3ODIN02/15

editorialSTEIERMARKStammhausOdörfer Eisenhof GmbHPuchstraße 70 A-8020 GrazT +43 (0)316 2771-0 F +43 (0)316 2771-1296eh-graz@odoerfer.com

NIEDERÖSTERREICHOdörfer Eisenhof GmbHMolkereistraße 10A-2700 Wr. NeustadtT +43 (0)2622 22990-0F +43 (0)2622 22990-5160eh-neustadt@odoerfer.com

KÄRNTENOdörfer Eisenhof GmbHRaiffeisenstraße 12hA-9020 KlagenfurtT +43 (0)463 37773-0 F +43 (0)463 37773-3140eh-klagenfurt@odoerfer.com

OBERÖSTERREICHOdörfer Eisenhof GmbHWiesenstraße 60A-4600 WelsT +43 (0)7242 2000-0F +43 (0)7242 2000-4224eh-wels@odoerfer.com

TIROLOdörfer EisenhofGmbH & Co.KGSchlöglstraße 556050 Hall in TirolT +43 (0)5223 509-0F +43 (0)5223 509-10eh-tirol@odoerfer.com

SLOWENIENOdorfer d.o.o. LjubljanaBrnciceva 29SLO-1231 Ljub jana-CrnuceT +386/1/5612403-0 F +386/1/5612336odoerfer@siol.net

KROATIENOdorfer okovi i alati d.o.o.Savska ulica114cHR - 10373 HrušćicaT +385/1/23 38 944F +385/1/23 38 947office@odorfer.hr

Odörfer im Internet:www.odoerfer-eisenhof.com

Liebe Kunden,Lieferanten und Freunde des Hauses Odörfer!

Mit der aktuellen Ausgabe unserer OD IN laden wir Sie herzlich zu unsereren beiden Herbstmessen und zwar am

11. September in WienerNeustadt und am 2. Oktober im Stammhaus Graz ein.

Neben dem gewohnten Rahmenprogramm präsentieren über 50 Aussteller aus den Bereichen Bau- und Möbelbeschläge, Bauelemente, sowie Befestigungs-technik, Werkzeuge und Maschinen - vor der BWS in Salzburg - die neuesten Produkte und Aktionen.

Weiters bringen wir Ihnen einen Rückblick unserer Kundenveranstaltung in Porec, sowie einen Bericht über unsere große Hausmesse am 8. und 9. Mai in Graz.

Bei dieser Veranstaltung haben unsere Kunden und Lieferanten gezeigt, dass es nicht einfach nur um Verkaufen von Produkten geht, sondern auch um Partnerschaft und Zuverlässigkeit. Unsere Lieferanten haben an diesen beiden Tagen ihren Kontakt zum Kunden gefestigt, Verbindungen geknüpft, Fragen beantwortet und Neuprodukte vorgestellt.

Ein herzliches Dankeschön gilt den vielen hundert Kunden, die uns an diesen beiden Tagen besucht haben.

Attraktive Aktionen und Angebote runden diese Ausgabe ab.

Unter dem Motto JUGEND hat ZUKUNFT war es uns ein besonderes An-liegen die WM in Sao Paulo/Brasilien, den Bundeswettbewerb der Tischler, sowie den Lehrlingswettbewerb in Fürstenfeld als Sponsor zu unterstützen. Bei allen Wettkämpfen wurden hervorragende und ausgezeichnete Leistun-gen der Jugend erbracht. Herzlichen Glückwunsch an die Veranstalter, den zukunftsorientierten Betrieben, sowie der kreativen Jugend.

Das gesamte Odörfer-Team wünscht einen angenehmen und erfolgreichen Herbst.

Wir freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit.

Herzlichst

Michael FrühaufGeschäftsleitung Odörfer Eisenhof Graz

Einkauf bei Freunden!

4 ODIN 02/15

inhalt september 2015

blickpunkt

06 OD-Frühjahrsmesse Graz 201511 Firma Wadiasch - „werden Sie mit uns Klimapartner“12 OD-Aktivwochenende in Porec, im **** Hotel Diamant18 Landeslehrlingswettbewerb der steirischen Tischler19 Neuheiten von NORMBAU - Türdrücker20 56. Bundeslehrlingswettbewerb der Tischler - Schladming21 Einladung OD Herbstmesse,11. Sept. Wr. Neustadt22 Neuheiten von DORMA „Du lässt wohl nix anbrennen“23 56. Bundeslehrlingswettbewerb, großartige Erfolge24 Festool „Unplugged Tour 2015“ bei Odörfer in Graz25 Einladung zur OD Herbstmesse, 2. Oktober, Graz26 Neuheit Fa. WOELM, HELM Beschläge für Schiebetore 27 Willkommen im OD-Team - Neuheiten SIMONSWERK28 Berufs-WM-Team Sao Paolo - Ankunft Wien29 Neuheit Fa. KABA, „Sicherheit ist ein gutes Gefühl“30 BLUM Schulung bei OD Graz - Aktion der Fa. HANNO

markt & menschen31 50 Jahre Tischlerei Lidauer in Scharnstein, OÖ32 Präsentation Fa. Nussbaum, Hausmannstätten, Stmk33 Fa. Speedmaster mit PEGASUS-Preis ausgezeichnet34 MIELE Herbstaktion; KARCHER - Antik Bronze Optik35 Huter & Söhne in Innsbruck Tirol investiert in Technik36 WD 40 Aktion “Modellauto Ford Mustang“ 37 Berufsweltmeister Manfred Zink, Tischlerei LUX Stmk.38 DYMO XTL 300 und XTL 500 Etikettendrucker 28

06 12

18

2320

24

21

30

5ODIN02/15

september 2015 inhalt

Impressum: Herausgeber: Odörfer Eisenhof GmbH, Herrgottwiesgasse 125, A-8020 Graz Grundlegende Blattlinie: Stammkunden- und Mitarbeiter-magazin Anzeigenleitung, technische Abwicklung: Edmund Hofer (e-mail: redaktion@odoerfer.com) Layout & Satz: Odörfer Werbeteam Alle Preisan-gaben in diesem Heft unverbindlich, ohne Mehrwertsteuer: Aktionspreise gelten nur für Stammkunden (Kundennr.) solange der Vorrat reicht bzw. bis auf Widerruf, längstens jedoch bis zum Erscheinen des nächsten Odörfer Eisenhof Magazins. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung für beide Geschlechter. Druck: Universitätsdruckerei Klampfer, St. Ruprecht an der Raab Preisstand August 2015, Druck- und Satzfehler sowie Preisänderungen vorbehalten.

beschläge [ bau- & möbelbeschläge ]39 OD Katalog- und Prospektneuheiten -

Renson Lüftungsgitter40 Neuheit BLUM TIP ON BLUMOTION für MOVENTO42 Neuheit glaszone, Design-Küchenrückwände aus Glas43 HKT - TOP Aktionen44 Neuheit GEZE - der neue Drehtürantrieb Powerturm

werkzeuge[ werkzeuge & maschinen ]45 Schneider - Kompressor und Zubehör Aktion

Maschinen-Aktionen der Firmen46 DEWALT47 rp LASER & NIVELLIER & MESSTECHNIK48 MAKITA 49 FESTOOL50 BOSCH52 METABO54 Handwerkzeug - Aktionen56 TOP-Preis Aktionen

baubedarf & restposten[ bau- & gartenbedarf, arbeitsschutz, befestigungstechnik ]59 Softshelljacken und Warnschutz-Pilotenjacke60 Neuheiten von FISCHER AUSTRIA 61 STIHL UND VIKING Aktionen 62 Restposten aus allen Produktgruppen

31 32

33 35 37

62 - 63

25

6 ODIN 02/15

■ Foto 1: Der riesige Dewalt Vorführtruck

■ Foto 2: Das Team der Fa. Kaufmann

■ Foto 3: Die Schüler der Landesberuf-schule Fürstenfeld mit ihren Lehrern (links,

Am Freitag den 8. und Samstag den 9. Mai 2015 fand im Odörfer Stammhaus Graz zum ersten Mal eine ODÖRFER-FRÜHJAHRSMESSE „OD-INNOVA 2015“ statt. Über 50 ausstellende ODÖRFER Partner präsentierten Ihre Pro-duktneuheiten und ihre Top-Aktionen. Die zahlreich erschienenen OD Kunden konnten sich ausführlich mit den jeweiligen Repräsentanten über deren neueste Innovationen unterhalten. Für das leibliche Wohl wurde diesesmal im Freigelände mit gegrillten Kotelettes, Würsteln und Calamaris, sowie hausgemachten steirischen Mehlspeisen und Kaffee von wirklichen Kaffekünstlern gesorgt. Das OD-Team möchte sich bei den Kunden für ihr Kommen und bei den Lieferanten für die hervorragende Zusammenarbeit bedanken.

„OD-INNOVA 2015 - im Stammhaus Graz“

Die Berater bzw. Repräsentanten un-serer Lieferanten konnten bei gemütli-cher Stimmung jede Menge innovativer Neuheiten präsentieren und so man-che ungeklärte Frage unserer Kunden bestens beantworten. Wir freuen uns, dass so viele Geschäftspartner unserer Einladung gefolgt sind. Es war wieder einmal eine sehr gut besuchte Odörfer Veranstaltung. Trotz hunderter Kunden, die unser Haus an diesen beiden Tagen besuchten, gab es unter dem Motto: „EINKAUF BEI FREUNDEN“ eine ange-nehme, gemütliche Atmosphäre auf der OD-FRÜHJAHRSMESSE.

1

3

4 5

2

OD Repräsentant Willi Kronabitter und OD GL Michael Frühauf vor dem Truck

■ Foto 4: Vorführung am Stand der Fa. Festool am OD Freigelände im Innenhof

■ Foto 5: OD Stammkunde Hr. Schalk beim Fachsimpeln mit der Fa. Fein

7ODIN02/15

OD - FRÜHJAHRSMESSE ´15Nachlese: „Innovationen und Neuheiten 2015“

9

■ Foto 9: v.l.n.r. Willibald Kronabitter und Bosch Repräsentant Christian Markus bei einem Fachgespräch in gemütlicher Atmosphäre am OD Freigelände

■Foto 10: fachlich perfekte und kun-denspezifische Beratung am Infostand der Firma Bosch

■ Foto 11: v.l.n.r. OD GF Christof Schell, TM Hr. Kriegl, Willi Kronabitter, Begleitung von Hr. Kriegl und Prok. Gumhold

■ Foto 12: v.l.n.r. Repräsentanten der Fa. Hoppe Hr. Wang, Hr. Schuster, OD Kunde Helmut Diethardt und Hoppe Verkaufsleiter Hr. Pfund

13

■ Foto 6: v.l.n.r. Großvater von Michael Prader, Repräsentant der Fa. Rial Florian Ender, Rial Verkaufsleiter Markus Pußwald, OD Repräsentant Willibald Kronabitter, Jungtischler Michael Prader beschäftigt bei der Fa. Kumpusch in Gleinstätten, Prokurist Johann Gumhold und GL Michael Frühauf

■ Foto 7: v.l.n.r. steir. LIM Stellvertreter TM Anton Ulrich, (Betreuer von Michael Prader), Michael Prader, der wie auch Manfred Zink, nach Sao Paulo zur Berufs-WM fährt und für Österreich die Bau- bzw Möbeltischler vertritt!

■ Foto 8: Die Metabo-Crew präsentiert die Neuheiten vor ihrem Maschinenvorführbus

8 10

7

11

6

12

■ Foto 13: v.l. Revotool Repräsentant Hr. Hösele in Aktion bei einer Vorführung seiner neuesten Produkte

8 ODIN 02/15

„Viel Smalltalk, Innovationen und Vorträge auf der OD INNOVA 2015“

■ Foto 1: v.l.n.r. GF Christof Schell, Fi-scher Austria Verkaufsleiter Günter Gulyas, Herbert Taubenschuss Abtlgs-Leiter Bef.Technik, Fischer Repräsentant Siegfried Eisner, und Johannes Mörwald Repräsen-tant der Fa. 3M

■ Foto 2: v.l.n.r. Das Roller Verkaufsteam mit den Herren Timo Kraus und Markus Haidinger

■ Foto 3: v.l.n.r. OD Kunde, Josef Stein-kleibl Telefonverkauf, Gerald Ropposch Mö-belbeschlägebüro und Hettich Repräsentant Günter Weratschnig

■ Foto 4: v.l.n.r. Grimme Repräsentant Philipp Höflinger, TM Kurt Sattler, OD AD Wiener Neustadt Werner Szuppin, Blum Repräsentant Elmar Rehor, OD AD WN Thomas Lauring, Alexander Randak, Rudolf Giefing und Schulte Repräsentant Marcus Falk

■ Foto 5: v.l.n.r. FSB Repräsentant Hr. Gerhard Kassar im Gespräch mit OD Kunden

■ Foto 6: Hr. Maier Repräsentant der Fa. Hanno mit seinem Kollegen und der Reprä-sentant der Fa. AMF Hr. Gebhardt

■ Foto 7: Der Vortrag der Fa. Hanno fand extern im Seminarraum des Hotels Meaz-za gegenüber der Fa. Odörfer statt. Den Vortrag mit dem Thema „Normgerechter Fenstereinbau“ hielt Hr. Dipl. Ing.(FH) Tho-mas Koternetz

1

3

4

2

5

6 7

9ODIN02/15

■ Foto 8, 9, 10: Das Team vom Cafe „Das Eggenberg“, - Lui an der Espressomaschi-ne - und der kreative Cappuccino

■ Foto 11: Reges Treiben am OD Freiluft-Buffet im Innenhof des Firmengeländes

■ Foto 12: interessante Fachgespräche unserer Kunden bei einer Stärkung und einem gemütlichen Glaserl

■ Foto 13: v.l.n.r. OD Repräsentant Heri-bert Gumhold beim Gespräch mit OD Kun-den Andreas und Hannelore Gietler

■ Foto 14: v.l.n.r. OD-Kunde Helmut Widmoser im Gespräch mit Prok. Johann Gumhold

■ Foto 15: v.l.n.r. GL Michael Frühauf, TM Hirczy mit Gattin und Möbelbeschläge Verkaufsberaterin Sabine Klapf

■ Foto 16: v.l.n.r. GF Schell Christof, Fr. Oswald, Hr. Schantl von KABA GEGE und der Repräsentant der Fa. Fisch Johannes Grobbauer

■ Foto 17: v.l.n.r. OD Kunde und TM Gerhard Schuster mit OD Repräsentant Gerald Ofner

■ Foto 18: v.l.n.r. Repräsentant der Fa. Beko Alexander Pucher, Repräsentant der Fa. Rottner Alois Hemetsberger und Bernd Hrubisek ebenfalls von der Fa. Beko

■ Foto 19: v.l.n.r. die Repräsentanten der Fa. KabaGege Hr. Schantl, Hr. Spendelho-fer von der Fa. ECO und Hr. Redlberger von der Rohrbacher Schlosswarenfabrik

„OD Kunden wurden mit Calamaris, Koteletts, Bratwürsteln verwöhnt“

An diesen beiden Messetagen wurden unsere Kunden und Lieferanten natür-lich auch kulinarisch bestens versorgt. Bei Calamaris, Kotelettes, Bratwür-steln, und pikanten kleinen Häpchen fand man immer wieder Zeit für ein gemütliches Gespräch. Philip und Lui vom Team des Cafes „Das Eggenberg“ verwöhnten unsere Gäste mit Espresso und Cappuccino vom feinsten - wie man am Foto sieht waren der Kreativität kei-ne Grenzen gesetzt. Danke nochmals an alle HelferInnen.

16

OD - FRÜHJAHRSMESSE ´15

18 19

15

13

8

11

9

1210

17

14

10 ODIN 02/15

„Die hausgemachten Mehlspeisen waren wieder ein Hit auf der OD INNOVA“

■ Foto 1: v.l.n.r. Die Damen Johanna, Romina und Kathi kredenzten die hausge-machten Mehlspeisen an Johannas Buffet

■ Foto 2: v.l.n.r. OD Repräsentant Gerald Ofner (rechts) und Familie Pold mit Junior

■ Foto 3: v.l.n.r. OD Kunde TM Eduard Schilli, OD Repräsentant Willibald Krona-bitter und OD Kunde Hr. Bauer

■ Foto 4: v.l.n.r. GF Christof Schell, OD Kunde Werner Kleindienst und Peter Rein-precht

■ Foto 5: v.l.n.r. Gerhard Horak GL OD Wiener Neustadt, Michael Frühauf GL OD Graz, Simon Koller und Erwin Moser vom Team der Fa. Festool beim Cappuccino

■ Foto 6: v.l.n.r. OD Kunden Hr. Reiterer Junior und Senior im Gespräch mit Helmut Deutsch von der Fa. BST (Bild Mitte)

■ Foto 7: v.l.n.r. Die OD Repräsentanten Christian Haas und Heribert Gumhold, GL Michael Frühauf, Repräsentant Gerald Of-ner und OD Werbeleiter Edmund Hofer

■ Foto 8: v.l.n.r. OD Kunde Hr. Feichtinger und OD Repräsentant Johann Kalcher

■ Foto 9: v.l.n.r. BLUM Repräsentant Elmar Rehor, OD Repräsentant Anton Störi und OD Kunde

■ Foto 10: v.l.n.r. OD Möbelbeschläge Zen-traleinkäufer Gernot Stuhlbacher präsentiert die neu adaptierte LED-Ausstellung

■ Foto 11: v.l.n.r. OD Baubeschläge In-nendienst Herbert Lukas, Jürgen Steiger, Markus Vogljäger, Hans-Günter Halb, Martin Markovec auf ein Teamwork-Getränk

■ Foto 12: v.l.n.r. OD Kunde TM Franz Pailer und OD Repräsentant Anton Störi beim Fachgespräch

1 2

der Junior der Fam. Bolt

3 4

5 6

7 8

9

11

10

12

Unsere Kunden und Lieferanten wurden auch wieder mit hausgemachten Mehl-speisen verwöhnt. Unsere OD Damen haben in stundenlanger Handarbeit wieder köstliche Mehlspeisvariationen gezaubert. Nochmals danke an alle HelferInnen.

Ein herzliches Dankeschön an unsere Lieferanten und Partner für deren Mithil-fe und Unterstützung der Veranstaltung. Das Motto:„Einkauf bei Freunden!“halten wir nicht nur bei unseren Kun-den hoch, sondern leben es auch mit unseren Lieferanten.

11ODIN02/15

„Das EGGENBERG“ verwöhnte unsere Gäste mit Cafe nach Latte Art

1

2

3

■ Foto 1: v.l.n.r. OD GL Assistentin Manue-la Kernbichler, Ursula Mocnik und Mary-Ann Ruckenstuhl beim Plauscherl und einem Spezialcappuccino von Lui

■ Foto 2, 3: v.l.n.r. Das Team vom „Das Eggenberg“, Philip und Lui und Manuela Kernbichler mit dem kreativen Cappuccino

Das Team vom Cafe Das Eggenberg verwöhnte unsere Gäste und Mitarbei-ter mit Kaffee nach Latte Art. Probieren Sie auch die köstlichen Nudelvariatio-nen und Cocktailspezialitäten im Lokal in der Eggenberger Allee 49 in Graz.

OD - FRÜHJAHRSMESSE ´15

12 ODIN 02/15

Wellness Hotel DIAMANT 4****

vom 28. - 31. Mai

So wie voriges Jahr mit unseren Kun-den und Partnern aus der Steiermark und Öberösterreich wurde auch heuer eine Riesengruppe Sport- und Well-nessbegeisterter aus den restlichen Bundesländern (an die 285 Personen) mit modernsten Reisebussen zu die-sem schon nicht mehr wegzudenken-den Mega-Event gebracht.

Die 4 Reisebusse trafen ab ca. 10.00 Uhr nacheinander im 4**** Hotel Dia-mant in Porec ein! Die Begrüßung er-folgte durch die OD Geschäftsführung Christof Schell und Prokurist Johann Gumhold mit dem kompletten OD-Aktiv-Team auf der Terrasse des Hotels. Danach ging es mit dem sportlichen OD-Aktivgedanken „Dabei sein ist alles“ am OD-INFO-STAND gleich so richtig los!

Die sportlichen Aktivitäten reichten von leichten bis zu extrem schwierigen Mountainbiketouren unter der Leitung unseres Prokuristen Johann Gumhold. Nordic Walking, Tennisspielen, dem Mixed-Doppel-Abschlussturnier mit dem 70-fachen Daviscupspieler Hans Kary und Turnierleiter Edmund Hofer (OD-Werbeleiter), bis zu den geführten Wanderungen, Stadtbesichtigungen, interessanten Bus- und Bootsausflügen war wieder im Programm.

Der heurige Bootausflug mit einem komfortablen Ausflugsschiff mit ca. 100

OD-AKTIVWOCHENENDE2015 in Porec - Istrien

„Auf nach Porec´“ hieß es am 28. Mai 2015 für die Kunden und Partner aus Niederösterreich, Wien, Burgenland, Kärnten und Tirol . Ziel war wieder das 4 Sterne Wellnesshotel Diamant südlich von Porec - Kroatien!

■ Jede Menge Aktion an der Rezeption des Hotels, da die Reisebusse im ca. 1/4 bis 1/2 Stundentakt aus den ver-schiedenen Bundesländern eintrafen. Doch durch die von Hr. Prok. Johann Gum-hold bestens organisierten Eincheklisten und natürlich das eingespielte Hotel- und OD-Betreuungsteam vor Ort hielten sich die Wartenzeiten sehr in Grenzen. Während-dessen konnte man auf der Terrasse ein kühles Getränk genießen

■ Luftaufnahme von einer Drohne vom Komplex Hotel Diamant (Foto Christian Markus)

■ die OD Geschäftsführung empfängt unsere Gäste vor dem Hotel und großer Wiedersehensfreu-de bei schon bekannten Gesichtern - nach dem Einchecken gab es die Begrüßung und Infos

13ODIN02/15

Personen an Bord führte nach Rovinj. Das Hightlight war das Red Bull Air Race in Rovinj, das man vom Boot aus bestens beobachten konnte. Bei Wein und Jause hatten alle Ausflügler viel Spaß und kamen bestens gelaunt von dieser einzigartigen Bootstour zurück!

Die Nordic-Walking Gruppen starteten auch schon zeitig am Morgen. Ab 7.30 Uhr am Morgen bzw. auch am Nach-mittag nach Absprache mit den Nordic-Guides wurde wieder fleißig gewalkt.

„Begrüßung unserer Partner auf der Terrasse des 4* Hotels“

Unter dem Motto: „Morgenstund hat Gold im Mund“ trafen sich die Nor-dicwalker jeden Morgen um 7:30 Uhr vor dem Eingang des Hotels

■ „Die Nordic Walking Gruppe mit Romina und Herbert vor dem Marsch rund um Porec “

■ Nach dem Empfang wurde auch gleich auf den Geburtstag angestossen (Geburtstagskind Bild Mitte)

■ Empfang und Eröffnungsrede von GF Christof Schell und Prok. Johann Gumhold ■ OD WRN. Kunden die Brüder Beck und Fam. Bugkel (i.B.m.)

■ Bei einem Glaserl Sekt oder Orangensaft hörte man den Ausführungen von Prok. Gumhold für den Ablauf des OD-Aktivwochenendes gespannt zu

14 ODIN 02/15

„Mountainbiken - mit extrem vielen Akteuren und Touren“

Zwischen 110 und 120 biker waren täglich auf den Strecken entlang der Küste und im Landesinneren Istriens sehr sportlich unterwegs“

■ Kurze Lagebesprechung und Trinkpause - weiter gehts nach Rovinj zum RED BULL AIR RACE

■ Sammeln vor dem Hotel bevor man mit den Bikes es zu den vereinbarten Zielen aufbrach

■ Tolle WM-Flüge und Stunts bei der Flugshow konnten unsere Kunden vom Ausflugsschiff aus oder wie bei den Bikern vom Festland um Rovinj aus beobachten

Extra Highlight „Red Bull Air Race“ in Rovinj

Extra Highlight „Red Bull Air Race“ in Rovinj

■ Eine Extrem-Bike Tour zur Burg nach Motovun ca. 80 km querfeldein mit vielen Höhenmetern

■ Die Rovinj Biker bei einer Rast

■ Eine Gaumenfreude ist auch immer die Einkehr der Biker bei Vera am Turm in Porec

Für Kunden, die sich für Moutainbiken entschieden haben, war sicher die ent-sprechende Tour dabei. Da die meisten Biker ihre eigenen Räder mitgebracht hatten und wir vor Ort noch zusätzlich ca. 40 Leihräder zur Verfügung stellten, waren täglich zwischen 110 und 120 Bikes rund um Porec unterwegs. Unter der Leitung unseres sportlichen Prok. Gumhold und der tollen Unterstützung des RSC-KALSDORF (Radsport-clubobmann Peppo Koren, Heribert Gumhold und Peter Goigner beide OD Aussendienst und Bike-Guides Han-nes und Gerry) werden die einzelnen lustigen Erlebnisse bei den Touren den Teilnehmern sicher noch einige Zeit in positiver Erinnerung bleiben. An die 400 Bike-Kilometer quer durchs Gelände von Istrien wurden von den Mountainbikegruppen beim OD-AKTIV-WOCHENENDE bewältigt.

■ Herrliche aber anspruchsvolleTour nach Motovun (Trüffelspezialitäten)

15ODIN02/15

Heuer waren sehr viele Tennisspiele-rInnen am Aktivwochenende auf den Tennis-Courts. Mit Hans Kary (70-facher Daviscupteilnehmer- Top 50 Weltrangliste) und Turnierleiter Edmund Hofer, wurden so viele Tennismatches gespielt wie schon lange nicht mehr. Unsere Kunden und Freunde zeigten beim Turnier diesesmal am Freitag ihr bestes Tennis, wo im Mixed-Doppelmodus gespielt wurde. Mit getrennter Damen- und Herrenwertung.

„Ein Highlight Tennis mit Hans Kary - Tennisfreaks hatten viel Spaß“

■ Auf der Tennisanlage vom Hotel Diamant waren wie immer die Tennisprofis aktiv

Das Odörfer Mixed-Doppelturnier wurde gleichzeitig auf 5 Tenniscourts abgehalten

■ Lilli Schell, Herrendoppel Herbert u. Michael, Hans Kary mit Anita Arnold im Mixed Doppel

■ Turnierleiter Edmund Hofer und Tennnisprofi Hans Kary nach dem Ende des Turniers

■ v.l.n.r. die Tennisfreaks Stefan Wiederin, Herbert Schütz, Hans Grimme, Claudia Kandler

■ Kurze Pause zwischen den einzelnen Run-den beim Mixed-Doppel-Tennisturnier

■ Ein Gruppenfoto aller Teilnehmer beim Mixed-Doppel Tennisturnier ■ Auch die Zuschauer hatten ihren Spaß an den Matches des Mixed-Doppel-Turniers

■ Auch heuer wurde wieder ein Fussballturnier abgehalten

Auch bei diesem Event wurde wie die Jahre zuvor ein Fußballturnier veranstaltet

■ Die fußballgebeisterten Kunden und Lieferanten in Aktion

16 ODIN 02/15

■ Die Tanzband spielte quer durch ihr großes Angebot, von lockerer Tanzmusik bis zu den alten Rockklassikern der 70-er und 80-er

Traditionell waren am Abschlussabend fast alle Kunden und Partner anwesend und fei-erten den Ausklang dieses schönen Events bis spät in die Nacht hinein. Es wurden die sportlichen Sieger geehrt, Tombolapreise verlost und viel getanzt.

■ Lockere Stimmung bei unseren Gästen am Abend und volle Erwartung auf die Tombolapreisverlosung

„Beste Stimmung am OD-Event-Abschlussabend“

Bei toller Musik einer Top-Band wurde fleißig getanzt!

17ODIN02/15

Nochmals möchte sich das komplette OD-Team und die Geschäftsführung des Stammhauses in Graz bei unse-ren Kunden und Lieferanten für die zahlreiche Teilnahme und die Disziplin im Sport aber auch tolle Stimmung bei allen Aktivitäten recht herzlich bedan-ken. Wir freuen sich auf ein baldiges Wiedersehen. Edmund Hofer Leiter Werbung und Marketing

„OD bedankt sich und lädt seine Lieferanten und Partner zum Dinner“

■ Hr. Förstl von Blum gratuliert und übergibt den Hauptpreis - einen Urlaub (Wert 1.000 €) - an Christian Unterkreuter und Partnerin Marike

■ Am Vorabend des OD-Abschlußabends fand das Lieferantendinner im Restaurant bei „Vera“ am Turm in Porec statt, womit sich die OD Geschäftsführung bei ihren Geschäftspartnern für die Unterstützung und jahrelange gute Zusammenarbeit bedankte

„Preisverlosung der wertvollen Tombolapreise und die Siegerehrungen“

■ v.l.n.r. Alexander Kopp und Stefan Wiederin von Geze Austria bei der Preisübergabe an den glücklichen Gewinner

■ Siegerfoto der teilgenommenen Damen und Herren vom Mixed-Doppel Tennisturnier

■ Christian Markus (r.i.B.) Bosch Austria übergibt seinen Preis an Michael Bugkel

■ Roman Senft von Dorma überreicht seinen Preis an den stolzen Gewinner

■ Prok. Johann Gumhold moderierte wieder in bewährter lockerer Weise die komplette Abschlussveranstaltung

■Foto.links: Simon Koller (re) von Fe-stool über-re i ch t den G u t s c h e i n für eine Profi maschine

18 ODIN 02/15

„LLWB 2015 der jungen steirischen Tischler in der LBS Fürstenfeld“

Die Landesinnung bedankt sich recht herz-lich bei den unterstützenden Firmen, die den Wettbewerb tatkräftig mit Sachpreisen unterstützen:

Heinz Stark GmbH, Zengerer GmbH, Lang-zauner Gesellschaft m.b.H., Lambrechten, EVVA Sicherheitstechnologie GmbH, Wien, Oertli Werkzeuge GmbH, Feldkirch, Morre & Co Handelsgesellschaft m.b.H, Graz, TopFORM Mössenböck GmbH, Wallern, Synthesa Chemie Gesellschaft m.b.H., Gratkorn, FunderMax GmbH, St. Veit/Glan, BOHR Schleifmittelwerk GesmbH, Oberschützen, Fritz Egger GmbH & Co, St. Johann in Tirol, Grassmann GmbH, Kirchberg an der Pielach, Johann Eberhard GmbH, St. Josef Weststeiermark, JAF Zengerer GmbH, Graz, Julius Blum Gesell-schaft m.b.H., Höchst, M. Hechenblaickner Holzhandels-Gesellschaft m.b.H., Graz

Beim Landeslehrlingswettbewerb am 19. Mai 2015 in der Landesberufsschule Fürs-tenfeld der Bewerbe Tischlerei und Tisch-lereitechnik überzeugten die Lehrlinge mit ausgezeichneten Leistungen.Leider kann immer nur Einer gewinnen und somit kann nur der jeweilige Sieger in den Lehrjahren die Steiermark beim Bundes-lehrlingswettbewerb am 20. Juni 2015 in Schladming vertreten, aber alle Jugendli-chen hätten im Wettbewerb herausragende Leistungen erzielt. Dafür muss allerdings das Umfeld stimmen, Lehrbetrieb, Berufs-schule und Elternhaus.

Im 1. bis 3. Lehrjahr wurden unterschied-liche Stücke hergestellt. So wurde im 1. Lehrjahr ein „Schemel“, im 2. Lehrjahr ein „Blumentisch“ und der Hocker „Sgabello“ im 3. Lehrjahr als Aufgabe gestellt. Wei-ters fand auch ein Bewerb im Lehrberuf Tischlereitechnik/Planung und im Lehrberuf Tischlereitechnik/Produktion statt.

Wenn die Steirer zu einem nationalen ös-terreichischen oder internationalen Bewerb

fahren, bringen sie jedes Mal ausgezeich-nete Ergebnisse mit nach Hause. Bei der erstklassigen Tischlerausbildung in den stei-rischen Betrieben und in der Berufsschule Fürstenfeld kommen derartige Spitzenleis-tungen nicht ohne Grund zustande.

Alle Teilnehmer hatten schon Turnusbe-werbe hinter sich und zählen daher zu den Spitzenlehrlingen des Landes. Besonders gute Wettbewerbsteilnehmer kommen je-denfalls aus jenen Betrieben, die sich seit langem mit Ausbildungsfragen auseinan-dersetzen. Sie sind eine wesentliche Stütze für eine optimale Jugendarbeit. Besonderen Dank gilt allen Sponsoren, vor allem dem Hauptsponsor Firma Holz Stark die alle Turnusbewerbe und den Landesbewerb finanziell unterstützten. So war es möglich für die Wettbewerbssieger schöne Preise zur Verfügung zu stellen.

Sowohl bei den Tischlerlehrlingen, als auch bei den Tischlereitechnikern rechnet Anton Ulrich beim Bundesbewerb in Schladming mit einem Erfolg.

■ v.l.n.r. Das Langhans-Foto zeigt Landesinnungsmeister-Stv. Landeslehrlingswart KommR Anton Ulrich, Patrick Sidar, Tischlereitechnik Planung, vom Lehrbetrieb Frewein Siegfried, Alexander Franz Haidinger, 3. Lehrjahr, vom Lehrbetrieb Cserni Wohnen GmbH, Martin Etschbacher, Tischlereitechnik Produktion, vom Lehrbetrieb Schwab-Walcher GmbH & Co KG, Daniel Grassmugg, 2. Lehrjahr, vom Lehrbetrieb Ladenstein GmbH, Alexander Peinhopf, 1. Lehrjahr, vom Lehrbetrieb ALPE Zimmerei und Tischlerei GmbH sowie Landesinnungsmeister KommR Walter Schadler und Innungsgeschäftsführer Michael Klamminger

Die Firma Odörfer gratuliert den Sie-gern und natürlich allen Teilnehmern des Landeslehrlingswettbewerbes in Fürstenfeld zu diesen hervorragenden Leistungen und ihrem tollen Einsatz und Engagement. Ein großes Lob gebührt natürlich auch allen Tischlerlehrbetrie-ben, die es jenen Jungendlichen erst ermöglichen, an solchen Wettbewerben teilzunehmen, da diese wirklich profes-sionellste Ausbildungsarbeit leisten. Ein Hoch auf die tollen Nachwuchstischler in der Steiermark.

Die bestplatzierten Lehrlinge im steirischen Bewerb waren:

1. Lehrjahr Punktewertung:

1. Platz Alexander Peinhopf, ALPE Zimmerei -Tischlerei GmbH, 8753 Fohnsdorf, 4.495 2. Platz Thomas Reisinger, Tischlerei Wilfinger GmbH & CO KG, 8230 Hartberg, 3.8903. Platz Julian Fink, Knaus Josef e.U., 8330 Kornberg bei Riegersburg, 3.7402. Lehrjahr 1. Platz Daniel Grassmugg, Ladenstein GmbH, 8083 St. Stefan im Rosental, 4.5752. Platz Sebastian Payerhofer, Spandl Siegmund, 8253 Waldbach, 3.880 3. Platz Kevin Würger, Stolz Möbel GmbH, 8861 St. Georgen ob Murau, 3.640

3. Lehrjahr 1. Platz Alexander Franz Haidinger, Cserni Wohnen GmbH, 8350 Fehring, 4.6202. Platz Thomas Eisenberger, Tischlerwerkstätte Peter Kahr GmbH, Semriach, 4.1803. Platz Karin Haas, Spandl Siegmund, 8253 Waldbach, 4.050

Tischlereitechnik/Produktion1. Platz Martin Etschbacher, Schwab-Walcher GmbH & Co KG, 8970 Schladming, 4.160 2. Platz Moritz Koinegg, Schantl GmbH, 8443 Gleinstätten, 4.1403. Platz Stefan Strohmaier, Semmernegg Möbelwerkstätten GmbH, 8551 Wies, 4.020

Tischlereitechnik/Planung1. Platz Patrick Sidar, Frewein Siegfried, 8565 St. Johann ob Hohenburg, 4.640 2. Platz Anne Schlehan, Almer-Tischlerei GmbH, 8200 Gleisdorf, 4.5503. Platz David Hochleitner, JUST Implacementstiftung Team 4, 8010 Graz, 4.160

„Spitzenleistungen der Tischlerlehrlinge in Fürstenfeld - 19. Mai ´15“

20 ODIN 02/15

■ v.l.n.r. Foto 1. Lehrjahr: Matthias Guggenberger, Alexan-der Peinhopf (Lehrbetrieb ALPE Zimmerei und Tisch-lerei GmbH), Lino Ern-storfer

56. Bundeslehrlingswettbewerb der Tischler ´15 in Schladming

Steiermarks Tischlerlehrlinge gaben beim Bundeswettbewerb den Ton an

56. BLWB der Tischler am 20. Juni ´15 in Schladming. Breite Palette an Top-Lehrlingsleistungen

Heuer im Congress Schladming veranstal-tet, nahmen insgesamt 41 Lehrlinge der Tischlerei und Tischlereitechnik am bundes-weiten Leistungsvergleich teil und bewiesen einmal mehr ihr fachliches Know-how.

„Drei Werkstücke können als Teile eines Gesamtstückes mit dem Titel „Wandverbau (Kleinmöbel Zirbe)“ unterschiedlich kombi-niert werden. Dabei sind absolute Präzision, Genauigkeit, handwerkliches Geschick und eine große Portion Mut gefragt“, erläutert Bundeslehrlingswart Josef Pichler.

Lehrberuf „Tischlerei“ seit Jahren top-platziert

Die Tischlereitechniker/Planung befassten sich mit der Planung eines Esszimmers, während die Tischlereitechniker/ Produkti-on die Zeichnung eines Werkplans für ein Esszimmer und die Programmierung der CNC-Maschine einer Anrichte und eines Wandregales übernahmen – und das in-nerhalb von 3 Stunden. „Ziel des Bewerbes ist es, die beiden Lehrberufe ‚Tischlerei’ und ‚Tischlereitechnik’ noch greifbarer zu machen.

Der klassische Lehrberuf ’Tischlerei’ ran-giert bereits seit Jahren unter den belieb-testen Lehrberufen. Parallel dazu wurde die vierjährige Ausbildung ‚Tischlereitechniker’ geschaffen, die weitere Chancen eröffnet.

Das Arbeiten mit Holz und das Entstehen eines Möbelstücks sind für die Jugendlichen unter anderem ausschlaggebend, den Lehr-beruf zu ergreifen. Und diese Leidenschaft möchten wir auch nach außen tragen. Auch Erwachsene am zweiten Bildungsweg sind angesprochen

„Es ist schön, zu sehen, wie sich die Ju-gendlichen so für ihren Beruf engagieren. Ich habe höchsten Respekt vor den Tisch-lertalenten. Es gehört eine große Portion Mut dazu, sich der Herausforderung in aller Öffentlichkeit zu stellen. Mit der Veranstal-tung möchten wir auch Erwachsene, die eine andere Ausbildung bereits absolviert haben, auf den Lehrberuf aufmerksam machen. Und ich denke, das ist auch heuer wieder sehr gut gelungen. Gratulation an die hervorragenden Leistungen“, so Bundesin-nungsmeister KommR Gerhard Spitzbart.

Die Tischlerlehrlinge aus Tirol waren in der Steiermark nicht zu schlagen.Sie gewannen die Bundesländerwertung mit 2 Gold- und 1 Bronzemedaillen vor ihren Kollegen aus der Steiermark mit 1 Gold- und

3 Silbermedaillen und der Mannschaft aus Kärnten, die 1 Gold-, 1 Silber- und 1 Bron-zemedaille erreichen konnten.

Im 1. Lehrjahr gewann Alexander Peinhopf aus der Steiermark (Lehrbetrieb: ALPE Zimmerei und Tischlerei GmbH), vor Mat-thias Guggenberger (Lehrbetrieb: Georg Guggenberger) aus Kärnten und Lino Ern-storfer (Lehrbetrieb: Kaufmann Zimmerei und Tischlerei gmbh) aus Vorarlberg.

Im 2. Lehrjahr ging der Sieg nach Tirol: Es gewann Mathias Auer (Lehrbetrieb: Bau- und Möbeltischlerei Friedrich Wieser), Daniel Graßmugg (Lehrbetrieb: Ladenstein GesmbH) aus der Steiermark wurde Zweiter und Manuel Kirschner (Lehrbetrieb: ART for ART Theaterservice GmbH) aus Wien wurde Dritter.

Die Goldmedaille im 3. Lehrjahr gewann Michael Mostögl (Lehrbetrieb: STUGEBA Mobile Raumsysteme GmbH) aus Kärnten vor Alexander Franz Haidinger (Lehrbetrieb: Cserni Wohnen GmbH) aus der Steiermark und Horst Gstrein (Lehrbetrieb: Tischlerei Zangerl OG) aus Tirol.

Die höchste Punktezahl im Wettbewerb Tischlereitechnik/Produktion erzielte Stefan Beer aus Vorarlberg (Lehrbetrieb: Alexander Beer) vor Hannes Mayrhofer aus Niederös-terreich (Lehrbetrieb: Tischlerei Josef Kern) und Dominik Gallo aus Kärnten (Lehrbe-trieb: Technoholz GmbH).

Im Wettbewerb Tischlereitechnik/Planung siegte Johannes Pletzer aus Tirol (Lehr-betrieb: Aufschnaiter Einrichtungshaus Tischlerei GmbH & Co KG) vor Patrick Sidar aus der Steiermark (Lehrbetrieb: Frewein Siegfried) und Lukas Fromhund aus Niederösterreich (Lehrbetrieb: BENE AG). In Österreich werden derzeit in 1.704 Lehrbetrieben 2.797 Lehrlinge ausgebildet. (PWK479/us)

Die Firma Odörfer gratuliert allen Teilneh-mern zu diesen hervorragenden Leistungen und ebenfalls den Veranstaltern für diesen TOP-Bewerb. Weitern möchten wir allen Teilnehmern, deren Familien und den vielen Helfern viel Erfolg, Glück und Gesundheit für Ihre Zukunft im Tischlergewerbe und natürlich auch im Privatleben wünschen.

23ODIN02/15

Bundeslehrlingswettbewerb der Tischler ´15 in Schladming

Die steirischen Tischlerlehrlinge erzielten beim heurigen Bundeslehr-lingswettbewerb wieder großartige Erfolge.

■ v.l.n.r. Das Foto von Foto Steiner zeigt von links nach rechts: LIM Stv. KoR Anton Ulrich, Klaus Fruhmann, Martin Mitteregger, Alexander Franz Haidinger (3. Lehrjahr) vom Lehrbetrieb Cserni Wohnen GmbH, Fehring, Alexander Peinhopf vom Lehrbetrieb ALPE Zimmerei und Tischlerei GmbH aus Fohnsdorf, Martin Etschbacher (Tischlereitechnik Produktion) vom Lehrbetrieb Schwab-Walcher GmbH & Co KG aus Schladming, Hans Knaus, Johannes Payerhofer, Patrick Sidar (Tischlereitech-n k Planung) vom Lehrbetrieb Frewein Siegfried aus St. Johann ob Hohenburg, Lehrlingsbetreuer Matthias Fellner, Lehrlingsbetreuer Wolfgang Fank, Daniel Grassmugg vom Lehrbetrieb Ladenstein GmbH aus St. Stefan im Rosental.

Der 56. Bundeslehrlingswettbewerb der Tischler in Schladming in der Steiermark am Samstag, dem 20. Juni 2015 stand wieder ganz im Zeichen der tollen Leistungen der steirischen Tischlerlehrlinge.

Die Tischlerlehrlinge aus Tirol waren in Schladming leider nicht zu schlagen. Sie gewannen die Medaillenspiegel Länderwer-tung vor der steirischen Mannschaft (Punk-tebesten) und dem Team aus Kärnten.Das Team um Alexander Peinhopf, Daniel Grassmugg, Alexander Franz Haidinger, Pa-trick Sidar und Martin Etschbacher sorgten damit für ein sensationelles Ergebnis und belegten hinter Tirol den 2. Platz.

Von den insgesamt 5 Wertungen gewann im 1. Lehrjahr Alexander Peinhopf vom Lehrbe-trieb ALPE Zimmerei und Tischlerei GmbH, Fohnsdorf und wurde somit Bundessieger.Im 2. Lehrjahr erreichte Daniel Grassmugg vom Lehrbetrieb, Ladenstein GmbH, St. Stefan im Rosental den 2. Platz und gewann somit die Silbermedaille.Alexander Franz Haidinger vom Lehrbetrieb Cserni Wohnen GmbH, Fehring im 3. Lehr-jahr gewann ebenso die Silbermedaille.Auch die Lehrlinge im Lehrberuf Tischle-reitechnik erzielten hervorragende Ergeb-nisse.Im Bereich Tischlereitechnik Planung schaffte es Patrick Sidar vom Lehrbetrieb Frewein Siegfried, St. Johann ob Hohen-burg, mit dem 2 Platz aufs Stockerl und holte sich somit auch die Silbermedaille.Im Bereich Tischlereitechnik Produktion erreichte Martin Etschbacher vom Lehr-betrieb Schwab-Walcher GmbH & Co KG, Schladming den 6. Platz.Rund eine Woche vor dem Bewerb erhal-ten die 41 Tischlerlehrlinge einen Plan des anzufertigenden Werkstückes, mit der sie sich im Vorfeld intensiv auseinandersetzen können. Beim Lehrberuf Tischlereitechnik wurde die Aufgabenstellung sogar erst vor Ort übergeben – somit gleiche Chance für jede/n. Die Herausforderung im 1. Lehrjahr, im 2. Lehrjahr und im 3. Lehrjahr war es innerhalb von nur wenigen Stunden die drei Werkstücke als Teile eines Gesamtstückes mit dem Titel „Modularer Wandverband“ (Kleinmöbel Zirbe) herzustellen. Dabei sind absolute Genauigkeit und hand-werkliches Geschick und eine große Portion Mut gefragt“, erläutert Landesinnungsmeis-ter-Stv. LLW KoR Anton Ulrich.

Die Tischlereitechniker/ Planung befassten sich mit der Planung eines Raumes, wäh-rend die Tischlereitechniker/ Produktion die Zeichnung eines Werkplans für ein Möbel-stück übernahmen – und das innerhalb von 3 Stunden. „Ziel des Bewerbes ist es, die beiden Lehrberufe ‚Tischlerei’ und ‚Tischle-reitechnik’ noch greifbarer zu machen. Der klassische Lehrberuf ’Tischlerei’ ran-giert bereits seit Jahren unter den belieb-testen Lehrberufen. Parallel dazu wurde die vierjährige Ausbildung ‚Tischlereitechniker’ geschaffen, die weitere Chancen eröffnet. Das Arbeiten mit Holz und das Entstehen eines Möbelstücks sind für die Jugendlichen unter anderem ausschlaggebend, den Lehr-beruf zu ergreifen. Und diese Leidenschaft möchten wir auch nach außen tragen.„Ein toller Erfolg für die Lehrlinge und für die steirische Lehrlingsausbildung“, freuen sich Landesinnungsmeister KommR Walter Schadler und Landesinnungsmeister-Stell-vertreter Landeslehrlingswart KommR An-ton Ulrich, der die Lehrlinge gemeinsam mit engagierten Trainern im fünftägigen Training auf den Bewerb in der Landesberufsschule

Fürstenfeld bestens vorbereitet hat. Die Basis für dieses hervorragende Abschnei-den wurde sicherlich in den Lehrbetrieben gelegt, die mit viel Einsatz und Engagement den Nachwuchs fördern.Das hohe Maß an Kreativität und hand-werklichem Geschick ist ein Grund dafür, dass der Lehrberuf des Tischlers äußerst beliebt ist. Beim Wettbewerb konnte das hohe Ausbildungsniveau des Tischlerhand-werks wieder eindrucksvoll unter Beweis gestellt werden. Damit sich die Branche weiterhin so entwickelt, ist man natürlich auf motivierte und gut ausgebildete Fachkräfte angewiesen.Auch Hans Knaus, ehemaliger mehrfacher Weltcupsieger, drückte den steirischen Teilnehmern die Daumen.Ein besonderer Dank gilt den zahlreichen Sponsoren des Bundeslehrlingswettbewer-bes in Schladming. Die Firma Odörfer gratuliert den Siegern und natürlich allen Teilnehmern aller Bundes-länder des Bundeslehrlingswettbewerbes in Schladming zu diesen hervorragenden Leistungen.

24 ODIN 02/15

■ v.l.n.r. OD Aussendienstmitarbeiter Werner Szuppin und Simon Koller (r.i.B.) von Festool überreichten und gratulierten Wolfgang Weizer zum Gewinn des Hauptpreises

„Festool UNPLUGGED TOUR 2015 - Gewinner Wolfgang Weizer“

„UNPLUGGED TOUR 2015“– mit diesem Motto startete der deut-sche Premiumanbieter Festool seine Roadshow und tourte vom 27. April bis 9. Mai mit seinem speziell dafür ausge-statteten Roadtruck durch Österreich.

Bühne frei für „Festool unplugged“ Schwerpunktthema bei der Roadshow war in diesem Jahr das aktualisierte Akku-Werkzeug-Programm „Festool unplugged“. Dabei geht es um eine neue Generation Unabhängigkeit mit noch mehr Ausdauer und exzellenten Arbeitsergebnissen beim Sägen, Boh-ren und Schrauben. Die Kombination aus 5,2 Ah Hochleistungs-Akkupacks und bürstenloser EC-TEC Motoren-technologie sorgt für optimale Kraft-entfaltung, mehr Effizienz und längere Lebensdauer. Auf der Tour konnten sich die Besucher über das neue Auswahl-system „PowerSelect“ informieren. Es ist attraktiv, fair und bietet vor allem individuelle Variationsmöglichkeiten.

Ebenso hatten die Besucher die Chan-ce, Anwendungslösungen live zu er-leben, Produkte selbst zu testen und Tipps und Tricks direkt vom Festool Team zu bekommen.Jede Menge Neuheiten selbst testen Exklusiv hat der deutsche Hersteller auf seiner UNPLUGGED TOUR 2015 die Möglichkeit geboten, sich auf rund 200 Quadratmetern direkt zu informie-ren und alles selbst zu testen. An Bord waren alle Frühjahrs-Neuheiten, die Neuheiten aus 2014 und das komplet-te 18 Volt Akku-Sortiment von Festool sowie zahlreiche Produkte rund ums Thema „staubfreies Arbeiten“.

Einzigartig in der Branche Neben seinen Premium-Werkzeugen bietet Festool ein einzigartiges Rundum- Sorglos-Paket „SERVICE all-inclusi-ve“. Nach Registrierung des Gerätes muss sich der Kunde 36 Monate lang keine Sorgen um Reparaturkosten und Verschleißteile machen. Das Paket gibt es kostenlos zum Gerät und beinhaltet neben der Kostenschutz-Garantie einen Diebstahlschutz, eine Zufrieden-oder-Geld-zurück-Garantie und eine 10 Jah-re Ersatzteilverfügbarkeit-Garantie.

Neu und das Besondere an dieser Stelle ist, dass all diese Leistungen jetzt auch für nachgekaufte Zubehör-Akkupacks und Ladegeräte gelten.

HauptgewinnWährend der UNPLUGGED TOUR 2015 konnten die Besu-cher an einem Gewinnspiel teil-nehmen. Dabei gibt es exklusiv den Akku-Bohrschrauber CXS in einer limitierten Jubi-läums-Ausgabe zu 90 Jahre Festool zu gewinnen. Dieser Hauptpreis wurde von unserem Kunden Wolfgang Weizer gewonnen. Der Gewinn wurde bereits übergeben und mit voller Freunde angenommen. Auf diesem Wege nochmals viel Erfolg beim Arbeiten mit dem Akku- Bohrschrauber von Festool.

Die OD-Geschäftsleitung in Wiener Neustadt gratuliert Wolfgang Weizer herzlich zum Gewinn des Hauptpreises.

02/15

Isabella Steinrück Patrick Larcher Lehrling/GH-Kaufmann Warenausgang OD Graz OD Graz

Herzlich Willkommen im OD-Team!

„Verstärkung des Odörfer-Teams“

Den Abho kunden bestens bekannt ist Margot Gruber, die unser Wa-renausgabe/Kassa-Team verstärkt. Die Ausbildung der Lehrlinge ist weiterhin von großem Stellenwert, Isabella Steinrück und Mihael Varga absolvieren eine Ausbildung zum/r Großhandelskaufmann/frau, Jürgen Hirschmann eine Lehre zum Betriebslogistikkaufmann. Die fleißigen Hände von Patrick Larcher im Warenausgang verpacken sorgfältig die Zustelllieferungen und in Ulr ke Roller hat unser Lohnbüro kompetente freundliche Unterstützung bekommen. Wir wünschen den neuen Kol-legInnen viel Erfolg.

Mag. Gerhard Winkler Leiter Personal

Ulrike Roller Margot Gruber Lohnbüro Warenausgabe/Kassa OD Graz OD Graz

jürgen Hirschmann Mihael Varga Lehrling LehrlingBetriebgslogistikkaufmann Großhandelskaufmann OD Graz OD Graz

28 ODIN 02/15

Am Dienstag, den 18.8 2015 kehrten die 35 österreichischen Teilnehmerinnen und Teilnehmer von der soeben zu Ende gegan-genen Berufs-Weltmeisterschaft WorldSkills 2015 aus Sao Paolo/Brasilien zurück.

Empfangen wurden die WM-Starter und deren Betreuerstab am VIP-Terminal des Flughafens Wien-Schwechat von Christoph Leitl, Präsident der Wirtschaftskammer Österreich (WKÖ), WKÖ-Generalsekretärin Anna Maria Hochhauser sowie von Sozial-minister Rudolf Hundstorfer.

Mit im Gepäck des Team Austria: 8 Medail-len, 15 Leistungsdiplome und der „Europa-meister-Titel“ als beste Teilnehmernation unter allen europäischen WM-Startern. Von den acht Medaillen glänzen fünf in Gold, zwei in Silber und eine in Bronze.

Die Berufsausbildung in Österreich ist weltspitze.„Heute ist ein Tag der Freude für Österreich und es wurde wieder einmal bewiesen, dass Österreich in Punkto Berufsausbildung weltspitze und in Europa sogar unschlagbar ist. Nachdem wir bei der letzten Berufs-EM EuroSkills 2014 den Europameistertitel erobert hatten, wurde dieser im Rahmen der Berufs-WM jetzt als beste europäische Nation erfolgreich verteidigt! Ich gratuliere allen österreichischen WM-Teilnehmern,

„9. Medaillen und 15 Leistungsdiplome für das Team Austria bei Wo

WKÖ-Präsident Leitl beim Empfang des österreichischen Teams: erfolgreiches Abschneiden unserer WM-Teilnehmer ist Bestätigung für Duales Bildungssystem

insbesondere natürlich unseren Medail-lengewinnern“, sagte WKÖ-Präsident Leitl beim Empfang des Teams.

Das österreichische Team hat sich damit wieder äußerst erfolgreich präsentiert. „Als Weltmeister zeigt ihr, dass man in der globalisierten Welt erfolgreich bestehen kann und dass unsere Duale Ausbildung ein Zukunftsmodell ist“, so Leitl an die WM-Teilnehmer.

Anna Maria Hochhauser, WKÖ-Generalse-kretärin, gratulierte in ihrer Laudatio „auch den Ausbildungsbetrieben, denn sie kön-nen auf ihre jungen Mitarbeiter und deren Leistungen bei derartigen internationalen Wettbewerben stolz sein!“.

Für Renate Römer, Sonderbeauftragte der WKÖ für WorldSkills und EuroSkills, ist „das tolle österreichische Abschneiden ebenso einmal mehr der Beweis, dass unser System der dualen Ausbildung für die Heranbildung junger Fachkräfte unverzichtbar ist und den internationalen Vergleich nicht scheuen braucht, sondern vielmehr zeigt, dass unse-re Ausbildungssystem hervorragende junge Fachkräfte hervorbringt.“ Österreich werde als ein Vorzeigemodell in Europa und welt-weit anerkannt und die berufliche Aus-und Weiterbildung entwickele sich immer stärker zu einem Schlüsselfaktor für wirtschaftliche

Entwicklung und für Wettbewerbsfähigkeit und Exportstärke von Unternehmen.

Die Medaillengewinner:Gold:Philipp Seiberl (Schwerfahrzeugtechniker/NÖ),Michael Haydn und Alexander Hiesberger (Betonbauer/W), Manfred Zink (Möbeltischler/ST), Franziska Ehgartner (Restaurant Service/K) Marius Joseph Golser (Steinmetz/OÖ).

Mit der höchsten Punkteanzahl aller ös-terreichischen Teilnehmer konnte Philipp Seiberl im Beruf Schwerfahrzeugtechnik den Titel „Best of Nation“ erringen.

Silber:Marie Theres Mayerhofer (Malerin/ST) sowie Martin Entholzer (Maurer/OÖ).

Bronze:Martin Schwaiger (Metallbauer/ST).

„Medallion for Excellence“:Manuel Peheim (Anlagenelektriker/OÖ), Valentina Schachinger (Bäckerin/OÖ), Michael Prader (Bautischler/ST), Alex-ander Wagner (CNC-Dreher/S), Niklas Rusch (Drucktechniker/V), Matthias Moser

■ Das siegreiche Team der WM-Teilnehmer in Sao Paolo nach der Ankunft am Flughafen Wien mit Wirtschaftskammerpräsident Chri-stoph Leitl, Sozialminister Rudolf Hundstorfer, WKÖ-Generalsekretärin Anna Maria Hochhauser und nahmhaften Vertretern der Politik und Wirtschaft

29ODIN02/15

orldSkills (Berufsweltmeisterschaften) 2015 in Sao Paolo/Brasilien“

(Elektrotechniker/T), Stefan Fuchs (Fliesen-leger/ST), Angelika Grossegger (Floristin/ST), Jacqueline Tanzer (Grafik Designer/T), Thomas Penz (Koch/T), Christoph Auer und Markus Egger (Landschaftsgärtner/T), Michael Furtlehner und Lukas Mayr (Me-chatroniker/OÖ), Anton Zarl (Sanitär- und Heizungstechniker/NÖ), Thomas Käferböck (Schweißer/OÖ) und Erich Niederl (Stucka-

teur und Trockenbauer/ST). (PWK620/BS)Für nähere Infos bzw. Ergebnislisten und Fotos von der Berufsweltmeisterschaft in-formieren sie sich bitte auf der Homepage der Wirtschaftskammer Österreich.

Dank an die WKO Hr.Fraiss für die Verwen-dung der Texte und Fotos skillsaustria .

Die Geschäftsführung und das OD Team gratuliert den Teilnehmern dieser Welt-meisterschaft zu diesen hervorragenden Leistungen und wünscht allen eine erfolg-reiche Zukunft, viel Glück und Gesundheit. Weiters geht ein besonderes Lob an alle ausbildenden Betriebe und die Betreuer dieser ergeizigen und zielstrebigen jungen Talente und zukünftigen Standesvertretern

■ Wirtschaftskammerpräsident Christoph Leitl gratuliert dem überaus erfolgreichen WorldSkills-Team Austria, Foto WKO

Um immer am letzten Stand der Möbelbe-schlägetechnik zu sein finden bei Odörfer immer wieder Technik- und Verkaufsschu-lungen statt. Da auch unsere Kunden bei den neusten Beschlägen eine fachkundi-ge Beratung verlangen und auch erhalten, sind solche Fachschulung wie diesesmal durch den Repräsentanten der Fa. BLUM Daniel Niggas von großem Vorteil und besonderer Wichtigkeit.Gezeigt wurden TIP-ON BLUMOTION - die faszinierende Kombination. Öffnen durch Antippen, schwebeleichter Lauf, sanftes und leises Schließen mit der TechnologieTIP-ON BLUMOTION wird aus Bewegung ein rundum harmonisches Komforterlebnis. Das Besondere: Der Bewegungsablauf wird rein mechanisch unterstützt. SERVO-DRIVE FLEX für elektrisches Öffnen von grifflosen integ-rierten Kühlgeräten. Die OD Mitarbeiter können dieses Wissen direkt an unsere Kunden weitergeben. Vielen Dank an Hr. Niggas im Namen des Innendienst-Teams und der OD Geschäftsleitung.

“OD-Innendienst bei Blum Schwerpunktschulung im Stammhaus Graz“

.

■ v.l.n.r. Möbelbeschlägefachkräfte Sabine Klapf, Hubert Manhart, Josef Steinkleibl, Wolfgang Pitter, Karl Wutsch festigten ihre Produktkenntnisse durch neue Infos von Blum

Am 30. April fand im Stammhaus in Graz eine Blum Neuheiten Schulung statt.

■ Blum Repräsentant Daniel Niggas prä-sentierte seine speziellen Produkte

markt&menschen

31ODIN02/15

„50 Jahre - Tischlerei Lidauer in Scharnstein - Oberösterreich“

Die Odörfer Geschäftsführung und das OD-Team gratuliert dem innovativen und traditio-nellen Unternehmen Lidauer zum 50 Jahrjubi-läum, dankt für die sehr gute Zusammenarbeit und wünscht viel Erfolg für die Zukunft. Der Familie Lidauer und deren MitarbeiterInnen viel Glück, Gesundheit, viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft.

Tischlerei Lidauer GmbH Schloßberg 2, A - 4644 Scharnstein

Tel: 07615 - 2225 Fax: 07615 - 2225 20 Email: office@lidauer.at

www.lidauer.at

Exklusive Möbel, Ladenbau und Bootsbau made in Scharnstein, Oberösterreich.Von der kleinen Tischlerei zum erfolgreichen Betrieb mit 30 Angestellten – die Erfolgsge-schichte der Tischlerei Lidauer gründet auf mehreren Standbeinen: der Wertschätzung der Mitarbeiter, Respekt vor der Tradition und Aufgeschlossenheit für Neues. „Als wir 1965 nach Scharnstein kamen, war unser größter Besitz ein elf Jahre alter VW-Käfer, den wir gegen den kleinen Lieferwagen des Vorbesitzers eintauschten. Wir hatten zwei Gesellen und zwei Lehrlinge, die schon vorher im Betrieb angestellt waren. Die ersten Aufträge kamen aus der Verwandtschaft“, erzählt Ernst Lidauer. Damals war er 24 Jahre alt und hatte gerade die Meisterprüfung an der Holzfachschule in Hallstatt absolviert. Seine Frau Edda arbeitete als Sekretärin in Wels, bis sich die beiden dazu entschlossen, die Tischlerei Blaschek in Scharnstein zu pachten, mit der Option, sie später zu kaufen. Bereits ein Jahr nach der Übernahme – wesentlich früher als ursprünglich vereinbart – standen sie dann vor der Wahl, den Betrieb zu kaufen oder an einen anderen Käufer zu verlieren. Trotz vieler Schwierigkeiten schafften sie es, die Kaufsumme aufzutreiben. Wenige Jahre später übernahm Lidauer gemeinsam mit Baumeister Fritz Drack eine weitere Tisch-lerei in Grünau – die Ing. Drack & Lidauer GmbH wird immer noch als eigenständiges Unternehmen geführt. In diese turbulente Zeit fiel auch die Geburt der beiden Töchter Carmen und Tanja. Zum Möbelbau und eini-gen Renovierungs-Aufträgen, zum Beispiel im Schloss Scharnstein, kam 1972 der Ladenbau hinzu – ein großer Lebensmittelkonzern, der sie damals beauftragte, ist noch immer der wichtigste Kunde. Next GenerationIm Jahr 2000 übernahm Tochter Carmen gemeinsam mit ihrem Mann Wolfgang Spar-ber die Tischlerei. „Ich war Keramiker in der Gmundner Keramik und musste das Tisch-lereihandwerk erst im zweiten Bildungsweg erlernen und die Meisterprüfung absolvieren“, erzählt Wolfgang, „den Entschluss habe ich nie bereut!“. Das Gestalterisch-Kreative möch-te er auch jetzt nicht missen: Obwohl für ihn als Geschäftsführer mit 30 Angestellten die Organisation, der Verkauf und das Geschäft-liche im Vordergrund stehen, lässt er es sich nicht nehmen, auch selbst noch exklusive Möbelstücke zu entwerfen. Fit für die ZukunftNeben dem Laden- und Möbelbau ist man in der Tischlerei Lidauer offen für neue Projekte: So ist die Produktion von Holzbauteilen und Möbeln für Boote der Frauscher Bootswerft GmbH aus Ohlsdorf seit einigen Jahren ein

■ 50-Jahr-Feier (v.r.): Wolfgang und Carmen Lidauer-Sparber, die Senior-Chefs Edda und Ernst, mit ihrem Team

■ Das impossante Firmengebäude der Tischlerei Lidauer in Scharnstein, Oberösterreich

wichtiger Geschäftszweig. Ein weiteres Pro-jekt, das vom Möbel- und Holzbau-Cluster begleitet wurde, ist die Entwicklung einer völlig neuen Naturstein-Kücheninsel in Kooperation mit dem Steinmetzbetrieb Strasser Steine und der arge.ateliers. Im Mai feierte die Firma Lidauer ihr 50jähriges Firmenjubiläum. Rund 200 Gäste – Kunden, Geschäftspartner, Vertreter aus Wirtschaft und Politik – gratulierten. Verdiente Mitarbeiter wurden für ihre Dienstjubiläen geehrt – dar-unter Friedrich Hauser, der bereits 45 Jahre im Unternehmen ist, und Gerhard Wimroither für 40 Dienstjahre. Wolfgang Sparber und seine Frau Carmen haben großen Respekt und Wertschätzung für die Tradition, die Arbeit ihrer Vorgänger und die Erfahrung ihrer langjährigen Mitar-beiter. Andererseits sind sie offen für Neues: „Meine Eltern haben uns einen Top-Betrieb

übergeben. Wir haben die Chance genutzt, das Unternehmen gemeinsam mit unserem Team zu einem modernen Handwerksbetrieb zu entwickeln, der fit für die Zukunft ist“, sagt Carmen Lidauer-Sparber.

■ Maßge-schneiderte Lösungen a u s d e r Tischlerei Lidauer

■ Meisterli-ches Hand-werk vereint Qualität und Design

33ODIN02/15

PEGASUS IN BRONZEDer Möbelteilespezialist Speedmaster wur-de mit einem der wichtigsten Wirtschafts-preise Oberösterreichs ausgezeichnet. Bei einem Gala Abend im Linzer Brucknerhaus, der unter dem Motto „Wirtschaft muss brennen“ stand, wurden Unternehmen für ihre herausragenden Leistungen im vergangenen Jahr in drei Hauptkategorien und mit zwei Sonderpreisen ausgezeichnet. Speedmaster darf sich über den Pegasusin Bronze in der Kategorie „Das starke Rückgrat“ für Betriebe von 50 bis 249 Mitarbeiter freuen.

Geschäftsführer Günther Schweiger: „Wir freuen uns sehr über diese Auszeich-nung und bedanken uns bei unseren Mitar-beitern für die großartige Leistung. Selbst-verständlich gilt unser Dank auch unseren Kunden und Lieferanten für die gute und partnerschaftliche Zusammenarbeit!“

SPEEDMASTER MIT PEGASUS-PREIS AUSGEZEICHNET!

MÖBELTEILE IN 48 STUNDENDie Geschäftsidee entstand in den 90er Jah-ren: Möbelteile in 48 Stunden für Tischler, Wohnstudios, Küchenstudios und Monta-gebetriebe, fokussiert auf Kleinaufträge mit maßvariabler Fertigung ab Losgröße 1.

Heute bestellen morgen produzieren ist die Kernaussage an die Kunden. Die au-ßergewöhnliche Flexibilität in Bezug auf Sonderwünsche wie Sonderdekore und Konstruktion ermöglicht es dem Tischler, seinen Kunden individuelle Wohnlösungen anbieten zu können.

Durch die veränderten Rahmenbedingun-gen für die Branche hat der Zukauf von Möbelteilen in den letzten Jahren enorm an Bedeutung gewonnen. Die Vorteile für die Tischler liegen auf der Hand: Sie ersparen sich durch den Zukauf von Möbelteilen teure Maschinen, aufwendige Lagerhaltung und Arbeitsvorbereitung.

Darüber hinaus hat der Tischler hinsicht-lich Preis und Qualität der Möbelteile eine überdurchschnittliche Sicherheit und Ge-währleistung für eine positive, wirtschaftlich erfolgreiche Auftragserfüllung.

INNOVATIVE PRODUKTION MIT MODERNSTEN MASCHINENSeit Beginn der Möbelteilefertigung hat sich in der Fertigungstechnik enorm viel verän-dert. Um den steigenden Qualitätsansprü-chen gerecht zu werden, will Speedmaster auch dem Tischlerhandwerk diesen hohenStandard ermöglichen. In den vergangenen Jahren hat Speedmaster kontinuierlich in neue Technologien wie Nesting oder die revolutionäre Laserbekantung investiert. Das Unternehmen ist mit drei hochmoder-nen Kantenanleimmaschinen von Homag ausgestattet – mit industrieller Fertigung, jedoch abgestimmt auf Möbelteile für den täglichen Tischlereibedarf. Also Losgröße 1 und millimetergenau. Die OD Geschäftsführung gratuliert herzlich zum Gewinn des Pegasus in Bronze.

Gewerbestraße 4A-4551 Ried im Traunkreis

Tel.: +43 (0) 7588 20020E-mail: office@speedmaster.at

www.speedmaster.at

z B. BackofenH 6267 B Clst CulinArt Go rmet

999,00

OD Art.Nr. 799-999 999,- exkl.MwSt.

HERBST-AKTION Be n Cu i A t G H d / Ba n t e He b n G i f n G u t Br m W o b zu € 2 k t n dazu D G t ch n k n

e-O e o e we deo e e V t i t

35ODIN02/15

Mit Zuversicht blickt man bei Huter & Söhne nach vorne. Darum wurde nicht nur in die zwei Photovoltaik-Anlagen investiert, sondern auch in den Maschinen-park und eine Firma in der Schweiz gegründet.

Zweimal 250 kWp Strom erzeugen die zwei-tausend Elemente der neuen Photovoltaik-Anlage von Huter & Söhne. „Damit kann rund ein Drittel unseres Eigenbedarfes mit Sonnenenergie abgedeckt werden“, freut sich GF Thomas Huter. Bei der Investition von 550.000,- Euro – 100.000,- Euro werden gefördert – wurde neben dem ökologischen auch großen Wert auf den Sicherheitsas-pekt gelegt: „Wir können online jedes ein-zelne Element überwachen. Das war auch ein Grund, warum wir uns für das Angebot von Fiegl & Spielberger entschieden ha-ben. Einem heimischen Unternehmen, mit dem wir schon öfter zusammengearbeitet haben.“ Gerade die Zusammenarbeit mit Tiroler bzw. österreichischen Unternehmen ist für Thomas und Peter Huter, den beiden Geschäftsführern von Huter & Söhne, ein großes Anliegen.

Daher setzte man auch bei der neuen An-leim- und Umleimmaschine auf Know-how aus Österreich. 350.000,- Euro betrug diese Investition, welche nicht nur die Produktion verschiedener Plattentechniken erleichtern soll, sondern auch Abfall vermeiden wird.

Für Peter Huter sind derartige Investitionen unerlässlich, denn wer seinen Maschinen-park nicht auf neuestem Stand halten kann, wird früher oder später nicht mehr mit der Konkurrenz Schritt halten.

Das ist auch ein Grund, warum das Tra-ditionsunternehmen, dessen Angebot von Baumeister, über Zimmermeister und Holzleimbau, bis zu Metallbau und der Konstruktion von hochwertigen Tür-Sonder-konstruktionen reicht, vor zwei Jahren seine Fühler in die Schweiz ausstreckte. 1,5 Mio. Euro wurden dort bisher umgesetzt. „Mit den Schweizern verbindet uns der Wunsch nach Perfektion“, beschreibt Peter Huter die Beweggründe für diesen Schritt.

Die Geschäftsführung und das Team der Firma Odörfer gratuliert der Fa. Huter & Söhne zur großartigen Investition und zu dieser zukunftorientierten Denkweise. Der Familie Huter und den Mitarbeiter wünschen wir alles Gute, viel Glück und Gesundheit.

Kontakt:Huter & SöhneA 6020 Innsbruck

Josef-Franz-Huter Strasse 31Telefon: +43 512 5380 0

Telefax: Verwaltung/Baumeister:

+43 512 5380 70 Metallbau: +43 512 5380 60 Tischlerei: +43 512 5380 80

HolzLeimBau: +43 512 5380 90 Homepage: www.huter.soehne.at

E-mail: office@huter.soehne.at

„Huter & Söhne in Tirol investiert aktiv in Technik“

■ Die Geschäftsführung und das hochmotivierte Team der Tischlerei Huter & Söhne

■ Die 2 x 250 kWp Photovoltaikanlagen produzieren ca. 1/3 des Eigenbedarfs

■ Die neue impossante Anleim- und Umleimmaschine

37ODIN02/15

„Manfred Zink Weltmeister 2015 - bei Berufsweltmeisterschaft“

■ Hier nur ein kleiner Auszug aus dem exklusiven Angebot der Firma LUX & Kooperative GmbH

Möbeltischler Manfred Zink von der Tischlerei LUX aus Grafendorf bei Hartberg in der Steiermark holte sich in Sao Paolo bei der Berufs-weltmeisterschaft in seinem Fachgebiet GOLD.Der Möbeltischler Manfred Zink hat sich in Sao Paolo in Brasilien mit einer welt-meisterlichen Leistung durchgesetzt und für Österreich in seinem Fachge-biet die Goldmedaille gewonnen. Mit seinem Bautischlerkollegen Michael Prader ebenfalls aus der Steiermark der auch ein „Medallion for Excellence“ bekamm hielten die Beiden die Tischle-rehre in goldiger Höhe.Diese Leistungen kann man natürlich nur dann erreichen, wenn die Ausbil-dung eine so hohe Qualität hat wie es in den österreichischen Tischlereien gelehrt wird. Bei LUX Tischlerei & Ko-operative gilt der Leitsatz von höchster Qualität in ganz besonderem Maße.

Das Unternehmen LUX Tischlerei & Kooperative GmbH mit Sitz in Grafendorf ist ein international tätiges Unternehmen mit langjähriger Erfah-rung in den Bereichen Komplettaus-stattung & Projekt-abwicklung. Sie sind Ihr Komplettausstatter wenn es ums Thema Hausbau & Renovierung geht - ganzheitliche Raumgestaltung, an Sie angepasst - aus einer Hand. Der Lux Berater ist stets bemüht, Ihre individuellen Wünsche bei der Mo-dernisierung und Neugestaltung Ihrer Lebensräume zu verwirklichen. Er plant mit unseren Partnerfirmen Ihre Umsetzungswünsche und koordiniert den kompletten Bauablauf. Durch diese professionelle Zusammenarbeit LUX Ihnen bestmöglichste Qualität für alle Bereiche gewähren. Ebenfalls bieten man Ihnen im Objektbereich höchste Qualität an. Durch die Projektmitar-beiter und dessen Know-how werden Ihnen maßgeschneiderte und innova-tive Lösungen für Ihre internationalen Projekte geboten.

Interior-Innenausbau (Fertigteil-) HÄu-ser | Belagsfertig bis SchlÜsselfertig Living-Privatkunden | KÜche | Einrich-tung | Manufaktur Object-Innovative Projekt-gestaltung | Projektabwicklung | Projektmanagement Log Audio-Hifi GerÄte | Exclusiv | Luxusklasse

Kontakt:Lux Tischlerei & Kooperative GmbH

Lukas Karner 8232 Grafendorf, Augasse 292

Telefon: 0 33 38 - 2390 Fax: 0 33 38 - 2390-14

Mail: office@luxhome.atWeb: www.luxhome.at

■ Berufsweltmeister Manfred Zink mit der Gold-medaille und seinem weltmeisterlichen Möbelstück

Die Geschäftsführung und das OD-Team gratuliert Manfred Zink herzlichst zum Ge-winn der Goldmedaille und wünscht ihm alles Gute. Dem innovativen international tätigem Unternehmen LUX weiterhin viel Erfolg für die Zukunft. Der Familie Karner und deren Mitar-beiterInnen ebenfalls viel Glück, Gesundheit und alles Gute. OD dankt und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.

■ Flughafeneinrichtung und vieles mehr - informieren sie sich auf der Hompage der Firma LUX

■ Beim Empfang nach der WM mit Firmenleiter Herrn Lukas Karner (re) und Lehrlingsausbilder Roman Zinggl

OD Art.Nr. 626-900€ 299,-

OD Art.Nr.626-901€ 499,-

beschläge

39ODIN02/15

Bitte fordern Sie ihre Spezialprospekte in ihrer Bau- bzw. Möbelbeschlägeabteilung mit der entsprechenden Artikelnummer an! Prospekte stehen zum Teil ebenfalls als Download auf der www.oderfer-eisenhof.com Homepage für Sie bereit!

OD-Art-Nr.499-030

OD-Art-Nr.499-008

OD-Art-Nr.499-031

OD-Art-Nr.499-033

41ODIN02/15 Preise netto ohne MwSt.

TIP-ON BLUMOTION für MOVENTO

43ODIN02/15 Preise netto ohne MwSt.

EinbauspüleVivaldi 45 NeroAussenmaße:860 x 500 mmEinbaumaße:840 x 480 mm

113,60

Art.-Nr. 720-757B

LEDUnterbauleuchteShon Combi,Energieeffizienzklasse: A++, warmweißArt-Nr. Länge Watt Lumen €/ST538-973 585 mm 6W 540 lm 28,00N538-974 769 mm 8W 720 lm 33,00N538-975 916 mm 10W 900 lm 38,00N

LEDUnterbauleuchten-SetAstrale 3-er Set ohne Schalter3 x 4,2 W, warmweißArt-Nr. W/Lumen €/ST538-968B 6W/540 lm 80,60N

28,00

Art.-Nr. 538-973

Einbauspüle Basic 45 Einbauspüle Basic 50 cmEdelstahl, reversibel Edelstahl, reversibelAussenmaße: 778 x 488 mm Aussenmaße: 652 x 503 mmEinbaumaße: 750 x 460 mm Einbaumaße: 624 x 474 mm

60,00

Art.-Nr. 720-756B

Twist - Steckdosenelement 2-fachzum Einbau in die Arbeitsplatte, Befestigung über Spannschrauben (auch von oben möglich), 2,5 m Anschlussleitung, Schukostecker lose beigelegtArt-Nr. Bezeichnung Kabelänge €/ST539-739B Twist 2-fach 2,5 m 65,00N

65,00

Art.-Nr. 539-739

60,00

Art.-Nr. 720-755B

Armatur Mata-L chromSchwenkauslauf, Hochdruck,

76,30

Art.-Nr. 720-753B

82,60

Art.-Nr. 720-754B

Armatur Mata-L neraSchwenkauslauf, Hochdruck,besteht aus:1 Armatur Mata-L chrom +1 Armatur Mata-L Sockel neraArt-Nr. €/ST720-754B 82,60N

LED Unterbauleuchten-SetAstrale mit EBS 4 Schalter 3-fach, alufärbig, inklusive LED-Trafo, 3 x 4,2 W, warmweiß, 6W/540 lmbestehend aus:1 Touch Schalter EBS4 bis 400 W1 Sensorplatte bis 400 W3,00Stk LED Unterbauleuchte Astrale 4,2 W, warmweiß, alu, Energieeffizienzklasse: A++1 Konverter LO15/350 max. 15 W.zu Unterbauleuchte Astrale

80,60

Art.-Nr. 538-968B

105,90

Art.-Nr. 538-969B

- Odörfer TOP AKTION!

44 ODIN 02/15

Der neue Drehtürantrieb Powerturn – „starker“ Spezialist und echter Teamplayer mit Design

Universal Design oder barrierefreier Begehkomfort für alle, hohe Funktionsvielfalt, herausragendes Design, Gestaltungsfreiheit und einfache Montage: Der neue vollautomatische Drehtürantrieb Powerturn von GEZE bietet echten Mehrwert. Er öffnet auch große und schwere, ein- und zweiflügelige Türen leicht und sicher. Auch ein manuelles Öffnen – ohne Kraftaufwand für jeden zu jeder Zeit – ermöglicht die einzigartige Smart swing Funktion. Als flexible Komponente lässt sich der Powerturn in die unterschiedlichsten Türsysteme integrieren. Er erhielt den Innovationspreis Plus X Award und das Nachhaltigkeits-zertifikat Environmental Product Declaration (EPD), ein weltweit anerkanntes Öko-Label.

Für Türen in repräsentativen Eingangsbereichen oder multifunktionale Sicherheitstüren, z. B. in Flucht- und Rettungswegen, ist der Powerturn die Lösung für sämtliche Einbau- und Begehsituationen und damit ein Paradebeispiel für Gestaltungsfrei-heit und Universal Design. Zuverlässig und sicher öffnet und schließt er auch bei Wind oder Sog. Er erfüllt alle gängigen Normen und Sicherheitsstandards und ist auch für schwere Brandschutztüren bis 1.600 Millimeter Breite zugelassen. In der Ausführung Powerturn F/R als Feststellanlage ist der Rauchschalter in der Abdeckhaube integriert.

Manuelles Türöffnen leicht gemacht mit der Smart swing-FunktionKinderleicht ist mit dem Powerturn auch das manuelle Türöffnen. Möglich macht es die einzigartige Smart swing Funktion durch die Kombination aus entkoppelter Kraftspeicherung und intelligenter Steuerungstechnik. So lassen sich auch große, schwere Brandschutztüren mit Schließfedern bis EN 7 von jedem mühelos mit der Hand öffnen. Das sichere Schließen der Tür ist in jedem Fall gewährleistet. Die Smart swing Funktion ist ein echtes Beispiel für Universal Design und entspricht den Anforderungen der Inklusion, dem Recht von Menschen mit Behinderungen, sich überall gleichberechtigt bewegen und am Leben teilnehmen zu können.

Flexibel und fit für die ZukunftOb in Kombination mit Türzentralen wie der TZ 320 von GEZE, die Öffnungs- und Schließvorgänge in Flucht- und Rettungs-wegtüren steuert und überwacht, Motorschlössern, als Zuluftöffnung in RWA-Systemen, zur natürlichen Lüftung oder als Teil des GEZE Schleusen-Systems: Der neue GEZE Drehtürantrieb ist nicht nur ein „starker“ Spezialist, sondern auch ein echter Teamplayer. Mit nur einer Antriebsvariante lassen sich sechs verschiedene Montagearten realisieren.

werkzeuge

45ODIN02/15 Preise netto ohne MwSt.

ReifenwechselsetBestehend aus: Reifenfüllmessgerät RF-RM „geeicht“Schlagschrauber SGS 610-1/2“Steckschlüssel SKSL-Set 1/2“ -3 Aluund Systainer SYS 2 TL

Artikel-Nr. Bezeichnung VE ME EUR624-824 Reifenwechselset 1 1 149,00N

129,00

Art.-Nr. 621-105

419,00

Art.-Nr. 620-154

889,00

Art.-Nr. 621-103DX = DrehstromArt.-Nr. 621-102WX = Wechselstrom

149,00

Art.-Nr. 624-824

Kompressor SYM 150-8-6 WXOFDirektgeflantschter 1-Zylinder-Kolbenkompressor, ölfreies, wartungs-armes Aggregat, zwei Manometer für Behälter- und Arbeitsdruck, 10 Jahre Garantie auf Behälter gegen Durchrostung.Ansaugleistung: 150 Liter, Druck: 8 bar, Antriebsleistung: 1,1 KWSpannung: 230 Volt, Behältervolumen: 6 Liter, Gewicht: 13 kgArtikel-Nr. Bezeichnung VE ME EUR620-154 SYM 150-8-6 WXOF 1 1 419,00N

KompressorUNM 150-8-25 W BaseAnwendungen: zum Betreiben von kleineren Klammer- und Nagelgeräten, Ausblaspistolen, Kartuschenpistolen, Fettpres-sen und NietzangenAnsaugleistung: 150 Liter, Druck: 8 bar, Behälter: 25 LiterArtikel-Nr. Bezeichnung VE ME EUR621-105 SYM 150-8-6 WXOF 1 1 129,00N

46 ODIN 02/15Preise netto ohne MwSt.

159,-Best.-Nr. 620-950

DeWalt D 25052 K 20 mm SDS-plus BohrhammerGeringe Vibrationen durch federgelagerten Handgriff. Für Bohrarbeiten in Beton und Mauerwerk von 4 bis 20mm. Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung für optimale Kontrolle. Sicherheitskupplung für aktiven Schutz von Anwender und Maschine. Kompakte und leichte Bauweise, gleichbleibende Leistung in beiden Drehrichtungen.Lieferumfang: Verstellbarer Zusatzhandgriff, Bohrtiefenanschlag, Transportkoffer

n Technische DatenAufnahmeleistung 650 WattLeerlaufdrehzahl 0-2300 min-1Leerlaufschlagzahl 0-6200 min-1Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009) 1,9 JouleWerkzeugaufnahme SDS-plus max. Bohrleistung (Holz / Metall / Beton) 30 / 13 / 20 mmmax. Bohrleistung (Bohrkronen) 50 mmV brationen: 8 m/s2 Gewicht: 2,6 kg

949,-Best.-Nr. 623-043inklusive Abeitstisch

Paneelsäge DWS780Vielseitig einsetzbare Paneelsäge mit leistungs-starkem 1.650 Watt Mo-tor, Materialgerechtes Arbeiten durch elektronische Drehzahlregulierung, millimetergenaue Schnitte durch LED-unterstützte Schnittlinienanzeige, Sehr hohe Schnittkapazität von bis zu 110 x 303 mm, Hochwertige Lagerung der Führungsrollen gewährleistet präzise Schnitte bis zu 345 mm Länge, Nei-gungswinkel präzise und stufenlos ein-stellbar, Exakte Gehrungswinkel schnell und einfach über Fixrasten ausführbar, Schnitttiefenbegrenzung zum präzisen Zapfen, Kerfen und Nuten, Optimal ge-eignet für die Montage durch kompakte Abmessungen und geringem Gewicht.

Serienmäßiger Lieferumfang: XPS-Schnittlinienanzeige, 60 Zahn HM-Sägeblatt (305 x 30), Staubfangsack, Montagewerkzeug

n Technische DatenAufnahmeleistung: 1.650 Watt; Leerlaufdrehzahl (U/min): 1.900 – 3.800Gehrungseinstellung: 60° rechts / 50° links; Neigungseinstellung beidseitig: bis 49°Sägeblattmaße (mm): 305 x 30, Gewicht: 25,0 KgSchnittkapazitäten bei angeführten Gradeinstellungen:90° / 90° (mm) 110 x 303 45° / 90° (mm) 268 x 6390° / 45° (mm) 112 x 211 45° / 45° (mm) 63 x 212

299,-Best.-Nr. 623-092

n Technische DatenAkku: 18,0 Volt/4,0 Ah Abgabeleistung: 400 WattLeerlaufdrehzahl: 0-1200 min-1; Leerlaufschlagzahl: 0-4500 min-1Einzelschlagenergie (EPTA 05/2009) 2,1 JouleWerkzeugaufnahme: SDS-plus, bzw. 13 mm Schnellspann max. Bohrleistung (Holz / Metall / Beton) 26 / 13 / 24 mmmax. Bohrleistung (Bohrkronen) 50 mmGewicht (inkl. Akku) 3,2 kg

DeWalt DCH 254M2 18,0 Volt SDS-plus Akku-KombihammerElektronischer Drehstopp bei leichten Meißelarbeiten, Schlagstopp für Bohrarbeiten in Holz, Keramik und Metall, Werkzeuglose wechselbare Werkzeugaufnahme und 13 mm Schnell-spannfutter, Effektive Vibrationsreduzierung durch spezielle Dämpfungsmechanik von Motor, Getrieb und Schlagwerk. Integrierte LED, sicherer Maschineneinsatz durch elekt-ronische Motorbremse. Lieferumfang: 60 Min. Schnellladegerät, 2 x 4,0 Ah Li-Ion-Akkus, Zusatzhandgriff, 13 mm Schnellspannbohrfutter, Transportkoffer

n Technische DatenAkku: 18,0 Volt/2,0 Ah Abgabeleistung: 360 WattLeerlaufdrehzahl: 0-600 min-1; 0-2000 min-1 Bohrfutterspannweite: 1,5 - 13 mm max. Bohrleistung (Holz / Metall) 38 / 13 mmmax. Drehmoment (h/w) 60/23 Nm Gewicht (mit Akku)1,6 kg

DeWalt DCD 790 D2 18,0 Volt Akku-BohrschrauberHöhere Leistung, kompaktere Abmessungen. 57 % längere Laufzeit pro Akku-Ladung sowie höhere Lebensdauer durch neueste Generation bürstenloser Motor-Technologie. Optimal abgestimmtes 2Gang-Vollmetallgetriebe. 13 mm Schnellspann-Bohrfutter aus Vollmetall, integrierte LED-Leuchte. Lieferumfang: 2 Akkus 18 V/2.0 Ah, Schnellladegerät, für alle XR-Akkus von 10,8 - 18 Volt), Gürtelclip, Bithalter, Transportkoffer.

219,-Best.-Nr. 620-922

47ODIN02/15 Preise netto ohne MwSt.

Nivellierset AL24MAutomatisches Baunivellierinstrument AL24M / 28M. Spectra - Baunivellier, hat ein aufrechtes Teilungsbild. Horizontalkreis 360°. Zusätzliches Grobvisier, sehr kurze Zielweite 0,60 m. Handliche Bedienköpfe sorgen für leichtes Ar-beiten. Spiegel über Dosenlibelle ist klappbar. Horizontalkreis durch Fenster ablesbar, kein Verschmutzen möglich.

Best.-Nr. 616-932

299,-

Mitgeliefertes Zubehör im Lieferumfang: Baunivellierer AL24M, Baustativ,Teleskopnivellierlatte 5 Meter + Aufstecklibelle in Transporthülle.

n Technische Daten AL24MStandardabweichung gemäß ± 2 mm DIN 18723 für 1 KM Doppelnivellement: Vergrößerung: 24 x Fernrohrbild: aufrecht Kürzeste Zielweite: 0,60 m Dämpfung: Magnetdämpfung

Best.-Nr. 616-773

119,- n Technische DatenMeßgenauigkeit: ± 1,5 mmReichweite: 0,2 bis 60 mDisplaybeleuchtung: jaGratis App: jaDatenschnittstelle: Bluetooth SmartSchutzklasse: IP54

LaserdistanzmessgerätLeica DISTO™ D110Der neue Leica DISTO™ D110 ist das erste Laserdistanzmessgerät mit Bluetooch Smart, das in eine Hosentasche passt. Durch die praktische Form mit Taschenclip und die einfache bedienbaren Funktionen ist das Gerät díe erste Wahl für mühelose Messungen. Vorteile: Neue, praktische Form und unübertroffene Benutzerfreundlich-keit. Ideal für rasche Distanz- und Flächenmessungen.

589,-

n Technische Daten: Laserleistung; kleiner 1mWLaserklasse/Wellenlänge: Klasse 2 / 520 & 635nmBatterie: Lithium-Ionen Akku, 7200 mAh, 3,7VBatteriebetriebsdauer: 1 Laserebene – 19 Stunden 3 Laserebenen – 11 StundenSelbstnivellierbereich: 4° +/- 1° in allen RichtungenStaub- und Spritzwasserschutz: IP54Betriebstemperaratur: -10° to 45°Maße: (L x B x H): 152 x 116 x 84 mm, Gewicht: 0,67kg

Lieferumfang:LT58 Gerät, Ladegerät + div. Adapter, 5/8“ AdapterZieltafel grün, Wandhalterung, in Tragekoffer

Best.-Nr. 616-942

3-Linienlaser LT58Robuster Universal LinienLaserDer LT58 hat drei 360-Grad Laser-Ebenen. Eine GRÜNE horizontale und zwei ROTE verti-kale Ebenen im 90 Grad Winkel zueinander decken eine Vielzahl von Anwendungen ab.- Helle Laserlinien – erweitern den Arbeitsbereich und sind leicht zu sehen- Lithium-Ionen Akkus liefern 25 Stunden Betriebsdauer – dadurch Kosteneinsparungen gegenüber herkömmlichen Alkali batterien und sind umweltfreundlich- Robust und langlebig – 1m Fallspezifikation bedeuten dass Sie mit dem LT58 auch nach kleineren Unfällen weiterarbeiten können .- Universelle Halterung – vereint eine Deckenhalterung, Magnethalterung und Stativhal-terung mit Dreh- und einer Fein- Höhenverstellung einer Halterung

48 ODIN 02/15Preise netto ohne MwSt.

Best.-Nr. 622-921

869,-

1049,-Best.-Nr. 623-723

statt jetzt nur

n Technische DatenLeistungsaufnahme: 1.650 WattLeerlaufdrehzahl: 3.200 min-1Sägeblatt / Bohrung ø: 305 / 30 mmSchnittleistung 90°, max.: 87x382/102x363 mmSchnittleistung 45°, max.: 87x268/102x255 mmGehrungswinkel: 60° Rechts und 52° LinksGewicht: 26,3 kg

Kapp- und Gehrungssäge Makita LS1216Mehr Schnitttiefe durch spezielles Getriebe welches das Sägeblatt herabsetzt,doppelter Führungsmechanismus, werkzeuglos verstellbarer Anschlag, einfache Arretierung bei Gehrungs- und Neigungsschnitten.

+

50 ODIN 02/15Preise netto ohne MwSt.

Geschützt vor Diebstahl durch akustischem Signal an Lasergerät und Empfänger bei Entwendung, verlässliches präzises Arbeiten durch Kalibriererinnerung, hoher Komfort durch gleichzeitiges Aufladen von Lasergerät und Empfänger, volle Kontrolle dank Fernbedienung undEmpfänger kombiniert in einem GerätTechnische DatenStromversorgung 10,8 V-Akku, 4x (AA) BatterienLCD-Display: 3,5“/9,21cmArbeitsbereich-Ø mit Empfänger: 500 mKamera- Durchmesser: 8,5 mmLaserklasse/-typ: 2/635 mm, <1mWNiveliergenauigkeit (horizontal): +/- 0,05 mm/mNiveliergenauigkeit (vertikal): +/- 0,10 mm/mKabellänge: 1,2 m

Rotationslaser GRL 500 HVDer weltweit erste Rotationslaser mit Diebstahlschutz

Best.-Nr. 622-526

919,- GRL 500 HV - Set + Empfänger LR 50 + Stativ BT 170+ Messlatte GR 240+ Schnellladegerät

n Technische DatenAkkuspannung 18 VAkkukapazität: 4,0 Ah Leerlaufdrehzahl: (1. Gang / 2. Gang) 0 – 500 min-1 / 0 – 1.700 min-1

Drehmoment, max. (weich/hart) 31/50 Nm Bohr-Ø in Holz max. 38 mm

Best.-Nr. 622-436

499,-

Der vielseitige Hammer unter den Akku-Bohrschraubern!NEU! Akku-BohrschrauberGSR 18 V-EC FC2 FlexiClickProfessional

GSR 18 V-EC FC2Flexi-Click

+ 2 x 4,0 Ah-Akkupack

+ Akkuladegerät AL 1860 CV

+ Bohrfutter

+ Winkelaufsatz

+ Exzenteraufsatz

+ SDS plus Hammeraufsatz

+ L-BOXX Gr. 3

+

++

+Ermöglicht sogarHammerbohren mit1 Joule Schlagenergiedank einziartigemSDS-plus-Aufsatz

Einsatz aller gängiger Bohrer und Bitsdank 13 mm Auto-Lock-Bohrfutter

Bequeme Handhabung auch an engen Stellendank 16 verschiedenenVerstellpositionen des Aufsatzes direkt am Gerät

Präzises Arbeiten anwandnahen Bereichen und Eckendank Excenteraufsatz(nur max. 11 mm Abstand)

51ODIN02/15 Preise netto ohne MwSt.

GBH 36 VF-LI Plus ProfessionalVolle Kontrolle bei empfinglichen Materialien - Vibrationsdämpfung, volle Kontrolle auch bei plötzlichem Blockieren dank automatischer Abschaltung mit Elect-ronic Rotation Control (ERC) - LED-Licht mit Fokuslinse - schnelles Laden der Akkus dank des Akkuladegerätes GAL 3680 CV, in 35 Minuten ca. 80% geladen - volle Kontrolle bei empfindlichen Materialien (z.B. Fliesen) dank Electronic Precision Control, für ein gezieltes Hochfahren des Gerätes

n Technische DatenAkkuspannung 36 V - Akkukapazität 4 Ah Schlagenergie, max. 3,2 J, Schlagzahl 0 – 4.200 min-1 Leerlaufdrehzahl 0 – 1.150 min-1, Akkukapazität 4 Ah Gewicht inkl. Akku 4,5 kg, Werkzeugaufnahme SDS-plus Bohr-Ø in Holz 30 mm, Stahl 13 mm, Beton 28 mm

Best.-Nr. 622-607

669,-

Sologeräte 18 VoltKombinieren Sie ganz ein-fach und individuell das Basis-Set aus der 18-Volt-Se-rie clic&go mit 2 Sologeräten in der L-BOXX

Locker leicht gebohrt!NEU! Akku-BohrhammerGBH 36VF-LI Plus Professional

GBH 36 VF-LI Plus + 2 x 4,0 Ah-Akkupack+ Akkuladegerät GAL 3680 CV+ L-BOXX Gr. 3

+

Be-Nr. 622-584

599,-

54 ODIN 02/15Preise netto ohne MwSt.

Handwerkzeug - Aktion!

Zapfenschneider / Kunstbohrer-Set FISCHIn Holzkassette. Zum Ausbessern von Astlöchern. Die Zapfen-schneider haben ein Übermaß von 0,2 mm, damit die Astloch-dübel einwandfrei sitzen. Aus Spezialstahl. 10-teilig: bestehend aus je 1 Stück Zapfenschneider/Kunstbohrer 15, 20, 25, 30, 35 mm.

JETZT!

Art-Nr. 601-237

JETZT!

JETZT!

JETZT!JETZT!

Stemmeisen-SatzKork Stubai Kartonverpackt, 6-teilig. Für angenehmes undgriffsicheres Halten.Klingenbreite: 6, 10, 14, 18,22, 26 mmKartonverpackt.Art-Nr. 601-549

59,-

Schnitzer-Satz14-teiligAus hochwertigem Werkzeugstahl, scharf geschliffen, mit Holzheft, in Rolltasche.14-teilig mit Schärfstein, je 1Schnitzeisen 5201 04, 5202 08, 5202 16, 5203 05, 5203 10, 5204 20, 5205 14, 5206 10, 5208 08, 5210 03, 5221 05, 5239 08 und 5105 01.Art.-Nr. 601-608 197,-

Schnitzer-Satz 7-teiligAus hochwertigem Werkzeugstah scharf geschliffen, mit Holzheft.7 teilig: je 1 Schnitzeisen (Stubai-Nr. 5201 10, 5201 05, 5205 06, 5210 10, 5210 04, 5105 01, 5106 01). Art.-Nr. 601-606

61,-

Artikel-Nr. Spannweite Ausladung Schiene ME EUR600-451 100 mm 50 mm 15 x 6 mm ST 10,00N 600-452 120 mm 60 mm 15 x 6 mm ST 12,30N 600-453 160 mm 80 mm 17,5 x 6,8 mm ST 14,70N600-454 200 mm 100 mm 22,0 x 8,5 mm ST 19,90N600-455 250 mm 120 mm 24,5 x 9,5 mm ST 24,00N600-456 300 mm 140 mm 28 x 11 mm ST 30,20N600-457 400 mm 120 mm 28 x 11 mm ST 34,60N600-458 500 mm 120 mm 28 x 11 mm ST 37,00N600-459 600 mm 120 mm 28 x 11 mm ST 39,00N600-460 800 mm 120 mm 28 x 11 mm ST 46,90N600-461 1000 mm 120 mm 28 x 11 mm ST 52,50N600-462 1250 mm 120 mm 28 x 11 mm ST 70,00N

SchraubzwingenGanzstahl GZ Schiene und Gleitbügel aus Stahl, galvanisch verzinkt. Ganzstahlzwin-gen spannen federnd und lösen sich nicht bei Vibrationen. Bruch-sichere Ausführung. Mit 2K-Kunst-stoffgriff. Spannkraft bis 6000 N.

ab10,00

Best.-Nr. 600-451Holzspiralbohrer-Aufsteckversenker-SetFISCHFür rationelles Bohren und Senken in einem Arbeitsgang. Bohren und Senken in Weich-und Hartholz, Plattenstoffe und Kunststoffen in einem Arbeitsgang. Empfohlene Drehzahlen: 1500 bis 3000 U/min. Inkl.Bohrer Set.

JETZT!Art-Nr. 601-029

Schlangenbohrer-Kassette Elite FISCH6-teilig: ø 12, 14, 16, 18, 20, 22 mm, in der Holzkassette. Schaft 12 mm - 6-kant, Gesamtlänge 460 mm

24,-

185,-

JETZT!

Art-Nr. 601-430

134,-

55ODIN02/15 Preise netto ohne MwSt.

Handwerkzeug - Aktion!

Korpuszwinge g Die Korpuszwinge ist ein Spannwerkzeug, mit dem Rahmen und Korpusse winkelgenau zur Montage fixiert werden können.Artikel-Nr. Werks-Nr. Ausführung ME EUR600-610 PWE 0009 230 - 1200 mm ST 46,00N 600-611 PWE 0010 230 - 1600 mm ST 53,00N 600-612 PWE 0014 Verlängerung 1000 mm ST 22,00N

JETZT!

Art-Nr. 600-610

46,-

JETZT!

Plattenträger universal, SchwaigerDas selbstjustierende Klemmsystem garantiert eine Rutschfestigkeit im ganzen Spannbereich. Sperrige Elemente und sogar Glasplatten können bequem und kraftsparend getragen werden.Artikel-Nr. Werks-Nr. Artikelbezeichnung ME EUR600-578 PWE 0002 Plattenträger 0 - 80 mm PA 74,00N 600-579 PET 0002 Ersatzbacken - PA 15,00N

JETZT!

Art-Nr. 600-578

74,-

Möbeltragegurtzum Transport von Möbeln und sperrigen Gegenständen, verstellbar mit Dornschnalle, stabiler Gewebegurt mit Lederriemenbesatz mit Zweispitz-Tragehaken, geschmiedet, mit Filzbelag. Art-Nr. 600-582

66,-

JETZT!

TürheberSchwaigerHebekraft 75 kg, zum bequemen Aus- und Einhängen von Türen und Portalen. Art-Nr. 600-580

27,-

JETZT!

TürheberPORTY Schwaiger Der PORTY ist ein praktischer Helfer bei der Handhabung von sperrigen und schweren Türen. Selbst für eine einzelne Person ist das Aushängen, Justieren und Einhängen von Türen damit kein Problem mehr.

Art-Nr. 600-581

14,70Leimroller 75 / 150Mit Kunststoffwalze. Alu-Guss-behälter mit Handgriff. Gleich-mäßiger und dosierbarer Leim-auftrag. Kein Leimabstreichen an den Kanten bei Fugen und Gitterverleimungen. Müheloser Leimauftrag auf gewölbten Flä-chen. Verwendungsmöglichkeit von Leimen mit kürzeren offe-nen Zeiten auch bei großen Flächen, wodurch kürzere Presszeiten ermöglicht werden, somit bessere Ausnutzung der Pressen. Für Leime und Kleber aller Art. Ca. 30 % Leimerspar-nis gegenüber dem bisherigen Pinsel-oder Spachtelauftrag, außerdem mind. 50 % Arbeits-zeitersparnis.

JETZT!

Art-Nr. 602-730

110,-

JETZT!

Art-Nr. 602-742

105,-

Miraco 6360 Universa Holzle mUniversal einsetzbarer Holzleim mit erhöhter Feuchtebeständigkeit. Für alle üblichen Holzarten, Holzwerkstoffe sowie Schichtstoff- und Holzverlegeplatten. Für Kalt- und Warmverleimungen, Kleben von Nut und Kamm bei Fertigparkett, Montageverleimungen, Korpus- und Brettfugenverleimungen, Schlitz- und Zapfenverleimungen.Für Anwengungen im Innenbereich. Wärmebeständigkeit +50 bis +55°C (EN 14292), Wasserbeständigkeit EN 204-D3. Teile innerhalb von max.8 Minuten fügen und mind. 20 Minuten pressen.Art-Nr. Bezeichnung Preis/ST602-920 750g Flaschen € 5,90N602-921 10kg Eimer € 31,30N602-922 30kg Eimer € 78,80N

ab 5,90

JETZT!

HandschweißgerätTRIAC STDas robuste, professionelle Heißluftgerät mit 2K-Handgriff und optimaler Schwerpunkt sorgen für ergono-misches Arbeiten. Schnellreini-gung der Luftfilter. Automatischer Kohlestopp (Kollektorschutz) und Heiz-elementschutz. Spannung: 230 V Leistung: 1600 W Frequenz: 50/60Hz Temperatur: 40-700 C°, stufenlos einstellbar

Art-Nr. 622-170

309,-

JETZT!

56 ODIN 02/15Preise netto ohne MwSt.

Säbelsäge ROLLER‘S Shark VE► Leistungsstarke, kompakte, robuste Elektro-Universalsäge zum mühelosen, schnellen Sägen frei Hand vieler Materialien, z. B. Holz, Holz mit Nägeln, Paletten, Metall, auch nichtrostender Stahl, Guss, Gasbeton, Bims u. a.► Vibrationsarmes, ermüdungsfreies Sägen durch Anti-Vibrations-System mit spezieller Antriebstechnik mit Massenausgleich und, vibrationsdämpfender Griffflächen.► Bewährtes, wartungsfreies Getriebe mit robustem Kurbeltrieb.► Großer Sägeblatthub, 30 mm.► Hochgleitfähige Spezialdichtung schützt Getriebe vor Wasser und Staub.► Stufenlos längenverstellbarer, schwenkbarer Stützschuh.► Sägeblatt-Schnellwechsel-System. Sägeblatt um 180° gedreht einsetzbar.► Durchzugstarker, großvolumiger Universalmotor, 1300 W, Sicherheits-Tippschalter.► Hubzahl stufenlos einstellbar durch Vario-Elektronik (0 - 2800 min1).Lieferumfang: Antriebsmaschine mit Vario-Elektronik und Anti-Vibrations-System,ROLLER’S Sägeblatt 210-1,8/2,5, im Stahlblechkasten

TOP-PREIS - Aktion!

49,00

Art.-Nr. 622-236

TOPPREIS

49,00

Art.-Nr. 622-240

Zubehörset für SuperCutBestehend aus 6 verschiedenen E-Cut Sägeblättern.Inhalt: je 1 E-Cut Universal Sägeblatt 28 (Form 147) und 44 mm (Form 148) breit, 2 x E-Cut Long-Life- Sägeblätter 35 mm (Form 164) breit, 2 x E-Cut Long-Life-Sägeblätter 65 mm (Form 65) breit, in prak-tischer Kunststoff-Aufbewahrungsbox. Mit FEIN Multi-Aufnahme, passend für alle gängigen Multifunktionswerkzeuge. Passend für: FEIN Profi-Set Fenster-Reparatur/-austausch,FEIN Profi-Set Innenausbau Holz, FSC 2.0 Q, AFSC 18,FEIN Profi-Set Fenster-Reparatur/-austausch,FEIN Profi-Set Innenausbau Holz

TOPPREIS

165,00

Art.-Nr. 617-637

TOPPREIS

Zubehörset für MultiMaster

Bestehend aus 6 verschiedenen E-Cut Sägeblättern.Inhalt: je 1 E-Cut Universal Sägeblatt 29 und 44 mm breit,2 x E-Cut Long-Life-Sägeblätter 35 mm breit,2 x E-Cut Long-Life-Sägeblätter 65 mm breit,in praktischer Kunststoff-Aufbewahrungsbox. Mit FEIN Multi-Aufnahme, passend für alle gängigen Multifunktionswerkzeuge.Passend für:FEIN Akku MultiMaster, FEIN MultiTalent QuickStart, FEIN MultiTalent Start, FEIN MultiMaster Top, FEIN MultiMaster QuickStart, FEIN MultiMaster Top Extra, FEIN MultiMaster Marine

Hand-Hydraulischer Rohrbieger GedoreHydraulische Funktion bei nur 1,6 kg, biegt mühelos Kupferrohr, halbhart, bis 22 mm. Direkt an der Baustelle einsetzbar. Komplette Zusammenstellung mit Werkzeugen 10, 12, 14, 15,18, 20 und 22 mm, sowie 3 Spannbügel. In Kunststoffkoffer. Einzelteile, keine Lagerware, Lieferung auf Bestellung!8024100 Grundkörper, allein8024010 Biegematrize, Dim. 10 mm, 8024012 Biegematrize, Dim. 12 mm8024014 Biegematrize, Dim. 14 mm, 8024015 Biegematrize, Dim. 15 mm8024016 Biegemetrize, Dim. 16 mm, 8024017 Biegematrize, Dim. 17 mm8024018 Biegematrize, Dim. 18 mm, 8024020 Biegematrize, Dim. 20 mm8024022 Biegematrize, Dim. 22 mmSpannbügel mit Seitenformen:kleiner Bügel 5 - 12 mm, mittlerer Bügel 14 - 17 mm, großer Bügel 18 - 22 mm

TOPPREIS

467,00

Art.-Nr. 615-402

57ODIN02/15 Preise netto ohne MwSt.

TOP-PREIS - Aktion!

210,00

Art.-Nr. 622-648

TOPPREIS

Hand-KreissägeblätterDP - Flachzahn• Für Handkreissägen• Für Zuschnitte in zementgebundenen Platten• Nicht einsetzbar für Stein, Glas und Nägel• Zahnform: Flachzahn „F“, Schneidstoff: DPGröße: 160 x 2,2 x 30/20 mmZähneanzahl: 4

TOPPREIS

69,00

Art.-Nr. 602-091

Bi-Metall SPEED SLOT® Lochsägen-Satz Lenox9-teilig bestehend aus:Lochsägen-ø: 19, 22, 29, 38, 44 und 68 mm+ Halter 2L, 5L + 1x Lochsägenhalter

TOPPREIS

89,00

Art.-Nr. 618-214Stiftnagler PA 6430 EZTechnische Daten: Gewicht: 0,97 kg Arbeitsdruck: 4 - 7 bar Stifte ohne Kopf PA64 Stiftlänge: 12 - 30 mm Drahtstärke: 0,64 mm rund Lieferumfang: Im PVC-Koffer

TOPPREIS

149,00

Art.-Nr. 625-109

Glasleistennagler BGN40GL Glasleistennagler mit Anschlag. Technische Daten: Gewicht 1,5 kg Arbeitsdruck: 4 - 7 bar - Nageltype: BGN - Nagellänge: 13 - 40 mm - Kopfbreite: 1,9 mm Drahtstärke: 1,25 x 1,00 mm

TOPPREIS

296,00

Art.-Nr. 625-147

Druckluft-SchlauchtrommelPrebena Z180.00Serienmäßige Ausstattung:Knickfester, 30 m Polyurethanschlauch 8 x 12 mm mit drehbarer Kupplung, Stecknippel und Schlauchführung. Sehr gute Fließ-eigenschaften, temperaturunabhängig, einklappbare Kurbel für sicheres Auf- und Abrollen, Anschlussschlauch 1 m, max. Arbeitsdruck 15 bar. Robustes Metallgestell 360° drehbar.Technische Daten:Gewicht: 7,5 kgBreite: 25 cmHöhe: 35 cmTiefe: 33 cm

TOPPREIS

69,00

Art.-Nr. 625-309

Saugheber VERIBOR 2-fachTragkraft: 80 kg, Mit Dichtlippe, für Anwendungen auf rauen, strukturierten oder leicht gewölbten Oberflächen.

39,00

Art.-Nr. 650-005

Schärfkopf für E-CUT BlätterBedienfreundliches und handliches Werk-zeug zum Selbstschleifen von E-Cut Blättern.

58 ODIN 02/15Preise netto ohne MwSt.

Wende-Weste rot / blauObermaterial 65% Polyester/35% Baumwolle, Futter 100% Polyester, 200g/m², Farbe rot/marine, • hoher Kragen • beidseitig mit Taschen• verdeckter Reißverschluss • Bund mit Gummiband• 1 Handytasche

18,80Größen:

758-811 M758-812 L758-813 XL758-814 XXL

Art-Nr. 610-887

ZangenschlüsselZange und Schraubenschlüssel in einem Werkzeug, hervorragend geeignet zum Greifen, Halten, Pressen und Biegen von Werkstücken; auch für die schonende Montage von oberflächenveredelten Armaturen, greift stufenlos alle Schlüsselweiten bis 46/60 mm metrisch und 1 3/4 / 2 3/8 zöllig, parallel geführte, glatte Greifbacken, Schnelleinstellung per Knopfdruck, 10-fache Kraftübertragung - hohe Spannkraft, Kopf vernickelt, Griffe mit Kunststoff überzogen. Artikel-Nr. Länge Schlüsselw. Arbeitsber. VE ME EUR611-309 180 mm 35 mm - 1 3/8“ 1 ST 31,00N 611-308 250 mm 46 mm - 1 3/4“ 1 ST 34,00N611-307 300 mm 60 mm - 2 3/8“ 1 ST 42,00N

Art-Nr. 611-309

SchraubendrehersatzWera 932/6, 6-teiligSchraubendreher-Satz mit durchge-hender Sechskantklinge und Schlag-kappe, für den harten Einsatz.6-teilig. Typ 932/6, Inhalt: je 1 Stück 3,5 x 80 mm, 4,5 x 90 mm, 5,5 x 100 mm, 7,0 x 125 mm, PH 1 x 80 mm, PH 2 x 100 mm Art-Nr. 610-889

TOP-PREIS - Aktion!

TOPPREIS

ab31,00

Elektro-Gewindeschneidkluppe King 1 1/4Handliche, kompakte, leistungsstarke Elektro-Gewindeschneidkluppe für Rohrgewinde 1/8 - 1 1/4“, 16 - 40 mm, Bolzengewinde 10 - 30 mm. Zur schnellen, einfachen Herstellung von Rohr- und Bolzengewinden. Für Repa-ratur, Renovierung und Baustelle. Kompakte Bauweise, günstiges Gewicht, Antriebsmaschine nur 4,5 kg. Leichter, schneller Wechsel der Schneidköp-fe. Einzigartige Verriegelung des Schneidkopfes. Kompaktes, robustes, wartungsfreies, speziell übersetztes Getriebe. Bewährter, durchzugstarker Universalmotor 1200 W, Rechts- und Linkslauf, thermischem Überlastschutz und Sicherheits-Tippschalter. Deutsches Qualitätsprodukt. Set C bestehens aus:Antriebsmaschine, Gegenhalter, Schnellwechsel- SchneidköpfeCentral R 1/2“ - 3/4“ - 1“ - 1 1/4“ für Rohrgewinde rechts,im Stahlblechkasten.

Art-Nr. 615-458

655,00

TOPPREIS

Elektro-InstallationszangeMultifunktionszange für die Elektroinstallation; zum Greifen von Flach- und Rundmaterial, Biegen, Entgraten, Kabelschneiden, Abisolieren und Crimpen von Aderendhülsen. 6 Funktionen in einer Zange. Glatte Greifflächen an der Spitze für ein beschädigungsfreies Greifen von Einzeladern; profilierte Greifflächen und Brennerloch zum Greifen von Flach- und Rundmaterial. Markante Außenkante an der Backe zum Bearbeiten von Unterputzdosen und Entgraten von Durchführungslöchern. Abisolierlöcher für Leiter 0,75 - 1,5 mm² und 2,5 mm². Crimpnest für Aderendhülsen 0,5 - 2,5 mm². Kabelschere mit Präzisionsschneiden (induktiv gehärtet) für Cu- und Al-Kabel bis 5 x 2,5 mm² / ø 15 mm. Greifen, ohne die Zange vollständig zu öffnen (intelligenter Zuhaltemechanismus bei der Version mit Öffnungsfeder). Die Schneide bleibt geschlossen und geschützt. Schlanke Bauform für gute Zugänglichkeit. Ge-schraubtes Gelenk: präziser, spielfreier Gang der Zange. Länge: 200 mm

Art-Nr. 611-407

TOPPREIS

32,00

Schraubendreher-Satz932/918/6, 6-teilig Kraftform Plus Serie 900: Der Schraubmeißel Schraubendreher-Satz mit durchgehender Sechskantklinge und Schlagkappe, für den harten Einsatz. 6-teilig im Fensterkarton, mit Rack.Type 932 A je 1 x 3,5x80; 4,5x90; 5,5x100; 7,0x125 Type 918 SPZ je 1 x PZ 1x80; PZ 2x100

29,00

TOPPREIS

29,00

TOPPREIS

bau&gartenbedarf

59ODIN02/15 Preise netto ohne MwSt.

Softshell Jacke mit KapuzeObermaterial 96% Polyester-Softshell, 4% Elasthan, 3-Lagenlaminat, Atmungsaktivität 3.000 g/m2/24h, Wassersäule 6.000 mm, Futter 100 % Polyester, Größen S-XXL, Farbe schwarz/rot, Softshell-Material ist wind- und wasserdicht sowie hoch atmungsaktiv durch 3-Lagenlaminat.• alle Reißverschlüsse wasserdicht• Softshell-Material ist elastisch und hoch abriebfest• angenehm zu tragen durch Fleece-Innenseite• abnehmbare Sturmkapuze mit Gesichtsschutz• Reißverschluss-Untertritt rot abgesetzt• Reißverschluss-Ende mit Kinnschutz• weicher kontrastfarbiger Einsatz an den Manschetten für bequeme Weitenverstellung• elastischer Kordelzug im Saum mit Stoppern• aufwändige InnenverarbeitungTaschen: • 2 seitliche Hüfttaschen mit Reißverschluss • 1 Ärmeltasche mit kontrastfarbigem Reißverschluss • 1 Innentasche für mp3-Player • 2 Innentaschen im Futter • 1 Handytasche im Futter 30,50

Größen:759-292 S759-293 M759-294 L759-295 XL759-296 XXL

Warnschutz-PilotenjackeNorm EN 471 Klasse 3 (Weste separat Klasse 2), EN 343 Klasse 1, EN 340, Wassersäule 2.000 mm, Wattierung 100% Polyester, Futter 100% Polyester. Material ist wind- und wasserdicht, Nähte geschweißt, Ärmel abnehmbar (separat als Weste zu tragen), Kapuze im Kragen integriert, fleecegefütterter Kragen. Ärmelabschlüsse weitenverstellbar und mit integriertem Strickbund, mit Patte abgedeckter Front-Reißverschluss. Taschen: 1 Ärmeltasche mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Patten, rechte Seite mit aufgesetzten Stift- und Handytasche, 2 Seitentaschen, 1 Innentasche im Futter.

Pilotenjacke

758-851 M758-852 L 758-853 XL 758-854 XXL

Obermaterial:100% Polyester, Oxford PU-beschichtet Farbe: fluoreszierend ge b

26,70

Regenjacke100% Nylon/Vinylbeschichtet, Farbe gelb,Kapuze im KragenÄrmelsaum mit Windfang, unterlegter Frontreißverschluss Rückenkoller mit Lüftung und Netzfutter2 Taschen mit Patte

8,70

Regenjacke756-530B S756-531B M756-532 L756-533 XL756-534 XXL

8,40

Regenhose100% Nylon/Vinyl-beschichtet, Farbe gelb

Hosensaum weitenverstellbar

Regenlatzhose756-535B S756-536B M756-537 L756-538 XL756-539 XXL

restposten

62 ODIN 02/15Preise netto ohne MwSt.

Lieferumfang:2 x 4,0 Ah Li-Ion Schiebeakkus mit LED - KapazitätsanzeigeSystem-Schnellladegerät (für alle XR-Akkus von 10,8 bis 18,0 Volt) DEWALT Tough Box DS 300 (HxLxT: 32x55x34 cm)

459,- Art.-Nr. 623-066

■ Technische Daten DCD780 DCG 412Akku: 18V/4 Ah 18V/4 AhLeerlaufdrehzahl: 0-600/0-2000 U/min 0-7000 U/minKonst. Drehmoment: 35 Nm -Bohrleistung (Holz/Metall): 38/13 mm -Bohrfutterspannweite: 1,5-13 mm -Scheiben-Ø: - 125 mmAntriebsspindel: - M14Gewicht: 1,8 kg 3,1 kg

18 Volt XR Akku-Kombopack DCK 284 M2 mitAkku-Schlagbohrschrauber DCD 780 + Akku-Winkelschleifer DCG 412

+ 3. Akku4,0 Ah

Art.-Nr. 619-458

JETZT!

Kettenstemmer Protool CMP 150Das Multitalent zum Stemmen und Schlitzen. Präzise Führung durch großflächigen Sei-tenanschlag mit präzisen Verstellmöglichkeiten. Vielseitiger Einsatz durch umfangreiches Sortiment an Stemm- und Schlitzketten. Einfache Handhabung, vielseitig einsetzbar. Technische Daten: Leistungsaufnahme: 2.000 Watt , Stemmtiefe 100/150 mm, Einstellbereich Seitenanschlag 0 - 150 mm, Drehzahl Kettenritzel 4.250 min, Fräs-ketten-Garnitur 28 x 40 x 100 mm, Gewicht: 8,5 kg, Lieferumfang: Seitenanschlag, Tiefenanschlag, Fräskettengarnitur, 10 m Anschlusskabel.

Art-Nr. 624-796

Art-Nr. 624-797

Führungsgestell Protool GMP 145, für Kettenstemmer CMP 150Einfacher Einbau des Kettenstemmers im Führungsgestell. Geringe Vorschubkraft und sichere Rückführung des Kettenstem-mers durch integrierte Gasdruckfeder. Sichere Führung durch präzisen Seitenanschlag. Technische Daten: Stemmtiefe bei Fräskette 100 95 mm, Stemmtiefe bei Fräskette 125 120 mm, Stemmtiefe bei Fräskette 150 150 mm, Seitenanschlag einstellbar 5 - 150 mm Gewicht: 4,8 kg Lieferumfang: Gasdruckfeder, Tiefenanschlag, Seitenanschlag.

Art-Nr. 624-797

1675,-369,-

Spiralbohrer-Satz DIN 338Typ N HSS-R, 19-tlg.Ø 1,0 mm bis 10,0 mm x 0,5 steigend

5,90

Art-Nr. 699-006

Click-Power-Ganzstahl-Zwinge (CPG)Artikel-Nr.: Ausführung Preis699-008 250x120mm 17,00699-011 600x120mm 20,00

ab17,00

Tyrolit TrennscheibenDiamant Standardfür eden Winkelschleifer, für Trockenschnitt. Sehr universell: stahlarmierter Beton, Beton-Dachpfannen, Gasbeton, Kalksandstein, Poroton, Porphyr, Schiefer, Tonziegel und -platten, Waschbeton, Kunststein usw. Abmessung: 230 x 2,4 x 22,2 mm Art-Nr. 619-458

30,90

restposten

63ODIN02/15 Preise netto ohne MwSt.

JETZT!

Sicherheitsbeschlag EVVA SB 88Serienmäßig brandhemmend T30,Oberfläche Nickel satiniertDIN 18257-ES2-L-ZY Ausführung.Gehärtete Zylinderschutzrosette im AußenschildGefederte Zylinderschutzrosette für 10–18 mm Zylindervorstand, Dreifachverschraubung 2 × M8, 1 × M6Artikel-Nr. Ausführung VE ME Euro420-118 PZ 1 ST 24,90N

7,90

24,90

FenstergriffAbus FG 120Stiftlänge 32 mm, Stiftstärke 7 mmmit abschließbarem Druckzylinder gleichsperrend, mit je 1 Stk. SchlüsselArt-Nr. Oberfläche VE ME Euro406-305 weiß 10 ST 7,90N

Sicherheitsstufe „B“ nach VDMA 24992 (Stand Mai 1995) Versicherbar in Deutschland bis Euro 2.500,- bei gewerblicher oder privater Nutzung. Versicherbar in Österreich im Rahmen der Haushaltsversicherung - nach Absprache mit der Versicherung.Sicherheitsmerkmale: Allseitig doppelwandiger Waffenschrank in stabiler Konstruktion mit hoch-wertiger Feuerschutzisolierung im gesamten Kör-per und in der Tür, ringsumlaufender Feuerfalz, Türblatt 3 mm. 3-seitige kräftige Bolzenverriege-lung über Zentralriegelwerk, Riegelbolzen Ø 25 mm. Kunststoffpulverbeschichtet RAL 6020 grün. Einrichtung: Serienmäßig mit Innentresor (Höhe 200 mm), separat versperrbar, Schlüssel 2fach, Kunststoffwaffenhalter für Langwaffen, türseitig Halterungen für Putzstöcke. Verschluss: modernes Elektronikschloss, ein-fache Bedienung durch große und leicht lesbare Tastatur, mit mechanischer Notöffnung, Schlüs-sel 2-fach, batteriebetrieben, Batterien nicht im Lieferumfang enthalten.

Waffenschrank SAFARI Rottner für 8 Langwaffen

Artikel-Nr. Außenmaße Innenmaße ME EuroH X B X T mm H x B x T mm

475-503 1500x540x405 1375x410x275 ST 698,-N

RottnerMöbeltresor Clever Versicherbar in Österreich im Rahmen der Haushaltsversicherung nach Absprache mit der VersicherungArtikel-Nr. Außenmaße Innenmaße ME Euro

H x B x T mm H x B x T mm475-497 335x450x380 255x375x290 ST 159,90N475-498 660x495x415 600x425x330 ST 259,90N

698,00

259,90

Art-Nr. 475-498 Möbeltresor Montreal RottnerVersicherbar in Österreich im Rahmen der Haushaltsversicherung nach Absprache mit der Versicherung, mit Touchscreen

Artikel-Nr. Außenmaße Innenmaße ME EuroHxBxT mm HxBxT mm

475-452 330x450x380 273x383x290 ST 179,90N475-454 660x490x410 600x426x340 ST 249,90N

179,90

Art-Nr. 475-452

TürspionOberfläche NickelArtikel-Nr. Artikel Türstärke VE ME Euro420-114 Türspion 35-60 mm 1 ST 4,50N420-115 Türspion 60-85 mm 1 ST 4,50N

Symbolfoto

JETZT!

JETZT!

JETZT!

JETZT!

4,50