iPhone 4 Cases

2D WIR KREIEREN NICHT NUR COMPUTERACCESSOIRES, SONDERN PERSÖNLICHKEITEN.

Pat Says Now ist der erste Hersteller individueller Computeraccessoires aus der Schweiz. Mit unseren iPhone Cases verleihen Sie Ihrem iPhone Eleganz und Besonderheit. Die extrem dünne Kunststoffhülle bietet sehr guten Schutz gegen äußere Einflüsse und ist mit einem Soft Touch Lack überzogen. Durch die hohe Passgenauigkeit wird das iPhone kaum wahrnehmbar dicker und passt weiterhin in die meisten Taschen. Alle Anschlüsse und Sensoren sind ungehindert nutzbar. Wie bei allen Produkten verbinden wir auch hier innova-tives Design mit herausragender Qualität und einer 3-jährigen Garantie.

E WE DO NOT ONLY CREATE COMPUTER ACCESSORIES, BUT PERSONALITIES.

Pat Says Now is the first manufacturer of individual computer accessories from Switzerland. With our iPhone cases you give your iPhone elegance and distinctiveness. The extremely thin plastic shell provides excellent protection against external influences and is covered with soft touch paint. Due to the tight fit the iPhone is barely noticeable thicker and still fit into most pockets. All connectors and sensors are freely usable. As with all products, we also combine innovative design with excellent quality and a 3-year warranty.

F NOUS NE CRÉENT PAS SEULEMENT DES ACCESSOIRES INFORMATIQUES, MAIS DES PERSONNALITÉS.

Pat Says Now est le premier fabricant d‘accessoires informatiques individuels de la Suisse. Grâce à nos étuis pour iPhones que vous donnez à votre iPhone et l‘élégance distinctive. La coque en plastique extrêmement fine assure une excellente protection contre les influences extérieures et est recouvert d‘une peinture soft touch. En raison de l‘ajustement serré de l‘iPhone à peine perceptible épais et toujours s‘intégrer dans la plupart des poches. Tous les connecteurs et les capteurs sont disponibles sans entrave. Comme tous les produits, nous combinons aussi un design innovant avec une qualité exceptionnelle et une garantie de 3 ans.

I NON SOLO CREIAMO ACCESSORI PER IL COMPUTER, MA PERSONALITÀ.

Pat Says Now è il primo fabbricatore per l`accessori per computer individuale della Svizzera. Con le nostre copertine per l`iPhone lei da il suo iPhone eleganza e distintività. La sottile copertina di plastic offre una prote-zione molto buona contro le influenze esterne ed è ricoperta con una vernice soft touch. A causa dell`alto grado di precisione delle dimensioni l`iPhone è solo più spesso e calza ancora in tasca. Tutti I connettori ed i sensori sono liberamente disonibili. Come per tutti i prodotti combiniamo anche qui il Design innovativo con una qualità stupenda e una garanzia di 3 anni.

3WIR KREIEREN NICHT NUR COMPUTERACCESSOIRES, SONDERN PERSÖNLICHKEITEN.

Pat Says Now ist der erste Hersteller individueller Computeraccessoires aus der Schweiz. Mit unseren iPhone Cases verleihen Sie Ihrem iPhone Eleganz und Besonderheit. Die extrem dünne Kunststoffhülle bietet sehr guten Schutz gegen äußere Einflüsse und ist mit einem Soft Touch Lack überzogen. Durch die hohe Passgenauigkeit wird das iPhone kaum wahrnehmbar dicker und passt weiterhin in die meisten Taschen. Alle Anschlüsse und Sensoren sind ungehindert nutzbar. Wie bei allen Produkten verbinden wir auch hier innova-tives Design mit herausragender Qualität und einer 3-jährigen Garantie.

WE DO NOT ONLY CREATE COMPUTER ACCESSORIES, BUT PERSONALITIES.

Pat Says Now is the first manufacturer of individual computer accessories from Switzerland. With our iPhone cases you give your iPhone elegance and distinctiveness. The extremely thin plastic shell provides excellent protection against external influences and is covered with soft touch paint. Due to the tight fit the iPhone is barely noticeable thicker and still fit into most pockets. All connectors and sensors are freely usable. As with all products, we also combine innovative design with excellent quality and a 3-year warranty.

NOUS NE CRÉENT PAS SEULEMENT DES ACCESSOIRES INFORMATIQUES, MAIS DES PERSONNALITÉS.

Pat Says Now est le premier fabricant d‘accessoires informatiques individuels de la Suisse. Grâce à nos étuis pour iPhones que vous donnez à votre iPhone et l‘élégance distinctive. La coque en plastique extrêmement fine assure une excellente protection contre les influences extérieures et est recouvert d‘une peinture soft touch. En raison de l‘ajustement serré de l‘iPhone à peine perceptible épais et toujours s‘intégrer dans la plupart des poches. Tous les connecteurs et les capteurs sont disponibles sans entrave. Comme tous les produits, nous combinons aussi un design innovant avec une qualité exceptionnelle et une garantie de 3 ans.

NON SOLO CREIAMO ACCESSORI PER IL COMPUTER, MA PERSONALITÀ.

Pat Says Now è il primo fabbricatore per l`accessori per computer individuale della Svizzera. Con le nostre copertine per l`iPhone lei da il suo iPhone eleganza e distintività. La sottile copertina di plastic offre una prote-zione molto buona contro le influenze esterne ed è ricoperta con una vernice soft touch. A causa dell`alto grado di precisione delle dimensioni l`iPhone è solo più spesso e calza ancora in tasca. Tutti I connettori ed i sensori sono liberamente disonibili. Come per tutti i prodotti combiniamo anche qui il Design innovativo con una qualità stupenda e una garanzia di 3 anni.

4

HawaiianaD Willkommen auf der Insel der Blumen. Hawaiiana Girl in

sonnigem Rot ist das Must-have für alle Surfer und sorgt

für perfekte Urlaubsstimmung.

E Welcome to the island of flowers. Hawaiiana Girl in sun-

set red is our must-have for all surfers. Feel like you are

on holidays.

F Bienvenue sur l’île aux fleurs. Le modèle Hawaiiana Girl

en rouge gorgé de soleil est le must absolu pour tous les

surfeurs et instaure une ambiance de vacances sur votre

ordinateur.

ES Bienvenido a la isla de las flores. Hawaiiana Girl en un

rojo soleado, es imprescindible para todos los surferos y

proporciona un perfecto ambiente de vacaciones en el

ordenador.

I Benvenuti all‘Isola dei Fiori. “Hawaiiana Girl” in vermiglio

è il Must-have per tutti surfisti e offre un` atmosfera per-

fetta di vacanza.

5

KanangaD Live and let die. Afrikanischer Maskenkult für das

iPhone 4. Passend zum Kananga Laptop Sleeve.

E Live and let die. African mask cult for your iPhone 4.

Compatible to the Kananga laptop sleeve.

F Live and let die. Culte des masques africains pour

iPhone 4. Approprié au schéma de la pochette

d’ordinateur portable.

ES Vive y deja morir. Culto máscara africana para el

iPhone 4. Adaptación de la funda de ordenador portá-

til Kananga.

I Vivi e lascia morire. Maschera di culto africano per il

iPhone 4. Adattamento del manicotto del computer

portatile Kananga.

6

KokeshiD Modernes iPhone 4 Case im traditionellen japa-

nischen Design. Die Kokeshi Figur stellt ein Mädchen

in stark vereinfachter Form dar. Ein Muss für

Japanfans.

E A modern iPhone 4 case in traditional Japanese

design. The Kokeshi character is a girl in abstract

style. A must-have for any Japan fan.

F La housse moderne dans le design japonais traditi-

onnel pour iPhone 4. Une fille représente Kokeshi

la figure en forme fort simplifiée. La housse pour le

voyage est seulement adorable et un absolue pour

les fans de Japon.

ES Una moderna funda para iPhone 4 con un diseño

japonés tradicional. La figura Kokeshi representa a

una niña con rasgos simplificados. Indispensable para

los amantes de Japón.

I Una moderna custodia in stile Giapponese. Il carattere

Kokeshi è astrattamente femminile. Un must per ogni

fan del Giappone.

7

Maiko-SanD Japanischer Designklassiker in grafisch einfacher aber

anspruchsvoller Umsetzung.

E Japanese design classic in graphically simple, but sophisti-

cated realisation.

F Un classique japonais en application graphique simple, mais

exigeant.

ES Japoneses clásicos del diseño gráfico en la aplicación sim-

ple pero sofisticada.

I Classico del design grafico giapponese in applicazione sem-

plice ma sofisticato.

8

PatternD Das modische Highlight der aktuellen Kollektion.

Mehr Style geht nicht.

E The modern highlight of the current collection.

What more style could you expect?

F Le clou moderne de la collection actuelle.

Plus de Style n’est pas possible!

ES Lo más destacado de la moda de la colección actual.

Más estilo no funciona.

I La moda clou della collezione corrente.

Più stile non esiste.

9

Polka DotD Das Model Polka Dot ist ein moderner Klassiker. Das

auffällig designte iPhone 4 Case bringt mehr Farbe in

den grauen Alltag und passt zu jedem Outfit.

E Our Polka Dot model is a modern classic. With its

conspicuous design, this iPhone 4 case brings colour

to the grey of daily business and yet matches any

outfit.

F Le modèle la Polka Dot est un classique moderne. La

housse au design frappant apporte plus de couleur

dans le gris quotidien et convient à chaque habille-

ment.

ES Nuestro modelo Polka Dot es un clásico de lo más

moderno. Con su llamativo diseño, esta funda para

iPhone 4 pone un toque de color para contrastar con

el gris del día a día, y queda perfecta en todas partes.

I Il nostro modello Polka Dot è un classico moderno.

Con il suo disegno spumeggiante porta colore al gri-

giore quotidiano e si adatta ad ogni abito.

10

UKD Das iPhone 4 Case mit Union Jack liegt voll im Trend.

Retro-Punk erlebt auf den internationalen Fashion Shows

ein Comeback.

E Perfectly trendy: the Union Jack iPhone 4 case. Retro-

punk is seeing a spectacular comeback at the internatio-

nal fashion shows.

F La housse de iPhone 4 aux couleurs de l’Union Jack est

extrêmement trendy. Le Retro-Punk fait son grand retour

sur la scène internationale de la mode et de ses shows.

ES El envolvedero para iPhone 4 con la bandera inglesa está

de moda. El Retro-Punk revive en las exposiciones de

moda internacionales.

I Una moderna custodia per iPhone 4 con Union Jack

è l‘ultima tendenza. Retro Punk sta vivendo sulla

moda internazionale un comeback.

11Hawaiiana Girl Kananga Kokeshi

Maiko-San Pattern Polka Dot

UK

Pat Says Now and the Pat Says Now logo are registered

trademarks of Pat Says Now AG/SA, Switzerland. All other

trademarks are the property of their respective owners.

© Pat Says Now AG/SA, Switzerland. All rights reserved.

www.pat-says-now.com