Orvalle al d­a - enero de 2013

download Orvalle al d­a - enero de 2013

of 6

  • date post

    07-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    5

Embed Size (px)

description

Publicación bimestral de noticias y actualidad del Colegio Orvalle. Edición de enero de 2013

Transcript of Orvalle al d­a - enero de 2013

  • Andenken an den Heiligen Martin von ToursEs ist schon eine Tradition in Orvalle, das Martinsfest zu feiern. Die Schlerinnen aus 1 Bachillerato erzhlten den Schlerinnen aus 5 de Primaria die Biograe von diesem Heiligen und germanische Bruche an diesem Tag.

    Der Heilige Martin von Tours war in der lateinischen Kirche der erste, der den Grad der Heiligkeit durch sein Leben erreichte. Eines Tages (im Jahre 334) mitten im Winter begegnete Martin am Stadttor von Amiens einem armen unbekleideten Mann. Er teilte den Mantel in der Mitte entzwei und gab die eine Hlfte dem Armen, mit der anderen bekleidete er sich.

    Die Schlerinnen aus 5 de Primaria bereiteten sich mit vielen Ideen auf diesen Tag vor: sie machten schne Laternen. Der praktizierte christliche Glaube ist wie eine Fackel in tiefer Nacht: es wird hell und warm. Das Martinsbrauchtum beinhaltet noch immer die christliche Botschaft: Wer teilt, gewinnt. Mit diesen Worten bleibt Orvalle.

    Bilingual Training Day: blending Drama and Music

    Las profesoras de Orvalle han recibido una sesin de Collaborative Learning entre las asignaturas de Drama y Music. Aprendieron y practicaron nuevas tcnicas y estrategias para un control efectivo del aula y para crear un entorno de aprendizaje positivo.

    El taller Performing Arts: Mixing Music, Drama and Movement, impartido por la especialista Harriet Thompson, proporcion actividades, consejos y tcnicas para la integracin de Music y Drama, mediante un entorno creativo y de comunicacin.

    Estos cursos permiten optimizar la enseanza y la evaluacin del Ingls a travs de otras asignaturas complementarias, como tambin lo son: Maths, Physical Education, Arts and Craft, I.C.T., etc.

    Las clases de Drama y Music mejoran la expresin verbal y corporal y estimulan la capacidad de memoria

    ORVALLE.es Sguenos en...

    ORVALLE al daBoletn bimestral del Colegio Orvalle N 09 - Enero de 2013

    EDITORIALEl reto de evitar la sobreproteccin

    Prxima edicin: marzo de 2013Prxima edicin: marzo de 2013

    Chess is part of the curricula in many countries, and in Orvalle it is our project to make chess play a role in Maths classes, too, for it has many benets for our pupils' cognitive and academic development.

    Among its benets we emphasize its support to the development of memory and comprehension, the ability our students acquire in calculating and estimating, its help for making decissions, its enhancement of their reading and math skills as well as socializing abilities.

    Through chess they can also learn virtues such as humility as winners, persistence when losing, and they can also learn from their mistakes.

    Lets play Chess!

    Educar a un hijo es una tarea complicada. Para los padres resulta doloroso verle en una situacin difcil y no salir al rescate, pero tenemos que comprender que debe crecer y lograr su autonoma, ya que los efectos de la sobreproteccin pueden ser graves.

    Problemas de crecimiento personal, educativo y afectivo son algunas situaciones que se maniestan a consecuencia de la excesiva proteccin. Por ello debemos evitar caer en estos errores, asignndole responsabilidades a nuestros hijos desde pequeos y ayudndoles a crecer como personas independientes desde muy temprana edad.

    El afn por escudar a nuestros hijos ante posibles sufrimientos fsicos, psicolgicos y emocionales, por desgracia est muy presente en la sociedad actual y, por tanto, tambin en los

    colegios. El equipo docente de Orvalle, con la colaboracin de los padres y preceptoras, intenta darles responsabilidades a los alumnos para que crezcan en autonoma.

    Normalmente, cuando unos padres son sobreprotectores, evitan culpar a su hijo ante situaciones como castigos, exmenes con una nota baja, conictos entre compaeros, etc, excusndolos y responsabilizando a agentes externos variados como personas, situaciones del entorno, la televisin, e incluso se inculpan de los errores de los hijos.

    Chess encourages and boosts our students human and academic aspect

  • nes con Samar para el traslado gratuito de los productos recogidos al asilo de las Hermanitas de los pobres y al Banco de Alimentos. Asmismo, redactaron notas de prensa y realizaron vdeos y fotografas del proyecto.

    Algunos de los objetivos perseguidos con esta nueva estrategia interdisciplinar son: formar personas capaces de desenvolverse en entornos cambiantes y reales, con profesionalidad, autonoma y capacidad de decisin.

    Las alumnas de Primaria II han realizado un trabajo interdisciplinar para ayudar a las 29.000 familias que pasan hambre en Madrid. A partir de una situacin real y de su entorno, investigaron, compartieron, construyeron, colaboraron y crearon un proyecto con iniciativa, autonoma y responsabilidad. 4 de primaria ha desarrollado la fase de sensibilizacin con obras de teatro representando a una familia necesitada que acude al Banco de Alimentos, ha calculado presupuestos familiares y propuesto medidas de ahorro. 5 de primaria se ha encargado de la logstica, campaa de promocin y diseo de carteles. Finalmente, 6 de primaria gestion las negociacio-

    Isabel Dez, alumna de Bachillerato de Excelencia, con su Socio por un da, scar Snchez, director general de Kyocera Document Solutions Espaa

    Trabajo por Proyectos: ms de una tonelada de alimentos

    www.orvalle.es Orvalle al da - Enero 2013

    Right from my very rst day I have felt extremely welcome by both, the teachers and all the students in the school. The girls never fail to greet me in the corridor and I thoroughly enjoy teaching them. I look forward to getting to know them more and to see how their English improves throughout the school year. Profesora Lauren Drake, de Inglaterra.

    VI Edicin del Congreso: Lo que de verdad importaAlumnas de bachillerato y antiguas alumnas de Orvalle asistieron al congreso "Lo que de verdad importa".

    Los ponentes del congreso han transmitido sus historias de superacin, explicando desde sus vivencias personales qu es lo que consideran ms importante en la vida y cmo superar los obstculos que se presentan.

    La Fundacin LQDVI celebra estos congresos en diversas ciudades de Espaa y Latinoamrica. La iniciativa surgi con el objetivo de mostrar ejemplos positivos con experiencias sobre el amor, la superacin, el esfuerzo y la solidaridad, invitando a los jvenes a reexionar sobre sus vidas y a plantearse sus responsabilidades ante el entorno que les rodea.

    Excellence: Socios por un da

    Nuestras alumnas del Bachillerato de Excelencia han participando en el proyecto "Socios por un da", un programa educativo de Junior Achievement cuyo principal objetivo es que las estudiantes conozcan ms de cerca el mundo laboral. Las alumnas eligieron su futura carrera universitaria y, cada una de ellas, estuvo acompaada por un profesional relacionado con la orientacin elegida durante todo un da de trabajo. A travs de esta experiencia prctica, las estudiantes descubrieron las exigencias y oportunidades que ofrece un rea profesional especca. Adems, realizaron un anlisis crtico vinculando lo que aprenden en el colegio con las herramientas y habilidades que, en el futuro, aplicarn en el mbito laboral.

    Entre los ponentes destacan Toni Nadal y los verdaderos protagonistas de la pelcula "Intocable

  • Las alumnas de 5 de Primaria reciben sesiones de Educacin Vial

    Las alumnas de 1 de Bachillerato visitan el Parque Tecnolgico Valdemingmez

    Infantil celebra el Da Mundial de la Infancia donando cestas de productos navideos

    Se inician los talleres de iPad para el personal docente Convivencia de las alumnas de 1 de Bachillerato en Pamplona

    Alumnas de Primaria II explican su Trabajo por Proyectos al director generaldel Banco de Alimentos, Jos Antonio Busto Villa

    3 de Secundaria presenta su proyecto interdisciplinar: Luna

    1 de Primaria visit el Museo de Ciencias Cosmo Caixa

  • 1 de Bachillerato recibi la sesin: The US Presidential Elections: Democracy or Show Business en la Schiller International Universityxxx

    Los nios de 2 aos participan por primera vez en la Fiesta de Navidad

    Se han realizado tests de optometra y audiometra a las alumnas de 1 de Primaria

    Salida cultural de 2 de Primaria al Jardn Botnico.Los alumnos de infantil adoran al Nio Jess en vsperas de su nacimiento

    Jornada de las alumnas de Bachillerato de Excelencia con Covadonga O'shea

    Infantil celebra, como cada ao, su esta de Navidad

    Las alumnas de 5 de Primaria reciben una sesin sobre la Nutricin

    VILLANCICOS VILLANCICOS

    Primaria celebra la Navidad con su tradicional concurso de villancicos

  • Actividades del APA:-Noches de cine! El prximo viernes 22 de febrero a las 9:30h, se realizar un cineforum de la pelcula Maktub, moderado por Jernimo Jos Martn, crtico de cine, guionista, presidente del CEC y colaborador en COPE, 13TV y Aceprensa, entre otros.

    -Visita cultural guiada a la Exposicin "Arte britnico de Holbein a Hockney. La Isla del Tesoro" en la Fundacin Juan March, el prximo lunes 14 de Enero a las 13h. Esta exposicin nos introduce de una manera rigurosa y completa en la historia y cultura visual de Gran Bretaa durante sus ltimos cinco siglos.

    Todas las actividades del APA estn encaminadas a incrementar el fondo pro-becas de alumnas

    www.orvalle.es Orvalle al da - Enero 2012

    Mi experiencia como Antigua Alumna en Orvalle ha sido maravillosa, de esos aos me quedo con lo ms importante: la educacin en valores y las personas que me fui encontrando por el camino. Para m es una gran familia. Mi hija Claudia va a Orvalle porque quiero que ella sea igual de feliz que lo fui yo durante mis aos de estudio, porque valoro la atencin y dedicacin personalizada y porque la formacin espiritual, humana y acadmica es excelente. Ahora, como madre, la experiencia es todava mas positiva, destac