PDF created with pdfFactory trial version...

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

www.aaiil.org

http://www.pdffactory.com


u6„»[Ø•Z}XZ™r aŠð,œ~

9910750455 Ô011-22596616: ¯y 95 ÔŠ�ŠÇgeyÔŠ‹X L-25A Z£tZ³Z�á®ZsxZ&c F−igZzgâzÂ"»Ø:þE-mail:[email protected] Our Website:www.aaiil.org(or)islam.lt

2 ......................... Ziñ ..................................................... ZŠZgt 1X

4............ |]ñÑ*·Zò ................................................ ëÃy�? 2X

8................ ŸiZ£Ãgz¹ ................................... Zsx~Zâ#ÖzÜÄ 3X

21 .............. ½~Hy/ ............................ ŒÛ[ZÞ»4+fg=™¬ì 4X

81 ......... I†Z?x{V ............................................ Zsx»Ç} 5X

12 ............................... .... Zq(§]{Ây»§iWŒÛWyœÅi!y~ 6X

42 ............... tg]Z£’ ............ ugÑÑˆ~Æ0Zq¢zg~zŸs 7X

62 .............. *ÜZ£Ôßy .............................. |][ÇÐòJ 8X

03 ... g7g:ZiHÆòE~ .................... pZ&Zsx»Sà‚Ñ:Z°k 9X

13 .................. Hê¬% ...................... †]Zq¿¬gs:eZË·qò 10X

43 .... qƒè·p�á!™r ............................................... ›yÃy? 11X

73 .............. gçZy¬ÝF ........................... ÑzZ−+ŒÛWyÅgzÝ~ 12X

93 .......... Z}Xg×yYŒ ...................... $ZqCV»]åLO![.e¢zg~ì 13X

Wcp}

ZÅZÚi : ÛRìi8

‘ËväÞÛf† Âßç]á ÞÛf†�Û^…

9 ¢�‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰1 Ñg{‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰|1428 f~Z¶ÔøxZ�Zx

Y2008 †g~

ËÌçAÅÛZðÜsŠ‹Å°Zª~ƒÏX

]�]…åÒ^Úþ³–ÛçáÞ,^…Òo…]ñ1‰1ÚjËÐaçÞ^•þ³†æ…pÞ`n6!

âx)Š‹

Zeñ

?Ÿi¬Ý

Úr×‹]�]…l)ò( Z*zZð@|œg)~( Zû~!â*Tœg)§V( tg]Ð¾whñ~

ZËt@hñ~)ÃÃM()Š‹( †ZBg£òœg

e‚Ù]�j†]ÕBgz9 10 ........... °Ñg{Bgz9 100 ......... ‚Ñ:B7& 10 ......... ÛzyoeZ° 12 .......... eZ°Z%k


mailto:E-mail:[email protected]

http://www.aaiil.org(or)islam.lt



pZvZ°ÝZ°° ]�]…mäü ‡gM|Z]!Z?xizgõZvz'»M

ZIŠ*~À˜ZÒz{ƒD�ÎËÌçnÃZ»sZzgïÅÃÐŠÚÅ¬Š]7ƒCXZ,ßvZË}ZÆÑzgÎwcâñgz&CåEOŠÃ6pÆnQ0�ÂZy~ÐCÙZqZKgZñZzgpZéÑÃ‚tgÄ™¸MzZiQVc™@ì�Zk

¿ät7HZzgz{7HXZzgLZk!]6Ã7eZs�Zk¿äHHXZzg�¼HMcz{ZkãK6

9QF@ì�}ZÆâñgzVZzg�Û*ŠzVÅ}â]Š&40î GEGÆ0ŒÛMy™*Zzg@gõ¬Ý~…ÃM@

ìXZ¤Z(ìÂZÐ…%ayzlZÆJw™¢e’zg:Zk§bÂË9ê6ZyZK7g~i0Ï

~7VYXZka�CÙZqZyÅpZéÑ]ZƒCìX}ZÅ§sÐMäzZÑÔZ¤Zq¿ÅpZéÑÆ_.»x™}ÇÂŠzu}ÅpZéÑ

Æz{ÜsÆ}ÇZzgZ‹Znz�»z�‡ìgìÇX:|ZÑ%tì�Zv¬\T¿ÃËxZ�y

£Z&bz‰h69Z™@ìÂZkÆnÑÇ¿ZzgZk»·Z7Ìz{pŠ?m™ŠêìXpZ{z{ßÍV

ÆpZ÷‹ÑÆÜs„YV:ƒX6�ŒÛMy]Ê³Ó×Û^q^ðÒÜ…‰çÙ ™*~g[Zr»Zg�áŠì

eÛ^ŸiãçpF]ÞËŠÓÜ]‰jÓf†iÜÊË†mÏ÷Ò„ejÜæÊ†mÏ÷

ZZvg}0kÃð}Z»gÎw )2:78( o i³Ïj×çávg~pZ÷]ÆÜs!'á™McÂ?ä&¿.ç GEO„

HXQ‰Å?ä†dÅZzg‰ÃO™äÑXªZy»°ZÐZk!]6MâŠ{™Šêì�z{ZvÅ§sÐWäzZáâñg»»xZzg·Z7pŠ?m™äµY@ìXÍc�z{}Z»há™pŠá©ìXZzgZZkÅAÅŠ7ƒCZzgZmfzgeÃç{ÑhƒY@ìÂÜs7�z{ZvÆ�Û*Š{»Zïg™ŠêìcZÐPŠêìÉZkÆO™ä

ÆŠg9ƒY@ìX@gõ�á@ì�åÐZÏ§bƒ@`McìX

Zzgt�/¼Zk§bgzZ`0Šì�¯xZv~ZyZZ]i³³ç]‘³³ç]e³³³³äXX R1VÅÚ-VZg�ágZÞì

HtZqŠzu}Ãz¤™D−MD EMQVOQD�XtZq"§iÒyìXCÙiâ:~ZvÆÑzgÎwZzgâñgzëŠ»Zq„§&ÐP*Zzg”+»ZyÅ#¿Æa#hƒY*tªCÙ™@ì�ÍctZqŠzu}Ãz¤™D−Mñ��'Pä»

W`|]%iZÝxZ£™r Â ¸Zq§&ì‡ŠcãgõZvmÆ£&CåEOŠe6}ZÅ§sÐ

9}ƒä6ZyÃPä»§&ŠzuZùƒYåXOç@gõäz„ƒ!'™CÙZŠ,�‡ZÐƒC¬Mð‰XZzgáZFZqœ~Ð#5Z£ez„¼™gì�Zzg›âVÅz{ÂZ*ð�ZyÅ¬Ý�¸]»³¶XZ\k�z{ZÏo�Û]Zzg¬!i~~0l0lƒg„ìX

Šzgq¢ÆZ#Ö0Æ>ZzgfYhÅ

Š‹ aŠð,œ~óó LL âx)†g~B8002Y 2




}#Ö~ŠgŠŠwÐZiì�|]%iZÝxZ£XgŠëÆ!g}~Ziuâï�ÛâN œŠ ™r&CåEO

Zzg¬Æ:zV»Y{BZzg’qZ£eÆÜs;ðˆÐÂV6ÃUã�ÛâN�z{¹VJ9�X¾ßg]ïzZ»s»ŠZð:gh,zg:ÂŠ*~ÃðZ,)gvzëŠZzgzà7*g}�T6fYz‰Üä¬Æ:}:ÎñƒVXZrVäZâxZW

‰�ZzgZâxgg~‰ö_JÃ7õX(~ª]Å!]ì�W`Zq§s|áÔ·Še

0™ZsxZzg ZZ]Ö³ÓË†Ú×èæ]u‚éXX ZzgÓx!ë¤Ð›âVÅ#¿ÆnZqPÃgx69}ƒ‰�Zzg›âV6ZK»gÑzq™Š~ìŠzu~§søg}›y¸ðpZ[ê~�ZzgZÌÌZ¤z{Zzg�ÛV~Nƒñ�ZzgZqŠzu}ÝÍÃ»�Û¤ŠZygì�ŒVJ�ZÏÃ»§

í™gì�¸zzì�Q!ï OG0Åqªgzi'ziizZw5kƒCYg~ìZzgZk6CÙ˜gY+ÐŠ7VÅâg7g„ìW`Zk»Ãð6‚yqw7ÔÃðZk»�ÛcŠGzZÑ7ÔŠ*ÆZIyŠzZ»sZzgZ+ÆæZðÌZkŸ~{ñlÓ�áð¶ƒñ�X

Zk6WØ[Zzg6îŠzg~›âV»BzZsò»]Zt0 ZZ]Þ³Û³^]Ö³Û³çÚßçá]ìçéXX �Û9ì�z{

™Z#Ö¤)Å™«™,ZzgA¢eƒn¬Æ:zVÐÜZg~»WîZÖg™Š,XÐÜs

7�›y�ÛV~„ƒ‰�Zzg¸ð¸ð»ŠÔƒŠìÉ±Z[ZÞÆ�ƒ‰�X¸:

ì�W`øg}aZ1Z[gØÈ™Šñ‰XZzgë6Zv¬\ÆZÅxzZ™ZxÅ!gl7ƒg„ì‚�ëCÙqÐøzxƒDYgì�X

Zkz‰Ü›âVÃe’�‚g~ÐÂVÃS™Ý©ÅãŠ6ZqƒYNZzgš¸&è<ØzIZqPÃgx6WNXiâäÅWzZiÃ[Zâx

Ò³³³³çÞ³³³³ç]Ú³³³³Ä Z²âyÃT3Zzg�ëƒñ»o]Š,ŠgZÝZÏ~#bŠgZ+ìX ]Ö’^�Înà

Zzg¸gZ{�]ìXæÚ^Â×nß^]Ÿ]Öf¡É

¢zg~Z´yÓx‡gMâx)LLaŠð,œ~óóSî

Zx[Z£tZ³Z�á®ZsxÐ¦Zglì�W\qÑ]q¢{6FZsòÔZ&kZzg„~p}ZŠZg{g‚!3åXWEZÃZg‚w�ÛâNÔë]tÆ‚BZÐ�áù™,ÐX

W\Ãtg‚!÷Î?ZkŸ~ÌW\ZLËtgzVÐ…âZi,¾qwëW\

ÆNyz‡gƒVÐX)ZŠZg{(





ëÃy�?Zk»�Z[Âz{ì�Šzu}ßvŠ,ÐZzgtñLîg6eg¤z{�X

)1(¬x›y…»�ÛŒÛZgŠï�ZzgZ,6»�Û�ZJøg}¬»ZŒÛZg:HYñÔÃð›y

›y7g{YX)2(»�Û…›yB�ZzgZ,ï›y

�ZsxÅ×e~Šzu}èZ<Ø6ñÌ™YD�Zzg�›âVÅZqZ+)®ìXÅZ¾ZnÎZñZ�á®ZsxÆ¼Zzg7X

)3(½cC›y…�ZÅgzÐt6B�Zzg»xÆÒpÐZsxÅ4+»gÁ)®B�X

)4(øg}‡ŠcãŠz„…ZkzzÐÂÃÉŒÛZgŠï��ëäZk¿ÃÑ7â*TäÓxgzñi}ÆÝÍîVÃ»�ÛŒÛZgŠ}™Ýn™cŒÛZgŠcZzgZkzzÐ%DŒÛZgŠï��ë!ãŸZ£tÃÑ7â…X+†æå]æÙVÂ^ÝÚŠ×Û^Þç7‰1ì_^h

Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×#³ä ¤z{ZzwÃÂ~HƒV�Z¤Zq»�ÛÆZŒÛZgÐ›yƒYìZzgW\ßv ÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×#ä

Ì‡Šcã)®Å§bÝÆn™cƒäÆ‡b7ÂëŠygZ]ZkÝ»ZŒÛZg™D�ZzgZk6FŠwÐZZyÑD�XZzgZ¤9ugÅgzÐ�¿‚Å

§sì™Æ›âVÅúi7ñXZkÆ›yƒä»ÇZvZzggÎwäŠcìXÂøg~K,‚gc�Zzgøg~úiÌ›âVÅúiìXtx@{Å!]ì�eìŠNáXZzgZ¤WÀ]~6»t]Ãâ'

›âVÆa¢zg~ìÂëW\åÆˆ:‡ŠcEVÅ§b6ÑÆWäÆ‡b�Zzg:W\Å§b6ZäÑ

6» ~ ÆWäÆ‡b�Zzg9!š/õE~t]ÃWÀ]¢™D�X�æ‰†c+†æå�æÝVÆn†ÚŠ×Ûç7‰1ì_^h

Šzu}¤z{Ã~HƒV�šµøg~Zq„¾nìÔVZsxXpt97�ëŠzu}èZ<Ø6ñ™D�XZka�ŒÛWy™*ÅZk½Ã�CÙxÆZ0gÑWñZzgZÏaŠ*ÆÓxèZ<ØZKZÆ

~»+Zv�Xëä„i0{HZzgTßg]~CÙxÆ)gvÆ0tŒógn��z{Zkx~}Z»�Û*Š{�åÂëƒ)gÇyŠ+Å³]™D�X;VZk~—7�XßÍVäZsxZzg!ãZsxÆ

0Šgh{Š6Ð»x1Z7‰Z²Zò�Z[Š¶~ëäñÌÅìXT»³tƒZì�z{ÌZ[

»³]Ð*xhÑ�X ~ øg}Ñ™*+†æå‰çÝViÃ×nÜm^ÊjäÚŠ×Û^Þç7‰1ì_^h

Š}¤z{Ã~HƒV�z{ÎvXHteì�


aÜÒçáan6[u–†lÚçŸÞ^ÚvÛ‚Â×o{Ÿaç…p




T)®»ŠxŠ+Å}#ÖÔZkÅ™«ZzgV~ƒÐWÐƒÔZzgZk¾nÆaz{ZdŠgzÅŒÛ!*V™}z{�Z~eZ{ƒc9�ZÐ°Zz]gBì?cHteì�z{ßv��ZÆÒpÐ9gZ56ƒVZzgŠ+Ð9p~›gn�Ôz{ZkŠ+Å™«ZzgV

Æçn~%ŠzVÅ§b"fzw•ƒV?HtƒYì�9�ZÐßZqwaZƒVZzgß�ZÐZdŠgzÆZqw?cHtƒYì�ZiÕÐyZ[Šg|aZƒZzgyZ[ÕÐZYŠg|?HLWxÆŠg|6ðCÙ»VŠ¬ìcðCÙÆŠg|6WxŠA�?QW\

YVZkáy!ë~��øgZ»xÂtì�ë»�ÛzVÃZsxÅŠú]Š,X½Zsx6ZzggÎw}Z6�çƒVZy

»�Z[Š,XŒÛWy™*ÆF3™ÆZyßÍVJàNXÃW`J9g8~ZsxÅ½7âXZy”V~K,ZN˜VW`JZvZºÅWzZi—7ƒðXZyßÍV~ZsxŠZ4™,�ZsxÆ$F+ŠÔŒYD�p�ZÆÒpÐë!ë6ƒV?tYVZk

}#Ö áy!ë~��!z�Š9�Z6ƒäW\Ã~ Š+ÅÂ=7QXZ´ñ®Ð*îGZvÆa·gÎwZv

Å³]‡ì™äÆaŒÛ!ãÅÂ=7Q?]‘çÖo›ç…µ†ÂÏ^ñ‚Ún6Òçño]ìj¡ÍÞ`n6

¨g<�ZÂz{Šg„ƒVÐ�ŒÛWyzugÆ_.ƒVXë~ZzgW\~�Z»H�Ûtì?}ZÅÂ©ÆW\Ì‡b�ëÌXŒÛWyÆ»+Zvƒä

Å»èt]Æ ~ ÆW\Ì‡b�ëÌXWÀ]W\Ì‡b�ëÌXZßàîg6Â¸!'�Zzg

�ZZsòÅãŠ�X

aÜu–†lÚ†‡]Æ¡Ý]uÛ‚‘^ugÎ^�m^ÞoÒçÒnç7Ú^Þj1an6[

;Vë|]%iZÝxZ£™rÃZkœ~»ëŠâ…�W\7â…X¾{œ-VÆëŠW\Ìâ…

�ëÌX1aŠð,œ~~W\ËÃëŠ7â…XëZk~ÌëŠ»W*â…�XZ[pŠg™B�Z¤¾{

œ-VÆëŠ+»â'9o{ìÂaŠð,œ~ÆëŠ»â'Ì9o{ƒ*e’ÔZzgZ¤¬ëŠ+»ZïgeZ„

ìÂaŠð,œ~ÆëŠ»ZïgÌeZ„ìXu–†lÚ†‡]‘^ug{ÒçÚ^Þß1Ò1Þj^ñs

eZ„*xì9gZ3ÆË™Š¶»Xz{gZ3Ë™Š¶»T6™Zy»ZZyF¹™}XZkÆŠw~}ZZzggÎwåÅ›aZƒZzgF¹™}XZ¤|]%iZ™rÃaŠð,œ~»ëŠây™øg}ŠßV~}ZZzggÎwåÅ›äF¹ÅìÔTÅÎÞŠ]z{ŒÛ!*V��øg~)®}ZZzggÎwåÆŠ+ÆaÔZkÃŠ*~;äÆaÔZkÆ0ßxVŠzg™äÆn™g„ìÂGë9gZ56�XŒÛ!ãËqÆnz„Zy™YìTÅZkÆŠw~JF+›ƒZzg}ZZzggÎwåÅ›„ø�ÛñŠ{t~å

Ÿm³çÚ³à]u³‚Ò³Üuj³o]Òçá]ug]Ön³äÚà ZÝZZyì:X:øg~)®ÅZvZzgZk æ]Ö³‚åææÖ‚åæ]Öß^Œ]qÛÃnà

ÆgÎwåÆaŒÛ!*VÔZkÆŠ+ÅV»�l™sCD��Zk)®ÆŠßV~ëŠÃây™ÔëŠ»‚BŠ}™Ô}ZZzg}ZÆgÎwåÅ›äF¹ÅìZzg}ZZzggÎwÅZk›

»aZƒY*ZyÆi0{ZZyÅŠ?ìXaÛ^…cÚí^ÖËnàÒou^Ök

ZzgZ¤ZyßÍVÆŠßV~�ë6eZ„»:òÎD





�}ZZzgZkÆgÎwåÆatŒÛ!ã»_/ñ�Š7ÂGZyÆŠßV~}ZZzgZkÆgÎwåÅ›Å¶ìZzgZ¤

}ZZzggÎwåÅ›Å¶ìÂGZZyÅÌ¶ìZzgZk»´`ëŠÆŠZðÐzZhƒäÆÎZñ¼7X�¸eãoir†eäÒ†Ò1�mÓ>Ön6

W\~Ð¹ßvtë��ëZk»x~¬zyÆa»g��?™gìƒXÆª?|]%iZ™rÃghŠzX~HƒV�%iZ™rÃgh™ëÌW\Å§b&À+õ EƒYNÐX;VW\Š/™ÆŠNB�|]%iZ™rÆŠZðÐzZhƒ™W\~ÌZsxÅz„gzbZzgz„G\aZƒYñÏÔ�øg~

)®~ìX:ÎaB�ZsxÆaZy~ÐÃyÏw•ÆìX�†mÃkÒ^¾^a†pÊjçpFeãoaÛ^…cuÐÚn6a1

Z¤Ñ<»ªCÙ~:òŠ¬YñÂz{Ìøg}h~ìXëŠ»W*9ugÐU"ìZzgZkugÃ(}(}Zz1YZväZLŠúòÅ@G~7HìXZ¤z{ugÑKì6�‰"!uÈŠï�ÂQZ,)gÍVÃÌMVäZL»+ZvƒäÅŠ?

~ZÐ7HìX‰|]ëŠZ³UãòÍf!vÑNI7}ÇXZ[Z¤aŠð,œ~»ZzgÃðëŠW\7CMXZzgTäZZÑ´yŠúòHìÔZÐW\eZ{ë�ÂQpŠÎaB�eZ{ÃyìXÚŠò×äÞˆæÙÚŠnx

ŠzuZ4zw[»XìXT6ë~ZzgW\~Z%sìXW`Ãy=qì�Zk!]Ãt7™@�

|]}zÃ]0‰XQ4zwZ0%*Å�›âVÆ

�Z~ŠZ4ìXâÎZñZkÆZzgHÂôƒÏ�|]%iZ™räÅìªZkZ#Ö»ZqëŠ!o-÷GPÅÌ]Ãá™ZkZ#Ö~ªCÙƒZXZzgZk!]Ãëâ…�XZzgŠzu~§sZqMzfY»‰ñÑ*Z1ZæxWiZŠÔ¦Ñy0z~òz){ZzgÆ(}(}fYZk!]Æ‡b��|]}mZ?x]ƒ‰�X1z{ŠxWÐZV™t7CD�Z[4zwZ0%*¾§bƒÇXHZkÅÃðÂôÎZñZkÆƒ$ËìÔ�Zkœ~ÆëŠäÅì?ZyÅ{ñÙÅzzÐ›yeZ{ƒgì�X»lz{P]Ð»xá™ÝhÈŠïX2`^…Ý+†æåVÎ^�m^Þou–†]l

Z[a¸¤z{ÃkXZrVäZzw…ÃÉIZcìXZkn�ëäZqZ,¿ÃÑt:H�gzñi}ÆÀ›âVÅ[™@åXì×nËèÎ^�m^á]æ…iÓËn†]ÖÛŠ×Ûnà

Z¤tsì�ZqÝÍÅ[ÌZÚ(Zxì�z{¬Z«™pŠ$½«çE67@ìÂ�¿e:™zh›âVÅ[

™}ÔHz{Zk‡.Þì�ZÐÑ¯cYñ?W\ßvÂZk!]Æ‡b��mhÅ³Zâx@ñäÜsZka7Å�Zk~¼fZCÛ[ZzgZâx@h6

¸Xp›âVÅ[TÐZsxÅa6¾`cŠìHtZÚ(ZÍ7�ZkzzÐëZ,¿Å³ÐZïg™ä~hO+ŒÛZg0N�àR·gÎw

Æ¾{œ-VÅ¾ðÃ'!Š™ŠêìX ~ ZvÚŠò×äÞfçl]æ…Î^�m^Þou–†]l

Q…z{%DŒÛZgŠï�ÔYV?Zka�ëë��ug~�Ñ»ÂWäzZá[Æ0





Wcìc|]ëŠÆZAâ]~�tÂWcìÂz{WiZzgZ7g{Æîg6ìÔZzgZkÐ%ZŠ¡zÑecö"3ïIGGìÔt]7XYèt]WÀ]~6»ƒ_ìZzgW\åÆˆŠúòt]™äzZÑŠZ]ÒZsx

Ð{g`Zzg}ZÅÒÆnìXZ(o{gpÅzzÐz{…%Dë�X

Þfçl ÿ u–†lÚŠnxÚçÂçë�]æ…�Âçpp~ZyÐ7ØƒV�Z¤!Ç¸!]|]

[ñúáPä½ƒÂz{W\Æh~H}Ð?Hts7�ZW\6tZ²ZxÎ�W\ät]

»ŠúòHìÔ¬»:òÎcŠXÂW\ä–�WÀ]-ZvmzÅÆˆŠúòt]™äzZáÃ~LL"Š+ZzgŠZ]ÒZsxÐ{g`&ƒVóóX)1981âY(Zzgt–�LLZkÂÑÐ%ZŠt]Ç7ìXÉÜsö_

%ZŠìóóX)2981âY(Zzg–�:LLt]»Šúò7Éö"3ïIGG»Šúòì�}Z¬\

Æ¬ÐHŠìóóX)1981âY(Q–�:XLLëÌt]Ææ¦6Ò¬�

Æ‡b� Ÿ]Ö³³³ä]Ÿ]Ö³×#³³äÚ³v³Û³‚…‰³çÙ]Ö³×#³³ä ZzgÆ»t]6ZZygn�Zzgzkt] ~ ZzgWÀ]

67ÉzkzÑe�ik‚tt]·tZzg/ZnqZz1YZvÃQìXZkÆëÌ‡b� ~ W7[

ZzgZkÐicŠ{�¿ë6Z²ZxÎñz{¾òZzgŠc-Ã)7981Y( gh@ìóóX

ÖËÀ…‰çÙ]æ…Þfo‰1u–†lÚ†‡]‘^ugÒoÚ†]�Zzg–�:XLLgÎwÆÂÐZÏŠg%ZŠì�

}Z¬\Å§sÐ5ŠìXZzgÑÆÂÐZÏŠg%ZŠì�}Z¬\Å§sÐD0™7Íð™äzZÑcçgs7æ{CäzZÑXÎaèZ,/VÐ�¡Z7g{Æg8~�Zsx~�7@ìZzgZk»³J$ÀìXZkaZK)®Å©à1wewZzgŠygZ]ÆõzgZ]~tÂ7WäeÂÔZzgŠàZZyÐ'e’�t]WÀ]~6»ƒìóóX)6981âY(Ê^‰Ð]æ…Ú†i‚Ò1ì_^e^lÒ^ÚŠjvÐÒçáa1[

|]!ãŸZ£tZ’ZñŠúòÐá™zÃ]Jz„˜��ëë�XÂHtZZ0Zg~ì�|]%iZ™rÂt!'É™Ñ0YNXZzgëz„!'}Â%DƒYNXQÎv�|][ñúáPÅ

Üô’kÅgzÐö"3ïIGG»ŠúòZv¬\Æ¬ÐHŠìÔZzgt]»Šúò7HŠXÂQ}ZÆ¬»”ÃyƒZ?QÎv�HW\LLŠàZZyóóÐtB��t]

6»ƒXQÎv�T6zkWCìÔz{ ~ WÀ]pŠHì�Zk6zkt]*iw7ƒCÔÉzkzÑe*iwƒCìXZzgW\Íf!vZÐÑNIZ™ZkÅ§szkt]™[™D�XZzg-VLL¾òZzgŠc-óóÃ

ghD�XQz{WyJÂÑÃWiZzgZ7g{ŒÛZgŠï�ZzgZkÅ|ƒäÐZïg™D�ZzgW\ZÐ

|ŒÛZgŠï�XZzgZkÆWiZzgZ7g{ƒäÆ”�XZ[pŠg™,�ÃÉZzg%DÆæ!]»Ãy

�ì?X///





è<ØZsx»0Zßwì�CÙ›yZLZqw»pŠf)ŠZgìXbZZzgwZZv¬\Æ;B~ìXÃð¿ËZzg»1ú)ZqwÆg8~(7ZVYXŒÛWy™*�Ûâ@ì:

æøŸøiø³ÓûŠô³göÒö³Ø%Þø³Ëû‹õ]ôŸ$Âø×ønûãø^æøŸøiøô…öæø]‡ô…øéºZzgÃðY)$~(7¾@Ô1Zk»z!wZÏ6 æôù‡û…ø]öì³³†pF!

ìZzgÃð1úZVäzZÑŠzu}»1ú7ZV@óóX)Îg>ZÑÅxWe461(

ŒVJ�ÑcgÎwÅç~cgÌZk‡°}ÐI7X|]ßomZ?xÅç~ZLZqwÅ

Ð±Z[Ð7$ÃXZÏ§bZ|]âb zzmZ?xîÃyÐvÅ{§ZK»g™Š{Ï~ÎZgƒñÂZrVäZLdÃÌ‚B½Ã¹X1z{ZZy:g‚åXZkäŒ�ËNh~6m|™$YîVÇX1

Z0ãäW1Zzgz{ez¶ÎÂ|]âßP7ÕäFOñ�Z}ñÑX÷ZgÂ÷}ZIÐìZzg¾Zz°{ì�Â÷}

Îø^Ùømø^Þöçû|ö]ôÞùäü ZIÃXñÇX1»[ZÅ:ö XWÐZg�áŠƒZXLLZ}âbðz{ Öønû³‹øÚô³àû]øâûô³×Ôø!]ôÞ$äüÂøÛøØºÆønû†ö‘ø^Öôxõ

)¾Zg(¾}ZI~Ð7ìÔYèZkÆZqw))Îg{ƒŠWe54@64( ™Ô�Xóó

ZÏaZq´6VÆñ§6|]Ñ™*-ZvmzÅä˜VZzgßÍVZzgZL³mzVÃæ[HZzgVÅXz;VZKe|]ÃÒgèZv¬\�ÃÌGH�Z}ÃÒñ÷Z!\ƒ*¾}»x7WñÇª¾~

�]¾}ZLZqwÅzzÐƒÏXZkÆ´z{Zsx~)zZ]ìZzgË{0Zyc

yZäÐmÅzzÐË¿ÃÃð¤Zv¬\ÅÃzV~qÝ7ƒCXZv¬\�Ûâ@ì:

mF³øm%ãø³^]Ö³ß$³^Œö]ôÞ$^ìø×øÏûßø^ÒöÜûÚôàûƒøÒø†õæøù]öÞû%FoæøqøÃø×ûßø^Òö³Üû�öÃöçûe÷æ$Îøfø^ñôØøÖôjøÃø^…øÊöçû]]ôá$]øÒû†øÚøÓöÜûÂôßû‚ø]Ö×#äô]øiûÏø^ÒöÜû]ôá$]Ö×#äøÂø×ônûÜºìøfônû†º!

LLZ}ßÍV!ëä?ÃZq%ŠZzgúg]ÐaZHZzgvg}æZzg\Zka¯ñ�ZqŠzu}Å×ƒ

nXZvÆ4Šq?~¹)gvz{ì�¹sìXZvp[Y+zZÑZzgŠZgìóóX)Îg>ZÆZ]We31(

ŒÛWy™*~W@ì�·Š-V~Z¤ß]Å!Š�á>Ø6ßÍVäZ‹ZnHÂZv¬\äZLÑÆ

cÄ2¤Ã�Z[Šc:ZZ]ôá$ù]Ö³×#³äø]‘û³_ø³ËäöÂø×ønûÓöÜûæø‡ø]�øåüeøŠû_øè÷Êôoû]ÖûÃô×ûÜô

æø]ÖûrôŠûÜôæø]Ö×#äömöç+iôoûÚö×ûÓøäüÚøàûm$�ø^ðöæø]Ö×#äöæø]‰ôÄºÂø×ônûÜº!)Îg{ZÂ{We742(

ªLL¤ß]Ã}Z¬\ä!Š�á>ØÆaÉ�ÛâcXZzgDZzgŸ~zÝ«ÅXZzgZv¬\TÃeL

ì�«�Ûâ@ìZzgZv„™rDzÝzZÑìXóó|]Ñ™*-ZvmzÅäpŠ�Ûâc�ßÍZ¤

vg}Zz6ÃðZŠÌíÝxÌxZyƒYñÂ?ZkÅZÑZs²[6 Ã �ÛâV'ŠZg~™zXZsxä„šwíñ


Zsx~Zâ#ÖzÜÄÚÛj^‡]uÛ‚Ê^…æÎo




¤Š~X—gÑ™*í}ZÆÑgÎwÔqÁo¸XQ}Z¬\äz°{�Ûâcå:

æøÂû³‚ø]Ö³×#³äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛô×öçû]]Ö’$^Öôvø^lôÖønøŠûjø³íû³×ô³Ë³ß$ãö³ÜûÊô³o]Ÿûø…ûšôÒø³Ûø³^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàû

)Îg>ZÅ3ðEOgWe55( ï‰ Îøfû×ôãôÜªLLT§bi}~ëäŠzu}ßÍVÃxZy

¯cåZÏ§b?~Ð�ßvZZyÑñZzgZqw™’OÑñZyÃi}~xZã«ÅYñÏóóX

1—gÑ™*-ZvmzÅäZLÃðÑ*'×Š:HXW\åÆô/™Zxññ�Š¸ZrVäZL~

ÐT¿ÃDzaZzgnZzg)gÏ~4ŒXZkÃÒ]gZñÐÑ`1Xz{)gv�|]Z1–gèZv¬\Å¸XªßÍVä�ˆ~]4›é IGyZÆZØ[

Ðåg}‰ZkZN[6"ãŠZ‹ZŸ]G�XZyÆ�Z[~oÜ|]Z1–ñ~ÐPZq¢zg~!'Šg`ÅYC�X

/gg~ÑpÔÂ[‚ZÅWy~ugWCìXWÀ]-ZvmzÅä�Ûâc:

LL~ä¹åXßÍ~?ƒÅ§s}Z»gÎw¯™5ŠƒVXZkz‰Ü?ä¹ÔÂÑNìZzgZ1–ñä¹W\F�óóX

e³³^h]‰³¡Ý]e³oe³Ó³†]Ö’‚mÐ /Zâxgg~òä¸wÜHìX » !0JìZk~|]qg0cuñ

LL~ägÎwZvíÃZkz‰ÜŠ¬ZW\åÆ‚BÜs0õÝxÔŠzúg'ZzgZ1–ñóóX

ZygzZìVÐ¥xƒ@ì�!Úô/ñ%ŠzV~ƒÐ¬|]Z1–ñäZsxJwHX

/QWÀ]íZó]6gzZ:ƒñÂT¿

ÃZCg=Zzgë^¯cz{|]Z1–ñ„¸XŒÛWy™*~Z9ä ]ôƒûmøÏöçûÙöÖô’ø^uôfôäŸøiøvûøáû]ôá$]Ö×#äøÚøÃøßø^ W@ì

ZL‚¶ÐÈŠcåX<ÍZî7Zv¬\øg}‚BìXgNg~C{hÆz‰Ü»zZ§ì(X ¸ )t

/ZÏ§b|]Z1–ñZzw'+~Ð¸XZ4ßÍVÆ0ŒÛWy™*�Ûâ@ìX

æø]ÖŠ$³^eô³Ïö³çûáø]Ÿûøæ$ÖöçûáøÚôàø]ÖûÛöãø^qô†ômûàøæø]ŸûøÞû’ø^…ôæø]Ö$³„ômû³àø]i$fø³Ãö³çûâöÜûeôôuûŠø^áô…$•ôoø]Ö×#äöÂøßûãöÜûæø…ø•öçû]ÂøßûäüæøÂø³‚$Öøãö³Üûqøß$^lõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãø^]ŸûøÞûãø^…öìø^Öô‚ômûàøÊônûãø^

)9:001()¬'áYä ]øeø‚÷]ƒø]ÖôÔø]ÖûËøçø‡ö]ÖûÃø¿ônûÜö!zZá'+ZzgZ»g~ÐZzgz{MVän~ZyÅ

ZyÐgZèƒZZzgz{ZvÐgZèƒñZzgZk cz~ÅZväZyÆa!r»gK�XÆn1,˜�z{Zy~åg�Ð¸(~»x!ìXóó

QZô[$gÔZô[ZÅg?çIEÆcb~�WtèÃg

�Zy~|]Z1–ñ$gzZz\ŠZ4�XZqŠgÐU"ì�XŠkôçVÆMƒäÅpŸ~WÀ]

íÃŠ*~„CŠ~¶Zy‚{w{~|]Z1–ñÌ�áï¸X

WÀ]íÆ8lç ENƒä»Ñs Ã /|]Z1–ñÅe|]¬ÈœigèZv ~ qÝåXYèW\Å8[ç~‰X ~ ¬\�—gÑ™*

e~ /01âó~ÆWy~Zcx~gÎwZvÆa=pá‰¸ÁZßŠZqB@ìªW\å»Wy~eXZke~W\ÃCcŠ�Š+W`»ïƒŠXæÜzZ:V™â{#ÆÔz~ªeÐÃðZhJðâ{ˆgÎwZvíFgƒ‰Zzg¼ŠyFg~Åqª~„

K~W™úi7JDgì1icŠ{!]’:™M





¸XZqŠy¼z÷ÅZzg�Ûâc�ZqÈ{ÃZv¬\äZkŠ*Åi0Ï~ZzgZk~�ZkÆ0kìZ(gŠcìÎZkÈ{ä�ZvÆ0kìZÐIHX|]Z1–ñ

Å~ gz7}YèZrVä™1�Zk~WÀ]ä�Ûâc�K~ ~ zÃ]Å§sZ�ág{ìXQW\

TŠgŠgzZi}T�z{ƒÎZñZ1–ñÆŠgzZi}È™ŠØYNXZicŠ{$zgƒ‰ZzgZqŠy!z�Š&ŠiZ:qÆúiÆaYäÆ‡.Þ:ƒñÂ¬Šc�

i7JNX|]¬Èñä²nH�Z1–ñ¹3x ú Z1–ñŠw�ZzgŒÛWy7_z‰ÜgzD�ZzgZyÆgzäÅzz

ä!ÜZg�Ûâc ~ ÐßvŒÛP]:ÍÃÐX1W\Åi0ÏÆWy~ ~ �Z1–ñ„úi7JNXOçW\

&Šy|]Z1–ñ„úi7JDgìXZk~ÅYòÆ ~ äZCÃtªCÙ�ÛâŠc�W\ ~ W\

ZI|]Z1–ñ„�X/WÀ]íÅzÃ]ÆÜÄ»ÎZwaZƒZ

Zzg›âVÆ&�Û&ZkÆŠúhZgƒñZ»g»_cå�Ñæãƒ*e’XZzg´;ÖZL¤z{~ÐÑZN[™*eTZzgZqŠZ¤z{ZyÆ´z{åX~Z1–ñZzg|]/ñz){�áï¸X|]Z1–ñä„Z»gÃ

Œc�Z¤pz{ßvZKŠ´}â]ÅzzÐ"—¤gn�1o²[ÎZñŒÛ÷ÆgZè:ƒÇX

ŒÛ÷{:~ÆÌáàZzg¤‰ÜZzgŠzªZzg³]~ƒ²1V~Ÿi¸X!syZ»gZzg;ÖÌ|]Z1–ñÆ�ÛâyÆWÐÌ‰XZk§bÎZñPZqÆ!¹ƒô/ñä|]Z1–ñÆ;B6³™àX

/|]Z1–ñäÑ“Æˆ�[�ÛâcXz{�gì:

LLZ}ßÍ!=vg~Ó#Ö4ŠƒðìZzg~?~ƒÐ47'Zzg$zg÷}4Šq¸~F+ìŒVJ�Zk»hZkÆaáßVXZzg~÷}4ŠqƒÐ$zgìŒVJ�~ZkhÃ�ZkÆf)ìáßVXZ}ßÍ!~cz~™äzZÑƒVXÃð5!]7ÑcZ¤~(!]™zVÂ÷~æŠ™zÔZzg%æENZ»x

™zVÂ=Šg„™zóóX/|]Z1–ñä!z�Šg±ZÖƒäÆZ

ZsxÃç}~Š¬XYè‰Db²[äi2>šZÓw~Š¶ÐZïg™ŠcåXZzg‰ÑLæÈyt]

ÌaZƒ‰ÂW\ñä.e¢ïÐZy»£HZzgZk�Ã»™ŠcXZzgè<ØZzgZsòÓ#ÖÅãŠ,

¢o™Š,XW\ñpŠMZ:i0Ï¬™D¸Zzg�znô/ñÆ

tg{ÐHgHŠåXZÏ~¦ZgZ™D¸X/¦ŒÛWy»»xÌ|]Z1–ñÆiâ:ÜÄ~

„ƒZXªZy’kzV»Zq(¦HY*ì�WÀ]~ä4zwŒÛWyÆ‚B‚B�ZNX

ZkZ)~¹Ð™pŒÛWyLƒ‰Â|]/ñä|]Z1–ñÐ¹�ŒÛWy™*Å’k,�

ä�Zð�XZq(ZÏFKÐ¦ƒã ~ gÎwZveÂ@�ŒÛWy™*ôpƒYñXOçih0U"ñÃZk»x6HgHŠXZrVäƒ’k,ZC™ÆZÏ§b¦XT§b™pÆJ~tŒÛWy¦åXZÏ¯Ð|]¢yñäZLiâ:~¼ä™zZ™Z%œzV~gÅZŠ,X

/|]Z1–ñÅ3xŠà�g¶XpZvZzgZkÆÅuzŠÆ0¢ïÐ»x™D¸X ~ gÎw





™bZŠ~ Å ÐÂ¹›¶X1W\å ~ WÀ]|]ÃÒñÅÌ¹³]™DZzg›Ð7WDÔ1Z|]ÃÒñäB5�!rÆuz){

ZL¦Zg{Æa1™D ~ YZZŠ,XÐgÎwZv¸XÑ¦îg6„ƒ™ZÐzŠcYñXÂ|]Z1–ñ

ä�Ûâc�LLZmY»ÃðzgX ~ ä�Ûâc�WÀ]7ƒ@X�¼ëghD�z{œ‘ìóóªšZÓw

)gg~![�Ûn ]Þ³^ŸÞ³ç…'Ú^i†Òß^‘‚Îè »zìXZÄA.øE

(XzgUY~|]Z1–ñÅe|]¬ÈñÌ�áï‰1$åOÃÜs¸å�uzŠZvÐŠxWÐ:(ñXšZÓwÃz{ËÅfZCYZZŠ:B¸XZZKzÃ]»z‰ÜŒÛdWcÂ�Ûâc�ÜÄÆiâ:~šZÓwÐ¦Zg{á™�$g;ìz{šZÓw~zZ:™ŠcYñX

/Z|]Z1–ñ%nZ>]~2ƒñÂZLYdÆ0(}(}ô/ñÐgZñÔÅXT

ÆˆƒÅó�|]Z1–ñÅ ~ §bWÀ]§sZÀ‰ZÏ§b|]Z1–ñÆˆ|]/ñÅ§s„ƒ»ìwåXƒô/ñä¸tg{Šc�|]/ñZk»xÆƒÐicŠ{ZI�X¾n|]Z1–ñä

ZKi0Ï~ÑHgHX Ã ¸xÆtg{Ð|]/ñ/|]/ñäZLˆÑ*'×Š™äÆab

Z»'+ô/ñ»Zq1ge¯Šcå�z{Ò]gZñÐZqWŠòÃBXYèZ¤gZñ¬)6ZN[ÃghZY@ÂYŠ»ç{åX|]/ñätÌ�ÛâŠcå�&ŠyÐicŠ{ZN[~:'XZyÅzÃ]Ætg{ÑzqƒZXWyƒÆZ·tgZñÐ†Z°×y0úsñÆ;B~têghZŠXÒ]gZñ|]¢yñÆh~ƒðÂ|]†Z°Ý0úsñäpŠ¬³ÅZkÆˆ

|]ZñQƒßÍVä³ÅX\W Æ%nZ>]~|]Zñ ~ /WÀ]

Å�gŠZg~™DgìXZÏZzY~ZqŠy|]„kñÐ²n™z�vg} ~ ä|]ZñÐ¹�gÎwZv

h~ÜÄÅz¤™,X1|]ZñäZk§b»_c™äÐZïgHXWÀ]íÆZÙwÆˆZ|]Z1–ñÑƒñÂ‰gzZìVÐ¥xƒ@ì�|]Zñäbâ{J|]Z1–ñÅ³7Å¶Xeì�aè|]ÃÒñ!rÆuÆçn~|]Z1–ñÐzzîg6*gZn‰XZka|]ZñäZyÆ0k{§³Ã–~™ŠcƒX|]ÃÒñZicŠ{FgƒIÂ|]Z1–ñZyÅÈŠ]ÆaÌ=pá‰T

gô¬gèåX|]Zñ » Ð¥xƒ@ì�|]ÃÒñäˆ~|]Z1–ñÅ³™à¶XZÏ§b|]/ñÆÑƒä6ZyÅ³ÌÅ¶Zzg6�–Y[ì

Ì³Å¶X Å |]¢y"ñXt ‰ /|]/ñÅZqç~Zx®ÒiðIx›Zñ

Æ,IguÐaZƒð ~ |]ÃÒ›gÎw‰XZkÐ¥xƒ@ì�Zy#ñgZ”+ñÆ©]W:~¾Šg›ZzgŒÛZ"Æ¸XZ¤zzîg6Ãð!]c×ZW:~ƒÌŠ��»ŸñÆeìÔÂZÐŠw~:gn¸XÉ¢„ZqŠzu}Ðf™™Æmg]™fZzgQŠw™sƒYD¸Xt

ƒqgz!ÑzZu]Xgg~Ô4]Z0ÄZzgŠvRÂ1V~èÃg�XŒV¿UZy»f™™ŠcŠì@�›âVÆŠßV~ß.:gìXZzgW:~Zy¦¸zZu]ÃÂh%zh™czIƒZzg±Zð×}Zzgr{!i~

/// Åzz:¯NX





dipZ&ZzgHx“V!Z?xizgõZv

Zv¬\W\6säZzgg¤*iw�ÛâñX™¬»ñçq.eÂZzgzWìZzgtZqÒpÐŠ+»%œ~

ÌìÔTÆfg=È{:ÜsZv¬\Åg1šÆZˆ*]»]ZŠZ™@ìXZKKãZzggzqã>ðZzgF¹

ÆaQkZd�Ðg3Zzg™x»¤gÌgLìXZv¬\Å§sÐ*iwƒäzZàZAòÃ~ÐŒÛWy

ÃZkÒpÐwqÝì�z{ZkÆZZyÑäzZßVÅKãZzggzqãgÉðÆaÈ}ZzgZkÆ{ÛÆŠgxymÃ‡ì™@ìZzgQZkmÃŒÛdÐŒÛdF™äÆaZ„ŠZ]Zzg(ZqwÅ¶0„™@ìX„ŠZ]~Š¬Ã%œ~wqÝìXTÐtm:ÜsF¹™@ìÉ�V�VÈ{W*UZß:6ZK*iq~~C`Y@ì$ðGNV$ðGNVZv¬\»Š„è

Šg]ZkÃŠ*~u—~Zzg"*i~ÐâZi@`Y@ìX¸zzì�Zv¬\äZKWy~Â[ŒÛWyˆÅZ’Z~™¬Ã„%œ~ñçq¯™Îg]ÃBÃg3ì�ÓxZAòŠ¬îV~.eYìZzg{mÑ»£xgBìX›âV»tZZyZzgŠúò¡pl.6F7ÉtZq

|ìTÆ0Zkz‰ÜicŠ{,~Yä»�¤YyzV~ Dord's Prayer ñµ7XZgÅ�g™¬

CÙZÂZgÃZzgCÙèI½dÆñµ67SYCìXZk»Zzg

Îg]ÃB»Z¤»©_·HYñÂÎg]ÃBÅÑ»Z‹ZsK%7g;YYXZg~™¬ÆZÖpt�X

LLZ}øg}!\Â�W�y6ìX¾Z*x0uY*YñX¾~!Š�á„WñX¾~%èÜW�y67g~ƒz}Xi}6Ìøg~gzi~gzKW`…Š}ZzgT§bëäZLŒÛ¡ZgzVÃ

çsHìÂÌøg}ŒÛnçs™Š}Zzg…Wiâö~:ÑÉ'ZðÐXXYè!Š�á„

ZzgŠg]Zzg°wå¾}„�XóóW}X)ä6:01@61(

Z[Îg]ÃB»FÀ5±�ÛâN:LLZv"Z•g3zZáÔ!g!gg3™äzZáÆ*x

ÐXƒ°pZvÆaì�Óx˜âV»g[ìÔ"Z•g3zZÑÔ!g!gg3™äzZÑZzgbZÆŠy»â´ìë¾~„„Š]™D�Zzg�„ÐæŠâ_�XÂëÃ¦ñgZ36`ÔZyßÍVÆgZ56X6ÂäZÅxHÔ:QyÆX6¾Z…ƒZZzg:eZƒVÆXóó

Hxq¢Z]!Z¤ŠzâV™¬îV6uu~Ã„eZàYñXÂzZã�ÛtÃW@ìX

Îg]ÃB~gziÅgzKÅOñZvÅgØZzgÅ™¬ ]â³‚Þ³^]Ö’†]½]ÖÛŠjÏnÜ gÉðâ�ˆìXZzgQ

~ZyÓxExÔZÜª]Ô�Y©]Zzg°wzZ»sÆ»2XÅ@ZeŒÛWyˆ~Š~ˆìZyÆ!g}~


ŒÛ[ZÞ»4+fg=™¬ì)½kHy/Ô™Zc'ñµ‚Ñ:™¬×ÔZ£tZ³ÑƒgÔñgQ72BŠc7002YÔŠZgZ?xÔÑƒg(




9gÉðÅZ+¬ÅˆìZzgQWy~tZiÅˆì�ÈÏÅJqÆ,~z{ZÅâ]Ì«�ÛâñYN�ëÐ¬ZvÆH1VÃ«K‰ZzgQ*�ÛâãZzgeZ„ÆË~wZÐvÅ™¬ÃÌ�áïHŠìXZk§b‚]Wc]6ŒZkgKÏÎg]~„Š]

¦Zg~ZzgeZ„ÆÓxUîVÃZk~�áïHŠìXÎg>ÃBÅ°p~!ãŸZ£t|]%iZÝx

Z£mZ?xÆPZÃg5±�ÛâNXZ}Šz2�7_ƒQÅZ2[ÃZ[Šd÷~W\VÐZkWë[Ã

Îa™¬ñÃBÃ7|Æ!g!g™CìtÓx|ÃWDg

Šd}Zä?ÃCð™¬¸ZkÆÔåäÌ7Jð™¬¸

7_ƒFz‰ÜZkÃúi~YDƒZkÅgZ{ÐŠ§"*i~Zv¬\Æg3Ô™xÔaZzg¤çGN[ÃqÝ™ä»ƒ

Ð4+fg=™¬„ìXZzg[>cúi„z{»ï§$þGL™¬ì�Îg>ÃB~2ðˆìXZÏaZkÃñðÅ

cZ`Ì¹ŠìXZzgZÏaCÙúi~pZ{z{�Ûnƒc<cÒÔZkÃ7JY@ìX

~äÑzq~¹å�tñçq.eÂìZka�ZÈ{Zv¬\ÐËZ%Æa™¬™@ìXÂz{ZLz°{Æ_.ZkÃJwÂ™@ìpz{Jq¾

~ƒCX ] z‰ÜƒCìÔ¾g8~ƒCìZzgX$åOZk»DaèZÒZz‡]zZãîg6È}ÃØ7¸�Zk

ÅJqƒðÌìc7XŒÛWyˆ~ZÏa(6

ZZyÅ!g!g@N�ÛâðˆìXZkÅ,~YäÐ!]DƒYñÏZkaZkz‰Ü~ÜsŒÛWyˆ„

ÐZqVwŠ}™™¬Æ0Z“uÅzŸs™äÅÃÒ™zVÏXZkŸ~zZ−ï|]%*Å™¬»f™ŒÛWÈˆÅÎg>Ww/Zy~-VW@ì:

LLZ/ZyÅZqúg]ä¹:÷}g[�¼÷}ù~ì~äWiZŠ™Æ¾~2gâ*ì:íÐJw�ÛâYèÂGzZÑÔY+zZÑìXóó)53(

|]%*ÅzZ−{ÃQy¶�±»ƒÇZzg°Âz{ZkÃ«Å}#ÖÆaz�™ÃÏXp±ÆÅOñ

±ÅaZƒðX|]%*ÅzZ−{Åf66.ãÃŒÛWÈˆä-V

ÒyHì:LLQZZÐ»¹÷}g[~ät±ÅÂìXóóZv¬\�Z[~�ÛâD�:LLZzgZv4Y}ì�Zkä»Zzgt±Å±ÆÅ§b7X)ªZvÆ4Šqt±Å±ÆÐ4U"ƒÏ(Xóó

Q|]%*ÅzZ−{�ÛâC�:LLZzg~äZk»*x%*g3ìZzgZkÃZzgQkÅ±Ã-y%™zŠÐ¾~C{

~ŠîƒVXóóQŒÛWy�Ûâ@ì:LLÎZkÆg[äZkÃZh

JqÐJwHXóóZ[¨g�ÛâN�™¬±ÆÆaÅXp±ÅaZ

ƒCìZkÆ0Zvä�Ûâc�~ZkÃZhJq«™zVÇXZkz‰ÜZv¬\äJqÅtg]ÂŠ~p

,:CðXW\ÃDì�|]%*Ã«Æaz�™Šc





ŠXZyÅ0ÀÏZzg„Š]¦Zg~Åà]:ÜsŠzgŠzgJâÉZv¬\ZkÅ¤&ŒÛWyˆ~ZyZÖp~™D�X

LLZzgZ�Û¤Vä¹XZ}%*ZväN'¦h{HZzgN0u¯cìZzgñVÅúgÂV~N`1

)34( ìXQZv¬\ä|]%*ÃdÅaZöÅpŸ~

Š~ZzgZk»*x}Z0%*?mHXz{±»Z�ZyƒZÂZkÃt]Ðu�ÛZiHŠZzgZk6Zg*iwƒðXZzgZÏ

diÑägÎwZ™x-ZvmzÅÅWæÅ7Íð™sZÖp~Z£Æ*xÐÅX

Z[5±�ÛâN�|]%*ÅzZ−{Å™¬ÅLLZhJqóó¾ßg]~ÔXæ]~Zzg¾�áyÐ7g~ƒCìXZyÓx!ÂV»Z0Zi{™¬ÅJqÅŠ¶

Æz‰ÜÂ|]%*ÅzZ−{Ã:¶XZ[~™¬Æe~ŠßV~QàzZáÎZÑ]

Æ�Z[~|]%iZÝxZ£™r!ãŸZ£tÅÂ[LL'»]Z−¬óó~ÐPZ½k7™CƒVXW\�ÛâD�:

LLu¦Z£{y™rZLg‚!~™¬ÅÚZCto{ªCÙ™D��Jq™¬Æt!š/õE7��¼™¬

~âóŠìz{ŠcYñXYèZ¤Z5"™¬Æ¸!š/õE

ƒV�z{ÎZw¾qw7gZ™ŠcYñÂŠzÁ7WC�ZÍwt�DÙZgzV™¬N.e¬b~ZzgZCZg~ÐÅYC

�1ÎZw7gZ7ƒ@XTÆt!š/õEƒD��™¬Jw7ƒðqÑè}ZäJq™¬»z°{HìXŠzu~t��

ZñgƒäzZá�z{lg�Zzg�7ƒäzZáz{Ìlg�ZèyÆ'ÜsCÙ¦7ƒYX:Z¤Jq™¬Æ

!š/õEÎZw»7gZ™*ŒÛZgŠØYNÂ}Z»tz°{�LLíÐ™¬âù~vg~™¬îVÃJw™zVÇXóóZyÎZßV6X»ƒ*

lg7ì™Št7WYªZysVÅ¥zÐt¬xz°{Jq™¬»!ëI}ÇÔYèÎZßV»z„8~î O7gZHY@ìT»7gZHY*lgìpZ5"™¬»z°{¬x

ìT~ÃðÌZ]7XQTqª~ŒÛWyˆÅ‰WtªCÙ™g„��XqzV»ŠcY*lg7z{

CÙ¦Š~7Y'Zzg‰WìVÐtU"ƒ@ì�Ãð™¬gœ7ƒCZzgƒÅƒJwÅYC�Xóó

WÐ^™u¦Z£{y™rZk§ŠÆ0�ÛâD�:

LL:Z5"™¬Å|SZkÆZzg¼7�z{™¬Zq„Š]gƒ™Qk6NZ[qÝƒ@ìX;VZ¤

lg~Zqq»NìZzgZ·CZkÆa™¬ÌÅˆÂz{qïYCìÔ1:™¬ÐÉQk»NlgåXZzg™¬~(ZÃZ{tÌì�Z™¬™äÆz‰Ü}ZÅ

ÑZzg"Z•Šg]»ìwZLŠw~)cY@ìÂz{ìww•~W™ZyÓxìÑ]6XÐŠw~ZCZgaZƒZì¸ƒY@ìZzgZyÃñZzgZ4waZƒY@ìZzgZ+ª»Šw~aZƒY*„Š]»Ñiò³ƒ@ìZzg™¬»Jwƒ*ìXóó

Q¦™rZLg‚!ÆWí~˜�:��ßv|™¬Ð*zZ�Zzg�ÕZk~

ìZkÐ"�z{ÈM��ZtZ%›ì��lg7ìz{7ƒÇÂ™¬ÐHÃZ{ìªZ�lg¾qwï™gìÇpZ{™¬™zc:™zZzgT»Nlg7QkÆaDÙZgzV™¬NKYî¼ÃZ{7ÂQ™¬™*

…ìX è% ZqZ





ZkÆ�Z[~¦™r�ÛâD��ZCZgÆz‰ÜZÅ:ö XWæŠÅpZégZyÅ¡]»{�ìXÎZyZL¡C{�Ð™¬™@ìšìwZkÆz{ƒÇc

7ZzgŠg]äQkÅ¡]~zŠ<™g3ì�}Z„Ðâù�â‰ìX

SkÓx’kÐTÃëä�gÜ�Zz6ÉŠcìU"ƒZ�¦™r»tè<Øì:�Z¤™¬™äÐË»�¸Ñƒ�&g=™¬ÃðÎZw7gZƒYñÂtìw

…ìYèTZ%»ƒ*lgìQkÆa™¬Åq~7ZzgT»ƒ*lg7ìQkÆaqz¤tziZg~"ÃZ{ì‰‰‰‰‰‰

Z[zZãƒ�¦™rÃŒÛWãWc]ÆK~JŠð»ÎƒZì'H¦™rÃ¥x7�Z¤p™*ÅÃðízÑlgÐ{à7@ëŠg]äQkÆ”wÆaZ,Zò[Hg™gÇ�XÆ9ZzgFZW~ËWÃ¯x7X}Z¤plg6Òp™ÆŠzZ»™*:™*ŠgZ(„ì6�™¬cF¿™¬X1H¦™rtgZñªCÙ™M��}D¥uZu!ëìZzgœÇ

ä™¬îV~¼ÌZW7g3XQZ¤¦™r!z�ŠZZy!Å3¨å GGkÆZk!]ÆÌ‡b��ŠzZNÌZW

Ð{à7ÂQYV}Z¬\ÆŠ*ÅCÙÚ~zŠ<™Š{Z2~�Zzg&eZs�?H¦™r»tè<Øì�}Z¬\Zk!]6Â‡Šgå�rZÅ)Òðu�

ÛYZZ%ZnÆa?m™D�Zy~ÂZ(¸~ZWgÄŠ}�ZyÅ7g~pgZu3äÆ‚B„Š„g^YNc}\ê MNZÖgZzg�ZzgŠzu}iCÙzV~z{…Å@|eZwŠ~�ZyÐPœV~„ZyZk˜yÐgÁƒYñXpZL'¦hzVÅÂzZzgqÅ½~

ƒð™¬îVÃ�%Š{Å§bg�Š}X~Zqf¨{ÌZW:ƒ?Hteì�ÂÄZÅ:ö XW~Z%sƒZzgz{ZgZŠ{�

}Z¬\äŠzZîV~ZLÈzVÅ>ðÆaHåz{™¬îV~ñ�Š:ƒ?77!CÙ¦7!!ÉpŠ¦™r™¬îVÅÇ#;Ð"�ZzgQyÅZd@|zV6fZCŠ/7gnXZzgZyÅZ+Vwì‰ÃðZqæ]

JZq6ZãZzg‚wpgŠ{ZzgR[ZÁòŠzZÃZEw™}ZzgQZkÃ"ZW0™ZkŠzZ6¬x¬ÎŠ}�Sk

xÂ ~¼Ì@|7XZ\k!¦™r6Z[JŸŠg]Å|—g„�YV™,YzŠgÃZò[ÐzZh™ŠcŠìZzg¾ŠgtŸZò[ZzgZyÆ}ò»!ë�ZZzgÑiòmìZzg¸zzì�ZrVäìw™1

�Íc%ZyZò[Æ�Šg]ägzqãZzgKãîg6Hg™gÇ�XÃðq¼g5kƒ$ËìX-VÂŠ*~ÃðqÌlgÐ{à7X}�ZyWvZzg0ãZzgƒZZzgèZzgZ*`Zzgm@]Zzg³Z*]Zzg)zZ]z){ÐÃZ{QV@ìz{ƒlgZ]„�pZ¤Ãð*ŠZyZ(ìw™á�%ZyÓxZò[Æ�}Z¬\äHg™gÇ�Zzg%ZygZƒVÆ�Šg]ä¥™Š~�Zqq%Â‰Kãcgzqãz‚bÆqÝƒ$ËìÂZ(¿Íc}Z¬\ÅÕÃ!ë™*eLìX

Z[ëÃZ{¬xÆa¼Jq™¬Å|ªCÙ™D�XÎzZãƒ�Jq™¬»XŠg|™¬Æ

XÅZq�ácìXZzgt‡°{Å!]ì�T¿äZÝÃŒƒZ7ƒ@QkÃ�ácK~ëŠVzZµƒC

�ZzgŠðÆ”�X™¬Å|tì�ZqGÈ{ZzgQkÆg„~ZqmYf/ìXª¬}Z¬\Åg×+È{ÃZK§s¤ìQÈ{Æuå LtÅ±mið IIV





Ð}Z¬\QkÐ4ŠqƒY@ìZzg™¬Åqª~z{mZq{m£x6V™ZLpZ·RaZ™@ìXÎTz‰ÜÈ{ËJÂ~2ƒ™}Z¬\Æ§s»ï¢Zzg»ïQyZzg»ï›Zzg»ïzÃŠZg~Zzg»ï

ÈÆ‚BCìZzg.eŠgz»ËZgƒ™êÆ6ŠzVÃo@ƒZ+ÆyZâV~WÐÐWÐòY@ìQWÐHŠ8ì�!gÇÓZß:ìZzgQkÆ‚BÃðÑq7XAQkÅ¥zbQkW*:6ugÄŠîìZzg¸‹_[�QkÆZ0gg¿ˆìz{}Z¬\ÅÁc]ÃZK§s¤ìXAZvV�á!îEZZk»xÆ7gZ™äÅ

§sázƒ@ìZzg™¬»ZWZyÓx!5é NEŠ~Zò[6eZmìXÐZ,Zò[aZƒD��ZkÈÆqÝƒäÆa¢zg~�X}Z¤!glÆa™¬ìÂˆJq™¬Æz{Zò[ƒ43œî EG�!glÆa¢zg~ƒD�Zk™¬ÆZWÐaZKYD�ZzgZ¤µÆa$™¬ìÂ‡ŠgÇ#Ö:Zò[ÃaZ™ŠêìXZÏzzÐt!]Zg!ƒÙZzg¾wÆ4Šq(}(}Š!]

ÐU"ƒ_ì�»ïÅ™¬~‹@+aZƒYCìª!f!îE�¬\z{™¬¬ÝÈZzgE~~¥s™CìZzgÁÜZzgZZÄÛZzgZâVÆŠßVÃQk§sáWCì�§s¸h£[ìX}Z¬\Å0uÂ1V~ZkÅn,¼Á7�ÉZÚiÅ‰ZlxÅ|ÌŠgZÝJq™¬„ìXZzgTŠgDÙZgzV7Z]ZmY

Ð¼g~Wñ�c�¼�Zz1YSyŠâVJÚT™Zâ]ŠîDgìZk»ZÝZzgÈ¸™¬YìXZzgZÒ™¬îVÆZWÐ„§b§bÆpZgtŠg]‡Šg»Ó�á

z{�²[ÆÒ!ão~ZqÐâZ Šîgì�X¦gZ�ÑÅV'ç NŠ}ðh}ŠâV~i0{ƒ‰Zzg_V

Æ™}ƒñZÅ:ö XWg8ñ‰ZzgW\VÆZ0ñÓƒñZzgÍùVÅi!y6ZÅ:ö XWçgsYg~ƒñZzg™*~

qŠiZqZ(Zz[aZƒZ�:¬SkÐËWçäŠ¬Zzg:Ë»yä_5é NEX¼Y…ƒ�z{Hå?z{ZqÃã°ZvÅZ0ƒ~gZÂVÅ™¬N„‰MVä™*~ØgîŠcZzgz{ÚT!'ŠîN��QkQ&ö OÚÐõÑ]Å§bÃWC‰XZv¬\gÎwZ™x-ZvmzÅZzgZyÅWw6ZKDÙZgDÙZgsäZzg'»]*iw�ÛâñZzgZKg8VÆZâZg@ª#Ö*iw�Ûâ@gìX

ZzgZ¤tµƒ�‰™¬NæYC�ZzgQy»¼ZW¥x7ƒ@Â~HƒV�qwŠzZîV»ÌìXHŠzZîVäñ]»ŠgzZi{È™ŠcìcQy»æY*)e

ì?1H!z�ŠZk!]ÆÃðQyÅ@|ÐZïg™Yì?tsì�CÙZqZ%6¼k”ƒg„ì1¼käExÃŸùZzg"w#Ö7HZzg:Zò[Ã"Z±g™ÆŠîcXÉZ¤g™ÆŠdÂtKãZzggzqãZò[Ì¼kÐ!CÙ7�X}Z¤ZqFgÅ¼k(ƒXÂZò[¼k´`7g}îg6xWYD�ZzgŸÅqª

ÌZ,Šgz6ƒCì�z{QyÐœQVäÆaÚƒ@ìAŠzZ¶:Å§bY™ZW™CìX‡°{™¬»

ÌìXª™¬ÆaÌÓxZò[zÑZ_JqQÏ(¦ƒD�˜VZgZŠïZÞQkÆJw™ä»ìX}Z¬\äZLÂÄKãZzggzqãÃZq„ŸñWZ]ZzgOWZ]~!0|g3ìX:¦™rÅJtì

�z{ÂÄKã»ÂZŒÛZg™D�1ÂÄgzqãÐ”ƒ)'»]Z−¬mm5@21( Æ�X

t!]Ì¨g™äÆÑëì�Îg]ÃB~�™¬1ðˆì�LLë¾~„„Š]™D�Zzg�„ÐæŠ





â_�XóóZk~˜VÈ{ZK¬b~ZzgZÎg~»ZÖg™@ìz;VZk!]Å»ïQy»ZÖgÌì�z„fZ]ì�È{»ÇŠz„ZzgæŠÇgìXZzgZkÆW*:Æ´z{ËZzgÃæŠÆaåg*:ÜsÑuìÉZkZŒÛZgÆÌÜsì�ëÎg]ÃBÆfg=ÓxúizVÅCÙg«~Zv¬\Ð™D�Xt|ì�Zv¬\„7g~»Ñ]

»â´ìZzgZkÃCÙf¨{6åŠg]ìXZk»f™Îg>[ÆWy~ZzgÎg>ZÜk~(}pzg]Z0Zi~HŠìXÎg>[We38~�Ûâc:LLÎ0uìz{fZ]TÆ;B~CÙqÅÓ#ÖìóóÎg>ÃB~Zv¬\ÅåqSÆZÖgÆaÑzq„~g[Z°=ÆZÖpZEwK‰�XÂg[~¡qÁƒ*„7ÉZk

Ðg1šªÈ{Å7g~i0ÏZzgi0ÏÆCÙœ~ZkÅ’Æa6zglÆÓáZOâ]½™äÆ|xÃÌg3ŠìXZÏg1šÅ'×hzŸsZzgZkÐ;c[ƒäÆa.e¿pñWZ0Zi~™¬ÌŒÛWyˆÅWy~Îg>zZÜk~1ðˆìXZzgZk~Zv¬\Åg1šÅ&Zë�áâV»f™HŠìX

X Úø³×ôÔô]Ö³ß^Œ ßÍV»g[)2( …hôù]Ö³ß^Œ! )1(ßÍV»qŠXªTÅ ]ÖFþ³³³ä]Öß#^Œô ßÍV»!Š�á{Zzg)3(

„Š]ÅYCìX|]eZËtg]Z£™räZKpzg]‚

LLZâZgZÅWyóó~g1šÆZyÐVUzVÃ�ZyÅ#bZzg‹Š~Zë™ŠZgZŠZ™D�-VÒyHì:

LLŒVC{â�ìßÍVÆg[ÐÔßÍVÆoÐXg[ë��ZyÃaZ™ÆZÐ ]ôÖFä ÐÔßÍVÆ

6zgl™@ZzgZŠãÐZdqªÅ§sF¹ŠêìXoë�!Š�á{ÃTÅÓ#ÖZzgZ2Å�ÛâÎŠZg~¢zg~

ë�qŠZzg8[Zzg°ŠÃXg™ÆŠNß� ]ÖF³³³ä ìXZyC{âó™@ì&−VÐ)1(cÂZL6zgl™äzZá%!Å™«eLìX}ZqÃŠdfgZÃð

1ƒÂ¯gUâV!\Å§sŠzh@ìzzt�z{1g1šƒD�ZzgY}ì�z{÷}4+YñC{

�)2(QZy!Š�á{ZzgqÁÐ�Ó#Ö™@ìæŠâ‡ìXfgZagcË$çl»egƒÂ¯gU7:Ã�ZcY@ìXªZyÓ#ÖÅ™«eð&@ìX)3(cQZLqŠÐ™«eð&@ìXZzgtWy~YñC{ìXZ:âV!\Zzg%!XMƒV:Ó#ÖX$ËƒÂQZq„ŠgzZi{ƒZ™@ìZzgz{ƒ@ìZLqŠ»TÅZy6-™@ìXZkÐZã¡]æŠc™«eð&Z™CìZzgY„ì�ZƒŠE~Zò[–YNÂz„ZqfZ]

ì�C{Š}$ËìXŒVZyÆC{hÆÐVfgZùÃZv¬\ÅfZ‹zZu~Š3cìZzgCcì�Zv¬\z{fZ]»ïì�ÐVg8ZLZ0gBì)1(ßÍV»g[

ÇÌz„ìXŠ*~Zq¿�ËÅg1šZzg6zgl™@ìz{ŠgZÝg1šZÞ»„1ìYè}Z„Åg1šì�ßÍVÆŠßV~›ZzggŠ~aZ™Šî

ìXâV!\Å›ÌZÏg1š»ZÖgìXZsx~™¬ZZy!vÅãŠ~Z•ìZzgZÏ6›yÅ7g~i0ÏÅqg]yƒCìX|]!ãŸZ£täHp[�Ûâc:

qD7g~™,ÐH¾~¬bÆ™ÒVƒqDq~gzZÆ‚t

Zv¬\Ð™¬ì�z{ëƒÃZkÅŠgÇ{~sZzgZkÅ"C{Šg]Ã™¬Æfg=_[™äÅÂ=«�ÛâñX

///





}Ô�*xZsx~¬xîg6LL74lç EGEóóÅ(ZEwƒ@ìtucãi!yÆLLÁqóóÐÃìZzgZÏÂÃðhZps™ÆLL}óó¯ŠcŠì@�LLñ.óóÆë‡B0YñX

ŒÛWy™*~|]}ÑZvÆ0½7gZzgzW¬]Š¶ÅzzZ£ZyÆâ+zZßVÅ’kZ]

~|]}Æ!g}~*”{{�Åo°Š~ ƒX|]}µZuZLÆWy~xÑZzgÑ™*

Æa�g7gzÆŒYD�XŒVJ�tÌZyÆ0¹Y@ì�ZrVäLL1V~ZqxF+ÑóóÆWäÅrðÅ¶X

‰�Zg~|]}�ÛâD�:LL=?ÐZzgÌ¹Ï!':�1Z[?ZyÅ

'ŠZ“7™MXpZz{ªCð»gzbWñÇÂ?ÃÓxCðÅgZ{Š3ñÇXZkn�z{ZK§sÐ:¾Çp�¼•Çz„¾ÇZzg»WÒ{Å¸,Š}ÇXz{÷Z°wªCÙ™}ÇXZka�íÐ„qÝ

)-¦61:21( ™Æ')4èGG¸,Š}ÇXóó

pŠÃñúŠLLCðÅgzbóóB¸ ~ aè|]·Zkaz{Ck™D¸�Zy»�Ûnì�z{|]}Å

½ÅZLâgù]ÅgzÝ~z‚™,Zzg|]

}Å³]zƒ*Ãbw™,XÇ6zÃ]Æ!g}~|ðG�¼Èg;ìZkÆ!W.Þ|]

!o-÷GP

Ã°ñ]ÅfªÐ�]ŠÑäÆZy»ZsxÆÆZqx7gzÆîg6ZLwHŠ ~ I~—g

ìXQÌLL[Z0%*ÜsgÎwìZkÐ¬Ì)5:57( gÎw¦g`�Xóó

ÆuÆ!g{~ ð ŒÛWy™*~ëtÌ|][7_�:LLZzgGëäñ.ÃÂ[ZzgZkÆˆ9Šg9gÎwÇZzgëä%*Æd}ðÃAŠÑbŠ�ZzggzbZ;kÆ‚BZkÅ@GÅXóó)2:78(

ZkÓxFæbÆ!z�Š@ï»Kñ�ŠìYèZsxzZãîg6ZkìwÃ�|]}ð}ZÅZã^

~VšŠ™@ìXLLZ}ZIÂ[ZLŠ+~0#Ö™zZzgZvÅÚÎZñhÆ¼:¼X[}0%*ÜsZv»

gÎwZzgZkÅrðì�Zkä%*Å§sZØÅZzgZkÅ§sÐgzbìXÎZvZzgZkÆgÎßV6ZZyÑîZzg#Ö¼&�X!iWYîÔvg}n4ìZvÜsZq„qŠìz{ZkÐ0uì�Zk»gƒZÏ»ì�¼W�âV~ìZzg�¼i}~ìZzgZv„»°»g‚iìóóX


]‰¡ÝÒ^uÏnÏoÂnŠoFð|ð[Zzg®ÔƒD™VÅgZñ

Òn¶9àÂf‚]ÖŠ¡Ýì^7

Zôm~ÐFÀ




LL[CÙ¦'Z7â}�z{Zv»È{ƒZzg:„H[�ÛºZzg�ÃðZkÅÈÏÃ'ZâäZzg°™}Âz{ZyƒÃZK§sZ‰™}ÇóóX)4:171Ô271(

ZqZzgzZã„g]-Vì:LLtZyÅ!]Ü™D��¬»�ÛƒñZrV

äZL¬>VZzggZÖVÃZvÆÎZñg[¯1ìZzg!o-÷GPZ0%*ÃZzgZyÃÎZñZkÃ¼¬:ŠcŠå�ZqqŠÅ

„Š]™,XZkÆ¼¬:ŠcŠå�ZqqŠÅ„Š]™,XZkÆÎZñÃðqŠ7z{ZkÐ0uì�z{ÑqIZD�óó)9:13(

ŒÛWy™*™s™sÒy™@ì�|]‘4gö GWPÇ6¯]7ƒñZzg·Š-VÃZk!g}~Šð»

ÎåXLLZzgZyÆ¬Æ:ÐZzgZyÆ%*6(Zcy

!0"ÅzzÐÔZzgZyÆtìÅzzÐ�ëä!o-÷GP}Z0%*ZvÆgÎwÃO™ŠcZzgZrVä:ZÐOHZzg:ZÐÇ6âgZ1z{ZyÆnZk6¯ŠcŠXóó

LLZzgGz{ßvMVäZkÆ0Z%sHZk!g}~—~��ZyÃZk»¼D7Üsáy

Æúº�ZzgZrVäZkÃDîg6O7HÉZväZÐZCŒÛ[«�ÛâcZzgZv¸ÕzZÑìóó

)4:651Ô851(»ÈZk(tzòt~LLÇ ‘×fçå ²!»Â

6ñ]óó»|xg‚ìXZka�Ç6ÃÇh™\ŠbGñ]ZkÐ%ZŠ7X

Z%zZ§tì�ZkŠzgZy²ŒÛWy™*»4zwƒg;å

Z(¥xƒ@ì�pŠ·Š-VÃ¢»ï:å�|][zZ.Ç6zÃ]0‰¸XŒÛWy™*Zk!]»Ì�Z[Šêì�|]

!o-÷GPÇ6mJñYäÆ¹V‰X

LLZzgëäZ0%*ZzgZkÅâV!\ÃZq¶y¯cZzgZyŠzâVÃZq—(6C{Š~�ûZgZzgZVzZà¶X

)32:05(ZkÒy™Š{¦k~Zzgò~Z•ð˜t0ð

YCìZqŠzu}FÀ~ÀZ0îg6Nh-VÆŠgxy(ÃLL!zZŠ~óóÌ¹ŠìX

|]%iZÝxZ£ò�yz*y~5381Y~aZƒñ›yZ£t�Û‘Æ!ã¸�Û‘tZNŠg‚ì�ŒÛWyZkCðÅ¤&™@ì�|]

!o-÷GPÃ°ñ]

ÐX1ŠåZqvñ]ZyÆ�ácy�áy:¶XZgÅ„g]Ì|]

!o-÷GPÆÇÐi0{$

åÅ¤&Zk§b™Cì�z{ZkñZi:ÃÒy™Cì�|]

!o-÷GPäZLW\Zzg-$ø

EPÑÆŠgxyHX

-÷ÑzdÆù~7%}¸Éi0{Šz!g{òWñ¸XZ¤|]}ðG~¯]”{qª~7}ƒDÂQZkšÆŠ¶ÅH¢zg]¶X

LLYè‰-÷ð&gZ]zŠyTÆù~g;z,„Z0WŠx&gZ]zŠyi}ÆZ0ggìÇXóó

)ä21:04(Z£-VÆ4Šq��W`ÌZsxÆŸ~

Zq=wwÆâ´�|]!o-

÷GP»ÇÐi0{$Â6ZäÇ*)Å7ÍÇVÃ7gZ™@ìX

$iš5é GG{ÑÅÂ[~ëZk!g}~t7_�:





LLZZkÅYyk{ÅŒÛ!ãÆa*Zg~YñÏÂz{ZK±ÃŠAÇXZkÅ/ŠgZiƒÏZzg}ZÅ%èZk

Æ;BÆzaÐ7g~ƒÏXóó)$iš5é GG{35:01($iš5é GG{ÑÅÂ[Z(ÃðŠúò7™C�}Z»ñúŠYñÇX‚�i1g![43~ÌŠg`rð~Z( % È{

ÃðZ�ág{7�!o-

÷GPâgZYñÇXLL™ŠtÅ4¹�p}Zz0ZkÃZyƒ

Ðg;ð¿ìXóó)i1g43:91(ZkƒÐëZk³6í��}Z»ÃðZgZŠ{:

å�|]!o-

÷GPÇÅvñ]%,²[gzZc]Æ_.ZqZyÜsZkz‰ÜvƒY@ìZz{}ZÐìñh©ìXªLL({óóƒY@ìX}ZÅ›ZJYCìZzgåÆa}ZÅgØÐz{øzxƒY@ìZzg}ZÅcÄÐuZu·ƒY@ìXZzgz{-yÅ

§bŠðÆ!i~ÆiCÙÐ½Y@ìZzg}ZÆ›½}âgÅZqÃqÌZkJ7V0CXZz{}ZÐCÙmÃšŠ™ŠêìZzgZk»Šw}ZÆÜsWigŠÏÔÐ]ZzgŠ#Æ_!]Ð½Y@ìÔAQ}ZZk»ŠÔƒY@ìZzgÜZg~Æ‚BZkÐìñh©ìX

%iZÝxZ£™rò»ìwì�|ÇVÃîîg6ZkZ˜bªLLÇ~ÅÇ6²yƒ*óóÆ|x»9ZŠgZu„7ìz¤:z{CÙ¦Zk!]Ã|]}ð‰0·iZyÆ!g}~ZKx]»z:¯DXóó

)|]}ðäyz*y~i0Ï*Zg~ZiƒD™Vmm:291Ô491(///

æ¦t]›y7ƒY|]%iZ™ræ¦ëŠz[»ZZyZ�ÛziZý

ZzgŒÛWÈÑpÃâ}ƒVHZ( ~›yƒV )1(LL$h¾~�pŠg‚ªZzgt]»Šúò™@ìŒÛWyÑp6ZZyg‚ìZzgHZ(z{¿�ŒÛWyÑp6ZZyg‚ì

Ã}Z»¯x¢ æÖF³Óôà…‰çÙ]Ö×#äæìîÜ]Ößfnnà ZzgWeg‚ìz{ÈYì�~WÀ]åÆgÎwZzgÑƒV?óó

)Z�xWíqím72+82()2(LL‚gZ×Ztì�*ŠZyïZzg§sé™

á‰��WäzZá[ñúŠ»*x�9›z){~i!y�ìz{Z4Wi~sVÅgz ÑZv lk|]t~åÐ

Ðì�ß5™ZxÅÂ1V~›ZzgZq©àõzg{kÓ]ZÅ;0î XWG»ìzg:{?ZÑmYÆˆÑ÷?óó

)qíZ�xWím82(Ã¬#³ ÑZv ZuZ¢9|]}mZ?x

·Š-VäZ²ZxÎc�t}Zc}ZÆgƒä»æ¦ìX}ðÅzÃ]ÆW\Æâ+zZßVä›~0™ÆW\ÃÑÐ}Z»g¯cX!ÇZÏ§bæ¦$45ÿIG[|]%iZ™r‡ŠcãòÆ‚BƒZXW\6¬#³fYätZ²Zx¬ZH�%iZ™r‡Šcãæ¦$45ÿIG[ŠgZÝt]»æ¦ìZzgz{!g!gZïg™Dgì6�ZyŠzjZßV

Ðgz×ìpZvÃtàgå�W\ÃZkUÐÌ$45ÿIG[U"™Š}ZknW\ÅzÃ]ÆW\Æ�Ûi0»[xVúŠZ£™rä0™ÆW\Ãæ¦t]ŒÛZgŠ}™#|VÆZ²ZxÅ@GÅTÐ|]ëŠZuÅœZ‰ÜU"ƒXT§b|ÇVäZLÑ»ZqŠgz(J™}Zð»ŠúhZgŒÛZgŠcX$›40î EGEZÏ§b[·~òÃZKxÆZq

MzäëŠÐt]»æ¦ŒÛZgŠ}™W\Æ™ŠtÊ^Âjf†æ]m^]æÖo]Ÿe’^…! ƒä6$œ™Š~X

µ†æmˆ]uÛ‚(+ça†ú(Âê‚úm^…pµç…å(Ò�Ûn†





GŒÛWyœÅi!y~ZKâÎ»t§iW‡.Þg—ìX2¯xZÞÐ"C{ÎîZzgÇ›»Zd£gÌXZkÆgZz~„ÏŠzgÆczszŸi¬ÝŠ+|]†Zv0Iguò�ÔXÃZ÷°Z�gÌ¹Y@ìX

Zq%ûZq/g¦{{ÂyeÆgZ3~ZqŠg|ÆãÆ0kùƒð¶Ô|]†Zv0Iguò

Ìicg]w}Ñ<Å¾nÐZkgZ3Ð*ggì¸XZe7W\Åó{Zk)gvúg]67~XW\äZkÃ"Z•6.yZzgâ-k0cXOçW\ZkÆŒÛdWñZzgqgzfsW�ÛâðX

|]†Zv0Iguò:Z?xizg9*îGZvz'»M‰)Îg{ ‰³³³³¡ÝÎ³³³çŸ÷Ú³³³à…h…un³³³Ü {Ây:

[:We:85(LLªsx.e$!yg[»¸wìXóó%ZŠtì�sxÂpŠZv¬\ÅY+ÐìX

‰)Îg{Z²ZsÔ Úàm–×Ø]Ö×äÊ¡a^�pÖä {Ây:We681(&ZvêŠ}ZÐÃðgZ{6ÑäzZÑ7Xóó%ZŠtì�~gZ3ÐxˆƒVX

|]†Zv0Iguò:W\¹VÐWg„�?‰f³v³³^á]Ö³„p]‰³³†pFeÃf‚åÖn¡÷Úà {Ây:

]ÖÛŠr‚]Öv†]Ý]Öo]ÖÛŠr‚]ŸÎ’oFó)Îg{µZuZLÔWe:1(

0uìz{fZ]�ZLÈ}ÃáŠKwZxÐKZ¶JXóó%ZŠt¶�~KZ¶ÐWg„ƒVX

|]†Zv0Iguò:W\ŒV“Ð7~�?W\»ªx“Ðì?

X)Îg{%*ÔWe:01( V$³×³³&Ön³^Ù‰çm³^ {Ây'Z'&gZ]ÐX

|]†Zv0Iguò:W\Æ3äÅ»HZOxì?

‰z{}Z= æ]Ö³„pa³çm³_ÃÛßoæmŠÏnà {Ây:î@Ôö@ìXª}:}Ðgit½ƒY@ìX

|]†Zv0Iguò:zç»0ãñ�Šì?VÊ³³×³³Üi³r³‚æ]Ú³³^ðÊjn³Û³Û³ç]‘³Ãn³‚]÷ {Ây

ê‰)Îg{YÔm:34(Z¤?0ã:0îÂ0uèÐ³ ›nf³³³^™zX%ZŠtì�0ã7ïg;ìZkn³™gƒVX

|]†Zv0Iguò:t3*q¢ì3k:‰)Îg{ ]i³³³Û³³ç]Ö³³’n³³³^Ý]Ö³³o]Ö³³×n³³Ø {Ây:

•{ÔWe781(gzi}gZ]ÆW¸iJ7g}™zXZ�ág{tå�~gzi{ÐƒVX

|]†Zv0Iguò:tgpy»·Â7ì?æÚ³ài³_³çÅìn³³†]÷Ê³³^á]Ö×³ä�³^Ò³† {Ây:

‰)Îg{•{ÔWe851(Zzg�nÆîg6pÙÐgzi{ Â×nÜgÇÂGZv¬\�á™zlìXÈtì�~äÒgzi{g3ìX

|]†Zv0Igu:p^~Âgzi{ÂhhÅZYi]ìX

‰ Væ]ái’çÚç]ìn†ÖÓÜ]áÒßjÜiÃ×Ûçá {Ây


Zq(§]{Ây»§iWÎþ³þ³†�áuþ³Óþ³nþ³ÜÒo‡eþ³þ³^áÚn6




)Îg{•{ÔWe481(Z¤?gzi{gÅÂvg}n4ìZ¤?Y…ƒX

|]†Zv0Iguò:W\÷}‰Z0Zi~!]™,X

Ú³³^m³³×³Ë³ÀÚ³àÎ³çÙ]ŸÖ³‚m³³ä…În³g {Ây:‰)Îg{tÔWe81(z{ZyÃð!]7™@Ô1t� Âjn³³‚

ZkÆ0kZqÚ˜y¢zgƒ@ìXªaèZyÆCÙCÙÂÅZq�Û˜ã™@ìZzgZk»Z0gZ`ƒ@ìXZkn'¯ñZôo~ŒÛWyœÆZÖp~„!]™CƒV

|]†Zv0Iguò:W\¾FÐmgB�?

æŸi³ÏÌÚ³^Ön³‹ÖÔe³äÂ×Üó]á]ÖŠÛÄ {Ây:Îg{µ æ]Öf’†æ]ÖËç]�ÒØ]æÖFòÔÒ^áÂßäÚŠòçŸóE

ZuZLÔWe43(�!]»¥x:ƒÔZkÆŠg9:ƒG»yÔWçÔZzgŠwZkÅ§sÐ�Z[Š{�XÈtå�Tçn»¬Ð¼D7Zzg:¼zZôìZÐ7b™ZKÂVÃŸù:™zX

|]†Zv0Iguò:=çs™Š,zZª~ätÅX

‰ Ÿi%³†m³gÂ³×n³Ó³Ü]Ön³çÝmÇË†]Ö×äÖÓÜ {Ây:)Îg{-ŠÔWe29(W`?6Ãð5#Ö7XZv»

çs™}Xóó|]†Zv0Iguò:HW\÷~Zzï6ÎZgƒ™

‡šÐYNI™,ÏX)Îg{ VÚ³³î³Ë³Ã³×³ç]Ú³àìn³†mÃ×Û³ä]Ö×#³ä {Ây

•{ÔWe791(Zzg�?n™DƒÔZvZÐYy©ìXÈZ¤W\íÐtŒ|u™*e�ÂZvZk»Z

Š}ÇX

|]†Zv0Iguò:ZYQÎZgƒY�XÎ³³ØÖ³³×³³Û³³çÚ³³ßn³³àm³³Ç³³–³³ç]Ú³³à {Ây:‰)Îg{âgÔWe03(ZZyzZßVÐÈŠ£�z{ ]e’^…aÜ

˜gOZKóƒVÃX|]†Zvæ¬™‰Zzg-¢™Zq§s

9}ƒ‰XpZz{{ÂyÎZgƒä'ÂZzï$uˆZzgZy»ÀZ—z}ÐZÏ™OŠz{gUågZ�:æÚ³^]‘³ê³Ó³ÜÚ³àÚ³’nfèÊfÛ^ÒŠfk]m‚mÓÜ

‰)Îg{ØgòÔWe03(»�¤Bìz{vg}„G»³ƒCìX

{ÂyÍc|]†Zv0IguòÃÂzŠÑg„‰�ŒV¼Â7WˆìX|]†Zv™‰OçZrVäZzï»c!0JZzg—z}ÆÈŠg„GX{Âyä|]†Zv0IguòÅ'g]z‡/Åd

™äÆnZqWe7SX‰ëä|]ÑymZ?x ÊË`Ûßâ^‰×nÛà

ÃZkçn~ûzù]Š~X{ÂyäÎZg~6ÎZgƒäÆˆÑzq™äÅŠ¬7SX

‰f³v³^á]Ö³„p‰³í³†Ö³ß³â„]æÚ^Òß^ÖäÚÏ†Þnàæ]Þ^]Öo…eß^ÖÛßÏ×fçáó

D Îg{iysÔWe41 E0uìz{fZ]TäÎZg~Ãøg}nÆ

}#ÖÆ‡.Þ¯ŠcÔzg:ëZk‡.Þ:¸XZzgG…ß™ZLg[Æ‚tq¢ƒ*ìX

Z[|]†ZväZzïÅ'gåòZzg7å Nò)²1V»�gÏ(ZÑíƒñ!!½ÎX

æ]Î’‚ÊoÚ�nÔæ]Æ–˜Úà‘çiÔó {Ây:)Îg{%yÔWe91(

ZKew~ZŠZwaZ™ZzgZKWzZiŠägÅX





|]†Zv0Iguò™‰ZzgW×W×½ÑZzg;äÅWzZiÌ-™Š~X

‰ŒÛWy~A Ê³^Î³†¨]Ú³înŠ†Úà]ÖÏ†�á {Ây:¼W‚ãÆ‚B7|jz{7ðXª�Ûâöƒð�)ÄzÏ(ÆOñŒÛWy~Ð¼7#XX

|]†Zv0Iguò:ŒÛWy7"ÑÂ{Âyä‰ZzgZIŠZøzU æÚ³^m³„Ò†]Ÿ]æÖç]ŸÖf^h plƒ™¹

„ÃJw™D�X)2:962(|]†Zv0Iguòä¼ŒÛWyœÅˆz]™äÆ¹:

Z}{!!HW\ÆØCÙ�)ªi0{�(m³^m`^]Ö„mà!Úßç]ŸiŠò×ç]Âà]�n^]á {Ây:‰)Îg{âZ{ÔWe101( if‚ÖÓÜiŠ©ÒÜ

Z}ZZyzZßZ+!ÂVÆ!g}~:7gZ¤?6ªCÙÅYNÂ»'~¥xƒVX{Ây»Èå�Zkçn~ÎZw:™zXZzgŒÛÜtCg;å�„{ÂyÆ

ØCÙ]ƒ`�XWy»gZyÅÎZg~‡šÐYBX|]†Zv0Iguò:HZk‡š~W\»Ãð±»

c³mì�W\Ðmg‚ìX‰)Îg{ ]Ö³Û^Ùæ]Öfßçá‡mßè]ÖvnFçé]Ö‚Þn^ {Ây:

»ÔWe64(âwZzgZzÑŠŠE~i0ÏÅi“�Xª÷}dÌ‡¶~�áï�ZzgZyÆ‚BâwzZò[Ì�X

|]†Zv0Iguò:W\Æd‡š~H»x™D�Xñßs»tÈå�ZyÃT+

~W‚ãƒX‰)Îg{ æÂ³×F³ÛF³kæe³³^Ö³ß³rÜaÜm`j‚æá {Ây:

-ÔWe71(Zzg¶*V�Zzg*gzVÐz{gZ{0D�X|xtå�z{‡šÅgZÉð»�Û9Z�xŠï�X

|]†Zv0Iguò:HW\ZyÆ*xC$Ë

�?)Îg{YÔWe æ]ií„]Ö×ä]e†]anÜì×n¡÷ó {Ây:

)Îg{YWe461( æÒ³×³Ü]Ö³×³³äÚ³ç‰³³oFiÓ×nÛ³^ó 021(Îg{%*We:21( m^mvoFì„]ÖÓj^heÏçéóE

ZzgZväZ'Z4-ê XGPÃŠz„¯cÔZzgñ.ðÐ¯x�ÛâcZ}¼ZkÂ[Ã¸]ÐñzXªZyWìVÃ7|

™{ÂyäCŠc�Zy»*xZ'Z�Ôñ.Zzg¼�X|]†Zvä‡š~Zy*ñVÃåg*ÑzqH

Âz{ÐVâ�ZygUq¢ƒ‰XÊ³êÃ%ç]]u‚ÒÜeç…ÎÓÜ {Ây:)ZL±ÃVÐ(

a³„å]Ö³o]Ö³Û³‚mßèóÊ×nß¿†]m`^]‡ÒoF›Ã^Ú÷Ê×nîÓÜ)Îg{»ÔWe:91( e†‡ÑõÚßäó

ZLßÍV~ÐËÃZCö)ª×~(Š}™à~ÙZzgZÐe’�z{ŠA�Ãy‚3*icŠ{0À{ìXQZk~Ðvg}0kgzi~áWñXª±ÃVÃ3*ÑäÅ@ZeÅZzgZ3*ÑcÂ{Âyä|]†Zv0IguòÐ¹:Ò³×³ç]æ]�³†e³ç]a³ßn³ò³êÛ^]‰×ËjÜÊo]Ÿm^Ý‰)Îg{ZÒ‘ÔWe42( ]Öí^ÖnèçpÙ3îkÔÐZkZi»xÆ�?ä*¸

Zcx~GXZzg{Âyä‚B„Šzu~WeÌ7STa³³³³³Ø »Atå�~W\ÆŒ|uÅ]*ZgƒVX

n»$!Ân„ q³³³³ˆ]ð]ŸuŠ³³³³^á]Ÿ]ŸuŠ³³³³^áƒYìX)55:06(

ŒVJV™tIguW»ƒÔZzgZk®{ÂyÆ±ÃVä†Zv0IguòÃCc�ZyÅzZ−{e:‚wÐZÏ§bŒÛWy™*„Æfg)W™g„�X

///





äZkŠ*ÐgÔ�ÛâDz‰ÜZK ~ WÀ]Z#ÖÅg”z@ZeÆaŠzq,gh,�Zzgz{�

¯xZÞªŒÛWyZzgZK<XZzgW\åÅ<~W\~ Æ�ÛñŠZ]ZzgZqwŠzâV�áï�XŠgZÝWÀ]

Å‚g~i0ÏŒÛWyÑpÅi‚ìXXZ©xŒÛWã»mii0ÏÐìZy6pŠ¿™Æ=ô™Š~ì

ZzgX»mDÐìZyÅ=ôZKi!ylkÐ�ÛâŠ~äZLZZwzZqw~ÃðZq!] ~ ìZzg—gZ™x

ÌZ+ZLú7gh~�Z#Ö~Z%szZ]4¨é IGGt»ñZ¶XZzgW`…�Z#Ö~Z%sÃWD�t

ÅgÔÆˆÅaZzZg�ZzgZy» ~ ƒWÀ]ZÝZsxÐÃðm7ìXVwÆîg6»t]Æ

XÃ„ákXW`�Z%sZk~…ÃW@ìz{!Çñ�Š{œ~~„aZƒZìXZ#ÖZk~ZkŠy

Ú³³³³³³³³^Ò³³³³³³³³^á 6tWe*iwƒð ~ Ð�WÀ]Ú³v³Û³‚]e³^]u³‚Ú³à…q^ÖÓÜæÖÓà…‰çÙ]Ö×äæì^iÜ

ª·)~(? ]Ö³ßfnn³àæÒ³^á]Ö³×³äeÓØ�òoÂ×nÛ^ó%ŠzV~ÐËÆ!\7pW\ZvÆgÎw�ZzgW\1VÃ»™äzZá�ZzgZvCÙqÃY+zZÑì)33:04(W`Jto{�Zzg5`Wg;ì�

6Ÿt]zg‚ª@ª#Ö»ƒ[ì ~ WÀ]ÆWäÐŠ+Zsx ~ ZzgtZkaƒZìYèW\

0tŠÃVŠìZzgZkÅÓxgzqã?Z#Ö67g~™Š~ˆ�ZzgÃðqZ[!¹7g„TÅŠÆa

ËÑÅ¢zg]ƒXtZ#Ö·tÅ¹(~pl¬ì�Weg!ãÅ

äZKi!yIguÐ ~ 9¨z=ôuzg»Ñ]ZqŠi7É!g!g�ÛâŠ~ƒðìZzgWäzZáiâ:~

Ì²DZãÌZKcZ`Ãgg;ƒÇ{?ZÅ5454è EEGGEÅƒ~Ë—zµÅRö7gh~XZ¤p›fY|]}mZ?xÅ§]ZzgŠ*~Šz!g{WäÆ‡b−Wñ�X@ëZrVäŒÛWãWe~*iwƒäzZáZÖp{?ZÅ5454è

EEGGEÆZypÐ�ZqŠgt~~ÒyG‰�Zïg™äÅP]7ÅÉWæUã6t][mZ?xÆ!g}~Âù]Å�@�Z7ZkŒÛWãWe

Ð£ŠxzZµ:ƒXpëB��|]%iZÝxZ£‡ŠcãëŠœXgŠë»tZ#Ö6¹(ZZˆyì�W\äŒÛWyzZqŠgÐU"™Æ�|][*Ü~

mZ?xZK8/*Zg™zÃ]0‰�Ô™sZ´yÆÃðÑ7WYÔpZ{*ƒc ~ ™Šc�WÀ]

6Z*XZzgZk§bZkX6W»ŠgzZi{åÆaÈ™ŠcXW\ä'Uugt~ƒëŠ+ÆŸÃ

Ÿt]zg‚ª»�ŠwŒÛZgŠ}™zZã™Šc�![t]DzŠƒ[ìZzgZLÒyÅœZ‰Ü~Zyp

ä{?ZÅ5454èEEGGEÆŒ¸�gÞŠ] ~ Ã�WÀ]

7�ÛâcXp!,!tZkœ~»¹(ZZ˜ì�T£x

ÐŠ*˜yÆ›âVÃ{?ZÅ5454è EEGGEÆZÝpŒñ


Æ0Zq¢zg~zŸs eÃ‚p Þfo Ÿ uge�^…l]uÛ‚eÏ^




‰¸ZzgZyÆ[*Ü~ÆWæUãÆo{Ã!ëŒÛZgŠcåXz�Ð„Üsb‚wˆtWzZi—ƒð�

ÆˆDzŠ7ƒZÉ$2gî ~ ![t]WÀ]ƒZìZzgZmY¢zgWDg�ÐZzgZLŠúòÆo]~pŠZÏ�»z�Š7™Šc�»t]»ƒÐx

bŠZgåXZÏ£xÐZZñt]Å!'ƒä'ZzgZ#Ö~Zq*Z$i¨é EIGtzZíZtaZƒŠXZzgðh}„²�

~t*ìwZq˜7�ÅZ(g™ŠX1ª]Åt!]ì�ŸZ£tÆ#³fYäZk�Z05WzZi

ÆÜs:Ãð�lzyzlŠ3cZzg:ÃðWzZi—ÅÉZrVäg‚Š|àXZkÆÜsWzZiZVäzZáÌZ£~|Z]¸Ô�‡ŠcyÃí!ŠÈ™Ñƒgó]™Wñ

¸Zzg.e"uz‚âãÅqª~¸XZzgZy»‚gZuâtÜs_/ZZãå�Zk¿¤z{Ããy%ßm¯ä»ñZƒZXZy)gÍVäZk�»e^™£¨HZzgZkÆZ¡wÃZCÑ§]¯1XOç|]¦·ZŒ™rZ%zƒ~ÅZqÂ[LL{?ZÉ454è E‡EGEóóZÏ˜ŠlkÅZq¢oš~ìXte:ZqŠg�ZkÂ[~èˆ

�Z+]‘Ô%qZzgr��Zy~Ë¯xÅRö7ZzgZy»�Z[‡ŠcãMg1~fYÐW`J707ZX10–,Z£t~�‡ŠcãfYÅ"ìZk

ZqugŠg`ìT~t¹Šì Å ~|]¬Èñ�LLtÂ¼�W\)~({?ZÅ5454è

EEGGE�1t:¼ÑÑˆ~XZkugÃ7™Æz{t!zg™Z*eT��|]¬ÈœiñZk!]ÅCÙ¦‡b:‰�

ŸÞf³³oe³Ã³‚p ÆÃðÑ7WYX®Z ~ WÀ]IŠg„7XZÏugÃZq‡Šcãoøä)®Z£tÑƒgÆoø¦Zº@5ãÆ‚tZqoø{

~7™ŠcX¦™rä�Z[Šc�oø™r~

ÅZKi!yIguÐÒy ~ W\Æ‚tWÀ]™Š{ZqŠg7™@ƒVZzgW\��Z7Zqúg]Æ¸wÐ�D7‰gŠ™äÅP]™D�X™st

ìÅYVP]7™D�|]¬ÈœiñÆ£¨~Íf!vûŒÛWy~Za‰X ~ WÀ]

ä�Ûâðìz{W\ ~ Å<å XEZ�=ôWeŒÛWãÅWÀ]~ ÃJw7X(}„ÕÅ!]ì�~—gZ™x

�&;3û XEzkZÞZzgX6ŒÛWyÑp*iwƒZåZzgXÃ¬e³×³ÈÚ³³^]Þ³ˆÙ]ÖnÔÚ³à…eÔæ]áiËÃØÊÛ³^ ƒZå�

)âZ{5:76(ZyÅZqŠg7™g;ƒV e³×³Çk…‰^ÖjäZzgW\ZyÐZq{ÂyÆ¸wÆ.Þ1D6gz¤ŠZã

™gì�XŠgZÝ|]¬Èœiñ»¸wZk!]ÅÔ

�Ûâcìz{ß ŸÞfoeÃ‚p ä� ~ 7™@�WÀ]ì³³³^i³Ü ìXÉW\åÆÒy»Ñtå�ŒÛWyÆZÖp

Æ ŸÞf³oeÃ‚p ZK(ZãzZãZzgYì��z{ ]Ößfnnàì³³^i³Ü]Ö³ßfnn³à ZŸ†Æ‡Z`7gTZzg�Yö

~70ðYCXYèt ŸÞf³³oe³Ã³‚p ~0ðYCìz{ZÖpÜsÑÆWäÅÔ™D�1{?ZÅ5454è EEGGEZq

Æ~ §sZkZ%ÅÔ™D�ÂŠzu~§sWÀ];gzqã»ŠgzZi{ÌZ#Ö6Ås�YèWe™`~Z1]Kã»™Š~ˆì1Z1]gzqãª#ÖJ'ŒÛZgg¿ˆìXW\åZvÆWy~gÎw�ZzggÎwZ#Ö»gzqã!\ƒ@ìXZ\kì�|]¬ÈœiñÆIgu¸wÆ_ZzgçãÃŒ7ŠZzgt|ì�WÀ]~ÅugZzg|]ZxZ>ÝñÆ¸w~Ãð§Š7XZZñt]Æ�á@ZÐÜsZK

È'Zg~Æaßg8~7™äÆ¬Š~�X///





‘v^eä…‰çÙ]Ò†Ý@Ò^ÂÏn‚åÆW\åÆô/ÌZÏo} ~ —gZ™x

6‡ìgì�|]}ð}ZÆŠzu}ZmYÅ§bzÃ]Æz™wÆñµ6”]§Ð ~ 0‰XOç—gZ™x

¦[ƒ™Z|]/ñätIÑzq™Šc�gÎwZv¯]7ƒñÉ|]ñ\öPWÅ§be:ŠyÆaZv¬\Ð5‡]™ä‰�ÂZkñµ6|]Z1–œ&ñäZZã�ÛZ„Ð»xá™Kt~å~ñ�Šô/ñÃ#¥™ÆŒÛWyœÅz{Weˆz]�ÛâðT»FÀtì�:

LLZzg·åZqgÎw„ìZkÐ¬)ƒ(gÎw%`�XQZ¤z{%YñcOHYñÂH?Zz0îV

)3:481( QYîÐóóXtzZ§|]Zâxgg~äLL9gg~óóÆ![

LLÂ[Z„óó~Šg`HìXt» ŒV�!]gÔìz{tì�Z¤ô/™Zxñ

o{ƒ@�ZygÎßV~Ð|]‘4gö GWP$2gi0{�ZzgW�y6ñ�Š�Âz{ZÏz‰Ü|]Z1–œ&ñÃIuŠïZzgë�Z}Z1–ñ?HÈgìƒ?gÎwZvÐ¬‚g}gÎw¹V¯]ƒñŠd‘4gö GZ0%'êGPÂZÌJW�y6i0{�ÔZkz‰Ü|]Z1–ñÆ0kZkZ‹Zn»

H�Z[ƒ@1ËZqô!gÎwäÌtŠ?77ÅX@gõ9ì�|]Z1–ñÅ½kÍ™Zzg{m

îg6W\ñäŒÛWy™*Å�Weˆz]�Ûâð¶z{Í™

W\VÐW²Yg~ƒ‰ZzgZ7¢ Å |]/ÃgztñƒŠ�¦ÓxZmYÅ§bX~|]}ðÌ�áï

Ì¯]ƒ‰Xtªñµå�zÃ] ~ �gÎwZ™xgÎwÆZ#Ö0»Zko}6Z)qƒZ�gÎw}Z

Ð¬¬_ƒäzZá‚g}gÎwX~|]}ðÌ�áï�¯]ƒ‰X]‘v^h…‰çÙ@Ò1Þˆ�mÔæÊ^lÚŠnxëÚŠ×Üiã^

Æz™wÆˆZZgDZŠÅgz¬ ~ —gZ™xÂd+ÆDbÌ%Dƒ‰XZy~ZqFLL†ZÅ¨4ø

GGóó*òåÔ�gô!YgzŠ0vñZk\Æ

uŠZg¸XtFÌ%DƒŠX|]YgzŠñZkzZ§ÐJŠw¤CZqgziZrVäZL\ÆßÍVÃ¦HZzgZyÐZkX6WÅXŠ*ñZsxÆx®Zâx·0

†Zß;[ätzZ§ZKÂ[LL¿§>Z°ÎwóóÆ™6816ÒyHì�Ûz]Ð�áùƒð¶XW\˜�

�F†ZÅ¨4øGGZk¯6%DƒŠ�·)~(Z¤}ZÆ

gÎwƒDÂ¯]:ƒD)ZqŠy(ô!gÎwYgzŠ0vñ9}ƒñZzgZrVä\ÆßÍVÐ7Y�|]ñ\öWPZzg|]}ðÆ!g}~vg~HgZñì?ZrVä�Z[Šc�ëÍZ„Šï��z{ŠzâVZvÆgÎw¸XZk6YgzŠ0vñä¹�~ÌÍZ„ŠêƒV�}ZÆÎZñZzgÃðqŠ7Zzg·ZvÆÈ}ZzggÎw¸X)ZkÆˆ¹�(T§b|]ñ\öWP


|]!o-

÷GPÇÐòJÞ^‘†]uÛ‚(Öß‚á

m�X01




Zzg|]}ðäi0Ï*Zg~z,„gÎwZväi0Ï*Zg~XT§bz{ŠzâV¯]ƒ‰ZÏ§bgÎw}Z

ZZÂ³³^�Ò³Û³³^Â³^�ç] Ì¯]ƒ‰XóóZÝZÖpt�æÚ^lÒÛ^Ú^iç]XX

tÃð©àzZ§7É@gõZsx»xZ�yzZ§ÆÇIgu ~ ìTäU"™Šc�—gZ™x

~ÌZzgÇœj~Ìô/™Zx»¸o{å�gÎwÐIæÌgÎw¬_ƒñZy~ÐÃð ~ Z™x

ZqÌñ]»fZB™Ð7Xƒ¯]ƒ‰X|]ñ.ðÌÔ|]}ðÌX

Z[Wy~gÎwZ™x~»ZqZzgZg�áŠ�ZâxZÅ.©lçE+ª|]´)qƒ´)Z0MZK‚LLìZ#yóó~˜��uggÎwåì‰‰‰‰‰‰‰‰‰ª—gZ™x

~ä�Ûâc�Z¤ñ\öWPZzg‘4gö GWPi0{ƒDÂZ7Ì÷~cz~™äÆÎZñZzgÃðeg{»g:ƒ@X

ÍcŠzZzgŠzegÅ§bU"ƒŠ�|]ñ\öWPZzgä~ |]‘4gö GWPŠzâV]ƒ‰YègÎwZ™x

ŠzâVÃZq„i%}~�áï�ÛâcXZÏ§bW\åäZ#ÖÃWÇ{™Šc�T§b|]ñ\öWPzÃ]0‰ZÏ

§b|]‘4gö GWPÌZLâÇÐYAYèW\äóó)Z¤ŠzâVi0{ƒD(¥xƒZ�ŠzâVi0{ 854èGGE �ÛâcLL

7Ô:|]ñ\öWPi0{�:|]‘4gö GWPi0{�XŠzâV»Z‰f™™*U"™@ì�ŠzâVZq„qª~�

]Þ^Ö×#äæ]Þ^]Önä…]qÃçá! ZzgŠzâVzÃ]0‰Ôu–†lÚŠnxëÒo�Ú‚$^Þo

ZyÓxzZu]ÔŠÑbÔZzgØZ@ÐZâ!]ÂÎg`Å§bgz×ƒZzg@gõÌÍZ„Šîì�|]}ðÃW�y67ZVcŠÔ:W\åÐ¬Zzg:W\åÆÃð

¿W�y6Y™}ƒZXZ%Zq!]¹gÔìZzgz{t�|]‘4gö GWPZg~¼Š£â]6�ÛâD��Š*

ÐYäÆˆZq!gQŠ*~zZ:WîVÇ&|ðZzgZsòßZ~}ðÅWæUã¹Y@ìOç|]‘4gö GWP�ÛâD�X

LL‰ðW�yÅZq§sÐÃ0™Šzu~§sLìz,„Z0WŠx)ª!o-÷GP(ZLŠy~ªCÙƒÇXp¬¢zgì�z{¹ŠÄZVñZzgZkÆiâä

)ß‡71:42z52( ÆßvZÐgŠ™,Xóó|]}ðäZKŠzu~!gWæÅ´â]ÌÒy

™Š,@�ßvè%~7™ËÑLæ¦}ðÃJw:™,X�Ûâc�Z~Šzu~!gWîVÇZkz‰ÜqÑ]tƒVÐ�:

LL¸x6¸xÔZzg�6�mJð™}ÏÔZzg(}(}È™wWNÐZzgYO»wZzg%~7}ÏZzgW�y6(~(~Š4h45é XIGEu!'Zzg¶*VªCÙƒVÏóóX

)ß‡12:We01z21(QZKWæUãÆiâäÅ'×h·9ÒyX:XLLZzgÎg`Zzge0Zzg*gzV~¶yªCÙƒVÐ

Zzgi}6ñVÃ1ƒÏYèz{«gZzgZkÅØzVÆØgÐ<ÍZYNÏZzgegÆâg}Zzgi}6WäzZàšîVÅgZ{ŠÙŠÙßÍVÅYy~Yy:gìÏXZka�W�yÅ¸'hðYNÏZkz‰ÜßvZ#èEELWŠx)!o-÷GP(ÃŠg]Zzg(}°wÆ‚B!ŠßV~WDŠBÐX)!ŠßVÐ%ZŠgØzsä

)ß‡Ô12:52@72( ìX³(óóÐ!]ì�ÜsZg„|]}ðÅWæUã

»Z´y7™CÉZsòßZÌZkÅ¤&™@ìX





Oç—guzg»Ñ]~�ÛâD��:LLZkz‰ÜvgZHqwƒÇZ?~Z0%**iw

ƒVÐX)ªWNÐ(�?~ÐƒVÐZzgvg}ZâxƒVÐóó)9›Â[ZÑZZyZ4ZÑzw™36,·8431|(

ZqZzgx¹Ì¹¨gÔìX|]}ð�ÛâD��:

LLZ0ZŠx)!o-÷GP(ZLŠy~ªCÙƒVÐXp¬¢zgì�z{¹ŠÄZVñZzgZkiâäÆßvZÐgŠ™,óóX

ª|]}ðZŠzu~!gªCÙƒVÐÂZ7¹ŠÄŠñYNÐZzgZyÆiâäÆßv)SîfYÎ(Z7gŠ™,ÐXHtÐ!]7�Zsò@gõÌ¸9ìZzg@gõZsxÆ(}(}®ZÏìw»ZÖg™D�Oç|]ëŠZ³Uãò�Š*ñZsxÆ

Ý¬ÝZzg®¸Ô�ÛâD��:LLZ|]}ð*iwƒVÐ)ªZyÅƒ

ƒÏ(ÂfñªCÙWÙPÆZ¿ŠZ]zÃc]»Zïg™Š,ÐZzgZyÅ|J7VÃÐZzgZ7Š+ÆÜsŒÛZgŠ,ÐóóX)¯!]ëŠZ³UãÔŠíŠzxm:701

,·Š‹(ÍcZgZzgZsòßZŠzâV5��|]}ðÅ

Šzu~!gWæZk§b7ƒÏ�ßvZ7¯gUJw™BÐZzg:W`JËÑÃZk§bJwHŠÉZ’Z~Z7¹ŠÄŠñYNÐZzgJ#¿ÅYñÏÔZy6¬Æ:}

ÅWæ6fñ·ŠäZyÆ ð ÎñYNÐ‰¬[Üs¬Æ:}ÎñZzgZ7ŠÄŠñ¸X

Z[ZqX!¹g{Y@ì�H!o-÷GPÅWæUãÐZk

ÅWæ%ZŠì�|]%*Æ,ÐaZƒñZzg ð[&Š*Ð*g}ŠzDÙZg‚wƒäWñ�?ZgÔŒÛWyZzgugZkÐZ·t7™DXz{Âiâ:ƒZ¯]ƒ‰X

‰ßÍVÃLL*iwóóƒäÆÂÐtµYCì�ug~Wcì�LL}Z0%**iwƒVÐóópug~W�yÐ*iwƒäÆZÖpzZgŠ7ƒñÜs*iwƒäÆZÖpWñ�XZzgÜs*iwcLL4wóóW�yÐZFäÃ7ëXOçŒÛWy™*äZ,ßÍVÃZkß.ÐXäZzgZyÅ@ZeÆa

¹"g8~ZqZ�ág{�Ûâc:)ZÅŒÕätÔ01( Îø‚û]øÞûþ³øÙø]Ö×#äö]ôÖønûÓöÜûƒôÒûþ³†]÷…$‰öçûŸ÷!

ªZv¬\ävg~§sf™)ªgÎw(*iwHìz{gÎwz„�?6ZvÅ?Wt7kìóóXW\äŠ¬�—gZ™x~Æ!g}~ÌLLZ4wóó»ÂZEwHŠì�LLZk)gvgÎwÃ?~*iwHŠóóXqÑèZqÌY}ì�—gZ™x~W�yÐ*iw

7ƒñ¸XÉZqlkF+{ÂyÆ,IguÐZki}6aZƒñ¸X¥xƒZ�*iwƒäÐCÙ(W�yÐ*iwƒ*CÙ¦%ZŠ7É¬_ƒ*%ZŠìX

ä�Ûâc�LLZkz‰ÜvgZ ~ :Z—gZ™xHqwƒÇZ?~Z0%**iwƒVÐóLÂZkÐ

Å%ZŠ¶�Z?~Z0%*¬_ƒV ~ —gW�yÐ*iw7ƒñ ~ ÐXT§b—gZ™x

ÉâVÆùÐaZƒñÔZÏ§b|]}ðÌâVÆùÐaZƒVÐªWäzZÑ[TÅZgZzgugŠzâVtg]Šï�/Ñ%Š*~CÙ¦

7WñÇÉZyÆZz™sZzg¾Ñ]»qïÃð)gvZyƒÇÔ�Z,z‰Ü~WñÇZZgÆ–wŠ*





Jn„z'!Š~Ôkz]ZwÔ�zYŠÔZzgZgèz�z~WÃ]»Dgƒ™YV¢ƒÏXT§bª[W�y

Ð*iw7ƒZåÉâVÆùÐaZƒZåÔZÏ§btŠzuZ[ÌW�yÐ*iw7ƒÇÉË(§]âVÆùÐaZƒÇXZgZq!gQÜZs™Cì�|]}ðÅŠz$›454è EIGG�Zqz{ZW\|]%*Æ,ÐaZƒñZzgZK/8*Zg™Š*ÐåÆagÁƒ‰XŠzu~ƒz{ZWÙPÆ*xÐZqZzg¿Š*~WñÇXOç|]‘4gö GWPZKZyŠzâV$›43ð EIGV»�ÛtZk§bªCÙ�ÛâD��:

LL~ät!'?Ð\V~}Xz{z‰ÜW@ì�Q?Ð\V~:¼VÇÉ™s™s

)-¦X61:52( »!\ÅŠzVÇóóXª~Â\VÆfg)»V™g;ƒV1

÷}*xÐ�ŠzuZ[WñÇz{÷~§b\V~W7™}ÇÉZk»Z0ZiVíÐZZzg'Z{

gZ„ƒÇXZyZÖpäU"™Šc�WäzZÑ[�\V~W™äÅOñ™s™s!'™}ÇXz{»[[Z0%*7ÉWÙPÆ*x6WäzZÑÃðŠzuZ¿ƒÇYèZkÆ|]}ð�ÛâD�:

LL~!\~Ð�ZzgŠ*~WcƒVÔQŠ*ÐgÁƒ™!\Æ0kY@ƒV)ª`YîVÇÔZzg]

)-¦X61:82( ƒYîVÇ(XZ¤\V~W™äÅOñ™s™s!'

™äzZá[Ð%ZŠ|]‘4gö GWPÅZKfZ]ƒCÂW\åtL:�ÛâD�~Š*ÐgÁƒ™ZL)W�ã(!\Æ0kYäzZÑƒVÉ-V�ÛâD�

~Zkz‰ÜJZL)W�ã(!\Æ0k7YîVÇZJ?Ð\V~W™äÅOñ™s™s

Z0Zi~W:™ßVÔ1z{t7�ÛâDXZkÐ™sîg6U"ƒY@ì�|]}ðËZzg¿Å¸Š}gì¸�WÙPÆ*x6WäzZÑåZzgTÅWæÅWÙP

ät¶*VZzgâ]Cð‰�z{Z,iâä~WñÇZLL¸x6¸xZzg�6�mJð™}ÏXZzg(}(}È™wWNÐZzgYO»wZzg%~7}

ÏXZzgW�y6(~(~Š4h45é XIGEu!'Zzg¶*VªCÙ)ß‡12:01Ô11( ƒVÏXóó

|]}ð�ÛâD��z{iâ:ƒÇ�:LL‰ðW�yÅZq§sÐÃ0™Šzu~§sLìz,„Z0WŠx)ª[Uã(ZLŠy~ªCÙ

)ß‡71:42X52( ƒÇóóXªT§bðW�yÆZq)g}ÐŠzu}

)g}Ji}Ãgz×™ŠîìÔZk§bŠzuZ[ÌŠ*~W™ZC�xi}ÆZqÃäÐŠzu}ÃäJàŠ}ÇZzgCÙxZzgCÙoÅGgz²gCgCZÐJw™*

Ñzq™Š,ÏXZyZÖp6¹¨g<�LL‰ðW�yÅZq§sÐÃ0™Šzu~§sLìóóZÏ§b[ÌªCÙƒÇXH»[

!o-÷GPÆZkZg�áŠ~ZkZ%»zZãZ�ág{

ñ�Š7�tŠzuZ}ðZ,z‰Ü~aZƒÇÔZfgZùZšrzñZ&]"uF¹cCƒ`ƒVÐZzg,Zzg�â]ðÅgëgÐðÆfg)Š*ÆÃäÃä

JVYc™,ÐX///





‚Ñ:™¬×Z½qÆñ§6pZ&Z£tÑƒg»SàZ°k72BŠc7002YÃKŠZgZ?xÔEÇgeyNîyÔÑƒg~ikœZg]H¤CÙ{¢}ÿ EE

LZ£™/ÂƒZXMVäZLDæ[~Å»g™ŠÏÃuZ;ZzgZyÆ

Z#k»ñVZzg”ŠzgzVÅ,ÒyÅX7g}ŠyÅ»g¦Zg~Å,Zkñµ6ŠbîZª»!ƒÇXZkauŠ„6z¤Zx~8~î OhzZàpZ&ZzgVÆ*xZzgZyÅ»gkÆÄZ*]Šg`KYgì�X

/X ˆz]ŒÛWy™*:H¤CÙ{z®™/X “ª]!ãŸZ£t:HVZ‡™Ô�Ûç{Õ / àx¯x!ãŸZ£t:gf¤CÙ™

ÔHzô�Ûqy™/ZzgHgæ{;™/X /™½k:f[~|á»wZi‚g{bZ£

™/)gZzf~(X½k:ŒÛ[ZÅ:ö XW»4+fg=™¬ìZiHy/)™Zc(X /™

½k:ŒÛWÈ™*›âVÃx:gz~Å½ŠêìZi)(È^(X / H¶Z‡™

½k:ñ�Š{çÑC)bZzg’qZ£eZiH)Zz»h{( / 6z+a@g~™

½k:çÑ}~úg]»Zë™ŠZgZiH¾])My(X / Igu™½k:Z£~pZ&»ZqÐi~™ŠZgZiHïsZ£

™/)Ñƒg(X

½k:Z%M)®Æ—Šzg}ÔŒÛWy»ði!y~FÀZzg²!i!y~ÃÆFZWÅZ�á®Æ

)Z%M( / !g}~-g7g^ZiH�o™¬Z°kÆWy6)®ÅF¹ZzgoÅsä

ÆaZ½¦™¬ÅXˆZiŠzP»Z°k”VZzgVÅ»gkÆa

ºmåZk~Ñ»Yä!ãŸZ£tÅZë>]ZzgŠ´}â]Zzg|][ñúáPÅaZöÐzÃ]JÆqÑ]ÃLLâgÆóóÆpzg]ÄZyÆ�ÒyHX

TÃ‚¥ä"uIHZzg”VZzgVÅÃÒÃuZ;XZkñµ67g~KÅŠ-ZgzV6!ãŸZ£tÅ£?Æ*ñVÃ.eŠHZ0Zi~»½Æg8'8FZæ{•zV6’k™ÆðVHŠåXTÐZqÃ

~’qZ£tÆd»g*ñV»{�‚f~V~QY¤ƒY@XpZ&äZkñµ6ø‚.Šºg~ÆZ6wÌÎñ¸XÐWæãZqÑÄ]DÙZggz9ƒð�ZqgkgeåXWy6H)Hgæ{;™/ä.epzg]ZzgŠwÎiZ½¦™¬™ZðX

Zk§b|][ñúáPÅx]{mîg6c�`â�`ZzgZyÅ§sŠúòt]™[™äÆ0ÎZwz�Z[Zzg¿{ÆaZzgVä7KXZk.eŠN6z¤Zx~úcV*xt¸:i5Z£ÔqgX³mÔZ.³mÔzYZ£Ôw{{−ÔâgZZzggZ‹Zz){X

///


pZ&Z£tÑƒg»Sà‚Ñ:Z°k…µç…HV]‡en,Üe�†pFÂ×çp




eZË·Z£qò91B�Ûzg~0391YÃ°ß/IÔI(È^~aZƒñXZrVä6ZÎ~Zzg;ðZjwÅ

½Ô½ZÑsx;ðZjwÔ‡ŠcyÔI¤ŠZ7gÐqÝÅZzgz„Ð6491Y~¢u»ZJy0kHXZÏ‚wZrVäÑb7gZvê»Ò�Z[Zvê-Eg;ÔßW!Š0[ìZk~ŠZ¼1Xt(ZŠZg{ZvêÅ½Æa0Îy~Zq{mà]g‚

ìXz;VÐZrVä0591Y~!ZöÏÅe¤~qÝÅXZÏZŠZg{Ð2591Y~ZrVäŠz‚wZ*ZöÏZvêÅe¤~qÝÅZzgZvê!Çd~~{m�qÝÅX

3591YÆW\äZKi0ÏŠ+Å}#ÖÆaz�™Š~ZzgœgZ³Z£tÔg1{ÔIßÆ4ŠZK}â]™Š,XZ³äW\Ãa/‚4g^aZXk^~ó¬ÝÆîg6½g~™Š~˜VZrVä7591YJó»xHXZkŠzgZy~‰Zz‡]W\½ZÑsx»ÒÔg1{ÆŠgƒ,)®ÆCYÃ!ÇßYÌ7JDgìX

eZËqò™rÆŠZŠZœlZrZ™rZzgZyÆzZ−Hxœ9ziZ−+™rŠzâVä5091Y~ZqâÆfg=!ãŸZ£t|]%iZÝxZ£mZ?x

Å³ÅZzg)®~�áïƒñXtŠzâVZô[ä

9191Y~‡Šcy~xj-Z(gÅZzgDŠZgZ°Ø~yy™1XZyÆzZ−™rœgZ³Z£tÔ‡ŠcyÆšZÓwÆZ5¸XZyÅzÃ]4591Y~ZLW!ðÇîV~ƒðXŠzâVZô[.e0u!iÔ7ZÅ,çEZ`ZzgZ•ð4Z£~¸ZzgWyŠxJZ£eÅ

}#Ö™DgìXZv¬\ŠzâVÅgzjVÃZKn]ZzggØÐâZi}Zzg¼ZÁŠzk~(Š}X

Z7591Y~a/g^aZ3^ÈƒŠÂeZËqò™rä0Îy~pgŠã%Ôgz]Zzg™0Ð0ÅÅZFÔ"!¯eZ&7mÔ†Î§gñmZzg»îZh�™~7591YÐ3691YJ�g

[@Š÷ Z Á»xHXZkÆˆZrVä"Ç7�~ìZk~6zeÁÅwÐpgŠã%Zzggz]ÅaZzZgÅôZãÆ�ÛZøuZ�xŠñX4791Y

~ZrVäuÍŠJÔ0Îy~ZK1~¯ðT~™0ZzgZ�¿ŠzZNk‰X$¬ÐZk1~Æ‡ìƒäÆ¯gUˆ„Z£-VÆÜs4791YÆ

^™ ß YŠZ]ÆŠzgZy~Zk1~6úHŠZzgZkÃWvÎŠ~ˆXYŠ~ßÍVäZyÆyÃÌWvÎäÅÃÒÅpZvÆaZzg{0ZyÆPZ�ÛZŠÅ'z‰ÜæŠÐyZzgZk»MâwzZò[ôpg;X

4791YÆWy~ÄÆ™DƒñqÑ]Zzg¼


]mÔÚíj’†iÃ^…Í �–’n^lV

eZË·Z£qòZ*XZöXÏÔ8ZÝe~)Zày(Zôm~ÐFÀ:Hê¬%)!XZ}(




ŒÛRŠz2VÆtg{6eZËqò™rZày=páWñ˜VZrVä5791Y~Zvê~'×h½qÝ™äÅ¾nÐgi8-Eg;~½Zð‚bÆ

%~ŠZ¼á1XZq‚wÆzW_°C½å™ä6Z*ZöÏÅe¤~½Zð‚b~ZqÐiÆ‚BqÝÅZzgÍ®zwÌqÝHXZk-Eg;ÐZrV

ä8ZÝe~ÌHZzgQZÏ-Eg;~ZyÃZk6zWHgHŠXŒVZrVäZhJð‚wJ»xHX8791Y~ZyÃR<àÔrÅZ-Eg;~¼ZgÅ7†ÅæÅˆX�ZrVäJwÅZzgz;VÌZhJð‚wJDgö»»x™DgìXZkÆW\zZ:ZàyW‰X2991Y~W\äßyÆz'.5Ñõ GEÆ´‘

~yyh1X»ÒÆiâäÐeZËqò™rÃQgŠzZzgZôm~

ÅÃ7"»ØtåXZrVä�á²~ZzgèZ<Ø»ÌzW_·HX{mîg6Z7ŒÛWyˆÆFZWZzg·§ZzgŠvßZÐŠp¶X|]ñÑ*·Z™rÆZôm~ZzgQgŠz‚ŒÛWyZzgZsxÆ!g}~ZyÅŠv£?

äZyÃ{™OWHXZzgZrVäZyÅ‚g~Zôm~ZzgQgŠz£?Zzg’kZ]Ã(~ŠpZzg�ZðÐ_·

HXZsxZzgŠvèZ<ØÆ�}_·ÆˆeZËqò™rÆf‚~‡Šcã)®Æ»t]Ð0�ZZzg=%]6Z‹ZŸ]aZƒñZzgz{gCgC’qZ£eÑƒgÆñ�ÐŒÛdƒD‰XZzgZk§bz{

)®Z£tÑƒgÆßzZgLL�x*óóZzgLLÑVóóÆyhZg0‰X

ŒÛWyˆZzgugÆ�}_·ÆØtÅzzÐZyÆZ0g²!i!yÃI»_/aZƒZZzgZrVä

Zk»ZipŠ_·ÑzqHXZzgZk6»°uJˆgqÝ™1XZzgZk§b»°uJŒÛWÈˆZzgugÅ²!„gÂV»7‚ãZzg9FÀ™äÅ&¢qÝ™àXeZËqò™rQgŠzZzgZôm~ŠzâVi!âV~.egzZãÐ1wZzgÉM�X

eZËqò™rÆp}Ô�Z!]Ô»ÝZzgèogzi}ZzgâxñV 8 0ÎyZzgZàyÆgzi*óÔ

~ZÒZzg‰Zz‡]N*xÐ�áùƒDgìX’qgzi{LL�x 8 Z£eÐ0ZyÆp}ÑƒgÆ

*óóZzgZàyÆLLZóó~�áùƒDgì�Xˆ~ZZy»‚bÔ,Zzg�Ø]»_·zW

ƒZÂZrVäZyÐñç¬]6„Z0p}‘�0ÎyÆâx)LLpÄóóÔLL^gŠóóZzggzi*)LL0ÎyNZóóZzgLLÎwZhT~¦óó~�áùƒñX½Zð‚bZzg!Çd~Æ0ZyÆZqÎÐiZZó£á2591YÐ5891YÆŠzgZy~Ûzã˜´Æ

óg‚b~�áùƒñXeZËqò™rÃ@gõZzg�g{mgÎwZ™x-

i0ÏÆqÑ]ZzgzZu] Å ZvmzÅZzgW\åÆô/ñÐŠpg„ìXz{ZyÅi0ÏÆqÑ]ZzgzZu]ÅgKgK¬]JÒy™ä»Z(�gn��GZzg7"zZßVÆ‚tZsxÆZzZbiâ:Å@gõÅ

…YL¦kQY¤ƒYCìXZkK~eZË™rCÙzZ§Zzgô/Å§]ÆÝlZzg@g]:©Å¦kr

Åp['g]gn�XeZË™r�á²~Zzg¿¹*V™»fztÌgn

�X�0ÎyÆczsZŠ!g‚ßVÔßzZg¥sÔâx)âÓâÔ.8ìwZzgðZzgŠvFeZÉV~�áù





ƒDgì�XZàyÆªxÆŠzgZy~ZyÆ•gZ]LLZZÚDóóZày~ZzgLL½Zðtg}óó»»Ýgzi*)LLkóóZày~Zqæ]J�áùƒDgìXÑb7gZzgQÑƒg~º[z�×âZh¾wF

~�gr1»x™DƒñZyÆŒÛR©]ZkïÆâHx�xV·™r%jxÐƒ‰ZzgQHxxV™rZZ£tZ³Z�á®ZsxÑƒgÆœgÉƒ‰ÂZyÆ%ZÌ|]eZË^š0îGZ£{y™rÔxVaZ£™rZzgÑƒg)®ÆŠvŸiMZyÐ‡ìƒ‰X

0002Y~eZËqò™rÃØ`�z'.5Ñõ GE~)®Z£tÑƒgÅßy�ác»%œì�W\Åg;ö»ˆ'~eÐ»°ŒÛdìÂeZË™räŒVW*Y*Ñzq™ŠcZzg!syZk)®Æ!‡°{M0

‰X¦¸0õ‚wÐHxeZË™riîg6Zk%œÆZâxÆîg6-Æ\ÔŠgkŒÛWÈˆZzgŠvñç¬]6âƒZgZ°ÎV~.edZzgù]Z�Ûzi

¼Šï�Xßy�ácä¼²�ÐÛRÆfg=Æ*xÐh]Zzg»gkÃ'ZÓ Virtual Mosque

gZ„í™ä»ZOxHì�ˆ~WzZiÅßg]~zd‚V6ôpgT�XÐZx[xîg6

nƒD�XZx[)®ZyÆh]Zzg»gkÃGÆ”tgT�XÃÒì�Zyh]ZzgŠgkŒÛWyÃzi-Å~Ìzd‚V6ôpHYñ@�ßveZË™rÃY%ŠNZzgÍÃXZv¬\eZË™rÃ¡ZzgHg4~gÇZzgëZyÆDz²ÃyÐÃZ{QVDg�XW}!

///

Š¬}Z¬\Å�»i'Š„o]ì

Z&bÑÆaZzg{Ø!<ƒäÆa>VÅÂ=0äÆzZWŠzuZUŠ¬»ìXZk~TŠgÂÀZzg¢Zv¬\6™}ÇÔZzgZkgZ{~:÷zZÑŠxgÇ

ÇXZÏŠg�{}òZzgxZ]�ÐXÓx)]ŠzgƒYNÏZzgŠ¬™äzZÑ¾òÆZdû6VYñÇXt!ÇE!]ì�ZJ}Z¬\ËÃ0u:™}Ãð0u7ƒYÔã_!]6¡}Z¬\ÆaZzg_/„Ðñ]WCìZzgtaZzg_/Š¬„ÐaZƒ@ìZzgt¤‰ÜÜsŠ¬„ÐQìX

~QHƒV�›âVZzg!<møg~)®ÃCÙ¦CÙ¦Š¬Å"Šg~7™ãe’Yè¸Š¬Âì

T6›âVÃ*i™*e’XŠ¬}Z¬\Å�»i'Š„o]ìXOç}Z¬\

ZZæ]ƒ]‰ªÖÔÂf^�pÂßoÊ^ÞoÎ†mg]qng Zq(�Ûâ@ìªZ÷}È}�ÐÎZw �Â³³ç³é]Ö³‚]Å]ƒ]�Â³³^á!

™,�}Z¹VìZzgZk»Ho]ìÂÈŠz�z{¹„ŒÛdìZzgZk»o]tì�ZÃðŠ¬™äzZÑ=åg@ìÂ~ZÐ�Z[ŠêƒVXt�Z[LgzcY™’Æfg=MìZzgLÙzZAxÆzZWÐZzgz{',Š¬îV

Æfg=}Z¬\ÅŠgÂVZzg¤!V»ZÖgƒ@ìZzg¥xƒ@ì�z{Z(‡Šgì�)]Ãi™ŠêìX

¾nŠ¬(~ŠzªìZzgŒÛWyÑp~YOZkÅF(Š~ìZzgZ,ßÍVÆqÑ]ÌCñ�2VäŠ¬Æfg=ZK)]Ð�]0ðXZmY:Z?xÅi0Ï

ÅaZzgZyÅ»xçV»ZÝZzgCfg=¸Š¬ìX:~Ã™@ƒV�ZKZZãZzgi¤‰ÜÃ(JäÆzZWŠ¬îV~ÑgƒXŠ¬îVÆfg=ÐZ+p~ƒÏ�}Z¬\ÆaÐ{Ø!<ƒYñÇX





IÃY.eZÑ»�Û¯™SsxZ}¢©-Að

EGGXNyìvgZ

X[ä›âVÃZkuJàŠcì�Z[z{9”Ì7™M�›yÃyì?ZzgZkÅ°pHì?qÑètÎZwZÚ‚Š{Zzg¬xûì�Zk»'¼Â7ìXpø*kƒpŠ¾èZzgÑÓ»˜VtWYD�ÂZyÃZ(Z0J™Šï��ZÐ¼Ã

7W@XOç@gõZsòÅzgt¤ŠZãÐØ¸ì�|]ZgèZvÅÆiâ:Ðá™W`Jz»¯»›âVÆpyÐè<ØÆ*x6�ƒàêˆZzgR[Š+ÔRz1Y™ZxZzg(}(}ZâVÆÜsZyaŠ{Î‚w~æ¬Æ:}Šb‰ZyÆú¸ÑÓZzg™E~Z¾Zn‰XW`›âVÅ57ŠÃZkXÆK

Æa¦¸Gg{Î‚!Zsò@gõÅzgt¤ŠZãÅ¢zg]7Üs�{yz*yÅ‚J,‚wÅ@gõ6„Z¤z{Q¢ZqÃeZwáÂt!]ZâzZãZzg™sÃWYCìZzgZk~Ë§b»ÃðZ·x7g{Y@�Zk¿Ðiâ:~›âVÆZ0gæYŠZ]ƒñQy

Æú¸ŠE~ÔçÙZzg(ÏZ¾ZnÃWC�XSîZÐ�{yz*y~ZN!]»ŸÑzqƒZìZkz‰ÜÐÂt!]Á™‚tWˆìXZ¤W\Zkiâ:

ÆZ¶gZ]Zzgg‚b»uu~îgÐ_·™,ÐÂW\Ã¥xƒYñÇ�SŠOZN!]ŒÛdWñZŠO(Ï

!!izVÃÎè<ØÐŠzg»ÌzZô7XZ7èIŠzg}7äÑzqƒ‰ZzgZsxÃç{ÃWäÎQZk

Æ³~§b§bÅ’k]è<ØÆ*x6QJ9~ƒNXOçLæbô/ñÆ*x6Ãð’qQ_ÔÂLrZZ�ŸÆ*xÐÔLz;çVÆ‚B×ZÑzqƒZÂL'w-VZzgŠ-È-VÅW:~]ˆXLD»t]Å’qQ_XÂLKLmÃñçq¯cŠX¾nW\ŠBÐ�˜V›âVÅZÒeƒCìz�±ZN!]Æiâ:~Zsxç{~7Y@ìXQZÒeZK°Š~¤‰ÜÆ&ÿEM1D6Z¼ÆÜs

§b§bÆZ²Zâ]Î™�eSì™C¬YCìXaè6Z"}ÆÓxfgZù6ZÒe»ïƒ@ìZkzZWZ¼Z¤ZK''eÌ™*eìÂ7™$ËXZ[

¼²�Ð"eg}Z£~Zy(+ZâVÆ›w¶ƒñ�XtDÙZg93NZzgDÙZgŒÛWyˆQVN�ëWÀ]-ZvmzÅÃ{?ZÉ454è EEGEZzgWy~

Ñâ…�pZkÕg{:~îïÅWzZi¹V?(Ï�á§ZK„g^Îñ−YD��Z£-VÐ|]·²!-ZvmzÅÅ»t]ç{~ìqÑèZ£~ÂHŠ*ÅË¤‰ÜÐWÀ]-ZvmzÅÅ»t]ÃÃðç{7Zk»õƒpŠ}Z¬\ìX

ZyZQ}ŠwÐÎøìÂªZyg{Y@ì�ZsxÃtç{:·Š-VÐì:|ÇVÐ:


›yÃyì?]‡u^ÊÀ�n†ÚvÛ‚ìç�^eo‘^ugEqˆ]ñ†(ÊnroD




yzîVÐì:Ë)›ÐZzg:Z%M~ì:¥zk~:u~ì:Y0y~XZ¤ç{ìÂÜsZsò˜´Æ›âVÐZzgW`ZyZ£~›âVÐ�ZKYyZzgZCâwVZsxÔZ�á®ŒÛWyZzgWÀ]-Zv

mzÅÆG~0ãÅ§b·DZzgZsxÅgZ{~ZCŸ @ðŠïŒÛ!y™D�XQ:Üsi!yÐÝ©

7_ZzgZI‚�Én ]Ö³äF]Ÿ]Ö³×#äÚvÛ‚…‰çÙ]Ö×#ä²! ~ 0Èßxz[>�ZzgX»o{ì�|]·

-ZvmzÅ{?ZÉ454è EEGEZzgWy~Ñ�W\ÆÃðÑ7WY:*Zzg:6Z*XZzgZy»]gÜsZÚì�z{°Š~ÒpÐ$zg�ZkzZWZÒe»ZyÆÜs“~î EOZFä~7W@XZyZZyzZu]Zzg›ë6

�~ÃeZmZzgQ}ŠwÐÎøìÂQZÐZÝ|¥xƒYCì�ŠgZÝ�{yz*yZzgˆZiZV

0ÎyÅZyÓxèI’k]Æúå(+ZâVÆ(Ï³ZìZzg”wZMZg»_/»g�Ûâg;ìXZzgZy”VÅ¦¸@gõ�á@ì�ZyÆZyNzVÐ:Üs

›âVÆZ·tÔZ�ŠÔ¬ZzgZyÅ‚ÄÃZÐZŠ~îg6vyàìÉ±îg6tvyƒZì�WŠJ0Îy»ƒŠZzgZÏf†ÅzzÐŠzu}Zsò˜´ÌW:~Š„z¤ây�ZzgCÙZqZsòÓ#ÖZKg¬cÃ¸¢ŠÑCì�Šzu}ZsòoÐZsxç{~ìX

ZyŠwyZlzZu]Æ&4øFGILÃhÂtå�bZ]ëÆ›y�pŠZ¼~�z{›âVÅZkîsZzgvyŠ{ŠZ*yÐ‡]qÝ™DZzgZL7gzîVÆ$Z�xÐ¼$HZzgÝ©»Z�Zx™ÆW:~

èz]ƒ™gTZzgŠ´Zzg™*z~ExÆ”wÅ§sÂzŠ}™F¹ÆgZ36Ç'×yƒDTÐ:ÜsZyÃÉ

ZkoÃÌÃZ{ƒ@XpZ\k�ZrVäÜsÝÍZzgŸ]Ö³³äF]Ÿ]Ö³×#³³äÚ³v³Û³‚ ZI‚Z£-VÃ»�ÛÈ™Ý©

»„Z�Zx7HÉ$h4ï GIGGZzgZíZtÆQÏ …‰³çÙ]Ö³×#³³ägZ36ŠxâgZìT6^™Š*Å"Ñg~Rz`Wc

Ð…èª~Y¤,Zzg™*ÐZy»*xz¶y$ÖŠXZzg˜VJbZ]ëÆg�zZßV»mìz{W:~(}\gz›ÐgT�ŒVè<ØzI»Ãð×Z

7ÉÓxèZ<ØÆczîVÅW:~gŠZgcV�ZkÒpÐÓxbZ]ëÆ!°}W:~ZqŠzu}

ÆgŠZg�ZzgQZ3Òh4ï XEGzZû®ZzgZ£-VÅgŠZgcV¼Á7�XZÚ�ZmZzgZâ›z\gÆƒDƒñZe7ë›>Æ6ji.Hx»[è·

!îZ7fJª)® 12 ™rèZãÅ§sÐ(march) Z£tÑƒgÅKâgJÑƒg~Z£-VÆÜs

pyyZ/ÅŠ–Š¶Å (violence) âga™äZzgZ¹¼™7WðX)®Z£tÑƒgÂ4391YÐbZ]ë~ñ�ŠìW`Zk)®ÐÎZñZqxZ�yK¯äÆZzgÃyÏZ+tuiŠƒðì�t¤ŠyiŠãƒZzgZÐZâç*uŠ–Š~YCìqÑè˜VJŠ´ZzgèI�Z»mì)®Z£tÑƒg»z„o{ì�Zq9Z·{›y»ƒ*ec�}Z¬\ZqìZk»

ÃðÑq7Zzg|]·²!-ZvmzÅ}Z¬\ÆWy~Ñ�W\ÆÃðÑ7WY:*Zzg:6Z*XZzgŒÛWyˆ{?Ã�z~ìZzgŠ+Zsx}Z¬\»Wy~Š+ìZzgZsxÆ0õãŠ~ZßßV6Zk»¢¢ìZzg)®Z£tÑƒg»¨)®Ë(Ï)®Æ‚BÃðm7XŒVë~:Zk»8gcÐÃðmìZzg:›>ÐÉt{Ø›âVÅ—)®





ìT»»xÜsVZsxìXZ+%æFNZð)®ÆpyyZ/ÅŠ– (Violence) 0¬»:òŠbZzgZÐ

Yè — Šb:ËèI7g»hìZzg:„Ë(Ï7g»bZ]ë~æ£tZÒeÆ�Zã„Z¼Æ�XQËè<Ø»Z(g™*ZyÅZK%èZzgßZ$h6ñsìX

»l!›>ÅZkZÒeÃ�pŠZ¼~ì¥xƒ@�}Z¬\ÅlkÂ[ŒÛWyWÀ]-ZvmzÅÅZqŠgÔ)gÇyŠ+ÆZg�áŠZ]Zzg±‡ây~›y£¹Y@ìZzgZkÆ‚tÝ©ÅZÌÔ}Z¬\»psZzg-xZ4[Å!i%æFNk»egƒ@ÂËÝÍ

›yÆÜspZ{z{Z£~ÔÛZzgZIugƒÔCÙ¦¬»:ò:ŠîZzg:Ë"¿(Ï7gÆ;V~;V5CÂ

G}Z¬àZkÅgÉð™@XZkzZWëoƒB��ŒÛWyWÀ]-ZvmzÅÅZqŠgZzg�Y™ZxZzg)gÇyŠ+ÆZZwÅgzÐ›yÅ�°pìZÐ

ÉŠcYñ@�Zq›ypZ{Ë�Û‘Ðmg‚ƒZÐØYñ�›yÃyì?ZzgZkÅ°pHìZzgZÐtÌ¥xƒYñ�ZigzñŒÛWyzugZqÝÍZzgZI

‚›yÃ)›¯*cËZyÆè<ØÆ0ZkÅ%èÆÜsê™*Ë(ÏcèI7gcËÓ#ÖÆŠZ]{Z(g~7ìÉËè<Ø»Z(g™*CÙZy»ZÐZŠ~ZzgfZChìZzgZkÅZKßZ$hZzg%è6ñs

ìXZ¤Ãð&ì�è<Ø»ê™*Ë(ÏcèI7gcÓ#Ö»hìÂQt!]CÙZyÃZh§b™¢ec�ZkÐÂŠ*~ËoÅÃðZ¼ÌŒVJ�bZ]ëÅ›>Ìôp7ìX¾nXQñgÆZNŠz¿ÐZqWŠò›yB@ìtøfs�X

Zi¥zñŒÛWyÑp)03:35(�øg~ Ú³àm³çÚ³àe³«mj³ß^ÊãÜÚŠ×Ûçá 1X

WìV6ZZyÑD�Îz{›y�XÎ³Ø�Úß^e^Ö×#äæÚ^]ÞˆÙÂ×nß^æÚ^]öÞˆÙÂ×oF]e†]anÜæ 2X]‰³Û³Ãn³Øæ]‰³v³Ðæm³Ã³Ïçhæ]Ÿ‰f^½æÚ^]æioÚ³ç‰³oæÂnŠoæ]ÖßfnçáÚà…e`ÜŸÞË†Ñenà]u‚õ

)3:48(ÈëZv6ZZy Ú³ßã³ÜæÞ³vàÖäÚŠ×ÛçáÑñZzgZk6�ë6Q@gZŠZzgZk6�Z'Z�ZzgZ�³ZzgZGtZzg©[Zzg)ZkÅ(ZzÑŠ6Q@gZŠZzg�ñ.Zzg}Zzg1VÃZyÆg[Å§sÐŠcŠëZy~

ÐË~�Ût7™DZzgë›y�XÎ³ØÖ³Üi³çÚßç]æÖÓàÎçÖç] o Î³^Ö³k]ŸÂ†]h�Úß^ 3X

)94:41( ]‰³×³Û³ß^æÖÛ^m‚ìØ]ŸmÛ^áÊoÎ×çeÓÜŠŒCë�ëZZyÑñp¼ë›yƒñZzgZZyZÌvg}ŠßV~ŠZ47ƒZXæŸi³Ï³çÖç]ÖÛà]ÖÏo]ÖnÓÜ]ÖŠ¡ÝÖŠkÚ©Úß÷ 4X)4:49(Zzg�»Z?xi¾QÐt:¼�?ñð7X

ŒÛWy™*ÅZyWc]~ecŠì��ßv}Z¬\ZzgZkÅzk6ZZyÑDZzgZkÆgÎßVZzgZkÅ!ÂV6ZZyÑD�ZzgZL›yƒä»ZŒÛZg™D�z{›y�Zzg�4~ÂŒVJŒÛWyˆäzŸs™Š~ì�ËÆ›yƒä»o]ÜsZÏŠg»°ì��ZC›yƒ*ÜsZ?xiÐªCÙ

™}ÂZ,WŠòÃÌ»�Û:¹YñÉZÐ›y„ŒYñX

)âpfZi�xhÔ�ÑðÔŠc1891YÔë(///





)q¢~ZÜtz¬ŠZ]~Z(—haZƒ[ì�¬Æiâä~Zk»¦gJ7HYYåX¹ÐZ,îgz§j�Zã$©�î EG0ó{ÐZiZzg?ŒÛZgŠñYD¸Zy~ÌZ[Z+yZÒVaZƒ_��

XÅZ&bÅJ¢zg]ìZ7yZçV~ÐZqyZ!tÌì�âV!\Å*�ÛâãZzgZyÆ‚B$|ÅŠy$y¬xƒCYg„ìXeìz{ZjßVÆ7ñ‘ƒVc»œVZzg-Eg-VÆÔZLâV!\Æ‚B6

Œ|ucZY'@î™*e’7™DÉÄZ,Ì�ÎâV!\Å*�ÛâãZzg¬°zà~Ë'Zð»ZˆkJ7ƒ@X

C ZºZ!W!Š~äÇ„¹ì'~1WñYVâV!\ÆZîZgÅŠzŠ|Âe)õEO»ì½Š~u»gÅZqiâ:z{å�!\ZLdÃf%™äÆn

ŒÛ!yÇ{Å§sá™`ÂgpÙpÙ‚BƒŠÔdÃf%™äÆni}6t*e;gš@ï4ŠXŒV

J�!\äZL³maÅ¤Šy6q~Ì`Š~pC däZKi!yÐZsJ7¹

téyÃåÔc�‰Å™Z#Ö¶2ñ¾äZ�³ÃWŠZ[�Ûi0~1Z\kœZ\k!W`âV!\ÃÇ1VŠbZyÆ

‚B$¯òÐ7W*ZzgZ¤Zã6Ì×QZ:ƒZÂZyÅîð™*WñŠyÅ!]ìXW`ÐaŠ{Î'k¬J

äª#ÖÅZq¶ãtÌCð ~ ™Št—ggØ¬Ý¶�%ŠZKúg]»�ÛÎŠZgƒÇZzgâV!\»*�ÛâyƒÇXZkÅœZ‰ÜZzgCðZk§bÐúcVì‰rðÆz‰Üó{t]ZyqÑ]»x@{™g„¶Xgzi%{ÆzZu]�á@��ZkŠzg]h»ZyâV!\Å*�ÛâãZzgŠwWiZg~ÆCÙ»x™*ÂÍZg{™©ìpç~Å*iq~

~fg{'Z'ÌÃ@„ZÐÍZg{7ƒCÔz{ZkÅ*i6zg~~ZkÆZ�ágÒZ'z6g³™YìpâVÜ›zZ¿Å(ÕÆ¬ÅOWzg~fªÅ!]¦g™@ìZzgtƒZknì�W`iâäZzgâjw»'×Z`¼Zk

§b»ì:âV!\Å¯–~¯ñ�s#ÖZk¿Ð(|™ÃðŠ+ŠZg7ì

ÄZñ�ç~ÅŠx1ÏÐ¬Ý"5»4-ô EGEH~Yä»z{,Zg7ìqÑV�ZsxÅx]ÅgzÐZvzgÎwÆˆ

âV!\Š*~ƒÐicŠ{Z³Zizƒ*ÔZŠ[zZ�ZxZzgŒ|uzZi'@îÆ,Zg�X

ŒÛWyœä½ãGg{£â]6ZQVÐ(}„¦:Z0Zi~ZyÆ‚BnÔŒ|uZzgpl


ÑzZ−+ŒÛWyÅgzÝ~…•ç]áÂ^ÖÜ�ÛŠo




ZÜ¹»ŠgkŠcìZzgZkZÈxÆ‚B�9»V6tŠgkŠgµÂ©Æ‚B„Wcì}Zñ0uÅZ¤®Æ‚B‚BZyÅZ¤®»�Ûây™ŠgHìZzg}Zñ0uÆ]Æ‚BZy»]OÑäÅ@NÅìÔÎg{•{~

æ]ƒ]ì³„Þ³^Ún%³^Ñe³ßo]‰†]ñnØŸiÃf‚æá]Ÿ �ÛâcŠLL)ZÂ{:38( ]Ö×#äæe^Öç]Ö‚mà]uŠ^Þ^!XX

FÀ:XZzgZkz‰ÜÃcŠ™zZëäµZuZLÐÇ1�ZvÆÎZËÃ:7�ÔZzgâV!\Æ‚B>ð™zX)ZÅWy(

ZkWeIg�~}Z64ÆÖˆâV!\Æ‚B>ðÅ½Š~ˆìZzgZÏ½ÃLLÎg{Yóó~ZyZÖp~ŠCÙZcŠìX

æ]Âf³‚æ]]Ö³×#³äæŸi�³†Ò³ç]e³ä�nò^æe^Öç]Ö‚mà)ZûY:63( ]uŠ^Þ^!FÀ:XZzgZvÅÈÏ™zZzgËÃZk»Ñq:IZîÔ

ZzgâV!\Æ‚BZY|u™zXñgÃXwZx»ñVÐgz»ŠÔZy~LLÑu!vóó

ÆˆâV!\Æ‚B$|ÅÃ„ÑgHŠì�tŠzâVñZµ~wZx»ñVÅZ‚k�X

VÎ³ØiÃ^Öç]]iØÚ^u†Ý…eÓÜÂ×nÓÜ Zg�áŠ!g~ì)ZÑÅx:151( ]Ÿi�†Òç]eä�nò^æe^Öç]Ö‚mà]uŠ^Þ^ó

FÀ:XZ}gÎwW\�ÛâŠ£?6vg}g[ä�¼wZx�ÛâcìWî~7|™‹ŠzV�ZkÆ‚BËÃÑq:¯îZzgâV!\Æ‚BŒ|uÐ7WîX

æÎ³–³o…eÔ]Ÿi³Ãf³‚æ]]Ÿ]m³³^åæe³^Öç]Ö‚mà]uŠ^Þ^!

FÀ:XZzgvg}g[ä¬�Ûâc�ZkÆÎZËÃ:7�ZzgâV!\Æ‚BZY|u™zX)µZuZL:32(

ÎgÒ%y~Zv¬\äâV!\ÅZˆyÙÏ]á]�³Ó†ÖoæÖç] z]¦Zg~Å@NZyZÖp~�Ûâðì

Ö‚mÔ]Öoù]ÖÛ’n†!FÀ:X÷ZZzgZLâV!\»]OÑîXWy÷}

„0kW*ìX)%y:41(ZyWc]~TZÈxÆ‚BZŠ[z›}#Ö

zZ¤®ZzgZˆy5k~z]¦Zg~»ZzÑŠÃ¬ŠcŠìZkÐl!Z0Zi{ÎcYYì�g[Z+]V°!Å!gÇ{~Š*ÆZãg¤V~âV!\»£xHZz™Zzg¾Šg—ìX

W�âV»%ûKÆnugÑpf‚d™1YñXLL|]'h{gèZv¬\ÅÒy�ÛâD��Zqô!ä!gÇ{g‚ª~q¢ƒ™ŠgcÄH�Z}ZvÆgÎw!ZqZ(¬cgZ3�¤òÅñÐ?

Å§bVg;åßzVÐWvòg„¶Z¤Zy6Í“eZÑY@Âz{Ì·[0Y@~Z,Zf¢ugZ56½ã

béJZK$zgâVÃZK¤Šy6ÎZg™ÆáŠƒVÂH~ZKzZ−{ÆhÐ§zlƒŠ?óógÎw0u

¾~ Ö³Ã³×³ä]ám³Óçáe_×Ïèæ]u‚é!ZZ ~äZg�áŠ�ÛâcaZöÆz‰Ü¾~âVäŠgŠzVZzgÏVÆTŠg

òZVñ��áht}#ÖZy~ÐZq»$!ƒXóóæŸi³Ï³ØÖãÛ^ ä~ DJözŠ7É÷}W‡·

»ŠgkŠ}™zZ−+ÃZsJìÐ ]ÍæŸi³ßã³†âÛ^C I™Šc}ZÆˆÙ]?âV!\»ßÍi!VÐZs:™*ÑÄƒZyÐŠßÍ

///





$Q7|œZ‰Ü»Ô¼®»Ô°Zª»1YñÇ�Ð»xŠ*ÅZâ#Ö»W`Š*Å�qªìz{ëX›âVÆ‚t

gzigz×Å§bÈVìXŠ*~gzi%{7WäzZájZŠ_zWÃ]Zk!]»Îo]ì�Š*~eZ„Ôe»g~ÔZzg$»gcV¬xƒ_�ÔW`7g~Š*Xh•&jZŠ_Ð*gg„ìz{ëƒY…�X{m™›xÅ�qªìz{Ì—7ìpZyÓx!ÂVÆ0ÜszZ/„»°7ìÉZyÓx'ZÇVÅµJ)ZzgQZy»‡![ƒÐZëìX

W`²øg~¸xŠvZZxÆ�á:t:kƒV~C_ìZ,qÑ]~HHYYì?÷~*³

¥â]Æ_.GZyÓxkƒVZzg$ZqCV»‡![ƒYìZzgZ(ƒZìX

ƒt~åÐIŠ*ÅHqª¶HH$Zq1VÄYg„‰Ôtƒ¼@gõÆ¤9V

Æ‚tzZãìÔ|tì�ƒt~åÐ¬Š*ÅqªZkŠg$F+ƒ_¶ÆhzZ»sÔœZ‰ÜzCðÜs'Zñ*xg{ˆ‰Ô²[ÅqªÂŒVJ*&/ƒ_¶�O“Å¬gÐ±YVÃi0{ŠgÍg

™ŠcY@åÔWäYäzZá‡jVÃgZ3„~ß^1Y@åÔ©à©à!ÂV6Z¤±ZðÑzqƒYC¶Â‚A‚wYg~gS¶pZZv¬\äZLWy~Ñ»[·~Ã6LLŒÛWyóóŠ}™¬_HZzgZrVäßÍVÆŠgxyœZ‰ÜzCðÔ¼®z·Šg~Ågzb

YéÂz„²[Æ$z�ÜsZzgÜsƒ–-VZzgZzŠVÅlzZ„™D¸ZzgZkiâ:ÆÒpÐÌ

.e„)v[Zzgz“BDÔŠ*ÅƒÐicŠ{v[¸x~psƒ‰Ô—gZŠk~Å32‚!x]»ZÚ�ZZWƒZ�²[Æ$zŠ*6Y‰ÔZzgQ

Z7$îVÅWÒ{±äZkŠ*ÅªŠ]z(Š]Å!vezgeàÔZzgŠ*Ãz{$7Jc�ª#ÖJcŠgìÇÔt

¸øg}ZssMVäŠ*ÃhzœZ‰ÜÔ¼®z·Šg~Zzg°wzZ»s»ŠgkŠ}™Š*ÅªŠ]z(Š]Å!vezgeà¶XWyZkÅHzz¶?Z¤W\@gõZsx»�ZðÐ_·™,ÐÂW\Ã¹‚g~z�;]

�ÏÔZzgZyÅZqãŠ~zzt¶�ZyßÍVäZsxÅx]Ã9sV~5ZzgZy6å§iÐ¿HXZ¤W`Ì›¸xZL6Zä$œZ‰ÜÔ·Šg~Zzg

°ZªzZ»sÔZyÐVZiZqwÃwiYV¯áÂz{ŠyŠzg7�QÐŠ*Å(Š]zªŠ]Zk¸xÆ;B~

]á]Ö³³³×³³³³äŸm³³–n³³Ä]q³³† WYñÔZv¬\ä�Ûâc:óóZv¬\(Zqw™äzZßVÆZÃL ]Ö³Û³vŠ³ßn³à

)ŒÛWy( Ÿù7™@ìXŒV~zZã™@gV�œZ‰Üz¼®Zzg°Zª

ªZ»stÓxZqZiñðÅ´â]�ZzgZtÐVÌ]7g~x~¬xƒYC�Â$¨45é GGGESz{xZvÅÃ~¹„(Zzg™ÔƒYCìÔÂW�Z[ëÓx›ytñZi:™D��WctÐVÌ]øg}Z0gñ�Š�c7Ôøg~qªÂtìÔœZ‰ÜzCð*xÅ


$ZqCV»]åLO![.e¢zg~]c!…uÛ^áq^ÚÃo




ÃðqZøg}Z0g70ðYCZzgcŠgqT¸x~œZ‰ÜzCð7ƒCz{xL·ŠgÌ7ƒCZzg�x·Šg7ƒCz{ªÝZzgY'ßÍVÆŠgxyZ»sz°Zª»»xÌZ�x7Š}$ËXZtÐVÌ]øg}Z0gñ�Š7�ÂF6›yBäÆ�Ì7X¸zzì�W`Š*ÆZ0g›yf?zpZg�Ô˜V›yZ¼~�z;VÅ!]¼Zzgìp˜V›âVÆZLo�Zzg7g~ZÒe~�z;VÌ9sV~z{Šzu~ZZxÆ„Ýx�X

¸zzì�W`ŠYwÚZZxÆ‚t›´Å1rÈì�tŠYwÚßvÈŠï�z„ZZx�{~Ìâ*Y@ìÔ¬@R6ÃðoZ(7�7g~Š*Æ›âVÅ9úÒÏ™nZ�Š*~9

˜´·Šz»gòÅ:ÜsúÒÏ™gì�ÉYyzâwÐæŠÌ™gì�Zzg›˜´Åqªtì�ŠYßVÆ@,ƒ™ÝòÅi0Ï*Zgä66g�X

Z¤W`Ì›¸xZyÌ]ÅqïƒYñÔX»ŠgkZvÆgÎw~äŠ*ÃŠcåÂz{ŠyŠzg7ZŠ*ŠAÏ�‚g~Š*ÅªŠ]›¸xÆ;B~WYñÏX@gõ�á@ì�øg}Zss˜VgZ„Í¸z�·Šg

Ì¸Zzg°wzZ»s»Ât¬Ýå�|]/gèZvÅäËk{Å0ŠZl~ZL™ñZŠ{ÃÃhZÏZñX

pŠ—gZ™x~äZqÃÒ*òúg]ÅËgkÆ�Z[~t¹å�Z¤÷~eÃÒÌag~Å%>ƒCÂ°wzZ»sÆ»£Æ�Zk»Ì;B»NY@XZÏÃË�á²ä¹ì:

ÃÒ›·ÌZ¤ag~™}°w»Š2gì�;B»NYñÇZJ›¸x~œZ‰Üz¼®ÜÌ]aZ

7ƒCAJtx)ŠÑ:i0Ï*ZgCgìÏÔZzgZk

z‰ÜJtxŠzu~ZZxÅ„â�gìÏXœZ‰Üz¼®z{�CÙ��Ë¸xÃŠ*ÅÃzV~8[¯Šï�ZzgZ¤W`Ì›xZyÌ]ÅqïƒYñÂz{ŠyŠzg7Zøg~™~ƒðqªŠz!g{‡OYñZzgQ

Ð›xªŠ]z(Š]Åâ´ƒYñXZDwä¹ì:W`Ìƒ�'Z�‚ZZVaZWv™$ËìZ0ZiIVaZ

W`›Š*Å�ªìz{ëƒÅÃzV~ìÔŠ*ÆŠzu}ÃÂYäŠ£pŠ›´|Ð

07Ù™ÆÑZzgß!ÂVÅ;V~;V5DÃWgì�ÔZzgtcŠgqë6�tŠYwÚßvqz~�tƒ¼øg~ÅŠ~ƒð3ðìT~ë6gU¤gì�XZv¬\

äŒÛWy™*~zZãîg6�ÛâŠcì:XZZ¾`³†]Ö³ËŠ³^�Êo]Öf†æ]Öfv†eÛ^ÒŠfk]m‚p

)Îg{gzx:14( ]Öß^Œ]ÖîXXLL.ZzgF~~YŠßÍVÆ)$(ZqwÅzzÐìóóZÒ›˜´»Ât¬Ýì�Hz‚]~C_

ƒ™ZLW\ÃŠvZZxÆÎ~eZwŠcìZzgW×W×Z[qªŒVJƒì�)ŠàZy»{mì{

0ˆìT»³tƒZ�ZyÆf‚zŠâr6xZã™äzZá˜´�eT�ZyÐëZf�ÔZkÅÜsZqzz‚tWCì�ëäœZ‰ÜzgZ„ÍðÔ¼®z

·Šg~Zzg°ZªzZ»s»ŠZðgh™)Šàz"ãÔß!ÂVÃt™*Zzg"Z»°»‚BŠbZ(g™1ìÔªëªÝÆ‚th!]ìÐpsCk™D�zg:T¸xÃÜs}Z»psƒ@ìz{ËªÝÐ7egC

ìXË�á²äHp[¹ì:W0ÉV~ÔõV~Ô3¤}îÃy~ÃŠ7D›V"ŠPuyZy~

///





Ahmadiyya Anjuman Isha'at Islam India has a good collection of Islamic books, someof which have been listed below and are available at reasonable prices.

þ

1.Holy Quran with Arabic Text, English Translation and CommentaryBy Maulana Muhammad Ali

2.The English Translation of the Holy Qur'an without Arabic Text.By Maulana Muhammad Ali

3. The Prophet of Islam By Maulana Muhammad Ali4. A Manual of Hadith By Maulana Muhammad Ali5. Heresy in Islam By Maulana Muhammad Ali6. Muhammad the Prophet By Maulana Muhammad Ali7. History of the Prophets By Maulana Muhammad Ali8. Living Thoughts of the Prophet Muhammad By Maulana Muhammad Ali9.Introduction to the Study of the Holy Quran By Maulana Muhammad Ali10. The Early Caliphate By Maulana Muhammad Ali11. The Muslim Prayer Book By Maulana Muhammad Ali12. The Religion of Islam By Maulana Muhammad Ali13. The Split in the Ahmadiyya Movement By Maulana Muhammad Ali14. The New World Order By Maulana Muhammad Ali15. The Antichrist and Gog and Magog By Maulana Muhammad Ali16. Muhammad and Christ By Maulana Muhammad Ali17. Slavery in Islam By Al-Hajj Khwaja Kamaluddin18. Sources of Christianity By Al-Hajj Khwaja Kamaluddin19. Open Letters to the Bishops By Al-Hajj Khwaja Kamaluddin20. Islam and Christianity By Al-Hajj Khwaja Kamaluddin21. Study of Islam By Al-Hajj Khawaja Kamaluddin22. Mysticism in Islam By Al-Hajj Khwaja Kamaluddin23. Islam My Only Choice By Al-Hajj Khwaja Kamaluddin24. Islam and The Muslim Prayer By Al-Hajj Khwaja Kamaluddin25. Table Talk By Al-Hajj Khwaja Kamaluddin26. The Triumph of the Holy Qur'an By Hazrat Maulana Sadruddin26. Muhammad in the World Scriptures (Volumes I ,II,) (Paper Back) By Abdul Haque Viddiyarthi27. The Great Religion of the World By Mrs. Ulfat Azizus Samad28. Islam and Christianity By Mrs. Ulfat Azizus Samad29. Islam is Modern By Maulana Sadruddin30. Teachings of Islam By Hazrat Mirza Ghulam Ahmad31. Introduction to Islam By Dr. Zahid Aziz32. Essays in Islamic Sufi-Ism By Dr. Muhammad Ahmad33.True Facts About the Ahmadiyya Movement By Maulana Hafiz Sher Muhammad34. The Debt Forgotten By K.S. Mian Rahim Bakhsh35.The Status of Women in World Religions & CivilizationsBy C. A. Soorma B.A. B.L.LM(Lahore)36. The Martyrdom of Sahibzada Abdul Latif Shaheed By Professor Khalilur Rahman37. The Qadiani Violation of Ahmadiyya Teaching By Dr. Zahid Aziz38. Ahmadiyyat The Citad of Islam By K.S. Mian Rahim Bakhsh39. The Great Muslim Reformer of the Present Age By Dr. Basharat Ahmad40. Prophethood in Islam By S.M. Tufail41. The Second Coming of Jesus By Maulana Muhammad Ali

Rs. 400/-

Rs. 200/-Rs .20/-Rs. 150/-Rs. 50Rs. 80/-Rs. 30/-Rs. 45/-Rs. 50/-Rs. 80/-Rs. 20/-Rs. 275/-Rs. 50/-Rs. 35/-Rs. 50/-Rs. 25/-Rs. 15/-Rs. 70/-Rs. 50/-Rs. 50/-Rs. 10/-Rs. 60/-Rs. 20/-Rs. 25/-Rs. 20/-Rs. 100/-Rs. 350/-Rs. 100/-Rs. 50/-Rs. 25/-Rs. 50/-Rs. 30/-Rs. 15/-Rs. 25/-Rs. 30/-Rs. 50/-Rs. 15/-Rs. 10/-Rs. 10/-Rs. 45/-Rs. 350/-Rs. 125/-

16

The above mentioned books may be ordered by post or by VPP. but one fourth of the totalamount should be sent by M.O. in advance. Our Publications may also be seen on web site

www.aaiil.org(or)islam.lt.40% discount for book sellers.

AHMADIYYA ANJUMAN ISHA'AT ISLAM INDIA (Regd.)L25A, Dilshad Garden, Delhi- 110095 Code:- 011 - Phone:- 225966

E-mail : [email protected]


http://www.aaiil.org(or)islam.lt

mailto::[email protected]



PDF created with pdfFactory trial version...

Documents

Transcript of PDF created with pdfFactory trial version...