Pension Odles

AgriturismoUrlaub auf dem Bauernhof

AgriturisUrlaub auf dem Bauernhof

Agrituris

Lüch de Vanc`

Pension Odles

Immerso nel verde dei prati e circondato dai gruppi del Puez-Odles e dal Sasso Immerso nel verde dei prati e circondato dai gruppi del Puez-Odles e dal Sasso Putia, in una posizione molto tranquilla, sorge il Putia, in una posizione molto tranquilla, sorge il Lüch de Vanć, pronto ad

accoglierVi per passare qualche giorno di vacanza a stretto contatto con la accoglierVi per passare qualche giorno di vacanza a stretto contatto con la natura o anche per assaggiare le nostre bontà culinarie.o anche per assaggiare le nostre bontà culinarie.

Disponiamo di appartamenti Disponiamo di appartamenti occupabili da 2 a 5 persone, tutti occupabili da 2 a 5 persone, tutti dotati di cucina, soggiorno, TV o di cucina, soggiorno, TV o camera con servizi e camera con servizi e TV.TV.

Vi aspetta un grandeVi aspetta un grande prato per sdraiarVi, un sdraiarVi, un parco giochi per bambini e tanti parco giochi per bambini e tanti animali.

Inmitten von grünen Wiesen, umgeben Inmitten von grünen Wiesen, umgeben von den Gipfeln der Puez-Geislergruppe von den Gipfeln der Puez-Geislergruppe

und Peitlerkofels liegt deund Peitlerkofels liegt der Lüch de Vanć; gerade richtig um gerade richtig um

einige gemütliche Urlaubstage zu verbringen gemütliche Urlaubstage zu verbringen oder unsere kulinarische Köstlichkeiten zu oder unsere kulinarische Köstlichkeiten zu

probieren.

Wir verfügen über Ferienwohnungen für 2 bis 5 Wir verfügen über Ferienwohnungen für 2 bis 5 Personen mit Küche, Wohnungsraum, Fernseher oder über Personen mit Küche, Wohnungsraum, Fernseher oder über

Zimmer mit Bad/Dusche und Fernseher.Es erwartet Euch eine große Liegewiese, ein Spielplatz für die Kinder und Es erwartet Euch eine große Liegewiese, ein Spielplatz für die Kinder und

viele Tiere.

Die Pension Odlesheißt Sie auf das herzlichste Willkommen!

Unsere neugebaute Pension ist mit vielen gemütlichen Zimmern ausgestattet, alle mit Balkon oder direktem Zugang zur Liegewiese, Wc, Bad oder Dusche.Im Garten befi nden sich Liegestühle, wo Sie mit aller Ruhe die umliegende Natur genießen dürfen. Die Tiefgarage und der Skiraum sind perfekt für Ihren Winterurlaub bei uns.

Direkt an der Pension angeschlossen befi ndet sich der Hofschank Lüch de Vanć wo Sie die typische ladinische Küche kosten Die Tiere in unserem Streichelzoo werden Sie beeindrucken!

Die Pension Odlesheißt Sie auf das herzlichste

Unsere neugebaute Pension ist mit vielen gemütlichen Zimmern ausgestattet, alle mit Balkon oder direktem Zugang zur Liegewiese, Wc, Bad oder Dusche.Im Garten befi nden sich Liegestühle, wo Sie mit aller Ruhe die umliegende Natur genießen

Die Tiefgarage und der Skiraum sind perfekt für Ihren Die Tiefgarage und der Skiraum sind perfekt für Ihren

Direkt an der Pension angeschlossen befi ndet sich der Hofschank Lüch de

Benvenuti alla Pension Odles!Pension Odles!Nuova costruzione, con camere dotate di balcone o con accesso diretto al uova costruzione, con camere dotate di balcone o con accesso diretto al uova costruzione, con camere dotate di balcone o con accesso diretto al prato, tutte con vista monti, complete di wc, bagno o doccia. prato, tutte con vista monti, complete di wc, bagno o doccia. prato, tutte con vista monti, complete di wc, bagno o doccia. Nel giardino troverete le sedie a sdraio per assaporare la tranquillità e Nel giardino troverete le sedie a sdraio per assaporare la tranquillità e Nel giardino troverete le sedie a sdraio per assaporare la tranquillità e Nel giardino troverete le sedie a sdraio per assaporare la tranquillità e l’atmosfera naturale che ci circonda.l’atmosfera naturale che ci circonda.l’atmosfera naturale che ci circonda.Il garage sotterraneo e il deposito sci sono ideali per Il garage sotterraneo e il deposito sci sono ideali per Il garage sotterraneo e il deposito sci sono ideali per la Vostra vacanza durante i mesi invernali.la Vostra vacanza durante i mesi invernali.la Vostra vacanza durante i mesi invernali.

Nel nostro parco animali ci sono tanti amici Nel nostro parco animali ci sono tanti amici a quattro zampe e non solo… che Vi a quattro zampe e non solo… che Vi stupiranno! stupiranno!

Dopo unDopo una passeggiatapasseggiata tranquilla o un‘ escursione sui nostri monti potrete fermarvi al Lüch de Vannostri monti potrete fermarvi al Lüch de Vanć per uno spuntino. Il nostro maso infatti, offre anche il servizio di ristoro.Il nostro maso infatti, offre anche il servizio di ristoro.

Se invece volete assaggiare qualche piatto tipico, basta una Se invece volete assaggiare qualche piatto tipico, basta una prenotazione e saremo felicissimi di ospitarvi nella nostra prenotazione e saremo felicissimi di ospitarvi nella nostra prenotazione e saremo felicissimi di ospitarvi nella nostra

stube per farvi gustare gli ottimi „cajincì“, la „panicia“ stube per farvi gustare gli ottimi „cajincì“, la „panicia“ stube per farvi gustare gli ottimi „cajincì“, la „panicia“ accompagnata dalle „tutres“, i „gnoch da ćiajó“, i accompagnata dalle „tutres“, i „gnoch da ćiajó“, i accompagnata dalle „tutres“, i „gnoch da ćiajó“, i

canederli e gulasch oppure degli ottimi stinchi e per canederli e gulasch oppure degli ottimi stinchi e per fi nire in bellezza vi faremo assaggiare i „crafuns fi nire in bellezza vi faremo assaggiare i „crafuns mori“ già noti ai nostri clienti.mori“ già noti ai nostri clienti.

Nach einer gemütlichen Nach einer gemütlichen Nach einer gemütlichen WanderungWanderungWanderung oder nach dem erklimmen oder nach dem erklimmen

unserer Berge werden Sie sich auf dem Lüch de unserer Berge werden Sie sich auf dem Lüch de Vanć stärken können. Wir bieten nämlich nicht nur Vanć stärken können. Wir bieten nämlich nicht nur

Übernachtungsmöglichkeit, sondern würden Sie auch Übernachtungsmöglichkeit, sondern würden Sie auch gerne gastronomisch verwöhnen. gerne gastronomisch verwöhnen. gerne gastronomisch verwöhnen.

Auf Bestellung werden wir typische Speisen aus dem Gadertal in der Auf Bestellung werden wir typische Speisen aus dem Gadertal in der Auf Bestellung werden wir typische Speisen aus dem Gadertal in der Stube servieren, wie „Cajincì“, „Panicia“ mit „Tutres“, „Gnoch da Stube servieren, wie „Cajincì“, „Panicia“ mit „Tutres“, „Gnoch da Stube servieren, wie „Cajincì“, „Panicia“ mit „Tutres“, „Gnoch da ćiajó“, aber auch Knödel mit Goulasch, saftige Schweinsstelzen, und als Abschluß die auch Knödel mit Goulasch, saftige Schweinsstelzen, und als Abschluß die auch Knödel mit Goulasch, saftige Schweinsstelzen, und als Abschluß die bekannten „Crafuns mori“.bekannten „Crafuns mori“.bekannten „Crafuns mori“.

Anche nei Anche nei mesi invernalimesi invernali il soggiorno da noi Vi offre tante mete il soggiorno da noi Vi offre tante mete ideali per chi pratica lo sci alpinismo… e non solo: slitte e ciaspole sono ideali per chi pratica lo sci alpinismo… e non solo: slitte e ciaspole sono all’ordine del giorno per chi non scia e si concede una bella settimana all’ordine del giorno per chi non scia e si concede una bella settimana bianca.

Inoltre per gli amanti dello sci, distiamo a sei Inoltre per gli amanti dello sci, distiamo a sei chilometri dalla zona sciistica Plan de Corones chilometri dalla zona sciistica Plan de Corones adesso collegata con l’Alta Badia.adesso collegata con l’Alta Badia.

Im WinterIm Winter dürfen Sie Manches Im Winter dürfen Sie Manches Im Winterbei uns unternehmen: Skitouren bei uns unternehmen: Skitouren Richtung Medalgesalm, Zwölferspitze und Richtung Medalgesalm, Zwölferspitze und Peitlerkofel gehöhren zu den beliebsten Peitlerkofel gehöhren zu den beliebsten Strecken dieser Sportfreunde.Strecken dieser Sportfreunde.Auch mit der Rodel und „Ciaspes“ werden Sie viel Auch mit der Rodel und „Ciaspes“ werden Sie viel Spaß haben.

Vom Kronplatz sind wir nur 6 Km entfernt. Außerdem ergibt sich die Vom Kronplatz sind wir nur 6 Km entfernt. Außerdem ergibt sich die Möglichkeit, direkt von Pikolein (neue Gondelbahn mit Verbindung Möglichkeit, direkt von Pikolein (neue Gondelbahn mit Verbindung Kronplatz!) mit Alta Badia mit dem Skibus transportiert zu werden.Kronplatz!) mit Alta Badia mit dem Skibus transportiert zu werden.

Lungiarü - Val Badia - Alto Adige - Dolomiti - Campill - Gadertal - Südtirol - Dolomiten

Parco Naturale Puez OdlesNaturpark Puez Geisler

Pension Odles

GPS Info: N 46°38.100 E 011°50.900

Pantone 492 U 0c / 100m / 53y / 53kPantone 4545 C

Museum Provinzial Ladin · —iastel de Tor Ladinisches Landesmuseum · —iastel de Tor Museo provinciale Ladino · —iastel de Tor

Logotipo istituzionale 1colori istituzionali

no.parking graphic design 4

Seres-Mischì 23Tel. 0474 590108 Fax 0474 590173

info@odles.it - www.odles.it

Seres-Mischì 22Tel. 0474 590108 Fax 0474 590173

info@vanc.it - www.vanc.it

DOLOMITES

www.madem

www.madem

www.madem.it

Agriturismo / Urlaub auf dem Bauernhof

Lüch de Vanc`

Pension Odles

Paesaggi da favolaTraumhafte Ausblicke

Breathtaking views