vegetables in soja-sauce 83. GEBRATENE SOJASPROSSEN MIT TOFU 9, 00 Fried soja-beans with tofu 84. Gebratenes Asia Mangold Gemüse mit Austern Soße / Fried Asia Mangold vegetables with austern sauce Reis & Nudelgerichte I Fried Rice ana fried noodles 9,50 90. KHAO-PHAD 10,50 Gebratener Reis mit Krabben , Hühnerfleisch, Ei und Gemüse Fried rice with shrimps, chicken and egg 91. KHAO - PHAD - PED 11 ,30 Gebratener Reis mit Ente und Gemüse / Fried rice with duck 92. PHAD -THAI 10,90 € Gebratene Reisnudeln mit Krabben, Hühnerfleisch, Ei , Sojabohnen und Erdnüssen (scharf) Fried rice-noodles with shrimps, chicken and egg (spicy) 93. PHAD - GOUY - TIAW - GAI 10,90 € Gebratene Reisnudeln mit Hühnerfleisch, Broccoli und Ei Fried rice-noodles with chicken, broccoli and egg 94. LAD - NA - NUEA 11 ,90 € Gebratene Reisnudeln mit Rindfieisch , Broccoli und Soße Fried rice-noodles with beef, broccoli with sauce 95. LAD - NA - THALEE 12,50 Gebratene Reisnudeln mit Meeresfrüchten und Soße Fried rice-noodles with seafood with sauce 96. LAD - NA - GUNG 13,50 Gebratene Reisnudeln mit Hummerkrabben, Broccoli und Soße Fried rice-noodles with prawns and broccoli with sauce 97. KAU - PHAD - GUNG Gebratener Reis mit Hummerkrabben und Basilikum Fried rice with prawns and basilikum Extra Beilagen I Extra Order Gebratener Reis Fried rice Gebratene Reisnudeln Fried rice-noodles Gebratene Glasnudeln Fried glas-noodles 13,50 3, 20 3, 20 3, 80 AM NEUEN SCHULHAUS 4 69190 WALLDORF (IM HOTEL AMBIENTE) THAI RfSTAURANT ORCHID[[ ZIMM[R-S[RVIC[ 15 0/0 AUrSCHlAG ROOM-SmVIC[ 15 0/0 [XTRA CHARG[ Tfl. 06227·8910 64 ru. 06227-8910 88 MO.-Sa.: 17.30-23.30 Uhr So. und Feiertage: 12.00-14.30 Uhr und 17.30-23.00 Uhr Warme Küche bis 23.00 Uhr Suppen Vorspeisen I SOUp Appeticer 1. TOM - JAM GAI Säuerlich pikante Hühnersuppe (scharf) Sour and spicy chicken soup 2. TOM - KHA GAI Scharfe Hühnersuppe mit Kokosnussmilch Chicken soup with coconut-milk 3. TOM - JUED PAK Gemüsesuppe ( vegetarisch) Vegetable soup 4. TOM - JUED - WUND SENT Glasnudelsuppe mit Hackfleischbällchen und Morcheln. Glasnoodle soup with meat balls 5. TOM - JAM GUNG Scharf-Säuerliche Garnelensuppe Hot prawn soup 6. TOM - KHA GUNG Scharf-säuerliche Garnelensuppe mit Kokosnussmilch. Hot prawn soup with coconut-milk 7. POH PIA Thai-Frühlingsröllchen (3 Stück mit Fleisch oder 6 Stück vegetarisch) Thai Spring-rolls 8. KREW TOAD Frittierte Thai-Wantan mit Hackfleisch Fried wantan, Thai-style with meat 9. GUNG-TOAD Frittierte Garnelen im Teig , serviert mit süß-scharfer Soße. Deep fried Prawns pinky in the blanked with Sweet hot sauce 10. SATE GAI Fleisch-Spießchen vom Huhn (3 Spieße) serviert mit Erdnuss-Soße. Chicken sate, served with peanut-sauce 3,70€ 3,70€ 3, 20€ 3,50€ 4,50€ 4,50€ 3,50€ 3,50€ 5,50€ 4,50€

Transcript of ORCHID[[ · Fischgerichte I Fish 60. TSCHU -SCHI PLA 11 ,90 € Schollenfilet mit rotem Thai-Curry...

Page 1: ORCHID[[ · Fischgerichte I Fish 60. TSCHU -SCHI PLA 11 ,90 € Schollenfilet mit rotem Thai-Curry und verschiedenem Gemüse in Kokosmilch ( scharf ) Fish with Thai-curry, coconutmilk

Fischgerichte I Fish

60. TSCHU - SCHI PLA 11 ,90 € Schollenfilet mit rotem Thai-Curry und verschiedenem Gemüse in Kokosmilch ( scharf ) Fish with Thai-curry, coconutmilk and vegetable ( spicy

61 . PLA-SAM ROTT 11 ,90€ Schollenfilet nach südthail. Rezept zubereitet mit Basilikum, Chili und süßsauer Soße ( scharf ) Fish with spezial Thai sauce ( spicy)

62. PLA - MUEG - PHAD - PRIG PRAU 12,10 € Gebratener Tintenfisch mit Chili und Zwiebeln in roter Thai-Curry-Kokosmilch ( scharf ) Fried squid with chili and on ions ( spicy)

63. PLA - MUEG - KRA - THIAM PRIGTHAI 12,10 € Gebratener Tintenfisch mit Knoblauchpfeffer, Bohnen und Broccoli ( scharf ) Fried squid with garlic, pepper and beans ( spicy)

64. PHAD-PET-PLA-YANG 16,50 € SPEZIALITÄT: Gebratener Thai-Fisch mit Thai-Curry in Kokosmilchund verschiedenem Gemüse ( scharf ) SPECIALI TY' Fried Thai-fish with Thai-curry, coconutmilk and vegetables

65. PHA - NEANG - PLA THALEE 16,50 € Gegrillte Seezunge nach Art des Hauses mit verschiedenem Gemüse in rotem Thai-Curry mit Kokosmilch ( scharf ) Fish special style, Thai-recept with vegetables and Thai-curry ( spicy )

66. Gegrilltes Zanderfilet mit verschiedenem 16,50 € Gemüse in grüner Thai-Curry-Kokosmilch ( scharf )

Hummerkrabben I Prawns

70. GEANG - PET GUNG 16,90 € Hummerkrabben mit rotem Thai-Curry und verschiedenem Gemüse in Kokosmilch ( scharf ) Prawns with Thai-curry, bamboo and coconutmilk ( spicy)

71. GUNG-PHAD-MED-MAMUANG 16,90 € Hummerkrabben mit Cashewnüssen und verschiedenem Gemüse Prawns with cashew-nuts and vegetable

72. GUNG - SAM ROTT 16,90 € Hummerkrabben mit Chilli und Gemüse in süß-saurer Soße ( scharf ) Prawns with chilli and sweet-sour sauce ( spicy )

73. GEANG - KHUA GUNG 17,50 € Hummerkrabben mit rotem Thai-Curry und Früchten in Kokosmilch (Scharf) / Prawns with Thai-curry, fruits and coconutmilk ( spicy)

74. PHAD - PRIG GUNG 16,90 € Hummerkrabben gebraten mit rotem Thai-Curry, Peperoni und Zwiebeln ( scharf) / Fried prawns with Thai-curry (spicy)

75. GUNG - KRA - THIAM PRIGHTHAI 16,90 € SPEZIALITÄT: Hummerkrabben mit Pfeffer, Knoblauch, grünen Bohnen und Broccoli ( scharf ) SPECIALI TY' Prawns with pepper, garlic and green beans ( spicy)

76. RIESENGARNELEN AM TISCH FLAMBIERT 21 ,50 € Riesengarnelen am Tisch flambiert mit verschiedenem Gemüse in rotem Thai Curry in Kokosmilch ( scharf) I Prawns flambe at the table with Thai-curry and coconutmilk ( spicy)

Vegetarische Gerichte I Vegetables

80. GEANG-PHAK 9,00 € Verschiedenes Gemüse in rotem Thai-Curry mit Kokosmilch ( scharf) Mixed vegetables with Thai-curry and coconutmilk ( spicy)

81. KHIAM - WAAN PHAK 9,00 € Verschiedenes Gemüse in grünem Curry und Kokosmilch ( scharf ) Mixed vegetables in green curry with coconutmilk ( spicy )

82. PHAD - PHAK - RU AM MIT 9,00 € Verschieden Gemüse, Morcheln und Glasnudeln in Sojasoße Gebraten / Fried mixed vegetables in soja-sauce

83. GEBRATENE SOJASPROSSEN MIT TOFU 9,00 € Fried soja-beans with tofu

84. Gebratenes Asia Mangold Gemüse mit Austern Soße / Fried Asia Mangold vegetables with austern sauce

Reis & Nudelgerichte I Fried Rice ana fried noodles

9,50 €

90. KHAO-PHAD 10,50 € Gebratener Reis mit Krabben , Hühnerfleisch, Ei und Gemüse Fried rice with shrimps, chicken and egg

91. KHAO - PHAD - PED 11 ,30 € Gebratener Reis mit Ente und Gemüse / Fried rice with duck

92. PHAD -THAI 10,90 € Gebratene Reisnudeln mit Krabben , Hühnerfleisch, Ei , Sojabohnen und Erdnüssen (scharf) Fried rice-noodles with shrimps, chicken and egg (spicy)

93. PHAD - GOUY - TIAW - GAI 10,90 € Gebratene Reisnudeln mit Hühnerfleisch, Broccoli und Ei Fried rice-noodles with chicken, broccoli and egg

94. LAD - NA - NUEA 11 ,90 € Gebratene Reisnudeln mit Rindfieisch , Broccoli und Soße Fried rice-noodles with beef, broccoli with sauce

95. LAD - NA - THALEE 12,50 € Gebratene Reisnudeln mit Meeresfrüchten und Soße Fried rice-noodles with seafood with sauce

96. LAD - NA - GUNG 13,50 € Gebratene Reisnudeln mit Hummerkrabben, Broccoli und Soße Fried rice-noodles with prawns and broccoli with sauce

97. KAU - PHAD - GUNG Gebratener Reis mit Hummerkrabben und Basilikum Fried rice with prawns and basilikum

Extra Beilagen I Extra Order Gebratener Reis Fried rice Gebratene Reisnudeln Fried rice-noodles Gebratene Glasnudeln Fried glas-noodles

13,50 €

3,20 €

3,20 €

3,80 €

AM NEUEN SCHULHAUS 4 69190 WALLDORF (IM HOTEL AMBIENTE)

THAI RfSTAURANT

ORCHID[[

ZIMM[R-S[RVIC[ 15 0/0

AUrSCHlAG

ROOM-SmVIC[ 15 0/0

[XTRA CHARG[

Tfl. 06227·8910 64 ru. 06227-8910 88

OffNUNG~l[IT[N MO.-Sa.: 17.30-23.30 Uhr

So. und Feiertage: 12.00-14.30 Uhr und 17.30-23.00 Uhr Warme Küche bis 23.00 Uhr

Suppen Vorspeisen I SOUp Appeticer

1. TOM - JAM GAI Säuerlich pikante Hühnersuppe (scharf) Sour and spicy chicken soup

2. TOM - KHA GAI Scharfe Hühnersuppe mit Kokosnussmilch Chicken soup with coconut-milk

3. TOM - JUED PAK Gemüsesuppe ( vegetarisch) Vegetable soup

4. TOM - JUED - WUND SENT Glasnudelsuppe mit Hackfleischbällchen und Morcheln. Glasnoodle soup with meat balls

5. TOM - JAM GUNG Scharf-Säuerliche Garnelensuppe Hot prawn soup

6. TOM - KHA GUNG Scharf-säuerliche Garnelensuppe mit Kokosnussmilch. Hot prawn soup with coconut-milk

7. POH PIA Thai-Frühlingsröllchen (3 Stück mit Fleisch oder 6 Stück vegetarisch) Thai Spring-rolls

8. KREW TOAD Frittierte Thai-Wantan mit Hackfleisch Fried wantan, Thai-style with meat

9. GUNG-TOAD Frittierte Garnelen im Teig , serviert mit süß-scharfer Soße. Deep fried Prawns pinky in the blanked with Sweet hot sauce

10. SATE GAI Fleisch-Spießchen vom Huhn (3 Spieße) serviert mit Erdnuss-Soße. Chicken sate, served with peanut-sauce

3,70€

3,70€

3,20€

3,50€

4,50€

4,50€

3,50€

3,50€

5,50€

4,50€

Page 2: ORCHID[[ · Fischgerichte I Fish 60. TSCHU -SCHI PLA 11 ,90 € Schollenfilet mit rotem Thai-Curry und verschiedenem Gemüse in Kokosmilch ( scharf ) Fish with Thai-curry, coconutmilk

Salate ISalad

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

YAM NUA 850€ SPEZIALITÄT: Rindfleischsalat mit Zwiebeln ( scharf) SPECIALlTY: Beef Salad ( spicy) YAM - WUND SENT 7,80 € Glasnudelsalat mit Hackfleisch , Morcheln und Zwiebeln ( scharf ) Glas noodle salad with minced meat, spuids,onions (spicy) LAB GAI 950€ Hühnerhackfleischsalat mit Zwiebeln ( sehr scharf) , Salad with chicken minced meat, onion, lettuce ( very spicy) YAM-PO TEAK 950€ Meeresfrüchtesalat nach Art des Hauses ( scharf) , Seafood-salad Thai-special ( very spicy) PHA GUNG 9,50 € Garnelen-Salat mit Zwiebeln und Tomaten ( pikant) Prawn-salad with onion and tomatoes (spicy)

Gemischter Salat mit Joghurt Dressing 4,50 €

Sommerliche Salate mit gebratenen 9,50 € Putenstreifen und Champignons

mit 2 Garnelen Spießen 11,50 €

Für die Kleinen

4 Kids POMMES FRITES 2,00 €

SATE MIT POMMES FRITTES 4 90 € Fleisch-Spießchen vom Huhn (2 Spieße) mit Pommes Frites ' Chtcken sate, served with Pomes Frites

Rindfleischgerichte I Beef

20. GEANG - PHET NUEA 11 ,90 € Rindfleisch mit rotem Curry in Kokosmilch mit verschiedenen Gemüse ( scharf ) Beef red curry with bamboo's and coconutmilk (spicy)

21 . GRANG - KHIAN - WAAN NUEA 11 ,90 € Rindfleisch in grünen Thai-Curry mit Bohnen, Auberginen und Kokosmilch ( scharf ) Green Thai-Curry beef with coconutmilk

22. PHA - NEANG NUEA 11 ,90 € Unsere Empfehlung: Rindfleisch mit rotem Thai-Curry und Kokosmilch mit Bohnen und Zwiebeln ( scharf) / Gur beef dish we recommend to you with red Thai-Curry and coconutmilk (spicy)

23. GEANG - KHUA NUEA 11,90 € Rindfleisch mit rotem Thai-Curry,Thailändische Früchte und Ananas in Kokosmilch. Beef with Thai-curry, Fruits and coocnutmilk

24. NUEA - PHAD PRIG 11 ,90 € Rindfleisch mit Peperoni und Frühlingszwiebeln ( scharf) / Beef with peroni and onions ( spicy )

25. NUEA - KRA - THIAM PRIGTHAI 11 ,90 € scharf gebratenes Rindfleisch mit Pfeffer Knoblauch, grünen Bohnen und Brokkoli : Beef with pepper and garlic

26. NUEA - NAM - MAN HEU 11 ,90 € In Austernsoße gebratenes Rindfleisch mit Gemüse der Saison Beef in oister-sauce with vegetable

Gerichte vom Schwein I Pork

30. MU - PRIAU WAAN 10,50 € Schweinefleisch süß-sauer mit verschiedenen Gemüse. Sweet and sour pork with vegetable

31. MU. PHAD KHING 10,50 € Schweinefleisch mit Ingwer und Morcheln. Pork with ginger and mushrooms

32. PHA - NEANG MU 10 50 € Schweinefleisch mit rotem Curry, Kokosmilch mit Bohnen und ' Zwiebeln ( scharf) / Pork with red Thai-curry and coconutmilk ( spicy)

33. GEANG - KHUA MU 10 50 € Schweinefleisch mit rotem Thai-Curry und thailändische Frücht~ in Kokosmilch ( scharf) / Pork with Thai-curry, fruits and coconutmilk

34. MU - PHAD PRIG 10 50 € Pikant gewürztes Schweinefleisch mit Peperoni und Frühlingsz~iebeln ( scharf) / Pork with peroni and on ions ( spicy)

35. MU - KRA - THIAM . PRIKTHAI 10,50 € Scharf gebratenes Schweinefleisch mit Pfeffer, Knoblauch , grunen Bohnen und Brokkoli / Pork with pepper and garlic

Gerichte vom Huhn I Chicken

40. GEANG GAI 11 00 € Hühnerfleisch mit roten Thai-Curry und verschiedenen Gemüse ' in Kokosmilch (scharf) / Chicken curry with bamboo and coconutmilk (spicy)

41. GAI- PHAD KHING 1080 € Fleisch vom Huhn mit Ingwer und Morcheln ' Chicken with ginger and mushrooms

42. PHA - NEANG GAI 11 00 € Huhn mit rotem Curry und Kokosmilch mit grünen Bohnen ' Und Zwiebeln (scharf) / Chicken with red Thai-curry and coconutmilk

43. GAI - PHAD THUA NGORK 11 00 € Hühnerfleisch mit rotem Thai-Curry, Sojabohnen , Morcheln und ' Kokosmilch / Chicken with red Thai-curry, sojabeans and coconutmilk

44. GAI - PHAD PRIG 11 00 € Fleisch vom Huhn mit Peperoni und Frühlingszwiebeln ( scharf ) Chicken with pepperoni and onions ( spicy)

45. GAI - KRA - THIAM PRIGTHAI 1080 € Hühnerfieisch mit Pfeffer, Knoblauch , grünen Bohnen und Broc~oli (Scharf) / Chicken with pepper and garlic (spicy)

46. KIEW - WAN GAI 11 ,00 € Hühnerfieisch mit grünem Curry, Bohnen und Auberginen in Kokosmilch ( scharf) / Green chicken-curry with beans and coconutmilk ( spicy)

47. GAI - PHAD - MED MAMUANG 11 00 € Hühnerfieisch mit Cashewnüsse und verschiedenem Gemüse ' Chicken flavoured with cashew-nuts and vegetables

48. GAI - SAM ROTT 10 80 € Hühnerfieisch-Chili , süßsauer mit Bambus, Ananas und Basilik~m ( scharf) /Chicken with chilli and sweet-sour sauce

49. MAS - MAN GAI 11 ,00 € Hühnerfieisch mit rotem Curry und Kartoffeln in Kokosmilch Chicken with red curry, potato and coconutmilk

Entengerichte Knusprig I Duck I Roasted

50. PED - PRIAU - W AAN Knusprige Ente mit Gemüse, süßsauer Sweet sour duck with vegetables

51. PHAD-PET-PED-YANG Knusprige Ente mit rotem Thai-Curry und Broccoli in Kokosmilch Pan fried duck in red Thai-curry with coconutmilk and broccoli

52. GEANG - KIEW - WAN PED Knusprige Ente mit Bambus und grünem Thai-Curry in Kokosmilch (scharf) Duck-curry with bamboo and coconutmilk ( spicy)

53. GEANG - KHUA PED Knusprige Curry-Ente mit tropischen Früchten in Kokosmilch ( scharf ) Curry-duck with tropic fruits in coconutmilk ( spicy )

12,50 €

12,50 €

12,50 €

12,90 €

54. PED - KRA - THIAM PRIKTHAI 1290 € Knusprige Knoblauch-Ente mit Pfeffer und Broccoli ( scharf) , Garltc wtth pepper and broccoli ( spicy)

55. PED - PHAD GANNA Knusprige Ente mit Broccoli in Austernsoße Stir fried duck with broccoli and oyster sauce

56. PED - SAM ROTT Knusprige Ente mit Chili und Basilikum in süßsaurer Soße ( scharf ) Roast hot duck accompanied with spicy chilli sauce

57. KNUSPRIGE FEUERENTE mit brennender Flamme serviert mit verschiedenem Gemüse ( scharf) / Roasted Duck with vegetables, served wtth a burning Flame ( spicy)

58. KNUSPRIGE ENTE mit verschiedenem Gemüse und Erdnusssauce Roast Duck with vegetables and Peanutsauce

12,50 €

12,50 €

13,90 €

12,90 €