Orscheler Sommer 2013

www.kunstgriff-oberursel.dewww.orschelersommer.de

Orscheler Sommer 2013

Rock und Jazz, Kino,Sport und Spaß ...

... vom 22. Junibis 31. August

(fast) überall Eintritt frei

bunt, lebendig, zauberhaft ...

Herzlicher Service beste Qualität.

Genießen Sie abwechslungsreiche Buffets oder schlemmen Sie à la carte im hauseigenen Restaurant und auf unserer gemütlichen Gartenterrasse. Die offene Showküche bietet Ihnen dabei einen freien Blick in das Herzstück des Hauses. Fragen Sie auch nach unserem Kulinarischen Kalender.

Mövenpick Hotel Frankfurt/OberurselZimmersmühlenweg 35, 61440 Oberursel

Tel +49 6171 500 615, Fax +49 6171 500 600hotel.frankfurt.oberursel@moevenpick.com

www.moevenpick-hotels.com

Herzlich willkommen zum 29. Orscheler Sommer

»Ohne Eintritt machenwir nicht sehr gerne,weil das die Wertigkeitvon Film an sich beimPublikum vermindert.«Das mussten wir im Rah-men der Planung für dasdiesjährige Programmvon einem Filmverleiherhören. »So günstig warder Sommer noch nie«lautete unser internes,vorläufiges Motto für2013 in Anspielung aufdie finanziellen Engpässeunserer Stadt und dieEinsparungen im Kultur-bereich (zum Glück nichtbeim Orscheler Sommer!).Dass Geiz geil ist, wurdeuns ja auch schon oftgenug mitgeteilt.

Da stellen sich mir ei-nige Fragen: Wie vielsind Kunst und Kulturwert? Wie hoch ist derWert von etwas, das je-der Einzelne von unsbraucht und tagtäglich inAnspruch nimmt? Etwas,auf das wir angeblicham ehesten verzichtenkönnen, sofern wir glau-ben, was uns auf politi-scher Ebene so oft sug-geriert wird. Lässt sichdenn der Wert alleinedurch einen Geldbetragbeziffern? Und letztend-

lich die Frage: Oberur-seler Sauna oder Orsche-ler Sommer?

Spaß beiseite: Aus-schließlich von der Kunstkönnen die wenigstenMenschen leben. Das wer-den alle bei uns Auftre-

tenden sicher bestätigenkönnen. Nicht ohne Grundheißt es: »Der Applaus istdas Brot des Künstlers«– viel mehr als Beifalldarf er sich also oftnicht erhoffen. Satt wirdman davon jedoch nicht.

Der Kunstgriff hältdaran fest, dass der Or-scheler Sommer für seineBesucher kostenlos unddie Verpflegung erschwing-lich sein muss*. Dank Un-terstützung durch dieStadt und zahlreicherSponsoren ist das auchweiterhin möglich.

Allerdings möchten wirden Menschen, denen wirden Orscheler Sommerund dessen Qualität zuverdanken haben, denKünstlern, Musikern undSchauspielern, noch et-was mehr Wertschätzung

entgegenbringen, als esuns mit unserem dochrecht schmalen Budgetmöglich ist. Deswegensammeln wir seit letztemJahr ein »freiwilliges Ein-trittsgeld« vom Publikum,das an die teilnehmenden

Künstler weitergereichtwird. Die oben gestellteFrage lautet seitdem: Wie

viel sind Euch, liebe Be-sucherInnen, Kunst undKultur wert?

Ich persönlich glaubefest daran, dass wirOberurseler den Wert vonFilm, Musik, Theater undunserem Orscheler Som-mer kennen!

Viel Spaß wünschtEuch Euer

Lothar Weise1. Vorsitzender

des Kunstgriff e.V.

* Das im OrschelerSommer geborene undgroß gewordene Metal-Konzert wird in diesemJahr aus verschiedenenGründen die einzige Be-zahlveranstaltung im Pro-

gramm sein.Da es demKunstgriffsehr ansHerz ge-wachsen istund als Wür-

digung derArbeit des Taunus Metale.V., soll das die Aus-nahme von der Regelsein.

[ 3 ].

Alle Termineim Überblick, alle Veranstaltungen– Musik, Kino, Sport und Spaß –auf den Seiten 4 und 5

.[ 4 ]

Seite Datum Uhrzeit Veranstaltung und Veranstaltungsort

6 Samstag, 22. Juni 21:30 Uhr Kino: »Matratzen-Getuschel« (Phantasietitel)

Rathausplatz

7 Sonntag, 23. Juni 11 Uhr Balkan-Gypsie-Pop-Frühschoppen: Besidos

Museumshof

8 Freitag, 28. Juni 19:30 Uhr Ska-/Reggae-Konzert: Mate Power –

Ease Up Ltd – Lechuga Rathausplatz

10 Samstag, 29. Juni 21:30 Uhr Trecker-Open-Air-Kino:

»Mit Herz und Hand« Bleiche

11 Sonntag, 30. Juni 11 Uhr 12. Orscheler Fischerstechen

Oberer Maasgrundweiher

12 Freitag, 5. Juli 10:30 Uhr Orscheler Open-Air-Rave

Rushmoor-Park

12/13

Freitag, 5. Juli 17 Uhr 5. Taunus-Metal-Konzert

Samstag, 6. Juli 10 Uhr 5. Taunus-Metal-Konzert

Burgwiesenhalle Bommersheim

14 Dienstag, 16. Juli 19 - 21:15 Uhr Geführte Mountainbike-Touren

Start: Rathausplatz

15 Freitag, 19. Juli 19:30 Uhr Rock-Konzert: U12 – Peoples Temper –

Braggpeak Rathausplatz

16 Samstag, 20. Juli 21:30 Uhr Kino: »Und dann der Regen«

Rathausplatz

16 Sonntag, 21. Juli 11 Uhr Folk-Frühschoppen: Duett Komplett

Museumshof

18 Freitag, 26. Juli 19:30 Uhr Rock-Konzert: Elfmorgen – Ben Juelg –

Mr. Easy Rathausplatz

19 Samstag, 27. Juli 21:30 Uhr Kino: »Schatten und Nebel«

Rathausplatz

21 Dienstag, 30. Juli 20 Uhr Magische Gala: Christoph Borer

und Freunde Rathausplatz

[ 5 ].

Seite Datum Uhrzeit Veranstaltung und Veranstaltungsort

21 Mittwoch, 31. Juli 15 Uhr Zauber-Workshops für Kinder

Rathausplatz

21 Donnerstag, 1. August 19:30 Uhr Magischer Spaziergang

Rathausplatz

22 Dienstag, 6. August 20 Uhr Comedy: Siggi und Horst

Rathausplatz

24 Freitag, 9. August 19:30 Uhr Rock-Konzert: Kolor – Breitenbach –

The Water Safety Rushmoor-Park

25 Dienstag, 13. August 19:30 Uhr Classic Open Air

Rushmoor-Park

26 Freitag, 16. August 19:30 Uhr Rock-Konzert: Low 500 – Immergrün –

Newmen Rushmoor-Park

28/29 Samstag, 17. August 14 Uhr Familiennachmittag mit Flohmarkt,

Puppentheater, Klettern u.v.m. Rushmoor-Park

30 Samstag, 17. August 20 Uhr 4. Oberurseler Kurzfilmfestival

Rushmoor-Park

32 Sonntag, 18. August 11 Uhr Blues-Frühschoppen: Blues Blend

Rushmoor-Park

33 Dienstag, 20. August 20 Uhr Comedy: Duo Camillo

Rushmoor-Park

34 Freitag, 23. August 19:30 Uhr Rock-Konzert: Revolution Eve –

Stealing The Bride – Velo Rushmoor-Park

36 Sonntag, 25. August 11 Uhr Jazz-Frühschoppen: Eastend Jazzband

Museumshof

37 Samstag, 31. August 14 Uhr Seifenkistenrennen 2013

Strackgasse

38 Samstag, 31. August 20 Uhr Kino: »Schlussmacher«

Camp-King-Park

10 Danke an Unterstützer, Helfer, Sponsoren

14 Impressum

gängerzone. Mit dabei indiesem Jahr: die Percus-sion-Gruppe »ImPuls«.Sinn und Zweck des bun-ten Happenings ist dieVerteilung der druckfri-schen Programmhefte unddie »Erregung öffentli-cher Aufmerksamkeit« fürdie tollen Veranstaltungender neuen Saison, begin-nend mit einem kuscheli-gen Open-Air-Kino amAbend (siehe unten).

.[ 6 ]

griffs und des OrschelerSommers mit großemHallo durch die Gassender Stadt und die Fuß-

Der Orscheler Sommerwird traditionell miteinem großen Spektakelin der Innenstadt eröff-

Open-Air-Kino: Matratzen-Getuschel (Phantasietitel)

ständig besetzt ist, blei-ben Streitereien nichtaus. Gleichzeitig jedochmobilisiert er seine Ver-führungskünste. Eineebenso charmante wieamüsante Komödie, diegeschickt mit dem frivo-

len Potenzial des Stoffesspielt, ohne jedoch anzüg-lich zu werden. Das wit-zige Drehbuch und dieSpiellaune der Darstellertragen das Ihre zum Ge-lingen bei.

Ein erfolgreicherSchlagerkomponist undzugleich eingefleischterJunggeselle muss sich un-bekannterweise mit eineraparten Innenarchitektineinen Telefonanschlussteilen. Da die Leitung

Eröffnung des Orscheler Sommers

net. Phantasievoll verklei-det und auf Stelzen erho-ben ziehen Mitgliederund Anhänger des Kunst-

Samstag, 22. Juni, 10 Uhr, in der Orscheler Innenstadt

Matratzen-Getuschel (Phantasietitel)

Komödie, USA, 1959Regie: Michael Gordon

Darsteller: Rock Hudson, Doris Day, Tony Randall

104 MinutenFSK: ab 6 Jahren

Samstag,

22. Juni, 21:30 Uhr,

Rathausplatz

Gesponsert durch das

Alt-Oberurseler Brauhaus

Balkan-Gypsie-Pop-Frühschoppen: Besidos

Die Grenzen der musi-kalischen Genres durch-brechen und etwas Neuesschaffen – das wollendie Besidos!

Das Darmstädter Quar-tett plündert ungeniert

die Musikgeschichte, gehtdabei aber eher mit demSeziermesser als mit demHolzhammer zu Werke. Esunterzieht die ausgewähl-ten Stücke einer Balkan-Gypsie-Pop-Kur. Da wer-

den die Sugababes mitRaki abgefüllt und legeneinen Bauchtanz hin,während Blur ihre Strom-gitarren in die Ecke wer-fen und nach besterDjango-Reinhard-Manier

akustisch lospunken. »Kil-ling in the Name of« von»Rage Against the Ma-chine« wird zu einer Gei-gennummer, bei der mansich kaum vorstellenkann, dass es ursprüng-lich kein mazedonischesVolkslied war ...

[ 7 ].

Sonntag, 23. Juni, 11 Uhr, Museumshof

Hüseyin Köroglu – Gesang, GitarreWendelin Hejny – Gesang, BassDaniel Malkmus – Geige, Mandoline, GitarrePeter Zettl – Perkussion, Gesang

Im Industriegebiet an den 3 HasenKarl-Hermann-Flach-Straße 15a

61440 Oberursel

w w w . m u s i k h a u s - t a u n u s . d e

Julia Munz – VocalsTobias Rösner – Tenor Sax

Martin Krah – PosauneFritz Rossbach – Trompete

Thorsten Gaidzik – BassJonathan Hack – Gitarre

Christoph Repp – PercussionMic Gies – Schlagzeug

.[ 8 ]

»Lechuga« – das heißtauf Spanisch Kopfsalat,aber unter diesem Namenversammeln sich keine

Kleingärtner, sondern eine der interes-santesten und erfolgreichsten Bands ausMarburg. Ihre Musik ist mit Mestizo ambesten umschrieben, ein Sammelbegrifffür einen Stil, in dem sich von Ska undReggae, Rock, Punk, Latin, Balkansoundsund Weltmusik ziemlich viele Elementewiederfinden. Die spanischen Texte von

Ska-/Reggae-Konzert: Mate Power – Ease Up Ltd – Lechuga

Ease Up Ltd spielen authentischenReggae und würzen ihn mit einerPrise Ska und etwas Dancehall. Un-überhörbar jedoch sind vor allemEinflüsse aus dem Rootsreggae der80er und 90er Jahre. Die Band ent-stand aus Teilen der ehemaligenDarmstädter Reggae-Combo RiddimRevolution. Neben Umbesetzungen an Schlagzeug, Gi-tarre und Keyboards sowie der Komplettierung desBläsersatzes gibt der jetzige Sänger – nicht zuletzt

LechugaSpielzeit:

20:00-20:45 Uhr

Baptiste Languille – GesangNils Peter– Bass

Christian Gross – SchlagzeugArne Strohauer– Percussion &

ElectricDeniz Alatas – Gitarre

Olaf Heinrichsen – TastenFlorian Schropp – SaxophonMoritz Mainusch – Trompete

Jan-Hinrich Brahms – Posaune

Von Ska über Rock-steady, Reggae, Cumbiabis Cuarteto reicht das

te bereits bei vielen Auf-tritten in Deutschland,Österreich und Japan (u.a.bei Japans größtem Festi-val »Fuji Rock«) begei-stern. Wer hier nichttanzt, ist selbst schuld!

Freitag, 28. Juni, 19:30 Uhr, Rathausplatz

Ease Up LtdSpielzeit: 21:05-21:50 Uhr

Repertoire von Mate Po-wer. Die Musik ist eineMischung aus unter-schiedlichen Ideen undKulturen, die Texte zeigendie Realität in Südameri-ka und in Europa für die»Extranjeros Ilegales undLegales«. Es ist ihre Art,ernste Geschichten mitfröhlicher Musik zu ver-binden. Mate Power konn-

Mate Power Spielzeit: 22:10-23:00 Uhr

Diego Iriarte – Bass, Gesang, ChorJens Eichler – Schlagzeug, Chor

Giuseppe Porrello – GitarreAndreas Jamin – Posaune

Jason Schneider – Trompete

durch seine französischenWurzeln – der Formationfrischen Input.

Sängerin Julia Munz erzählen vomLeben und der Liebe, vom Gewinnen, Ver-lieren und von zwischenmenschlichenBegegnungen ...

Unterstützt von den

Pfadfindern »Graue Bären«

[ 9 ].

Qualität ist das beste Argument.

Frankfurter Volksbank – erneut Testsieger in Bad Homburg.

Holzweg 26, 61440 OberurselTelefon 06171 6244-0

» Souverän verteidigt die Frankfurter Volksbank in Bad Homburg ihren Titel als beste Bank.« FOCUS MONEY

.[ 10 ]

Trecker-Open-Air-Kino: Mit Herz und Hand

Der Film basiert aufder wahren Geschichtedes Motorrad-Enthusia-sten H. J. »Burt« Munroaus Neuseeland. Der Pen-sionär (gespielt von An-thony Hopkins) lebt inder Kleinstadt Invercar-gill in Neuseeland. SeinLebensinhalt ist die stark

modifizierte Indian Scoutvon 1920, an der er seit25 Jahren bastelt, um dasMotorrad schneller zumachen. Er träumt davon,sie zur Bonneville SpeedWeek in den USA zubringen, um ihre Spitzen-geschwindigkeit testen zukönnen. Mit Geschick und

Zähigkeit und nicht zu-letzt mit der Hilfe zahl-reicher Menschen, denener begegnet, meistertBurt sämtliche Hinder-nisse.

Samstag, 29. Juni, 21:30 Uhr, Bleiche

Das Trecker-Kino wird veranstaltet im Rahmen des

1. LFO-Festes unter dem Motto »Bauern uff de Bleich«.

LFO, das ist der Landwirtschaftliche Förderverein Ober-

ursel und Umgebung e.V. – Die Anfahrt mit Traktor (jed-

weder Art) ist erwünscht, aber keine Bedingung!

Mit Herz und HandOriginaltitel: The World‘s

Fastest IndianNeuseeland, USA, J, CH, 2005

Regie: Roger DonaldsonDarsteller: Anthony Hopkins,

Iain Rea, Tessa Mitchell, AaronJames Murphy, Diane Ladd

Länge: 127 MinutenFSK: ohne Altersbeschränkung

Dankeschön

Allen Helferinnen undHelfern, Mitveranstaltern,Unterstützern und Spon-soren wollen wir auch andieser Stelle ganz herz-lich danken.

Die Beteiligten in al-phabetischer Reihenfolge:

Alt-Oberurseler Brau-haus, Bau & ServiceOberursel (BSO), Bürger-meister Hans-Georg Brum,CDU Oberursel, City Bike& Fun, Deutscher Alpen-verein – Sektion Hoch-taunus (DAV), Die GrünenOberursel, Eckart Fleisch-waren, Familie Hieronymi,

Forum Nord Oberursel,Frankfurter Sparkasse,Frankfurter Volksbank, Ga-nesha Naturkost, GetränkeMüller, Ghost und Strahler(www.orschelersommer.de),Groove Werkstatt, GudrunBergander, Jusos Oberur-sel, KulturdezernatFrankfurt, Kultur- undSportförderverein Oberur-sel (KSfO), Kunsttäter/Andreas Hett, Landwirt-schaftlicher FördervereinOberursel und Umgebung(LFO), Lokki oHG, MarkusHertle (Moderation Fi-scherstechen/Seifenkis-tenrennen), Martin Krebs(Kulturamt Oberursel),

Mövenpick Hotel Frank-furt/Oberursel, werkstattfür alltags- und reiserä-der gerd maly, MountainSports, Musikhaus Taunus,Musikschule Oberursel,Nassauische Sparkasse,Oberurseler Bürgerge-meinschaft (OBG), Pfad-finder »Graue Bären«,Praxis am Urselbach, Re-daktions-Bureau BernhardKeßeler, Renate Messer(Vortaunusmuseum), Ro-bert Kommraus Gartenund Landschaftsbau,SchiffsmodellbauvereinOberursel, Schülervertre-tung des GymnasiumsOberursel, Showspielhaus

Hofheim, Stadt Oberursel,Stadtwerke Oberursel,Steuerungsgruppe »Ober-ursel wird Fairtrade-Town«, Taunus Metal,Taunus Sparkasse, Tennis-club Stierstadt, Tim Lei-nert (Kurzfilmfestival),TOOM Baumarkt, Turn-und Sportgemeinde Ober-ursel (TSGO), VereinsringEddersheim.

Ein besonderer Dankgeht an die Kunstgriff-Mitglieder und alleFreundInnen des Orsche-ler Sommers.

[ 11 ].

Das Dutzend ist voll.Was vom Kunstgriff alsEinmalveranstaltung zumOrscheler Sommer 2002geplant war, ist elf Jahrespäter Kult. Im Jubiläums-

jahr wird besonders oftgestochen, gewankt, ge-hofft – und dann dochnoch in das kühle Nassdes Maasgrundweihersgeplumpst.

Das Fischerstechen2013 verspricht nicht nureine Verdoppelung derMannschaften auf 32Teams, sondern auchmehr »Action« und Gaudiwährend der etwa vier-stündigen Wasserspiele.Damit die Duelle zwi-schen den Hobby-Piratenschneller als bisher ent-schieden werden, wurdeschon im Vorjahr diePlattform auf dem Bootfür die Stecher verklei-nert und zugleich erhöht.Eine wackelige Angele-

genheit also, bei derübermütig tänzelnde Lan-zenstecher schon vor An-pfiff des Duells Bekannt-schaft mit den Seebewoh-nern machen können. Und

wenn sie dann auch nochin die aufgerissenen Ra-chen der Maasgrundwei-her-Krokodile blicken,werden sie am Ende desTages froh sein, diesmalnoch der Hölle entkom-men zu sein ...

Zur Steigerung derDramaturgie trommelt dieAfro-Percussion-Gruppe»ImPuls« und heizt mitihren heißen Rhythmendie Teams an.

Sollte trotz der Kippel-Technik das Zeitlimit

überschritten werden,wird der Sieger nichtmehr durch Los ermittelt,sondern u.a. durch seine»Flugtauglichkeit«: Erst-mals wird über dem See-schlachtfeld eine Stahl-seilbahn gespannt, an dereines der Bootmitgliederbis zu einem im See be-festigten Reifen schwebtund im richtigen Momentin diesen hineinspringendarf – aber nicht muss.Nichtflieger dürfen an-dere verrückte Leistun-gen zeigen, wenn sieweiterkommen möchten.Wetten, dass alle ihrenSpaß haben werden?

Wasserscheue Wasch-lappen, Weicheier undAngsthasen sollten aberlieber vom sicheren Uferaus das feucht-fröhlicheSpektakel verfolgen; nurwahre Heldinnen und un-erschrockene Helden mel-den sich jetzt an unter:fischerstechen@kunst-griff-oberursel.de odervia www.kunstgriff-ober-

ursel.de. Dort erfahren sieauch, dass ihr Team ausdrei Leuten besteht, ambesten verkleidet, weiter-hin, dass sie ein Start-

geld in Höhe von 10 €löhnen müssen, dafüraber tolle Preise, denSchnappy- oder anderePokale, Spaß, Freude undnoch mehr Selbstbewusst-sein gewinnen können.Das Reglement finden sieim Netz. Das oberste Ge-bot heißt wie immer:Fairness!

Sonntag, 30. Juni, 11 Uhr,

Oberer Maasgrundweiher... zwischen Himmel und Hölle: das Fischerstechen!

Mit freundlicher

Unterstützung der OBG

Die Orscheler Techno-jugend präsentiert denOrscheler Open-Air Rave2013 unter dem Motto»Wir sind anders!« Amletzten Schultag feiernwir mit allen den Startin die Sommerferien. Mitjeder Menge Musik undkalten Getränken läutenwir das Ende des Schul-jahres ein. Gleichzeitig

.[ 12 ]

Orscheler Open-Air Rave 2013

bieten wir eine Mög-lichkeit für junge Nach-wuchs-DJs, ihren Style zupräsentieren. Nähere In-fos sowie das Line-upfinden sich im Netz.

Du hast Interesse, alsDJ mitzumachen und deinKönnen zu zeigen? Dannmelde dich unter: max.triller@googlemail.de.

Freitag, 5. Juli, 10:30 Uhr, Rushmoor-Park

5. Taunus-Metal-Konzert

Die Fotos zeigen die BandsEmerald (unten), Tyranex (rechts)

und Warhammer (oben, S. 13)

Mittlerweile zum 5.Mal präsentiert der Tau-nus Metal e.V. in Zusam-menarbeit mit der StadtOberursel sein Festivalfür Freunde der hartenMusik im Rahmen desOrscheler Sommers. Unddie Mitglieder haben sichzum kleinen Jubiläumwieder jede Menge ein-fallen lassen. Erstmals

machen siesich wetter-unabhängig,sind vomRushmoor-Park in dieBurgwiesen-

halle in Bommersheimumgezogen.

Die Palette der musi-kalischen Gäste wurdeum einiges erweitert.Über 20 Bands aus demIn- und Ausland werdenden Fans einheizen. DieListe der bis zum Redak-tionsschluss bestätigtenBands liest sich schonjetzt wie das »Who isWho des Metal Under-grounds«. Und das istnoch nicht alles. Dabeisind Deathfist, Fatal Em-brace, Traitor, Warcry,Epicedium, Rezet, Warham-mer, Attic, Insulter und

Reflexor. Einen etwaslängeren Anfahrtsweg alszuvor genannte deutscheActs haben die interna-tionalen Gäste. Wir erwar-ten erstmals in OberurselTyranex aus Schweden,die 80iger HaudegenEmerald aus den Nieder-landen sowie Elvenstormaus Frankreich. Das i-Tü-pfelchen präsentiert Tau-nus Metal dann jedochmit den australischen

Freitag, 5. Juli, Samstag, 6. Juli, Burgwiesenhalle Bommersheim

[ 13 ].

Kultthrashern Hobbs' An-gel of Death, die wohl amlängsten unterwegs seinwerden.

Bei diesem breitgefä-cherten Künstlerreper-toire sollte also für jeden

Freitag, 05. JuliEinlass: 16:00 UhrBeginn: 17:00 Uhr

Samstag, 06. JuliEinlass: 9:30 UhrBeginn: 10:00 Uhr(Frühschoppen

mit Liveprogramm)

Kosten:Zwei-Tagesticket:Vorverkauf 15,00 €

inkl. einem Freigetränk und kostenlosem Camping;

Abendkasse 20,00 €.Vorverkauf nur über denTaunus Metal Onlineshop(www.taunus-metal.de)

Hardrocker etwas dabeisein. Und natürlich willTaunus Metal auch indiesem Jahr wieder dasFrauenhaus in Oberurselunterstützen. Hierfür gibtes, wie bereits im letzten

Jahr, die mittlerweile all-seits geliebte Tombola zuGunsten des Vereins»Frauen helfen Frauen«mit Hunderten von at-traktiven und hochwerti-gen Preisen.

Alle weiterführendenInfos, das komplette Bil-ling und die abschließen-de Running Order gibt'sauf der Webseite des Tau-nus Metal e.V. unterwww.taunus-metal.de.

Mitglied im Verband deutscher

Musikschulen (VdM)

„ Ich kann das … !“ Musik lernen – Musik machen – Musik erleben: seit 25 Jahren in der Musikschule Oberursel

Musikschule Oberursel e.V.Hollerberg 10, 61440 OberurselTelefon 06171 - 7701

www.musikschule-oberursel.de

Weitere Termine:Do., 25. Juli,19 – 21:15 Uhr

So., 4. August,10 – 14 Uhr

Der Oberurseler VereinMountain Sports entführteuch auf abwechslungs-reiche Strecken abseitsaltbekannter Gefilde.Dabei soll der Spaß amMountainbike-Fahren imVordergrund stehen, wirveranstalten kein Wett-rennen. Welche Streckegefahren wird, entschei-den wir bei der Abfahrt.

ca. 40-45 km sportlichbis ausdauernd.

Jugendliche sind will-kommen. Alle fahren aufeigene Verantwortung.Bitte Mountainbike, Helm,

und Trinkflasche (gefüllt!)mitbringen. Eine Startge-bühr wird nicht erhoben.Weitere Infos: www.mountain-sports-ev.de

Dafür berücksichtigenwir die körperliche Fit-ness, das technische Kön-nen und die Tagesverfas-sung der Teilnehmer.

Es werden mindestenszwei Strecken angeboten:

Strecke 1: 20-25 km,erlebnisreich

Strecke 2: 30-35 km,erlebnisreich bis sportlich

Strecke 3 bei Bedarf:

Geführte Mountainbike-Touren im Taunus

Dienstag, 16. Juli, 19 – 21:15 Uhr Treffpunkt: Rathausplatz

.[ 14 ]

Veranstaltet von

Mountain Sports e.V.

ImpressumHerausgeber:

Kunstgriff e.V.Kontakt: Birgit Kindler

(Pressesprecherin), Homburger Landstraße 32,61440 Oberursel, Telefon: 06171-581574, E-Mail: birgit.kindler@kunstgriff-oberursel.de

Homepage: www.kunstgriff-oberursel.de

Redaktion und Layout:Redaktions-Bureau Bernhard Keßeler,Telefon: 06171-582981

Druck: Druckerei Lind-hauer, Delbrück-Lippling

Auflage: 5.000 Exemplare© 2013 bei Kunstgriff

e.V. und allen Rechteinha-bern. Nachdruck nur mitderen ausdrücklicher Zu-stimmung.

Alle Angaben ohne Ge-währ.

[ 15 ].

Braggpeak os-zillieren zwi-schen laut undleise, heftig undsanft, schnell undlangsam, Marsund Venus. Diese

Band fühlt sich am wohl-sten zwischen Extremen.Sie hat sich auf eineMission begeben, derenZiel die Bekämpfung der

immer weiter um sichgreifenden Langeweile ist.Der Soundtrack, den siefür diese Mission ge-schrieben hat, ist nurschwer einem festen Gen-re zuzuordnen. Nennenwir es der Einfachheithalber Post-Progressiv-Al-ternative-Rock. Die Songsgeben sich mal ausladend,mal kompakt, gehen aber

Freitag, 19. Juli, 19:30 Uhr, Rathausplatz

letztlich immer genau aufden Punkt. Dazu erzählensie verworrene Geschich-ten von seltsamen Figu-ren, die es sich irgendwoam Rande der Welt ge-mütlich gemacht haben.

Tiefgestimmte Gitarren,eine Mischung aus Alter-native- und Stoner-Rock,gewürzt mit einer PriseFunk-Punk, dreistimmigeSatz-Gesänge und eingän-gige Melodien sind Mar-kenzeichen des TriosPeoples Temper, das 2008

U2 ist eine der wohlberühmtesten und erfolg-reichsten Bands der letz-ten Jahrzehnte. Die Songsund das Lebensgefühl,

das die Band vermittelnmöchte, bilden einen fas-zinierenden Spagat zwi-schen Kommerz und Au-ßenseiter-Dasein.

U12 (sprich: »u-one-two« oder »you-want-to«)reproduzieren den Sounddieser großartigen Bandund platzieren derenSongs vor einem saube-ren Spiegel. Die altenHits werden vorher ent-staubt und aktuelle oder

BraggpeakSpielzeit: 20:00-20:45 Uhr

Danyal Cöl – Bass, GesangPascal Jacob – Gitarre, PianoPhilipp Strüber – Schlagzeug

Peoples TemperSpielzeit: 21:05-21:50 Uhr

Florian Matthias – Gitarre & VocalsJan Jakob – Gitarre & VocalsJohannes Melchior – Drums & Vocals

U12Spielzeit: 22:10-23:00 Uhr

Wolfgang Meisetschläger – Gesang, Gitarre

Oliver »The Horst« Horst – Gitarre

Dennis Lapp – BassLothar Weise jr. – Schlagzeug,

Gesang

Rock-Konzert: U12 – Peoples Temper – Braggpeak

aus dem Quartett Free-zeebee entstand. PeoplesTemper veröffentlichen indiesem Jahr ihren zwei-ten Longplayer »State-ment of Liberty«.

fast vergessene Songs insRampenlicht gerückt. ImBühnenprogramm vonU12 befinden sich Songsaus allen musikalischenEpochen der irischenMega-Formation: die frü-hen 80er, die 90er, dieJahrtausendwende sowieaktuelle Werke.

Duett Komplett – die-ser Name steht seit 1992für ein akustisches Erleb-nis, das in dieser Formvon nur wenigen Bandspräsentiert wird. Denvier Musikern ist es auffaszinierende Art undWeise gelungen, bekannteMusikstücke durch eigen-willige Stimmsätze undungewöhnliche Gitarren-Voicings in einer völligneuen Form zu präsentie-ren.

.[ 16 ]

Der Film erzählt »vomWiderstand und derFreundschaft, von einemAbenteuer, das die Prota-gonisten beginnen, ohnezu wissen, wohin es sieführen wird – und dasdie Vergangenheit in dieGegenwart holt«, so die

Open-Air-Kino: Und dann der Regen

Peter P. – Akustik-Bass, GesangGary D. – Akustik-Gitarre, GesangDon P. – Akoustik-Gitarre, GesangLothar W. – Perkussion

ausgewählt. Die Drehar-beiten laufen ausgezeich-net, bis soziale Unruhenbeginnen ...

Regisseurin Icíar Bollaín.Der junge spanische

Regisseur Sebastián, idea-listisch und filmbesessen,will den großen, wahrhaf-tigen Film über Kolumbusdrehen: nicht den heroi-schen Entdecker zeigen,sondern die brutale Ero-berung eines Kontinents,die Gier nach Gold, dieErmordung und Verskla-vung der indianischenBevölkerung, ihren Wider-stand. Weil das Budgetäußerst knapp ist, hatSebastiáns ProduzentCosta das bolivianischeCochabamba als Drehort

Und dann der RegenOriginaltitel: También la lluvia

Mexiko, E, F, 2010Regie: Icíar BollaínBuch: Paul Laverty

Darsteller/innen: Gael GarcíaBernal, Luis Tosar, Karra Elejalde,

Juan Carlos AduviriLänge: 104 Minuten

Altersfreigabe FSK 12 – JMK 12

Folk-Frühschoppen: Duett Komplett

Stücke von den Eagles,Jethro Tull, Uriah Heep,James Taylor und denHollies gehören ebensozu ihren Songs wie dieder Beatles, Rolling Sto-

nes, CSN&Y, CCR, JoeCocker, den Rem-brandts oder Queen.

Geht gemeinsam mitDuett Komplett auf eineReise durch die letztenvier Dekaden der Pop-Musik.

Das Open-Air-Kino andiesem Abend wird unter-

stützt von den Jusos Oberursel und der Steue-

rungsgruppe Fair Trade TownOberursel. Der Film ist auchein Beitrag zur Veranstal-

tungsreihe »Oberursel FAIR-steht«. Näheres dazu unter:www.fairtrade.oberursel.de.

Sonntag, 21. Juli, 11 Uhr, Museumshof

Samstag,

20. Juli, 21:30 Uhr,

Rathausplatz

Deutsch-Rock mit sat-ten Gitarren, Texten, dietiefer schürfen, und ein-em Anglizismus als Band-

.[ 18 ]

Die deutschsprachigeRock-Musik von BenJuelg steht für eine Mi-schung aus kraftvoll ge-

Wechsel mit der Wahrneh-mung kritischer, humor-voller oder bissiger Texte.

sik jeden ihrer Eventszum Beben. Elfmorgenwandert vom Ohr direktins Bein und von dortwieder zurück, stets im

Rock-Konzert: Elfmorgen – Ben Juelg – Mr. Easy

Freitag, 26. Juli, 19:30 Uhr, Rathausplatz

Niemals »in« zu seinbedeutet nicht »out« zuwerden – ob die dreiewig Jungen von Elfmor-gen nun die ältestenNewcomer Deutschlandssind, konsequent vor oderhinter dem Trend dieSongs in ihren »Brachial-Rock« packen – es istehrliche Musik! Seit überzwanzig Jahren bringt dieBand aus Osthessen mitneuer deutscher Rockmu-

ElfmorgenSpielzeit: 22:10-23:00 Uhr

Andy – Gesang & GitarrePeddy – Bass

Manuel – Schlagzeug

Ben Juelg

Spielzeit: 21:05-21:50 Uhr

Mr. EasySpielzeit: 20:00-20:45 Uhr

Ben Juelg – Gesang, GitarrePeter Sohni – GitarreJulian Schütze – Bass, GesangMichael Rönnberg – Schlagzeug,Gesang

Selux – Gesang, GitarreChris – Gitarre, GesangNiggo – Bass, GesangDennis – Schlagzeug, Gesang

namen, der dieHängematte ver-spricht. – Wasbitte soll denndas? Diese Fra-ge wissen dievier musikbe-

sessenen Jungs aus demRüsselsheimer Raum ohnejeden Zweifel zu beant-worten. Melodien und

Zeilen, die sich direkt er-schließen, paaren sichmit spielerischer Freiheit,und auch wenn alle The-men knallhart auf denPunkt gebracht werden,existiert nie der Zwang,sich immer restlos ernstnehmen zu müssen, ebenalles easy ...

spielten In-strumenten,Harmonienzum Versinkenund Texten,die eine Mes-

sage haben, kurz: für einegeballte Portion handge-machten Rock. Im Jahr2011 kam das Debut-

Album »Schnelle Zeit«heraus, das musikalischeEinflüsse u.a. von AlterBridge, Daniel Wirtz,Staind, Black Stone Cher-ry und 3 Days Grace be-legt.

[ 19 ].

Open-Air-Kino: Schatten und Nebel

Ein Serienmörder machtdie Stadt unsicher undaufgebrachte Bürger for-

mieren sich, um den »Wür-ger« selbst zu suchen ...

Der vollständig inSchwarzweiß gedrehteFilm lehnt sich stilistischan die Zeit des deutschenExpressionismus an, vorallem an Fritz Langs »M– Eine Stadt sucht einen

Mörder«. Die Musik derDreigroschenoper vonKurt Weill versetzt in die

20er Jahre einer europäi-schen Stadt. Dunkle Eck-en, Schatten und Nebelerzeugen ein irrwitzigesGefühl der Ausweglosig-keit. Machart und Hand-lung erinnern stark anden »Prozess« von FranzKafka und dessen geniale

Verfilmung durch OrsonWells. Durch den Wortwitzvon Woody Allen jedochwird diese Komödie zueinem vergnüglichenKunstwerk.

Samstag, 27. Juli, 21:30 Uhr, Rathausplatz

Schatten und NebelOriginaltitel: Shadows and FogKomödie, USA, 1991Regie/Drehbuch: Woody AllenDarsteller/innen: Woody Allen,Mia Farrow, John Malkovich,Madonna, Michael Kirby, DonaldPleasence, Lily Tomlin, Jodie Fo-ster, Kathy Bates, John Cusack Länge: 82 MinutenAltersfreigabe: FSK 12

Gemüseknackigtäglich frisch

regional

.[ 20 ]

www.citybikefun.de

CITY BIKE & FUN

BMC GHOST

SIMPLON GIANT

STEVENS RALEIGH FLYER

CITY BIKE & FUN

E-Bikes

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SC

HW

EIZ ER Q UALIT

ÄT

[ 21 ].

Zauberpack: Zaubern lernen!

Zauberpack: Der magische Spaziergang

Zauberpack: Wunderwelten

Wenn sich vier Spit-zenzauberer aus dreiLändern zusammentun,um einen magischenAbend zu gestalten, kön-nen Sie vieles erleben:

Magie, kurz: wunderbareWelten. Genießen Sie Zau-berei der anderen Art mitMichelle (D), Hannes Frey-tag (D), Siebensinn (A)und Christoph Borer (CH).

phantastische Phänomene,wundersamen Witz, ge-heimnisvolle Geschichtenund stundelanges Stau-nen. Ein Sommer-Open-Air mit Flair, Witz und

Kinder (ab 9 Jahren)und Jugendliche werdenvon professionellen Zau-berern in die geheimnis-volle Welt der Magiegeführt.

Ihr bekommt einenEinblick in diese schöneKunst und lernt selbst,einige Zaubertricks vor-zuführen. Zum Schlussgestaltet ihr

mit den Zauberern zu-sammen eine große Zau-bershow für eure Ver-wandten und Freunde.

Los geht es um 15 Uhr.Details erfahrt ihr nacheurer verbindlichen An-meldung – bitte mitName, Alter und Adresse– per Mail an work-shop@kunstgriff-oberur-

Ein Erlebnis der aus-sergewöhnlichen Art! Inkleinen Gruppen werdenSie durch die Altstadt anspezielle Plätze geführt,an denen Sie jeweils eineungewöhnliche Zauber-show erleben dürfen. Gru-selige Geschichten, men-

sel.de. Es gibt 32 Plätze.Es entscheidet die Rei-henfolge der Anmeldun-gen.

Treffpunkt ist um19.30 Uhr auf dem Rat-hausplatz. Da die Grup-pen nicht zu großwerden dürfen, sind An-meldungen nötig. Dazubitte eine E-Mail mitName und Adresse anzauberei@kunstgriff-oberursel.de schicken.

tale Wunder, Gespen-stergeschichten undvieles mehr werdenSie durch die Nachtbegleiten.

Die vier Zaubererhaben sich für diesenAbend etwas ganzSpezielles ausgedacht.Genießen Sie, wennSie können ...

Dienstag, 30. Juli, – Donnerstag, 1. August,

drei zauberhafte Tage in den alten Gassen von Oberursel

Di, 30. Juli,20 UhrRathausplatz

Mi, 31. Juli,15 Uhr

Rathausplatz

Do, 1. Aug.,

19:30 Uhr

Rathausplatz

Gesponsert durch die

Frankfurter Volksbank Oberursel

Siggi und Horst, dassind Feuer und Wasser,Dick und Doof, Ernie undBert. In Deutschlands er-ster Privathaftanstalt ge-

.[ 22 ]

nießen sie das Lebenohne Existenzängste,Steuerzwänge und Polit-katastrophen nach demMotto: Besser könnte es

oben und wer unten?Und gipfelt in der Frage:Wie sieht es aus mit demSex im Knast?

Wenn es am Enderichtig dramatisch wird,herrscht regelmäßig To-tenstille im Publikum.Doch nur so lange, bissich die beiden wieder inden Haaren haben.

uns doch gar nicht ge-hen! Viel Freizeit, Sport-und Fitnessaktivitäten,Sauna und Wirlpool, regel-mäßige Mahlzeiten vomFünf-Sterne-Koch, und dierussische Krankenschwe-ster sowie die französi-sche Küchenhilfe sindauch immer willig undgreifbar.

Wenn da nur nicht derZellengenosse wäre. Dasfängt schon mit demStreit an: Wer schläft

Comedy: Siggi und Horst Dienstag, 6. August, 20 Uhr, Rathausplatz

Siggi und Horst, das sind

Bernhard Westenberger und

Hans-Jürgen Mock vom

Showspielhaus Hofheim.

[ 23 ].

3 Sta

dtZ

eich

en

9. bis 18. August 2013 Rushmoorpark / Feldbergschule weitere Informationen: www.ksfo.de

3. Oberurseler Bildhauersymposium

.[ 24 ]

»Im Kosmos The WaterSafety haben sich Syn-thesizer und Laptops alsdeutliches Element imVordergrund durchgesetzt.Ein ganzer Berg an Ef-fektgeräten schafft eine

unverwechselbare Klang-synthese aus abstraktemPostrock, atmosphärischenDelay-Gitarrenwändenund knallenden Elektro-beats. Was zählt ist derAugenblick.« (visions.de)

Rock-Konzert: Kolor – Breitenbach – The Water Safety

Breitenbach, das Po-wer-Trio aus Frankfurtam Main, kommt auf denPunkt. Die Gruppe umSänger/Gitarrist TobyBreitenbach liefert Alter-native-Rock, ohne denMainstream zu scheuen.Nach dem Debut-Album»Starting Over« erscheintnun das zweite Album,»Ready When You Are«.

vals wie »Rock am Ring« beweisen undkommt jetzt wieder nach Oberursel ...

»Kolor« kommen nicht klar, nicht mitsich, nicht mit der Liebe und der Kältedes Alltags. Sie klingen melancholisch,aber auch kraftvoll, energisch und unsi-cher zugleich. Im einen Moment willst dutanzen, im nächsten einfach nur schwei-gend zuhören. »Kolor« sind zerrüttet, dashört man. Verwirrt von einer Zeit, in derGeschwindigkeit alles ist und Zögern be-straft wird. Wohl auch deswegen drehensich die Texte häufig um verlorene Liebe,das Gefühl von Leere und die strahlendeZeit der Jugend. Das Quintett aus Mainzdurfte sich bereits auf namhaften Festi-

Breitenbach will einenSchritt weiter gehen. Zuihrem Song »Waiting«drehte die Band ein bar-rierefreies Musikvideo,machte ihre Musik hörge-schädigten Menschen zu-gänglich. Auch ihr »Bal-kon-Konzert«, dem unan-gekündigten Auftritt aufeinem Balkon über einemgut besuchten Frankfur-

Freitag, 9. August, 19:30 Uhr, Rushmoor-Park

KolorSpielzeit: 22:10-23:00 Uhr

BreitenbachSpielzeit: 21:05-21:50 Uhr

The Water SafetySpielzeit: 20:00-20:45 Uhr

Marc Hirschmann – GesangJo Zepf – GitarreDavid Kirchner – GitarreChristoph Hosseues – BassSandra Grundel – Schlagzeug

Toby Breitenbach – Gesang, GitarrePogo TS – BassRobby Siemens – Schlagzeug

Philipp Lemhöfer – Gesang, GitarreBoris Werth – GitarreDennis Herzog – Keyboard, ProgrammingJohannes Äppli – SchlagzeugBasti Schaurer – Bass

ter Markt, zeigt deutlich,dass sie ihren eigenenWeg gehen.

[ 25 ].

Der Orscheler Sommerzeichnet sich von jeherdurch eine Fülle unter-schiedlicher Freizeit-und Kulturangebote aus.In diesem Jahr wird derReigen nicht nur durchTage des Zauberns er-weitert, sondern auchdurch eine Musikdarbie-tung ganz anderer, zau-berhafter Natur: daserste Classic-Open-Air.

Sich mit Freunden zueinem Picknick im Grü-nen treffen und dabei

in entspannter Atmo-sphäre klassische Musikgenießen – und das beifreiem Eintritt. Geht dasüberhaupt? Ja, es geht!Und wie es geht! DerKunstgriff macht´s mög-lich!

Im bezaubernden Am-biente des Rushmoor-Parks, nahe dem Weiherund stimmungsvoll be-leuchtet, werden vierPianisten an zwei Kon-zertflügeln in die Tastengreifen. Unterstützt

werden sie von zweiklassischen Schlagzeu-gern an Pauken undweiterem Schlagwerk.Das Ensemble lässt be-rühmte Orchesterwerkeerklingen (etwa Ravels»Bolero«), die eigens fürdiese Besetzung einge-richtet wurden. Durchdie spezielle Instrumen-tierung entsteht ein ful-minanter Klang, der demEindruck eines echtenOrchesters kaum nach-stehen wird.

Classic-Open-Air: Mit Pauken und Piano

Programm:Bedrich Smetana: Die MoldauMaurice Ravel: BoleroCamille Saint-Saens: 3. Symphonie op. 78(»Orgelsymphonie«)

Arrangement:Julia Schiegnitz (Moldau) und Robert Hurst

Ausführende:Jutta Laubenberger – KlavierDennis Tjiok – KlavierBlasius Fabian – KlavierRobert Hurst – KlavierMartin Sachs – SchlagzeugLothar Weise – Schlagzeug

Dienstag, 13. August, 19:30 Uhr, Rushmoor-Park

Das Konzert ist eine Kooperation des Kunstgriff und der Musik-schule Oberursel, die in diesem Jahr ihr 25-jähriges Bestehen feiert.Die Ausführenden sind Pianisten und Schlagzeuger der Musikschule.

.[ 26 ]

Rock-Konzert: Low 500 – Immergrün – Newmen

Irgendwo zwischenden Lo/Fi-Avantgardistenvon Sonic Youth, den kal-ten Synthesizer-Soundsvon DAF und den sturen

Beats des Krautrockshaben Newmen ihrenSound gefunden und wei-terentwickelt. Das 2011gegründete Trio sprichtdie Sprache der Popmusikmit dem Dialekt derklanglichen Innovationund macht tanzbareMusik, die nicht vomTanzen handelt. Das Er-gebnis ist ein Musiker-eignis, das in Ohren undBeine geht …

NewmenSpielzeit: 20:00-20:45 Uhr

Immergrün ist einePflanzengattung ausder Familie derHundsgiftgewächse.Sehr pflegeleicht, an-spruchslos und immernett anzuschauen –eine schnelle Lösung,wenn die Schwieger-

eltern mal wieder spon-tan vor der Tür stehen.

Immergrün kann aber

Freitag, 16. August, 19:30 Uhr, Rushmoor-Park

ImmergrünSpielzeit: 21:05-21:50 Uhr

Low 500, die tempera-mentvollen Einheizer, sindwieder da! In Oberurselund Umgebung sind siekeine Unbekannten, des-halb müssen hier nichtviele Worte verloren wer-den: hypnotisch, krautig,beschwörerisch. Song-

strukturen treffen auffreie Improvisationen, indenen analoge Synthesi-zer-Sounds den Zuhörernden Kopf abschrauben.»The most potent Cock-tail of Coolness«, so lau-tet die Selbsteinschät-zung.

Low 500Spielzeit: 22:10-23:00 Uhr

Fabian Weygandt – vox, bassMaximilian Bartosch – drumsMichael Fendt – guitar, vox

Joel Ameloot – Gesang, GitarreTimm Kroner –

Gitarre, Bass, KeysJoerg Schmidt – Gitarre, GesangMartin Heimann – Keys, Noises

Simon Rauland – Schlagzeug

Sascha Beck – Gesang, Bass»Jimi Teardrop« – Gitarre»King Roman« – Schlagzeug»Nickel« – Keyboard

auch anders: laut sein,verträumt, euphorisch,kritisch – mit dem Her-zen auf der Zunge unddem Blick gen Sonnen-aufgang. Denn Immergrünist eine Band, ein Lebens-gefühl und der gemein-same Nenner von dreimitteljungen Herren, diemit offenen Augen durchsLeben gehen. Die Gruppe

aus Darmstadt singt aufDeutsch, doch mag sieam liebsten mal mitBiffy Clyro, den FooFighters, Weezer oderNada Surf ein Bier trin-ken gehen.

Mit freundlicher Unterstützung undSponsoring der Grünen Oberursel

[ 27 ].

werkstatt für alltags- und reiserädergerd maly · maschinenbaumeister

an den drei hasen 6d

d-61440 oberursel/ts.

tel. 0151-14952006

atl-falter

Jahnstraße 62 · Ecke Oeder Weg60318 FrankfurtTel. 069-592680

www.pianohaus-atzert.depianohaus-atzert@t-online.de Klav

ier

mieten

einfach

ab 28 € mtl.

.[ 28 ]

Familienwochenende: Kasperle, Flohmarkt und Kunstworkshops für Kinder

Am letzten Ferienwo-chenende gibt es auch indiesem Jahr ein vollesProgramm für die ganzeFamilie. Bevor der Stresswieder Einzug hält, kannJung und Alt noch malrichtig relaxen, mit vielSport, Spiel, Mal-Work-shops und guter Unter-haltung. Für die ganzeFamilie gibt es selbst ge-

backenen Kuchen mitKaffee oder leckerer Li-monade.

Während sich die Jün-geren mit Rollrutsche, Ki-stenklettern, Wasserspie-len (bei schönem Wetter)austoben, dürfen Älterevielleicht schon ein Bier-chen trinken oder aucheine Bratwurst vertilgen.

pen weitergeht und eineWanderung des Alpenver-eins startet (Seite 32).

Ein weiterer Höhe-punkt des Familienwo-chenendes ist das mitt-lerweile 4. OberurselerKurzfilm-Festival, das amSamstagabend ab 20 Uhrerneut cineastische Le-ckerbissen verspricht(Seite 30).

Sportliche Highlightssind in diesem Jahr derKletterturm des Alpenver-eins und der Orientie-rungslauf für Jung undAlt (siehe nächste Seite).Der Kletterturm stehtallen (angehenden) Alpi-nisten auch noch amSonntag zur Verfügung,wenn es im Rushmoor-Park mit dem Frühschop-

Samstag, 17. August, 14 Uhr, Rushmoor-Park

Flohmarkt vonKindern, ab 14 Uhr

Kinder können im Parkbeim eigenen Flohmarktgebrauchte Sachen ver-kaufen (oder verschen-ken). Als Verkaufsflächebringt bitte eigene De-

cken oder Tücher mit.Kerstin Steinmetz vomKunstgriff zeigt euch, woihr euren Flohmarktstandaufbauen könnt.

Das neue Stück vomKunstgriff-Puppentheater– erneut eine Weltpre-miere (Autorin: ReginaMacho) – ist für Kindervon etwa vier bis achtJahren geeignet. ImSchloss ist Sommer ein-gekehrt. Die Sonnestrahlt jeden Tag fröhlichvom Himmel und allesind glücklich. Gretelbackt in der Schlosskü-che einen Kuchen, diePrinzessin reitet gernemit ihrem Pferd »Silber-stern« über die Schloss-wiesen. Der König regiertdas Land. Doch dann pas-

»Der Teufel hat die Finger im Spiel«Beginn: 15:30 Uhr

Der Mal-Workshop mit derKünstlerin Gudrun Bergandererfreut sich großer Beliebheit.

Klettern – wie in den Alpen

[ 29 ].

Dieses Jahr präsen-tiert sich erstmals beimOrscheler Sommer derDeutsche Alpenverein(DAV), der seine vielfäl-tigen Aktivitäten in denBereichen Klettern, Wan-dern und Bergsteigenvorstellen möchte.

An diesem Wochenendekönnen sowohl Kinder alsauch Erwachsene denetwa 6 m hohen Kletter-turm im Rushmoor-Parkerklimmen und ihren Gip-felerfolg mit einer Urkun-de krönen lassen.

sieren sehr merkwürdige Dinge. Gretels Kuchen istweg, und »Silberstern« ist auch wie vom Erdbodenverschluckt. Der Polizist ist sich ganz sicher, dass Kas-per dahintersteckt,und will ihn insGefängnis stecken.Der König ist vol-ler Sorge. Da ent-schließt sich Kas-per, mit seinemFreund Seppel derSache nachzuge-hen. Gemeinsamsind sie fest ent-schlossen, den Fallaufzulösen undKaspers Unschuldzu beweisen.

Schatzsuche als Sport

Orientierungslauf –das ist Laufen mit Köpf-chen oder auch Schatzsu-che als Sport!Diesmal gibt esauch Team- undFamilienstaffelnfür je drei Teil-nehmer/innenjeden Alters –neben dem Kin-derlauf für dieVorschulkinder,dem Schülerlauf undeiner Bahn für Erwach-sene. Schauplatz ist derRushmoor-Park nebst an-grenzenden Gebieten. Der

Start erfolgt nahe demGetränkestand. Anfängersind ausdrücklich will-

kommen. Alleswird vor Be-ginn ausführ-lich erklärt.Anmeldung bis10. August er-wünscht, per E-Mail an ol@kunstgriff-ober-ursel.de, aber

auch noch vor Ortmöglich. Gestartet wirnacheinander ab 15 Uhr.Kostenbeitrag pro Karte:1 € (Erwachsene 2 €).

Verhungern muss niemandam großen Familiennachmittagim Rushmoor-Park ...

.[ 30 ]

Die zeitgenössi-sche Videokunst

findet besonders imKurzfilm ihre Entfaltung.Durch die technischen Er-neuerungen ist es mög-lich geworden, Filme mitgeringen Kosten selbst zuproduzieren. Es entstehteine neue Epoche desjungen, unabhängigen Vi-deofilms, der zwischendem Einfluss von Wer-bung, Internet, Kino undgesellschaftlichen Umbrü-

Videokünstler und Filme-macher auf, sichmit ihrem Werk zupräsentieren.

Tim Leinert FilmkuratorScreening #4

chen unsere mediale Um-welt bereits beeinflusst.Der Prozess des Filmema-chens gleicht dabei ei-nem politischen State-ment einer neuen Genera-tion, die ihren eigenenvisuellen Raum kreiertund sich damit selbstvom Rezipienten zumKünstler erhebt. DasScreening #4 widmetdieser jungen, aufstreben-den Kurzfilmszene einenOpen-Air-Abend und ruft

4. Oberurseler Kurzfilmfestival / Screening #4

#4

Samstag, 17. August, 20 Uhr, Rushmoor-Park

Für einen Sommer-abend wird das Filmfesti-val Oberursel zum High-light der regionalen Film-Nachwuchsszene. Sowohlfür etablierte als auchfür neue, junge Filmema-cher bildet das Filmfesti-val Oberursel eine ein-zigartige Plattform zurPräsentation kreativerIdeen und Werke.

Das Filmfestival Ober-ursel wird mit Anbruchder Dämmerung stattfin-den und ausgewählteKurzfilme von talentier-ten Filmemachern präsen-tieren.

Weitere Informationenund die Möglichkeit zurBewerbung (bis 30. Juni)gibt es unter www.film-festival-oberursel.de.

»«

STADTWERKOBERURSELWasser. Energie. City-Service.

WIR LIEFERN. SIE LEBEN.

.[ 32 ]

Gleich für ihr erstesAlbum hat der DeutscheRock- und Popmusiker-verband Blues Blend alsbeste Bluesband ausge-zeichnet. Nach diesemfulminanten Debüt habensich die Frankfurterdeutschlandweit und in-ternational in der Blues-und Jazzszene den Rufals eine der originellstenund vielseitigsten Bandserspielt. Bekannt sind diefünf Frankfurter für ihresympathische, dynamischeShow. Ob im kleinen Cluboder auf der großen Festi-valbühne – wenn BluesBlend spielt, springt derFunke über und das Hausrockt!

Mit dem fünften Stu-dioalbum »One MoreTurn« präsentieren BluesBlend eine atemberau-bende Vielseitigkeit: 60sSoul, Bluegrass, Ameri-

Seit mehr als 15 Jah-ren sind Blues Blend zu-sammen on tour und sie

haben immer neue span-nende Geschichten zu er-zählen: vom plötzlichenTod des Bestatters, vomLeben einer Frau zwi-schen High Heels undBabywindeln, vom Unter-wegssein und Nachhause-kommen und dem Ge-dächtnisverlust nach derdurchzechten Nacht. Im-mer treffen dabei Witz,Intelligenz und Könnenaufeinander.

Ja, Blues-Bands gibt esviele. Aber wenn der Gi-tarrist auf dem Rückenliegt und verzücktkreischt, wenn es denSchlagzeuger nicht mehrauf seinem Hocker hält,

wenn der Bassist nurnoch feist grinst,wenn der Pianist dieSchallmauer durch-bricht und der Harp-spieler auf demletzten Loch pfeift –spätestens dann istklar: Blues Blendgibt‘s nur einmal.

cana-Sounds, Jazzballaden,Chicago- und New Orle-ans Blues. Wer sich auf

dieses großartige Panora-ma einlässt, wird gefes-selt von der Emotionali-tät, dem Spielwitz undder puren Freude anBlues- und Roots-Musik.

Blues-Frühschoppen: Blues Blend

Sonntag, 18. August, 11 Uhr, Rushmoor-Park

Reinhard Bassenge – Gitarren,GesangHenning Eichler – MundharmonikaAndré Huthmann – PianoJörn Bösel – BassThomas Frömming – Schlagzeug, Gesang

Wanderungzur HohemarkAuch am zweiten

Tag des Familienwo-chenendes besteht dieMöglichkeit für Kinderund Erwachsene, denetwa 6 m hohen Klet-terturm im Rushmoor-Park zu ersteigen. Eserwarten die Teilneh-mer nicht nur körperli-che Herausforderungen,sondern auch eine Ur-kunde des DeutschenAlpenvereins (DAV) alsBeleg für die erfolgrei-che Gipfelbezwingung.

Um 12 Uhr startetdarüber hinaus einekleine Wanderung zurHohemark (etwa 7 km),die auch für Familiengeeignet ist. Treffpunktist der Kletterturm.

Alternativ oder er-gänzend kann man aneiner Tombola teilneh-men. Die vielen tollenGewinne sind nicht nuretwas für Outdoor-Be-geisterte, versprichtder DAV.

[ 33 ].

Comedy: Duo Camillo

Das seit 1823 beste-hende Duo Camillo ver-körpert die künstlerischeGrazie postmodernerKleinkunst. Mit neokreati-vem Sounddesign entfüh-ren sie die Zuhörer inein Land feiner Ge-schmacklosigkeiten undgeistlicher Tiefschläge. IhrZielpublikum sind chine-sische Liliputaner über65, aber auch bei jünge-rer und noch ungeborenerZuhörerschaft entzündensie immer wieder ein

flackerndes Feuer der ek-statischen Meditation.Durch kompromisslosenEinsatz von christlichemBackward Masking brin-gen sie auch die hartge-sottensten Atheisten dazu,sich zu übergeben (demHerrn natürlich).

Die beiden Musikerund Kabarettisten MartinSchultheiß (Klavier, Ge-sang, Desorganisation,verbale Kompetenz) undFabian Vogt (Gesang, Saxo-phone, Eierschneider, ora-

Dienstag, 20. August, 20 Uhr, Rushmoor-Park

le Inkontinenz aus Ober-stedten) überzeugendurch ihre konsequenteLebensweise, die warm-herzige Professionalität

und ihre ent-schiedene Ab-kehr von un-christlichenGagen. Beson-ders Letzteresist bei Kunst-griff-Veranstal-tungen vonenormem Vorteil.

LÄNGER FÜR SIE DA!

.[ 34 ]

Selbst wenn die vier jungen Männer aus Frankfurtund Mainz schon nennenswerte Erfolge verzeichnenkönnten, auch dann fänden sie es nicht reizvoll, diesechronologisch aufzulisten. Die größten Erfolge sehensie in Momenten, in denen sie vergessen, wo sie sind,und in der Musik ganz einfach eine akustische Ent-sprechung ihrer Gefühle finden. Die Texte sind deutsch,und die Band versucht, in den Songs nicht die ein-fachsten Wege zu gehen.

Die Songs der vier er-fahrenen Musiker lebenvom dynamischen Wech-sel zwischen lyrisch-me-lancholischen Passagenund explosiven Rock-Re-frains – und von SarahsStimme und Bühnenprä-senz.

Eine charismatischeSängerin mit einer groß-artigen Stimme, düstereHardrock-Gitarrenriffs, fi-ligrane Basslinien undSchlagzeuggrooves – ausdiesen Zutaten machenStealing The Bride ausMainz atmosphärischeRockmusik mit packendenMelodien und einer PriseGothic – und das ohnejeden Kitsch.

Rock-Konzert: Revolution Eve – Stealing The Bride – Velo

Freitag, 23. August, 19:30 Uhr, Rushmoor-Park

Revolution Eve, dassind fünf Powerfrauen,die mit groovendem undeingängigem Post-Alter-native-Rock die Bühnenstürmen. Die energiegela-denen Musikerinnen fan-den sich im Mai 2012zusammen, um ihre ge-meinsame Freude an bra-chialem, aber dennochmelodischem Rock zu fei-ern und auszuleben. Das

Revolution EveSpielzeit: 22:10-23:00 Uhr

VeloSpielzeit: 20:00-20:45 Uhr

Diana Nagel – GesangNikke Blout – SchlagzeugSimone Wenzel – Gitarre, GesangMaria Huehn – GitarreConny Marschall – Bass

Sarah-Anna Janotta – GesangUli Paulus – GitarreRobert Schreml – SchlagzeugAlexander Schmitt – Bass

Tobias Müller – Gesang, GitarreRobin Bender – Gitarre

Julius Reich – BassNico Hörpel – Schlagzeug

Stealing The BrideSpielzeit: 21:05-21:50 Uhr

Resultat: eine explosive,mitreißende und feminineRock-Band, die ihresglei-chen sucht. Moder-ne Dubstep-Beats,gemischt mit Hea-vy-Rock-Drums undbewährten Metal-Gitarren, bilden dieBasis für den har-ten und dennochmelodischen Soundder Band.

Die Eigenkompositionenwerden oft in einer Rei-he mit Linkin Park, Brea-king Benjamin, SkunkAnansie und den GuanoApes genannt.

[ 35 ].

Redaktions-BureauBernhard KeßelerBommersheimer Straße 8161440 Oberursel

Telefon: 06171-582981Mail: b.kesseler@rbbk.de

www.rbbk.de

Vom kreativen Text bis zum optischüberzeugenden Layout: Wir helfenIhnen, die Menschen zu erreichen, dieSie ansprechen wollen. Ob Presse-mitteilung, Flyer, Broschüre oder Pla-kat – wir sind Ihr Ansprechpartnerfür zielgruppen-orientierte Kommu-nikation.Attraktive, stilvolle und stilsichere An-sprache kostet weniger als Sie den-ken ... Nur Mut! Es lohnt. Ein Anrufoder eine Mail genügt, um einen gro-ßen Schritt vorwärts zu gehen.

Redaktion – Satz – Layout

.[ 36 ]

Die Eastend Jazzbandspielt ruhigen, gefälligenCool Jazz und klassischeBossa Novas.

Cool Jazz stammt ur-sprünglich aus Kalifor-nien und hat einen Hangzur Romantik. Er erinnertan diekaliforni-schenWestküsten-Sonnenunter-gänge und zeichnet sichbesonders durch seine ly-rische Art aus.

Oliver Roediger – TenorsaxophonMitja Skoberne – Piano

Jazz-Frühschoppen: Eastend Jazzband

Sonntag, 25. August, 11 Uhr, Museumshof

Don Hein – BassJan Johl – Schlagzeug

Mit freundlicher Unterstützungder Jusos Oberursel

»Mit Pflas t e rgeht v i e l es ...«

[ 37 ].

Seifenkistenrennen

Wie im vergangenenJahr ist mit dem Tag desSeifenkistenrennens auchdas Finale des OrschelerSommers erreicht, abererst müssen alle Kistendie Ziellinie passiert ha-ben. Wenn der letzte Sie-ger seine Trophäe inHänden hält, können sichdie Teilnehmer vielleicht

noch zum Open-Air-Kinomit dem bezeichnendenFilm »Schlussmacher« be-geben (siehe nächste Sei-te).

Der Renntag für dieselbstgezimmerten Seifen-kisten weist in diesemJahr einige Veränderungenauf, um die gesamte Ver-anstaltung noch attrakti-ver zu gestalten. DieRennstrecke verläuft dies-mal durch die Strack-

gasse. Gestartet wird amMarktplatz, wo sich auchdas Fahrerlager befindet.Zieleinlauf ist in Höheder Hospitalkirche.

Bitte beachten: Auf-grund der erhöhten An-forderungen an die Stre-cke haben wir das Re-glement leicht modifiziert.Dieses sowie Anmeldeun-

terlagen, Teilnahmebedin-gungen und weitere Infosund Anregungen zum»Motorsport ohne Motor«gibt‘s wie immer auf derWebsite www.orscheler-seifenkistenrennen.de.

Meldet euch an, bauteigene Kisten oder be-werbt euch für eineLeihkiste. Eure Rennwa-

gen dürfen lustig, futuri-stisch, kultig oder ein-fach alles sein. EurerFantasie sind (fast) keineGrenzen gesetzt. BringtFreunde und Familie mit.Die wilden Piloten wer-den sicher für gute Un-terhaltung sorgen. An derStrecke ist nicht mit Ab-gasen, dafür eher mitGrillqualm zu rechnen.Gekühlte Getränke stehenauch bereit. Wir freuenuns auf Euch!

Anmeldung und Ab-nahme für das Kinder-rennen beginnen um 14 Uhr, Start ist um 16 Uhr. Die Siegereh-rung findet voraussicht-lich gegen 18 Uhr statt(Pi mal Daumen).

Um 20 Uhr startetdas Rennen für die Er-wachsenen. Es endet gegen 22 Uhr.

Samstag, 31. August, 14 Uhr, Strackgasse

Noch ist die Strackgasse fast leer, aber mit

euren selbstgebauten Kistenkommt bald Leben in die Bude.

Konstruktionszeichnungen: © Seifenkistenfabrik

Paul hat einen rechtungewöhnlichen Beruf: Erist Profi-»Schlussmacher«.Für eine Berliner Tren-nungsagentur reist er

.[ 38 ]

mit der Zeit unempfind-lich gemacht gegenüberden emotionalen Ausbrü-

chen der Verlassenen.Denn schließlich bringtjede Trennung bares Geldund lässt seine Beförde-rung zum Unternehmens-partner ein Stück näherrücken. Noch dazu läuftes bei ihm – im Gegen-satz zu seinen Kunden –

quer durch Deutschland,um stellvertretend fürderen Klienten mit unge-wolltenPartnernSchlusszu ma-chen. Dabei hat er sich

Open-Air-Kino: Schlussmacher

SchlussmacherD, 2013Regie: Matthias SchweighöferDarstellerInnen: MatthiasSchweighöfer, Milan Peschel, Ca-therine De Léan, Nadja Uhl u.a.110 MinutenFSK: ab 6 Jahren

liebestechnisch äußerstgut, denn er genießt seinPrivatleben an der Seitevon Freundin Natalie. Ge-rade als Paul seine wich-tigste Trennung über dieBühne bringen will,kommt ihm der anhängli-che Toto in die Quereund bringt Pauls Karrie-replanung und sogar seinLiebesleben komplettdurcheinander. Denn Totowill sich nicht so einfachdamit abfinden, abser-viert zu werden ...

Samstag, 31. August, 20 Uhr, Camp-King-Park

»...wir machenIhnen

den Hof!«

RO

BE

RT

KO

MM

RA

US

In

g. gra

d.

Ga

rten

- u

nd

La

nd

sch

aft

sbau

PLANEN – GESTALTEN – BAUEN – PFLANZENLange Straße 54 – 61440 Oberursel – Tel.: 06171-55938

[ 39 ].

Kulturelle Vielfalt in der ganzen Stadt.

WASWANNWOwww.museumsufer-frankfurt.de

Klicken Sie jetzt rein: Unsere Internetseite bietet Ihnen alle wichtigen Informationen und Termine rund ums Museumsufer Frankfurt.

†örder

t sie.

Wer die

Region lieb

t,