Rasthof & Pension von Familie Goldbach • Weinbergstraße 17 • 14828 Görzke Tel./Fax +49 033847 402 45 • www.rasthof-pension-goerzke.de

Rasthof & Pension GörzkeFamilie Goldbach

Wir heißen Sie herzlich Willkommen im Handwerkerort Görzke, mitten im Naturpark Hoher Fläming.

Das Örtchen Görzke ist bekannt für seine Töpfergeschichte. Besuchen Sie die nahe gelegenen Töpferwerkstätten.

Bei weiten Wanderungen oder Fahrradausflügen in unserer Region macht die frische Luft hungrig. Essen Sie sich bei uns satt.

In unserem Rasthof finden Sie traditionsreiche Deutsche Küche mit freundlichen Preisen. Wir laden Sie in der rustikalen Gaststube oder im Biergarten mit Denkmallok zu Tisch. In unseren vier Wänden lässt Sich behaglich ruhen. Sie können zwischen Einzel- und Doppelzimmern, ruhigen Apartments oder Ferienwohnungen wählen.

Sie möchten Ihre Feiern von uns ausrichten lassen? Sprechen Sie uns an. Wir bieten einen umfangreichen Party- und Lieferservice zu guten Preisen.

Doch genug gelesen, wir wünschen einen guten Appetit. „Liebe Gäste, soweit Sie von Allergien betroffen sind, melden Sie sich. Gerne gibt Ihnen unsere separate Allergikerkarte Auskunft über die in den Speisen enthaltenen allergenen Zutaten.“

Allergiker,kein Problemwir beratenSie gerne

FrühstückskarteKlassiker mit Brot und Brötchen (GLUTENHALTIG)F1 Halbe belegte Brötchen nach Angebot IFDMHJ (1, 6) 01,50 €

F2 Soljanka mit Brot/Brötchen Zitronenscheibe & Sahne IDLFMJE (1, 3) 03,00 €

F3 Märkische Hochzeitssuppe mit Brot/Brötchen IFDMHJE 03,00 €

F4 Schnitzel mit Brot & Garnitur AIFDMHJ 05,00 €

F5 Hamburger Schnitzel mit Brot & Garnitur AIFDMHJ 05,50 €

F6 Frühstücksplatte mit Brötchen & Butter ADEFGHIJKM (1, 6) 07,00 €

F7 Käsebrett mit Brötchen & Butter ADEFGHIJKM (1, 6) 07,00 €

F8 Aufschnittplatte mit Brot & Butter ADEFGHIJKM (1, 6) 07,00 €

Frühstück ganz ländlich und üppig (Eiererzeugnisse)F9 Zwei Spiegeleier/Rühreier Brot & Butter Garnitur ADFIJMKM 4,50 €

F10 Zwei Spiegeleier/Rühreier mit Röstkartoffeln Garnitur ADIJMKM(1, 2) 06,00 €

F11 Bauernfrühstück mit Salatgarnitur ADFIJMKM (1, 2) 07,00 €

F12 Strammer Max mit Salatgarnitur ADFIJMKM (1, 2) 07,00 €

Fleischfrühstück für den großen Hunger (Senf/Gluten)F13 Bockwurst/Bratwurst/Currywurst mit Brot/Brötchen LIGKLHE (1, 4, 5) 02,50 €

F14 Bockwurst/Bratwurst/Currywurst mit Kartoffelsalat LAIGKELHD(1, 4, 5) 04,00 €

F15 Schnitzel mit Kartoffelsalat LAIGKLHDE (1) 06,00 €

F16 Hamburger Schnitzel mit Kartoffelsalat LAIGKLHDFE (1) 07,00 €

Alle Preise inklusive der Mehrwertsteuer(1) Konservierungsstoffe (2) Antioxidationsmittel (3) Süßungsmittel (4) Geschmacksverstärker (5) Phosphat (6) Farbstoff (7) Koffeinhaltig (8) ChininhaltigA Eier, B Fisch, C Krebstiere, D Milch, E Sellerie, F Sesamsamen, G Schwefeldioxid/SulphiteH Erdnüsse, I Glutenhaltige Getreide, J Lupine, K Schalenfrüchte, L Senf, M Sojabohnen, N Weichtiere

Allergiker,kein Problemwir beratenSie gerne

Vorspeisen- & KinderkarteVorspeisen mit frischem Salat (Lupine/Sellerie)V1 Gemischter Salatteller CEFGHJKLM 05,00 €

V2 Gemischter Salatteller mit Schafskäse ACDEFGHJKLM 06,00 €

V3 Gemischter Salatteller mit Thunfisch ABCDEFGHJKLMN 06,00 €

V4 Empfehlenswert, der Salatteller vom Chefkoch ACDEFGHJKLM 08,00 €

Vorspeisen zum auslöffeln typische SüppchenV5 Soljanka Brot/Brötchen Zitronenscheibe & Sahne ABCDEFGHIJKL(1, 3) 03,50 €

V6 Märkische Hochzeitssuppe mit Brot/Brötchen ABCDEFGHIJKL 3,50 €

Unsere Kindergerichte für den kleinen HungerK1 Eierkuchen wie zu Omas Zeiten ADEFGHIJKLM 05,00 €

K2 Kartoffelpuffer mit Apfelmus ADEFGHIJKLM (2) 05,00 €

K3 Grillwürstchen mit Tomatenketchup & ADEFGHIJKLM (1, 4, 5) 05,00 € Pommes Frites mit Edelgemüse & Sauce Hollandaise

K4 Pizza je nach Angebot, bitte fragen Sie uns ABCDEFGHIJKLMN (1, 2) 05,00 €

K5 Schweinemedaillon mit Pilzrahm & Pommes Frites (1, 2) 07,00 € mit Edelgemüse & Sauce Hollandaise ADEFGHIJKLM

Weinbergstraße 17 • 14828 Görzke • Tel./Fax +49 033847 402 45 • www.rasthof-pension-goerzke.de

Rasthof & Pension Görzke Familie Goldbach

HauptspeisenkarteEintopfgerichte als Hauptgang (Sellerie/Gluten)1 Soljankaeintopf mit Brot/Brötchen ABCDEFGHIJKL (1, 3) 05,00 €

2 Märkischer Brühnudeleintopf mit Brot/Brötchen ABCDEFGHIJKL 5,00 €

Eiergerichte mit kleiner Salatgarnitur3 Drei Spiegeleier/Rühreier mit Röstkartoffeln ADIJMKM (1, 2) 06,50 €

4 Bauernfrühstück ADIJMKM (1, 2) 07,00 €

5 Dreifaches Rührei mit Champignons & Röstkartoffeln ADIJMKM(1, 2) 07,00 €

6 Dreifaches Rührei mit Pfifferlinge & Röstkartoffeln ADEGIJMKM (1, 2) 07,00 €

7 Omelett gefüllt mit feinem Würzfleisch ADEGIJMKM (2, 4) 07,00 €

8 Pochierte Eier mit Salzkartoffeln & Sauce Hollandaise ADEGIJMKM(2) 07,00 €

9 Bauernomelett nach Görzker Art mit Zwiebelröster (1, 2) 08,00 € Schinken, Pilzen & Eier ADEGHIJKM

Fischgerichte für den feinen Hunger (Fischhaltig)10 Alaskaseelachsfilet mit Kräuterbutter dazu (2) 10,00 € Salzkartoffeln mit Sauce Hollandaise & Salatgarnitur ABCDEGHIJKLMN

11 Atlantisches Lachsfilet in Zitronenbuttersauce dazu (2) 13,00 € Salzkartoffeln & Salatgarnitur ABCDEGHIJKLMN

Flotte Fleischgerichte12 Bratwurst mit Salzkartoffeln Sauce & Sauerkraut A-N (1, 4) 07,00 €

13 Bauernsülze mit Röstkartoffeln Remoulade & Salatgarnitur A-N (1) 07,00 €

14 Ungarisches Gulasch mit Salzkartoffeln & Rotkohl CEFGHIJKLMN 8,00 €

15 Schlemmerkasselerbraten Salzkartoffeln Sauce & Sauerkraut A-N(1) 10,00 €

16 Schlemmerkasselersteak Pommes Frites (1,2) 10,00 € Spiegelei & Salatgarnitur A-N

Alle Preise inklusive der Mehrwertsteuer(1) Konservierungsstoffe (2) Antioxidationsmittel (3) Süßungsmittel (4) Geschmacksverstärker (5) Phosphat (6) Farbstoff (7) Koffeinhaltig (8) ChininhaltigA Eier, B Fisch, C Krebstiere, D Milch, E Sellerie, F Sesamsamen, G Schwefeldioxid/SulphiteH Erdnüsse, I Glutenhaltige Getreide, J Lupine, K Schalenfrüchte, L Senf, M Sojabohnen, N Weichtiere

Allergiker,kein Problemwir beratenSie gerne

HauptspeisenkarteFleischgerichte vom Schwein17 Hamburger Schnitzel mit Pommes Frites & Salatgarnitur A-N (2) 10,00 €

18 Schweineschnitzel mit Salzkartoffeln (2) 10,00 € Sauce Hollandaise & Edelgemüse A-N

19 Schweinelachsschnitzel mit Kräuterbutter (2) 10,00 € Pommes Frites & Salatgarnitur A-N

20 Schweinelachsschnitzel nach Zigeuner Art mit Salzkartoffeln (3) 10,00 €

dazu Edelgemüse und Sauce Hollandaise A-N

21 Schweinelachsschnitzel mit Kroketten (2) 10,00 €

Grüner Pfeffersauce & Salatgarnitur A-N

22 Schweinelachsschnitzel mit Kroketten (1, 2) 10,00 €

Pilzrahm & Salatgarnitur A-N

23 Schweinelachsschnitzel mit Salzkartoffeln 10,00 €

Spargel & Sauce Hollandaise A-N

24 Schweinerückensteak mit Spiegelei dazu (2) 10,00 € Pommes Frites & Salatgarnitur A-N

25 Schweinerückensteak mit Kräuterbutter (2) 10,00 €

Pommes Frites & Salatgarnitur A-N

26 Schweinerückensteak nach Zigeuner Art mit (3) 10,00 € Salzkartoffeln & Edelgemüse A-N

27 Schweinerückensteak mit grüner Pfeffersauce (2) 10,00 € Kroketten & Salatgarnitur A-N

28 Schweinerückensteak mit Kroketten Pilzrahm & Salatgarnitur (1, 2)A-N10,00

€

Weinbergstraße 17 • 14828 Görzke • Tel./Fax +49 033847 402 45 • www.rasthof-pension-goerzke.de

Rasthof & Pension Görzke

Chefkochs SpeisekarteUnsere Empfehlung vom Chefkoch30 Görzker Töpferschmaus - Schweinefiletgeschnetzeltes (1, 2) 15,00 €

in pikanter Rahmsauce mit Pilzen Salzkartoffeln A-N

pochiertem Ei Sauce Holandaise & Edelgemüse

31 Schweinemedaillons mit Pilzrahm Kroketten dazu (1, 2) 15,00 € Spargel und Sauce Hollandaise & Salatgarnitur A-N

32 Brassói - feine Schweinefiletstreifen (2, 3) 15,00 € mit pikantem Ungarischen Letscho dazu Salzkartoffeln & Edelgemüse A-N

33 Schweinegeröstel Pikant (1, 2) 15,00 € Schweinefiletstreifen auf Zwiebelbratkartoffeln Kümmel dazu Delikatessgurken & Salatgarnitur A-N

34 Rumpsteak (2) 15,00 € Kräuterbutter dazu Pommes Frites & Salatgarnitur A-N

35 Rinderfiletsteak mit Pilzrahm dazu Kroketten & Salatgarnitur (2) A-N 15,00 €

36 Rinderfiletsteak (1, 2) 15,00 € mit Grüner Pfeffersauce Röstkartoffeln & Salatgarnitur A-N

37 Mixed Grill nach Art des Hauses (1, 4, 5) 18,00 € Sättigungsbeilagen & Gemüsevariationen A-N

DessertD1 Rote Grütze mit Vanillesauce (6) 04,00 €

D2 Gemischter Eisbecher mit Früchten (6) 04,00 €

D3 Gemischter Eisbecher mit Sahne (3, 6) 04,50 €

D4 Gemischter Eisbecher mit Früchten und Sahne (3, 6) 06,00 €

Alle Preise inklusive der Mehrwertsteuer(1) Konservierungsstoffe (2) Antioxidationsmittel (3) Süßungsmittel (4) Geschmacksverstärker (5) Phosphat (6) Farbstoff (7) Koffeinhaltig (8) ChininhaltigA Eier, B Fisch, C Krebstiere, D Milch, E Sellerie, F Sesamsamen, G Schwefeldioxid/SulphiteH Erdnüsse, I Glutenhaltige Getreide, J Lupine, K Schalenfrüchte, L Senf, M Sojabohnen, N Weichtiere

Allergiker,kein Problemwir beratenSie gerne

Weinbergstraße 17 • 14828 Görzke • Tel./Fax +49 033847 402 45 • www.rasthof-pension-goerzke.de

Rasthof & Pension Görzke Familie Goldbach

GetränkekarteHeiße GetränkeG1 Tasse Kaffee ADFGJHKM (7) 01,50 €

G2 Tasse Kaffee – Hag ADFGJHKM 01,50 €

G3 Heiße Zitrone GJM 01,50 €

G4 Pott Kaffee ADFGJHKM (7) 02,00 €

G5 Kännchen Kaffee ADFGJHKM (7) 02,50 €

G6 Cappuccino ADFGJHKM (7) 02,50 €

G7 Heiße Schokolade mit Sahne ADFGJHKM 02,50 €

G8 Glühwein KMGJD 03,00 €

G9 Grog mit Bacardi oder Pott – Rum KMG 03,00 €

Für den TeefreundG10 Pfefferminztee (7,5,6) 01,80 €

G11 Hagebuttentee (7,5,6) 01,80 €

G12 Früchtetee (7,5,6) 01,80 €

G13 Schwarzer Tee (7) 01,80 €

G14 Grüner Tee (7) 1,80 €

GetränkekarteAlkoholfreies – SoftdrinksG15 Mineralwasser MG 0,2 l 01,50 €

G16 Coca Cola/light MG 0,2 l (6, 7) 01,50 €

G17 Fanta MG 0,2 l (2, 6) 01,50 €

G18 Sprite MG 0,2 l 01,50 €

G19 Spezi MG 0,2 l (6, 7) 01,50 €

G20 Tonic MG 0,25 l (8) 01,50 €

G21 Apfelsaft MGJ 0,2 l 01,50 €

G22 Orangensaft MGJ 0,2 l 01,50 €

G23 Mehrfruchtnecktar MGJ 0,2 l 01,50 €

G24 Sauerkirschnecktar MGJ 0,2 l 01,50 €

G25 Bananennecktar MGJ 0,2 l 01,50 €

G26 Apfelschorle MGJ 0,2 l 01,50 €

Hopfiges aus dem Fass A1 Berliner Jubiläumspilsner G 0,3 l 02,00 €

A2 Fläminger Pilsner G 0,3 l 02,00 €

A3 Potsdamer G 0,3 l (2, 6) 02,00 €

A4 Radler GM 0,3 l 02,00 €

A5 Diesel GM 0,3 l (6, 7) 02,00 €

Hopfiges aus der Flasche

A6 Märkischer Landmann dunkel EGJMG 0,5 l 03,00 €

A7 Schöfferhofer Hefeweizen EGJMG 0,5 l 03,00 €

A8 Berliner Weisse rot/grün EGJMG 0,33 l (6) 03,00 €

A9 Clausthaler EGJMG 0,33 l 02,20 €

Alle Preise inklusive der Mehrwertsteuer(1) Konservierungsstoffe (2) Antioxidationsmittel (3) Süßungsmittel (4) Geschmacksverstärker (5) Phosphat (6) Farbstoff (7) Koffeinhaltig (8) ChininhaltigA Eier, B Fisch, C Krebstiere, D Milch, E Sellerie, F Sesamsamen, G Schwefeldioxid/SulphiteH Erdnüsse, I Glutenhaltige Getreide, J Lupine, K Schalenfrüchte, L Senf, M Sojabohnen, N Weichtiere

Allergiker,kein Problemwir beratenSie gerne

Getränkekarte Bitte erfragen Sie unsere Weinangebote Al-lergene im Wein DEGK

Kräuter – die gefallen auch dem MagenA10 Jägermeister EGK 2 cl 01,50 €

A11 Fernet Branca EGK 2 cl 01,50 €

A12 Kümmerling EGK 2 cl 01,50 €

A13 Underberg EGK 2 cl 01,50 €

A14 Malteser EGK 2 cl 01,50 €

A15 Ouzo EGK 2 cl 01,50 €

Edle TropfenA16 Nordhäuser Doppelkorn EGGK 2 cl 01,50 €

A17 Wodka EGK 2 cl 01,50 €

A18 Obstbrand EGK 2 cl 01,50 €

A19 Goldkrone EGK 2 cl 01,50 €

A20 Mariacron EGK 2 cl 01,50 €

A21 Whiskey/Scotch EGK 2 cl 01,50 €

A22 Kirschlikör EGK 2 cl (6) 01,50 €

A23 Apfelkorn EGK 2 cl (6) 01,50 €

A24 Saurer Apfel EGK 2 cl (6) 01,50 €

Weinbergstraße 17 • 14828 Görzke • Tel./Fax +49 033847 402 45 • www.rasthof-pension-goerzke.de

Rasthof & Pension Görzke Familie Goldbach

Rasthof & Pension GörzkeFamilie Goldbach www.rasthof-pension-goerzke.de„Liebe Gäste, soweit Sie von Allergien betroffen sind, melden Sie sich. Gerne gibt Ihnen unsere separate Allergikerkarte Auskunft über die in den Speisen enthaltenen allergenen Zutaten.“

Weinbergstraße 17 14828 Görzke Tel/Fax +49 033847 402 45

Unseren Rasthof & Pension erreichen Sie per Bus und Bahn von Berlin nach Dessau über Bad Belzig, oder mit dem Auto der B 107 entlang.

Montag, Dienstag 8:00 - 22:00Mittwoch RuhetagDonnerstag, Freitag 8:00 - 22:00Samstag, Sonntag 9:00 - 15:00ab 15:00 Reservierungen & ExtrasOft für Sie flexible Öffnungszeiten

Biergarten mit Denkmallok Alter Speicher Rasthof & Pension Görzke

Allergiker,kein Problemwir beratenSie gerne