FARMALL 55 A

p_BTS 11C0009 BR DOO 02-12pp.qxd 29-03-2012 15:09 Pagina 1

2

DER KLEINSTE VON CASE IH.Wir bei Case IH entwickeln Traktoren für sämtliche Einsatzzwecke und Betriebsgrößen.

Dabei sind uns auch die kleineren Unternehmen sehr wichtig. So präsentieren wir Ihnen

unseren neuen Case IH Farmall 55 A. Egal ob der Einsatz in der Landwirtschaft, im

kommunalen Bereich oder im Gartenbau stattfindet - der Kleinste von Case IH wird

sich als nützlicher Helfer erweisen. Mit seiner Wendigkeit und universellen Einsatzfreude

wird er sich schon bald bei Ihnen unentbehrlich gemacht haben.

p_BTS 11C0009 BR DOO 02-12pp.qxd 29-03-2012 15:10 Pagina 2

13

MODELL MOTORLEISTUNG ZAPFWELLE ACHSEN GETRIEBEFARMALL 55 A 2WD 41 / 56 (kW/PS) 540 U/min Hinterrad 8x8 Synchro ShuttleFARMALL 55 A 4WD 41 / 56 (kW/PS) 540 U/min Allrad 8x8 Synchro Shuttle

ALLES WAS SIE WOLLEN IST EIN EINFACHER UNIVERSALTRAKTOR UND NOCH VIEL MEHR...Der Case IH Farmall 55 A überzeugt durch seine kinderleichte Bedienung, seine Robustheit und Zuverlässigkeit:

• ein strapazierfähiger und sparsamer 4-Zylinder-Dieselmotor

• ein bedienfreundliches und unkompliziertes Synchrongetriebe

• viel Zugkraft mit einer guten Zapfwellen- und Hydraulikleistung

Alles was einen guten Traktor ausmacht: ein kräftiger und sparsamer Motor, eine robuste und komfortable

Fahrerplattform, ein niedriger Wenderadius, eine komplette Hydraulik- und Zapfwellenausstattung.

Und für das Auge sorgt ein modernes und frisches Design.

p_BTS 11C0009 BR DOO 02-12pp.qxd 29-03-2012 15:09 Pagina 30

Zusatzsteuergeräte.

Eine Hydraulikpumpe mit 44 l/min

versorgt das serienmäßige

Heckzusatzsteuergerät.

Als Sonderausstattung kann

ein zweites Zusatzsteuergerät

installiert werden.

Achsen.

Der Farmall 55 A ist mit Hinter- oder

Allradantrieb erhältlich. Entscheiden

Sie nach Ihren Bedürfnissen.

Fahrerplattform.

Die Fahrerplattform ermöglicht uneingeschränkte

Bewegungsfreiheit und beste Ergonomie der

Bedienelemente.

KOMFORT UND AUSSTATTUNG - SERIENMÄßIG.

• komfortable Fahrerplattform – größer und mit weniger Vibrationen als bisherige Traktoren mit Überrollbügel

• Bedienung auf Tastendruck – gut platzierte Bedienelemente, die sich intuitiv bedienen lassen

• Hydrostatische Lenkung – super Wendigkeit mit minimalem Kraftaufwand

Der Farmall 55 A - alle benötigten Ausstattungsmerkmale serienmäßig:

• Dreipunktgestänge mit flexiblen Anlenkpunkten, damit sich Anbaugeräte besser ankuppeln lassen

• Zapfwelle 540 U/min erweitert die Einsatzmöglichkeiten

• Heckzusatzsteuergeräte liefern die nötige Hydraulikleistung

Freie Sicht.

Die abfallende und schlanke

Motorhaube bietet eine perfekte

Sicht nach vorn. Auf dem

komfortablen Deluxe Fahrersitz

werden Sie sich wohlfühlen.

4

p_BTS 11C0009 BR DOO 02-12pp.qxd 29-03-2012 15:10 Pagina 3

5

ERWARTUNGEN ÜBERTREFFEN.

Vielseitigkeit, Ergonomie und ein schönes Design zeichnen den neuen Farmall 55 A aus.

Lernen Sie die weiteren Charaktereigenschaften bei Ihrem Händler näher kennen:

• Intuitiv – jeder Hebel und Schalter sitzt am rechten Platz

• Komfortabel – ein vibrationsfreies und ergonomisches Bedienerumfeld mit körpergerecht

gestaltetem Fahrersitz

• Praktisch – serienmäßiger klappbarer Überrollschutz für die Arbeit in niedrigen und

beengten Räumlichkeiten

Gangwahl.

Das 8x8 Synchro Shuttle Getriebe bietet

eine feine, gleichmäßige Abstufung der

Übersetzungen und wird kinderleicht bedient.

Anbaugeräte.

Das serienmäßige Dreipunktgestänge hat flexible

Anlenkpunkte für einfaches Ankuppeln der

Anbaugeräte. Die ausfahrbaren Stabilisatoren

sorgen für bestes Handling.

p_BTS 11C0009 BR DOO 02-12pp.qxd 29-03-2012 15:10 Pagina 4

Ihr Case IH HändlerMit Sicherheit fährt man besser. Bitte lesen Sie vor dem ersten Start die Betriebsanleitung. StellenSie sicher, dass alle Bedienelemente einwandfrei funktionieren. Beachten Sie auch die angebrachtenHinweisschilder, und nutzen Sie die Sicherheitseinrichtungen zu Ihrem Schutz.

Dieses Druckerzeugnis ist für den internationalen Gebrauch bestimmt. Die Verfügbarkeit einiger Modelle unddie Serien- und Sonderausstattungen können von Land zu Land variieren. Case IH behält sich das Recht vor,jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an Design und technischer Ausführung vorzunehmen,ohne sich in irgendeiner Weise zu verpflichten, diese auf bereits verkaufte Einheiten zu übertragen. Angaben,Beschreibungen und Bildmaterial dieser Broschüre sind so genau, wie sie es bei Drucklegung sein konnten,können aber ebenfalls ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Abbildungen könnenSonderausstattung sowie nicht komplette Standardausrüstung zeigen.

CNH Deutschland, Benzstr.1, D-74074 Heilbronn - CNH Österreich GmbH, Steyrer Str. 32, A-4300 St.Valentin© 2012 Case IH - www.caseih.com - FARMALL A-DE-BR - Ihr direkter Draht zu Case IH - Tel.: 00800 22 73 44 00- Printed in Italy - 03/12 - TP01 - Cod. 11C0009/DOO

MODELLE FARMALL 55 AMOTORTyp / Zylinder / Ansaugung / Hubraum (cm3) 4 Zylinder, Diesel / 4 / Saugmotor / 2.200Motornennleistung [kW (PS)] 41 (56)Motornenndrehzahl (U/min) 2.700Kraftstoffart Standarddieselkraftstoffe oder B5 Biodiesel (gemäß ASTM 6751 Normen)Luftfilter Doppelelement-Trockenfilter, Außenelement zu reinigen, Sicherheitsinnenelement austauschbarAbgasnorm Tier IIIKraftstofftankinhalt (l) 51GETRIEBEKupplung Trockenkupplung, Kupplungsscheibe (organisch) 279,4 mm DurchmesserStandardtraktor 20 x 20 4 synchronisierte Gänge, 2 Synchronganggruppen & synchronisiertes WendegetriebeHinterradantrieb 7.5x16 & 14.9R28Allradantrieb 9.5x24 & 14.9R28BREMSENBetriebsbremse / Feststellbremse Einzeln mechanisch betätigte Nassscheibenbremse / Hebelbetätigung, Betriebsbremse mit Front AssistHINTERACHSEDifferenzialsperre hinten Zuschaltung mechanisch per FußpedalVORDERACHSEDifferenzialsperre vorne SelbstsperrdifferenzialZuschalten Allradantrieb Mechanisch per HebelHYDRAULIKSystem Offener Hydraulikkreislauf, KonstantzahnradpumpeFörderleistung Anbaugerätepumpe (l/min) 44Lenk- & Betriebssystem (l/min) Hydrostatische Servolenkung mit spezieller Getriebepumpe 20,1Maximale Gesamtförderleistung (l/min) 64,1Zusatzsteuergeräte 1 ZG serienmäßig, offener Kreislauf, am Heck, optional 2. ZG erhältlichDREIPUNKTGESTÄNGE AM HECKKategorie II/ILageregelung HebelHubkraft OECD (kg) 1.060HECKZAPFWELLE Serienmäßig 540 U/min mit aufklappbarem ZapfwellenschutzELEKTRIKLichtmaschine 12 V, 55 AScheinwerfer 2 Halogenscheinwerfer mit Hi/Lo-Licht, Rundumleuchte / Richtungsanzeiger (Blinker)ALLGEMEINÜberrollschutz KlappbarUngefähres Leergewicht (kg): Hinterrad- / Allradantrieb 1.750 / 1.970

TECHNISCHE DATEN

Sch

mie

rmit

teln

p_BTS 11C0009 BR DOO 02-12pp.qxd 29-03-2012 15:09 Pagina 31