Pernambuco Ausgabe 3

pernambucopernambucopernambuco

DAS FACHBLATT FR DEN STREICHINSTRUMENTENBOGENBAU IN STERREICH

Le violon, cest larchet

3. Ausgabe

Die wenigsten Musiker, ob Profis oder

Laien, haben die Gelegenheit, beim

Entstehungsprozess eines Bogens,

eventuell auch ihres eigenen Bogens, dem

Bogenmachermeister ber die Schulter zu

schauen. Viele Bogenmacher stellen die

Bogen in hheren Stckzahlen her und

lassen den Kunden danach aus einer

greren Menge den passenden Bogen

fr sich heraussuchen oder sie liefern gar

an Geigenmacher oder Hndler. Hierdurch

entsteht selten ein direkter Kontakt

zwischen Bogenmacher und Musiker, der

teilweise auch nicht gesucht wird.

Dies hat zur Folge, dass die wenigsten

Musizierenden wissen, wie ihr Bogen

entstanden ist und beispielsweise seine

gekrmmte Form erhalten hat. Die Aus- ist nach dem Erkalten dauerhaft und

wirkungen auf das Spielverhalten und die stabil. Interessant dabei ist, dass egal wie

Klangeigenschaften verschieden ange- of t sachgerecht an der Bogenstange

legter Biegungen - der Fachausdruck fr gebogen wird, die Festigkeit und Struktur

die gekrmmte Form der Stange - sind des Materials nicht angegriffen wird.

nahezu unbekannt. Beim Herstellungsprozess eines jeden

Die im Bogenbau verwendeten Holzarten Holzbogens wird der Rohling der Holzfaser

Fernambuk oder auch das unter dem folgend grob aus dem Brett gesgt. Das ist

Namen Brasilholz bekannte Masaranduba wichtig, weil die Fasern beim Biege-

bestehen, wie alle Hlzer, grtenteils vorgang in Lngsrichtung eine enorme

aus Lignin. Lignin ist die Gerstbausub- Widerstandskraft aufweisen. Die Fasern in

stanz des Holzes, die in die Cellulose Lngsrichtung in heiem Zustand zu

eingelagert ist und dort eine zustzliche brechen ist nahezu unmglich. Im

Versteifung der Fasern bewirkt. Unter Gegensatz hierzu finden wir zwischen den

dem Einfluss von Wrme werden diese einzelnen Fasern nur relativ geringe

Fasern flexibel. Ausschlielich in diesem Krfte. Verwachsungen und schrg lau-

fende Fasern bilden daher ein groes erwrmten Zustand - wir reden hier von

Bruchrisiko fr den Bogen im Herstellungs-einem Temperaturbereich von 120 C bis

prozess, wie auch beim fertigen Bogen.140 C - knnen sie unter uerer Kraft-

einwirkung in eine neue Form gebracht Anschlieend wird die Stange mit 4-

werden. Die mit dieser Methode eckigem Querschnitt so vorgehobelt,

beigebrachte Verformung des Materials dass sie an jedem Punkt 1 mm strker

Die Biegung des StreichbogensDas Geheimnis der Spieleigenschaften?

Inhalt der 3. Ausgabe

Die Biegung des Streichbogens - Das

Geheimnis der Spieleigenschaften ?.....1

Thomas M. Gerbeth ber seine Teil-

nahme am 3. Internationalen Geigen-

und Bogenbauwettbewerb

der Stadt Paris Etienne Vatelot -

ein Einblick in seine Arbeit.......................3

Die Herstellung eines modernen

Streichbogens - 3. Teil ................................6

Wechselwirkungen zwischen der

Entwicklung der Violintechnik und

Neuerungen im Bogenmacherhand-

werk seit 1900.............................................11

Rubriken

CD-Empfehlungen.......................................15

Neuerscheinung..........................................15

Termine...........................................................15

- 2 -


montiert ist, wird auch abweichen. Auch kann sich ein Bogen

der angespannte Zustand bei Musiker A extrem ruhig verhalten,

berprft. fr Musiker B ist er unkontrollierbar.

Diese Unkontrollierbarkeit - die Stange Nahezu in jedem Stadium

versetzt sich ohne zutun in hr- und der Stangenfertigung gibt

es Arbeitsschritte, welche sichtbare Eigenschwingungen - erzeugt

die Biegung optimieren. gerade bei Kindern, die mit Bgen

Dabei ist abwechselnd niedriger Qualitt spielen, den so

der Hobel und die Flam- genannten Katzenjammerton.

me mageblich an dieser Die Tiefe der Gesamtbiegung hat

Gestaltung beteiligt. wiederum Auswirkungen auf die Art der

Letzte Korrekturen Klangerzeugung. Gehen wir davon aus,

ist als das Endprodukt. Bei einer guten werden am fertigen Bogen

dass der optimale Abstand zwischen Holzauswahl ist die Stange in diesem

vorgenommen. Ist der Bezug kolofoniert Haaren und Stange ca. 8 mm betragen Zustand nahezu gerade.

kann der Bogenmacher erstmals sollte, sind die Haare einer tiefer

ber einer offenen Flamme, meistens berprfen ob der Bogen die geplanten gebogenen Bogenstange in diesem

aus einem Spirituslmpchen oder in Spieleigenschaften hat und den Spielzustand straffer, als wenn die

einigen Werksttten auch ber einer Klangvorstellungen entspricht. Dann hat Stange eine flachere Gesamtbiegung Gasflamme, wird das Werkstck nun der Bogenmacher nochmals die vom Bogenmacher erhalten hat. Straffer abschnittsweise vorsichtig erhitzt. Dabei Mglichkeit mit Vernderungen an der

gespannte Haare legen sich hrter wird das Werkstck kurz in die

auf die Saite und erzeugen so den Flamme gehalten und anschlie-

Ton auf eine aggressivere Weise end fr wenige Sekunden wieder

als weniger gespannte Bogen-der Raumtemperatur ausgesetzt.

In dieser Zeit wandert die Hitze haare, die mehr in die Saite

von den ueren Schichten nach gehen. Gleichzeitig kann so das

innen und so kann im gesamten Springverhalten, die Reaktions-

Querschnitt eine gleichmige schnelligkeit, die Ansprache, ja

Temperatur erzeugt werden. Dies sogar das Gefhl fr das

ist wichtig, damit spter keine Gleichgewicht des Bogens ent-

Spannungen und Vernderungen scheidend beeinflusst werden.

in der Biegung aufkommen. An Grenzen stt jedoch auch der

Andererseits wrde bei andauern-Fachmann, wenn Material und Aus-

Biegung den Bogen optimal auf Musiker der Wrmezufuhr die uere Hlle

arbeitung nicht optimal auf einander und Instrument abzustimmen. Dieser angegriffen (regelrecht verbrennen) und

abgestimmt sind.Vorgang ist vergleichbar mit dem die Struktur des Materials auf diese

Verrcken der Stimme, dem Wechsel der Weise zerstrt werden.

Saiten oder des Steges an einem neu Ist die optimale Biegetemperatur er- (Anke Gerbeth)

erworbenen Instrument. Erst im reicht, kann das Material ber der Werk- weiterfhrende Informationen unter Zusammenspiel zwischen Musiker, Ins-bankkante oder dem Knie des Meisters

www.gerbeth.attrument und Bogen lassen sich in die gewnschte Form gebracht

Feinheiten erkennen und werden. Erkaltet die so behandelte

durch gezielte Vernde-Stelle, bleibt diese neue Form erhalten.

rungen an der Biegung Ein neuer Abschnitt kann nun in gleicher

eine Optimierung errei-Weise behandelt werden, um nach und

chen.nach der gesamten Stange eine gleich-

Dabei knnen sich kaum mige Biegung zu geben. Immer

sichtbare Unregelmig-wieder wird berprft, ob die Kurve

keiten oft strker auf die dem optimalen Verlauf entspricht. In

Spiel- und Klangeigen-diesem Stadium dient zur berprfung

schaften auswirken als eine Schablone, in die das Negativ der

Biegungen, die wesent-Biegung gearbeitet wurde. Spter, wenn

lich von der Norm bereits der Frosch auf die Stange

www.gerbeth.at

- 3 -


pernambuco: Was ist das Besondere an Thomas M. Gerbeth hat beim 3. Bratschenbogen lag in seiner Kategorie

diesem Pariser Wettbewerb?Internationalen Geigen- und Bogenbau- sogar noch um einen Platz weiter hinten.

wettbewerb der Stadt Paris Etienne Der berufliche Wechsel in die

Vatelot in der Kategorie Violinbogen den Bogenmachermeisterwerkstatt Richard T.M.G.: Der Ursprung unseres Berufes liegt

2. Preis ex aequo verbunden mit einem Grnke ermglichte mir dann ab Sommer in Frankreich. Die schnsten Objekte

Sonderpreis fr hchste handwerkliche 1991 eine vollkommen neue Sicht auf wurden seit jeher in Frankreich,

Przision gewonnen, sowie in der meinen Beruf und bescherte mir bei der vornehmlich in Paris, hergestellt. Da ist es

Kategorie Violabogen den 3. Platz mit nchsten Gelegenheit, dem 1992 in natrlich fr uns Bogenmacher eine

Sonderpreis belegt. Im folgenden Manchester beim 1. Internationalen besondere Herausforderung sich den

Interview berichtet er von den Hinter- Cello-Festival ausgetragenen Cello- Bewertungsmastben dieser Nation zu

grnden dieses Bewerbes. bogenbau-Wettbewerb, meine erste stellen. Gleichzeitig ist es der grte und

Goldmedaille. Seit diesem Wettbewerb umfangreichste Bewerb dieser Art.

belegte ich ausschlielich vordere Pltze, pernambuco: Sie haben, seit Sie Ihre Insgesamt haben an dieser Veranstaltung

gipfelnd 1997 in Mittenwald mit 2 Werkstatt 1997 in Wien erffnet haben, 216 Geigen- und Bogenmacher aus 33

Goldmedaillen fr meine Violin- und erstmals wieder an einem Wettbewerb Nationen teilgenommen. Darunter waren

Cellobogen sowie einer Silbermedaille fr fr Streichbogenbau teilgenommen. Was dann schlielich 97 Streichbogen in den

meinen Violabogen. hat Sie dazu bewogen? Kategorien Violin-, Viola-, Cello- und

Kontrabassbogen. Jeder Teilnehmer

durfte sich aus diesen 4 Kategorien fr Es hat mich jedoch seither sehr THOMAS M. GERBETH: Whrend meines

Streichbogen zwei aussuchen. Ich habe beschftigt, 1991, bei diesem fr unseren Studiums an der Fachschule fr

mich fr einen Violinbogen und einen Beruf wichtigsten Bewerb, dermaen Kunsthandwerklichen Musikinstrumen-

Violabogen entschieden. versagt zu haben. Nachdem meine tenbau in Markneukirchen habe ich

beiden Kinder nun aus dem grbsten erstmals 1991 am 1. Internationalen

raus sind und die eigene Werkstatt in pernambuco: Wie erfolgte die Bewertung Geigen- und Bogenbau-Wettbewerb in

der eingereichten Streichbogen?Wien gut funktioniert, hat es mich Paris teilgenommen. Damals belegte ich

nochmals gereizt an diesem Wettbewerb den niederschmetternden vorletzten

teilzunehmen.Platz mit meinem Violinbogen und der T.M.G.: Bei allen bisherigen Wettbe-

werben unterteilte sich die Jury in

Bogenmacher und Musiker. Die Bogen-

macher bewerten nach Gesichtspunkten

der handwerklichen Przision, stilis-

tischer Qualitt, Auswahl des Materials

und dem Gesamteindruck des Objektes.

Die Musiker prfen die Bogen auf ihre

spieltechnischen Eigenschaften und die

des Klanges. Fr alle relevanten Eigen-

schaften vergibt jeder Juror unabhngig

und ohne Kenntnis der Identitt des

Teilnehmers Punkte, die schlielich die

Platzierung der eingereichten Exponate

ergeben. Dabei ist es fr die Teilnehmer

natrlich sehr schwierig, ohne Kenntnis

der Musiker spezielle Vorlieben und

Anforderungen zu treffen. Trotzdem gibt

es eine ganze Reihe objektiver

Bewertungspunkte, die einen Vergleich

Thomas M. Gerbeth hat beim 3.

Internationalen Geigen- und Bogenbau-

wettbewerb der Stadt Paris Etienne

Vatelot in der Kategorie Violinbogen den

2. Preis ex aequo verbunden mit einem

Sonderpreis fr hchste handwerkliche

Przision gewonnen, sowie in der

Kategorie Violabogen den 3. Platz mit

Sonderpreis belegt. Im folgenden

Interview berichtet er von den Hinter-

grnden dieses Bewerbes.

pernambuco: Was ist das Besondere an

diesem Pariser Wettbewerb?

pernambuco: Sie haben, seit Sie Ihre

Werkstatt 1997 in Wien erffnet haben,

erstmals wieder an einem Wettbewerb

fr Streichbogenbau teilgenommen. Was

hat Sie dazu bewogen?

pernambuco: Wie erfolgte die Bewertung

der eingereichten Streichbogen?

Thomas M. Gerbeth ber seine Teilnahme am

3. Internationalen Geigen- und Bogenbauwettbewerb

der Stadt Paris Etienne Vatelot - ein Einblick in seine Arbeit

Thomas M. Gerbeth ber seine Teilnahme am

3. Internationalen Geigen- und Bogenbauwettbewerb

der Stadt Paris Etienne Vatelot - ein Einblick in seine Arbeit

Violinbogen THOMAS M. GERBETH, WIEN, goldmontiert

2. Preis ex aequo mit Sonderpreis fr Hchste handwerkliche Przision, Paris 2004

der eingesandten Objekte zulassen. zwei eingereichte Arbeiten nach der Bewerbes berzeugt, wenn die Flchen in

exaktem Winkel zueinander und in Auswertung der Einzelbewertungen In Paris hat man sich entschieden, in den

punktgleich waren, zu der Lsung zweier jedem Bereich die Strkeverhltnisse Kategorien der Streichbogen, die Jury nur

gleichwertiger Silbermedaillen in der genauestens passen. Die Entscheidung aus Bogenmachern zusammenzustellen

Kategorie Violinbogen. Diese wurden die Bogen goldmontiert zu prsentieren, und auf die Bewertung durch Musiker zu

ergnzt durch je einen Sonderpreis fr verzichten. Ich bedauere dies und bin der war fr mich der nchste Schritt.

Richtungsweisendes Design fr meinen Meinung, dass unsere Bogen, neben den Bei der Arbeit habe ich fast mehr Zeit mit

Kollegen Yannick Le Canu aus Paris und sthetischen Aspekten zunchst fr die der Kontrolle der vorherigen Arbeits-

den Sonderpreis fr Hchste handwerk-Musiker gemacht werden. Die Liste der schritte verbracht, als die reine Arbeits-

liche Przision fr mich. Eine Argumente fr und gegen diese Art der zeit erforderte. Gedanklich bin ich dabei

Goldmedaille wurde nicht vergeben.Bewertung ist lang und sollte an anderer die mir aus meinen anderen Wettbe-

Stelle ausfhrlicher errtert werden. werben bekannten Bewertungsma-pernambuco: Haben Sie mit diesem Natrlich stehen auch den Bogen-

stbe durchgegangen und habe dann Erfolg gerechnet?machern Techniken zur Verfgung, be-

jeden noch so kleinen Fehler beseitigt.

stimmte Spieleigenschaften zu bewer-Dabei lag mir eine Szene aus der

T.M.G.: Ich hatte im Vorfeld dieses ten.Ausbildung in der Werkstatt Richard

Bewerbs groe Bedenken, in meiner In Paris gab es eine fnfkpfige Fachjury Grnke im Nacken. Fr den Wettbewerb Position, neben dem normalen Werk-unter der Leitung von Bernard Millant

in Manchester 1992 hatte ich mich stattbetrieb, erfolgreich an einem sol-(Frankreich). Neben ihm war der Bogen-

entschlossen einen Cellobogen von chen Groereignis abzuschneiden. Wie experte Jean-Francois Raffin (Frankreich)

Francois Xavier Tourte als Vorlage zu erwhnt, habe ich mehrere Jahre nicht an mit in der Jury, aber auch die Bogen-

nehmen. Bei der Arbeit an der Wettbewerben teilgenommen. Meine machermeister Pierre Guillaume (Bel-

wunderschnen Stange bemerkte ich, Arbeit, vor allem geprgt durch meine gien), Peter Oxley (England) und David

Kopien, hat sich in Samuels (Israel). Diese 5 Juroren reprsen-

dieser Zeit sehr stark tieren ein enormes Spektrum verschie-

weiterentwickelt.dener Ansichten und Ideen ber den

Teilweise, durch die Bogenbau. Ich wusste, dass ein Teil dieser

Bedrfnisse meiner Jury, der sich vorwiegend mit der

Kunden auch in eine Expertise von Streichbogen beschftigt,

Richtung, die in die-den klassischen Bogen am Vorbild der

sem Rahmen even-alten franzsischen Schule um Francois

tuell nicht gewrdigt X. Tourte und Dominique Peccatte

werden knnte. So orientiert, favorisiert, und groen Wert

setzte ich einen auf die stilistischen Merkmale dieser

groen Teil meiner Schule legt. Der andere Teil der Jury

Energie in die Planung bevorzugt eine Richtung, die neue Wege

der Bogen. Entschei-im Design der Bogen geht. Diese Str-

dend war dabei fr mung sucht die Weiterfhrung der Linie

mich ein klassisches in der Entwicklung von Tourte ber

Modell, mit einer Peccatte, Lamy sowie Sartory bis hin zu

extrem schlanken, einem modernen eigenstndigen Bogen

nicht zu flexiblen des 21. Jahrhunderts. Dieses Spektrum an

Stange, deren Quer-Ansichten ber den perfekten Bogen

schnitt in diesem Fall machte natrlich die Arbeit an den Bogen

kantig sein sollte. Bei fr diesen Wettbewerb sehr spannend.

einem runden Bo-Entschlossen habe ich mich schlielich

gen ist handwerk-fr ein klassisches Peccatte-Modell mit

liches Unvermgen einer klaren eigenen modernen Note,

leichter zu kaschie-gepaart mit einem extrem hohen Ma an

ren, whrend die handwerklicher Perfektion, die mir an-

Arbeit eines kantigen schlieend in Gesprchen mit den

Bogens nur dann Juroren anerkennend bescheinigt wurde.

Juroren eines solchen Im Ergebnis entschied sich die Jury, als

pernambuco: Haben Sie mit diesem

Erfolg gerechnet?

- 4 -


Ansicht des hinteren Zwickels, Violabogen THOMAS M. GERBETH, WIEN, goldmontiert

3. Platz mit Sonderpreis, Paris 2004

Ansicht des hinteren Zwickels, Violabogen THOMAS M. GERBETH, WIEN, goldmontiert


dass die Breite des Kopfes, im Original chester, spezialisiert auf Cellobogen, ist in des Bogens habe ich das englisch-

dieser Sparte ebenfalls bedeutend. Auf-12,3 mm, bei meinem Bogen nur noch sprachige Reglement nochmals durch-

grund der erfolgreichen Teilnahme bei 12,0 mm war. Der lapidare Kommentar gearbeitet und bis dahin die Formu-

meines damaligen Meisters: Wenn Du diesen Veranstaltungen in Mittenwald, lierung must NOT be aged or patinated

erfolgreich sein willst, dann fang noch Manchester und Paris hat sich das falsch interpretiert, immer im Glauben

mal an! Der bisher geleisteten Arbeit Interesse, mich dort nochmals zu stellen, darf schon - muss aber nicht mit Alte-

nachtrauernd, begann ich schlielich verringert. rungsspuren versehen sein. Nach der

noch einmal von vorne und gewann mit Darber hinaus veranstaltet der Ameri-Aufdeckung meines Irrtums habe ich

dem fertigen Bogen schlielich die kanische Geigenbauerverband jedes mich entschlossen, meine Teilnahme an

Goldmedaille. Insgesamt eine entschei- zweite Jahr einen groen Wettbewerb in dieser Veranstaltung abzusagen. Sollte dende Erfahrung fr meine weitere wechselnden Stdten der USA. Hier

dieser Bewerb jemals wiederholt werden, berufliche Laufbahn. werden in den einzelnen Kategorien

knnte ich mir eine Teilnahme vielleicht Auf diese Weise versuchte ich die Bogen auch mehrere Gold- und Silbermedaillen

noch mal vorstellen.fr den jetzigen Wettbewerb zu opti- vergeben, womit, berspitzt gesagt, das

mieren und die Risiken eines Misserfol- Ganze ein wenig einer Weinprmierung

ges zu minimieren. Es war schon eine gleichkommt. Das hat mich nie interes- pernambuco: Sie haben sich entschie-

aufregende Zeit. siert. den, das Preisgeld fr die Flutopfer in

2004 veranstaltete erstmals der Britische Asien zu spenden?

pernambuco: Wie wird sich dieser Erfolg Geigenbauerverband einen Wettbewerb

auf Ihre Arbeit auswirken? in London. Diese Veranstaltung war T.M.G.: Ja! Diese Katastrophe hat in mir

hchst interessant und hat mich im extreme Betroffenheit ausgelst. Gerade

Besonderen gereizt. Erstmals gab es dort T.M.G.: Die ersten Kunden musste ich in einer Zeit groen Erfolges drfen diese,

eine Kategorie fr die Kopie von schon beruhigen, dass sich die Preise fr ihrer Existenz und Zukunft beraubten Streichbogen. Das Reglement schrieb vor, meine Bogen deshalb nicht erhhen

Menschen, nicht vergessen werden. Das den originalen Bogen gemeinsam mit der werden. Wichtig ist, dass die Qualitt

Preisgeld, mit 1000,- dotiert, soll gefertigten Kopie einzureichen. Mit hn-tagtglich diesem erreichten Niveau

deshalb den Wiederaufbau der nach lich groem Aufwand, wie jetzt fr Paris, entspricht. Dies hat fr mich Vorrang.

habe ich damals die Kopie eines exzel- dieser Naturgewalt betroffen Regionen Darber hinaus haben mich natrlich

lenten Dominique Peccatte Violin- untersttzen.einige Arbeiten meiner Mitbewerber sehr

bogens gefertigt, gem meiner beeindruckt. Herausstellen mchte ich

Arbeitsweise darauf achtend, dem dabei die Holzbehandlung. Das Material pernambuco: Danke fr dieses Gesprch

Original in jedem Detail mglichst genau vieler Arbeiten ist sehr hell und nur mit und viel Erfolg bei Ihrer weiteren Arbeit.

zu entsprechen. Erst nach Fertigstellung einer hauchdnnen Politur behandelt.

Meine Erfahrung in Wien zeigt, dass

traditionell eher dunkle Bogen gesucht

werden. Ich werde sehen, welche

Entwicklungen hier mglich sind.

Interessant waren auch einige wenige

Designneuschpfungen. Fr mich

persnlich gilt jedoch die Devise: Lieber

klassisch schn, handwerklich auf hchs-

tem Niveau und zweckmig, als zwang-

haft etwas Neues zu kreieren.

pernambuco: Haben Sie Plne fr die

Teilnahme an weiteren Wettbewerben?

T.M.G.: Fr unseren Beruf gibt es fnf

groe Internationale Wettbewerbe. Die

Wettbewerbe in Paris und Mittenwald

sind die weltweit bedeutendsten. Man-

pernambuco: Sie haben sich entschie-

den, das Preisgeld fr die Flutopfer in

Asien zu spenden?

pernambuco: Wie wird sich dieser Erfolg

auf Ihre Arbeit auswirken?

pernambuco: Danke fr dieses Gesprch

und viel Erfolg bei Ihrer weiteren Arbeit.

pernambuco: Haben Sie Plne fr die

Teilnahme an weiteren Wettbewerben?

- 5 -


Violabogen THOMAS M. GERBETH, WIEN, goldmontiert,


- 6 -


reicht von schlichtem wei (Makassar- Lager eingepasst. Jede noch so geringe

Perlmutt), ber grnliches Iris bis hin zu Abweichung vom optimalen Winkel

wrde spter sichtbar sein. Ist der Schub farbenprchtigem Goldfisch, was jedoch

am Ring oder am Froschende insgesamt mit der aus heimischen Gartenteichen

zu schmal, wrde er sich im fertigen bekannten Fischart nichts zu tun hat. Das

Bogen heben, also hervorstehen. Ist der Schublager, eine Schwalbenschwanzpas-

Seitenwinkel zu spitz, sieht man spter sung, wird mit speziellen Meieln in den

einen Zwischenraum zwischen Ebenholz Froschrohling eingearbeitet. In Bild 2

sehen Sie, wie mit dem speziell geschlif-

fenen Meiel dieses Lager eingearbeitet Der Froschwird. Hierbei kommt es auf einen beson-

(Fortsetzung)ders hohen Grad an Przision an. Bereits

In der 2. Ausgabe von pernambuco geringste Unebenheiten knnen spter

haben wir uns mit dem Beginn der nicht mehr ausgeglichen werden und

beeintrchtigen die sthetische Qualitt Froschfertigung beschftigt. Nach

des Produktes. Wichtig ist vor allem, dass dem zunchst noch groben Vor-

fertigen des Grundkrpers aus

ausgesuchtem Ebenholz, war zum und Perlmutt, ist er zu stumpf, wirken

Abschluss der Ausfhrungen der Krfte auf das Ebenholz, die spter die

Froschring bereits auf den Frosch Rissbildung in diesem Bereich erhhen

knnen. Daher ist gerade in diesem aufgepasst.

Stadium der Froschfertigung die Przision

der Arbeit ausschlaggebend fr die Dieser Froschring ist nun der

Qualitt des Endproduktes.Ausgangspunkt fr die gesamte

Analog zum Schub wird nun der hintere Geometrie des Frosches. Alle Grundmae

Zwickel - ein trapezfrmiges Gold- bzw. des Froschrohlings werden berprft und

Silberplttchen - an der Stirnseite des mit Hohleisen und Feile auf das Endma

Frosches, eingepasst. Er wird jedoch nicht gebracht. Eine Ausnahme hierbei bildet

in Schwalbenschwanztechnik eingearbei-die Froschhhe, die sich spter durch das

tet, die Passungsseiten haben hier einen Einsetzen der Froschbahn ergeben wird.

Winkel von 90. Die Breite des hinteren Auch die endgltige Anpassung der

Zwickels variiert je nach Modell, oberen Froschbreite an die Stange wird

entspricht aber in fast allen Fllen am ebenfalls zu einem spteren Zeitpunkt

breiten Ende der Breite des unteren vorgenommen. Mit einem Hohlmeiel

Zwickels. Hier ist darauf zu achten, dass werden zunchst die Froschseiten

bei der fertigen Breite des Lagers dieses der Zwickel symmetrisch zur gedachten nachgearbeitet. Zur berprfung der

absolut in der Mitte des Frosches verluft. Mittellinie des Frosches eingepasst wird. Geometrie dient wieder die Schmiege

Dabei ist die ffnung an der Seite des Neigte er sich zu einer Seite, htte das und natrlich werden mit der Schublehre

Ringes um ca. 0,3 mm breiter als am alle Mae stndig im Auge behalten. Auswirkungen auf die gesamte Geome-

Froschende. Damit kann der Schub spter trie des Frosches die dadurch verschoben Der nchste Schritt ist die Ausarbeitung

mit leichtem Druck an seine Position wrde. Eine nachtrgliche Korrektur ist des Lagers fr den so genannten Schub.

geschoben werden, ohne weiteren nicht mehr mglich, da die Grundab-Der Schub besteht aus einer Perl-

Spielraum zu haben. Wir reden hier von messungen des Frosches bereits fest-muttplatte und einem Gold- bzw. Silber-

Toleranzen weit unter 0,1 mm. Das dritte liegen und ausgearbeitet sind.plttchen, dem unteren Zwickel, welche

Bild zeigt das Stadium des Frosches nach gemeinsam auf eine Ebenholzunterlage Bei dieser Art der Froschherstellung stt

diesem Arbeitsgang.geleimt werden. Die Farbpalette der aus der untere Zwickel an den hinteren. Der

Muschelschalen gesgten Plttchen Der vorbereitete Schub wird nun in sein von auen sichtbare bergang der beiden

In der 2. Ausgabe von pernambuco

haben wir uns mit dem Beginn der

Froschfertigung beschftigt. Nach

dem zunchst noch groben Vor-

fertigen des Grundkrpers aus

ausgesuchtem Ebenholz, war zum

Abschluss der Ausfhrungen der

Froschring bereits auf den Frosch

aufgepasst.

Bild 3Bild 3

Bild 4Bild 4

Bild 1Bild 1

Bild 2Bild 2

Die Herstellung eines modernen StreichbogensTeil 3

- 7 -


Verlag Erwin Bochinsky

Frankfurt

Gerbeth

Crystal-Sprer

Schwen

FACHWRTERBUCH

DES

STREICHINSTRUMENTEN-

HANDWERKS

Deutsch-Englisch

Englisch-Deutsch

Thomas M. Gerbeth

Kacy Crystal-Sprer, Eduard Schwen

FACHWRTERBUCHDES STREICHINSTRUMENTENHANDWERKS

Deutsch-Englisch Englisch-Deutsch

ca. 9000 Stichworte aus den Bereichen Grund- und Spezialwissen

des Streichinstrumenten- und Bogenmacherhandwerks, Teile der

Werkzeug-, Material- und Instrumentenkunde, der Musik, des

Handwerks und des Handelswesens.

ISBN 3- 923 639 - 02 - 3 EUR 33,50

Erhltlich in jeder gutsortierten Fachbuchhandlung oder direkt bei

THOMAS M. GERBETH, Margaretenstr. 79/2, 1050 Wien

Tel.: 0043-1-3506800, Fax: 0043-1-3506801, e-mail: [email protected]

Verlag Erwin Bochinsky

Frankfurt

Ausstellung Historischer Instrumentenbau am 22. und 23. Januar 2005

Wiener Konzerthaus Neuer Saal

WIR SEHEN UNS.

RDIGER PFAU

moderne und historische Bgen

Plauen, Deutschland Tel. +49 (0)3741 204908 [email protected]

- 8 -


Zwickel muss bei Fertigstellung des drei Flchen des achteckigen, 8,2 mm Frosches auf das Stangenende.

Frosches eine durchgehende Linie bilden. starken Stangenendes. Mit dem Abschluss dieses Arbeits-

Es sollte der Eindruck entstehen, als ob schrittes ist der Frosch fr das Aufpassen Mit Meiel und Feile wird die Froschober-

beide Metallteile aus einem Stck auf die Stange vorbereitet. seite an die gestanzte Bahn angepasst.

bestehen, also nach der Fertigstellung des Dabei muss die Bahn an allen drei Flchen,

Frosches keine Fuge mehr sichtbar ist. die auf dem Ebenholz aufliegen, ohne

Das Zusammenfgen Im vierten Bild sind die Einzelteile zu Zwischenrume eingepasst werden. sehen und der Frosch in seinem Kleinste Lcken wren spter sichtbar. von Frosch und Stangegegenwrtigen Stadium. Die Bahn wird nun mit Weileim in den

Ist der hintere Zwickel eingepasst, wird Ebenholzkrper eingeleimt. Die ber-Jetzt wird die Bahn des Frosches an die

der untere Zwickel vom Schub getrennt prfung der Passgenauigkeit zeigt das Stange angepasst. Hierbei ist darauf zu

und danach gemeinsam mit dem sechste Bild.achten, dass die drei Flchen der Bahn

hinteren in den Frosch eingeleimt. Als Mit einem passgenauen Gegenstck zur ohne Zwischenraum an die Stange

passen. Der Frosch darf nicht auf der

Stange wackeln; also mssen die Winkel

der Flchen des Stangenendes exakt zu

denen der Froschbahn passen. Dies wird

im Wesentlichen mit dem Hobel erreicht,

nur fr Feinkorrekturen nimmt der Bogen-

macher die Feile zu Hilfe. Der Hobel ist bei

diesem Arbeitsgang sehr fein eingestellt.

Whrend dieses Arbeitsschrittes achtet

der Bogenmacher darauf, dass die Bahn und kleinen Schraubzwingen, wird Leime kommen wieder Cyanolit- oder

Richtung des Frosches mit der des die Bahn in ihrer Position fixiert. Nach 3-4 Weileime zum Einsatz. Der Schub bleibt

Kopfes bereinstimmt. Sieht man von Stunden Trocknungszeit kann der beweglich. Nachdem der Schub auf die

oben auf die Stange, soll der Frosch zu Bogenmacher am Frosch weiterarbeiten. richtige Lnge abgearbeitet wurde -

gleichen Teilen unter der Stange hierbei kommt eine scharfe Feile zum Nun wird die Bahn mit Schrauben

herausragen, wenn der Kopf die Einsatz - kann der Ring aufgesetzt werden versehen und die Bohrung fr die

entsprechende Position einnimmt.und die gesamte Froschunterseite und Froschmutter eingebracht. Fr die

Nach diesem Arbeitsgang wird die Stange die Flche des hinteren Zwickels abgefeilt Schrauben, die ein Loslsen der

wieder gehobelt. Dabei werden die werden. Hier zeigt sich nun, wie gut der Froschbahn verhindern, werden passende

Strken von zunchst 1,0 mm berma Bogenmacher bisher an seinem Bohrungen auf der gedachten Mittellinie

auf 0,4 mm berma an jeder Stelle der Werkstck gearbeitet hat. In Bild 5 ist nun der Bahngrundflche eingebracht. Bild 7

Stange heruntergearbeitet. Dabei arbeitet das Zusammenspiel der Teile zu sehen. zeigt die bentigten Bohrer und den

der Bogenmacher von hinten nach vorne Frosch in diesem Stadium der Fertigung.Die Froschbahn besteht aus einer ca. 0,3

in langen Hobelzgen. Dazu wird die mm starken Gold- bzw. Silberplatte, die Der Durchmesser der 12 mm tiefen Boh-

schon gebogene Stange, bei sechs der

rung fr die Froschmutter, liegt bei unter hohem Druck in das bentigte Profil acht Flchen, wieder bis zur Hobelsohle

2,5 mm. Mit einem Gewindeschneider gestanzt wird. Je nach Modell sind auch durchgedrckt. Dies erfordert Kraft und

Stufe 1, er dient beim Gewindeschneiden hier die Breite der unteren Flche sowie Geschick, erlaubt aber auch einen sehr

der Vorarbeit, wird das Gewinde des die Seitenwinkel leicht verschieden. Bei gleichmigen Hobelzug.

Mutterschaf tes in den Froschkrper einem Seitenwinkel von 45 und einer Die Strkenverteilung der Stange richtet

eingearbeitet. Durch die Nutzung dieses inneren Bahnbreite von 3,3 mm sich nach den Eigenschaften des Holzes.

sogenannten Vorschneiders sitzt die umschliet die Bahn spter die unteren Aus den Parametern Gewicht, Festigkeit

Mutter spter sehr straff im Froschkrper, und Gleichgewichtspunkt mssen die

ohne eine Rissbildung im Ebenholz zu optimalen Spieleigenschaften des Bogens

provozieren.herausgearbeitet werden. Hierbei spielen

Nachdem die Bahnschrauben eingedreht neben den Mglichkeiten des fr diesen

sind, feilt man mit einer speziellen Bogen gewhlten Materials die Wnsche

Bahnfeile, die drei Innenflchen der Bahn des Musikers eine besondere Rolle. Hier

glatt. Je genauer und schrfer sie in den kann der Bogenmacher im Zusammen-

Kanten ausgefeilt wird, desto leichter spiel mit der Biegung speziell beeinflus-

gestaltet sich spter das Aufpassen des sen, welche Spieleigenschaf ten der

n

Bild 5Bild 5

Bild 6Bild 6

Bild 7Bild 7

- 9 -


Ausgabe von

pernambuco hinrei-

chend erklrt.

In Absprache mit dem

Musiker kann der Bo-

genmacher durch ge-

zielte Festigkeits-

beeinflussung - kon-

trolliert durch speziell

entwickelte Mess-Bogen haben soll und welche Klangvor-

verfahren - bei der stellungen des Musikers verwirklicht

Hobelarbeit in der werden sollen.

Kombination mit der An anderer Stelle beschftigt sich diese

optimal gewhlten Ausgabe intensiv mit der Biegung des

Biegung, bei der Streichbogens. Jedoch nur die gekonnte

Arbeit gezielt auf die Kombination aus abgestimmter

an ihn gestellten Hobelarbeit mit einer ausgewogenen

Wnsche eingehen. Biegung kann zu dem gewnschten

Ist die Stange in der Ergebnis fhren.

fr diesen Zeitpunkt berspitzt reduziert auf das Wesentliche

ausreichenden Qua-hat der Bogenmacher nur die

litt gehobelt, wird Mglichkeit, seinen Kunden verschieden

das Stangenkstchen angelegte Haarspannungen anzubieten.

im Stangenende vor-Dies kann er natrlich ber die Festigkeit

gebohrt und mit ei-der Stange entscheidend beeinflussen.

nem Nutenfrser aus-

Hat das Holz eine hohe Festigkeit, wird gearbeitet. Hierbei

die Stange im optimalen Fall die Haare hilft mir eine kleine

sehr straff spannen und somit eine

perfekte Grundlage fr Sprungverhalten

und technischen Raffinessen bieten.

Gleichzeitig knnen sich die Harre jedoch

nicht optimal um die Saite legen, was

ein schlechteres Anspracheverhalten mit

sich bringt. Der Musiker bentigt einen

hohen Anfangsdruck auf die Saite, um

sie in Schwingung zu versetzen, was

Klangeinbuen zur Folge hat.

Im umgekehrten Fall, wenn die Stange

im Wesentlichen sehr flexibel ist, ist das

Haar im gleichen Spannungszustand der

Stange viel weniger gespannt. Die

Federwirkung ist geringer und die

technischen Eigenschaften des Bogens

schwieriger zu kontrollieren. Ohne Druck

und nur durch das bloe hin- und

herschieben kann der Musiker jedoch

einen vollen, obertonreichen, runden

Klang erzeugen.

Dass durch verschiedene Biegungen

Stangen mit gleicher Festigkeit in

verschiedene Extreme getrimmt

werden knnen, ist im Leitartikel dieser

Bie

gung

stie

fe

Festigkeit der Stange

flach

tief

flexibel widerstandsfhig

technische

Perfektion

optimaler

Klang

tief gebogene, widerstandsfhige Stange:

entspricht in etwa der deutschen Lehrmeinung,

excellentes Sprungverhalten, deutlich hrbares

Knackgerusch beim Ansatz, oft verbunden

mit Anspracheproblemen

tief gebogene, widerstandsfhige Stange:

tief gebogene, steife Stange:

Extreme Spritzigkeit und sehr schnelle Reaktion,

deutliche Anspracheprobleme, Klang ist sehr eng

und spitz

tief gebogene, steife Stange:

Optimale Spielwiese des Bogenmachers, um technische Eigenschaften, wie Sprungverhalten,

Reaktionszeit und Ansprache mit einem mglichst optimalen Klangverhalten zu verbinden

Optimale Spielwiese des Bogenmachers, um technische Eigenschaften, wie Sprungverhalten,

Reaktionszeit und Ansprache mit einem mglichst optimalen Klangverhalten zu verbinden

flach gebogene, flexible Stange:

hervorragende Klangeigenschaften

(weicher, groer, obertonreicher Klang)

sehr trge und schlechtes Springverhalten;

jedoch kommode Straenlage

flach gebogene, flexible Stange:

flach gebogene, widerstandsfhige Stange:

entspricht in etwa der franzsischen Lehrmeinung,

guter Klang

flach gebogene, widerstandsfhige Stange:

flach gebogene, steife Stange:

weicher Tonansatz mit guten klanglichen

Eigenschaften und verbessertem Springverhalten,

geringere Trgheit des Bogens

flach gebogene, steife Stange

tief gebogene, flexible Stange:

gute Klangeigenschaften mit Problemen

bei der Kontrolle im Spiel

tief gebogene, flexible Stange:

steif

hohe

Haarspannung

niedrige

Haarspannung

Bild 8Bild 8

Bild 9Bild 9

Bild 8Bild 8

Drehbank bei der Arbeit. In der fhrung eingebohrt und das Zpfchen zeug hilft dem modernen Bogenmacher

klassischen Methode wird mit schmalen angefrst. Hierzu wird die Stange in eine beim Frsen des Zpfchens. Nun kann die

Meieln Schicht fr Schicht das Material Drehbank eingespannt. Froschmutter in den Frosch einge-

schraubt und so justiert werden, dass sie ausgestochen. Dies ist sehr zeit- Bei einer Rotation der Stange von ca. 300

genau zur Bohrung passt, der Frosch auf aufwendig. Ein befreundeter Bogen- Umdrehungen pro Minute, wird der fest-

der Stange mittig sitzt und sich gut macher aus London sagte einmal in stehende Bohrer fr die erste Bohrung

schrauben lsst, ohne abzustehen. Hierzu einem Vortrag, dass man durchaus mit herangefhrt und die Stange von hinten

benutzt der Bogenmacher spezielle Maschinen arbeiten knne, jedoch tun- bis zum Stangenkstchen durchbohrt.

Zangen, die ohne die Froschbahn zu lichst anschlieend alle Spuren beseitigen Diese Bohrung hat einen Durchmesser

verletzen, die Mutter in die exakt richtige sollte. Ich schliee mich dieser Meinung, von 3,0 mm.

Position bringt. Aus einiger Entfernung gerade bei solchen Arbeitsgngen an. Danach wird die innere Bohrung ange-

hnelt der Bogen nun bereits einem Mit speziellen Meieln wird das Kstchen krnt und ca. 10 mm tief mit einem 2,3

nutzbaren Gebrauchsgegenstand, bei nachgearbeitet, um ihm seine kantige mm starken Bohrer eingebracht. Sie bildet nherer Betrachtung fehlen jedoch noch Form zu geben. die Fhrung fr die Beinchenschraube die gesamte Feinheit in der Ober-

Die Lnge des Stangenkstchens be- hinter dem Stangenkstchen. f lchenbearbeitung, die Haare, die

stimmt die Bewegungsfreiheit des Das Zpfchen bildet den Abschluss der Wicklung und das Daumenleder.

Frosches beim Spannvorgang. Die Mutter Stange und ist eine ca. 1,5 mm lange Die Hlfte der Arbeitszeit an einem Bogen

des Frosches bewegt sich beim Spannen Fhrung fr das Beinchen. Es ist so ist verstrichen.

der Haare in diesem Kstchen nach hin- abgedreht, dass das Beinchen in der

ten. Durch diese Bewegung des Frosches Bohrung laufen kann, ohne jedoch am

wird der Spielzustand des Bogens her- Zpfchen zu schleifen. Die Funktion des

Fortsetzung folgt in der nchsten gestellt. Zpfchens ist die Vermeidung von

Ausgabe von pernambucoAnschlieend an die Fertigstellung des Rissbildungen an diesem sehr empfind-

(www.gerbeth.at)Stangenkstchens wird die Schrauben- lichen Teil der Stange. Ein spezielles Werk-

Bild 10Bild 10

- 10 -


- 11 -


Lsst man die letzten 100 Jahre im schwieriger, bestimmte Schulen und dynamischer Hinsicht zu erlernen, gibt

Schubert keine genauen bungen an. Er Bogenbau Revue passieren, kann man Einflsse klar von einander abzugrenzen,

vertraut hier auf das musikalische hnlich wie im Geigenbau feststellen: die da viele Instrumentenmacher und mehr

Geschick seiner Schler. Den Gebrauch aufflligsten Entwicklungssprnge, die noch viele Musiker multinationale

des Bogens, in Bezug auf Strke und sich auch nachhaltig durchgesetzt haben, Ausbildung genieen.

Schwche der Tne, lernt sich von selbst, sind vorher passiert. Dennoch gab es auch Trotzdem hier nun ein Versuch, einige

sobald man erprobt hat, da die Kraft des im letzten Jahrhundert einige erkennbare Entwicklungen im Bogenbau

Innovationen. Bogens nach der Spitze zu abnimmt.seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts

Zu Anfang des 20. Jahrhunderts hatten aufzuzeigen: Bis 1903 wird in den Violinschulen auf der

sich im Bogenbau im weitesten Sinne steifen und passiven Behandlung des Anfang des 20. Jahrhunderts wurde meist

einige Standartmodelle heraus- rechten Oberarms beharrt, obwohl auch der ab 1860 gebruchliche neue, sehr

kristallisiert, die ihren groen Vorbildern die hervorragenden Geiger der Zeit, wie schlanke und leichte Bogentyp gespielt.

Franois Xavier Tourte, Dominique beispielsweise Eugne Ysae, die einen Der von Franois Nicolas Voirin und Alfred

Peccatte, Franois Nicolas Voirin oder krf tigen Ton aus ihrem Instrument Lamy stark beeinflusste Stil zeichnet sich

spter auch Eugne Sartory nacheiferten. hervorbrachten, den Oberarm mit durch einen schmalen Kopf, eine dnnere

Zunehmend wurden, vor allem im Raum einsetzten. Mit fixiertem Oberarm ist es Ausarbeitung der Stange und des Halses

Markneukirchen (D), aber auch in beinahe ein Ding der Unmglichkeit, als bei Tourte und eine Holzauswahl aus,

Mirecourt (F), Bgen in groem Stil einen krf tigen, klangvollen Ton zu die eine sehr leichte Art des

produziert. Ihren Hhepunkt fand diese produzieren. In keiner Violinschule des 19. Fernambukholzes bevorzugt. Das

Entwicklung in Markneukirchen um 1920, Jahrhunderts ist eine Opposition zu Idealgewicht dieses Bogentyps lag

als die Stckzahl im Jahr auf ca. 36.000 erkennen, die sich gegen die zwischen 50g und maximal 56g. Der

Dutzend (fast eine halbe Million!) Bgen berbetonung des Handgelenks und das Grund fr die Entstehung und den

wuchs. vielfach direkt ausgesprochene Verbot Gebrauch dieser Bgen ist wohl in der

des Einsatzes des Oberarms stark macht. Je nach Violinschule und individuellen Spieltechnik der Zeit zu suchen, die ein

Ferdinand Kchler uert sich 1929 Vorlieben der einzelnen Musiker stark ausgeprgtes Handgelenkspiel ohne

verwundert ber die Blindheit der unterscheiden sich die Anforderungen an Einsatz des Oberarmes forderte. Diese

Violinschulenverfasser: Schon vor vielen die Bgen in Festigkeit, Gewicht, Spielweise geht auf einen Artikel des

Jahren htte jeder Violinlehrer, welcher Gleichgewicht, Biegungstiefe und Modell. Violinpdagogen F. Louis Schubert zurck,

einen bedeutenden Geiger spielen sah, Bis heute bevorzugt die russische der in seinem Buch Die Violine 1865 sehr

erkennen mssen, da ein groer Geigerschule beispielsweise Bgen mit deutlich erklrte, wie die einzelnen Finger

Zwiespalt zwischen der Bogenfhrung der einer sehr festen, widerstandsfhigen der rechten Hand den Bogen umschlieen

groen Virtuosen und der gedruckten Stange, da mit einer hheren mssen. Daumen und Mittelfinger liegen

Lehren der Violinschulen vorhanden war. Haarspannung gespielt wird. In Wien, um sich am Frosch gegenber. Der Bogen liegt

[] Aus falsch angewendeter Piett fr ein kontrres Beispiel zu nennen, werden im ersten Gelenk sowohl des Zeige- als

diesen oder jenen berhmten Verfasser im Gegensatz dazu bevorzugt Bgen mit auch des Mittelfingers; Ring- und kleiner

eines Lehrwerkes, dessen musikalischer geringerer Haarspannung gespielt. Diese Finger liegen nur lose auf der Stange. Es

Wert unantastbar war, rttelte man lange wird entweder durch Bogenstangen mit darf kein Zwischenraum zwischen den

Zeit nicht an den falschen Lehren der geringerer Festigkeit, hauptschlich ersten Fingern entstehen. Die Bewegung

Bogenfhrung, welche traditionell von jedoch durch eine f lachere Biegung des Bogens geht vom Unterarm aus. Der

einer Violinschule in die andere erzielt. Durch diese geringe Haarspannung Oberarm hat beim Streichen fast gar

entwickelt sich der fr den Wiener Klang nichts zu tun, er darf jedoch auch nicht wanderten. Man entschuldigte

so typische Charakter. Insgesamt steif sein. Der Raum, in dem gestrichen grozgige Bewegungen des Oberarms

gesehen stahlt jedoch die russische werden darf, ist nach hinten begrenzt. Der hervorragender Virtuosen als Extra-

Geigerschule bis heute durch nahezu alle rechte Arm darf nicht hinter die Flche vaganzen genial veranlagter Menschen.

modernen Lehrstile hindurch und des Rckens hinausstreichen. Auch sind Der Respekt vor dem gedruckten Wort

beeinflusst damit nachhaltig auch den sgende Bewegungen nicht erwnscht. war so gro, da man nicht wagte, etwas

Bogenbau. Es wird jedoch immer Um die Mglichkeiten des Bogens in an den alten, schon von den Grovtern

Wechselwirkungen zwischen der Entwicklung der

Violintechnik und Neuerungen im

Bogenmacherhandwerk seit 1900

- 12 -


bernommenen Lehren zu ndern, man lungen ablsen. Bereits vorhandene nehmen und somit die Ausfhrungen des

Handwerkers zu verbessern: Man scheute sich davor, fr den Unterricht die Bgen werden of t dem neuen Ideal

schabe den eckigen Vorsprung im Konsequenzen aus dem Spiel der groen angepasst und mit schwereren

Froschausschnitt heraus, da er ganz Geiger zu ziehen und eine Wicklungen versehen.

Gesetzmigkeit aus D e m abzuleiten, unnthig ist, so dass man die Einer der berhmtesten Vertreter der

was man nur als Laune des Genies gelten Daumenspitze nicht an, sondern in den russischen Geigerschule war Leopold von

lassen wollte. Frosch legen kann. Hierdurch wird der Auer (1845-1930). Sie wird nach ihm auch

ganze Griff viel sicherer, und man Dr. F. A. Steinhausen machte in seinem heute noch oft Auer-Schule genannt.

verbraucht vermittelst dieser Einrichtung 1903 verffentlichten Buch Die Aus dieser Schule gingen berhmte

auch leichter die ganze Bogenlnge (bis Physiologie der Bogenfhrung den Geiger wie beispielsweise Efrem

dicht an den Frosch). Kross kann mit Violinlehrern der Zeit den Vorwurf, sie Zembalist, Mischa Elman, Jascha Heifetz

dieser Lehrmeinung nicht alleine kennen nichts anderes als die Ausbildung und Nathan Milstein hervor. Da Auer zu

geblieben sein, da aus dieser Zeit eine des Handgelenks. Er weist auf die daraus den Lehrern gehrte, die ihre Schler

Vielzahl von Bgen mit verstmmelter entstehenden gesundheitlichen Pro- nicht zu Kopien ihrer selbst formen

Froschnase erhalten sind.bleme der Spieler an deren Gelenken hin. wollten, sondern vielmehr versuchten,

Steinhausens Lehre setzte sich nur sehr die Persnlichkeit des Lernenden ganz- 1929 meldete der Berliner Violin-

langsam im deutschen Sprachgebiet heitlich zu frdern, drf te es schwer pdagoge Jon Woiku ein Patent auf einen

durch. fallen, den Begriff der Auer-Schule allzu Bogen mit abgeschrgtem Frosch an.

eng zu sehen. Durch diesen Frosch liegt bei der Als erster Violinpdagoge weist Carl

physiologisch natrlichen Kantung, also Flesch 1905 auf die Rollbewegung von Die Ebene des Streichens wird nun

der zum Griffbrett hin gekippten Haltung Ober- und Unterarm hin, die sich beim weniger als Auf- und Abstrich, sondern

des Bogens beim Spielen in der unteren Streichen vollzieht. In seinen Urstudien viel mehr als ein Hin- und Herstreichen

Bogenhlfte, die volle Haarbundbreite auf stellt er dem Schultergelenk und den empfunden. Das Eigengewicht des Armes

Fingergelenken besondere Aufgaben und kann so auf den Bogen bertragen der Saite auf. Die Stellung des Bogen-

lsst die Bedeutung des mechanisch werden, was vollends dazu ausreicht, den kopfes hingegen bleibt unverndert, da

begrenzten Handgelenks zurcktreten. Er grten Ton zu bilden. Die geringste beim Spielen von der Mitte bis zu

lehnt jede Beeinf lussung durch den mgliche Muskelspannung soll dabei Bogenspitze die Stange relativ aufrecht

gefhrt wird.Nichtmusiker Steinhausen ab. angestrebt werden, da zu starke

Muskelspannung oder gar Verkrampfung Der Kasseler Konzertmeister Rolph Die Geiger strebten im Lauf der Zeit immer

das Armgewicht reduziert. Schroeder stellte 1937 seinen Bach-mehr nach einem kraftvolleren Ton. Da

jedoch durch eine feste, jederzeit Die von Auer beeinflusste jedoch in- Bogen der ffentlichkeit vor. Um eine,

kraftvolle Bogenfhrung ohne Schw- zwischen sehr vielfltige russische wie damals vermutet, stilgerechte

chen nur groe Tne erzeugt werden Geigerschule bevorzugt Bgen mit einer Auffhrung der Soloviolinwerke Johann

knnen, versuchten sie fr den seelischen sehr festen, widerstandsfhigen Stange, Sebastian Bachs zu gewhrleisten, wurde

Ausdruck ein anderes Mittel zu finden. Sie da mit einer hheren Haarspannung dieser Bogen entwickelt, dessen Stange

suchten es im Vibrato der linken Hand, gespielt wird. Trotz Kanten des Bogens sehr hoch konvex gebogen war. Diese

was dazu fhrte, dass nahezu jeder Ton soll mglichst immer mit allen Haaren Wlbung der Stange konnte an ihrem

mit einer Schwankung versehen wurde. gespielt werden. Der Bogen wird dabei hchsten Punkt einen Abstand zu den

Der eigentliche Atem des Instruments, vom Arm gefhrt, die Finger sind beim Haaren von 10-13 cm erreichen. Zustzlich

nmlich eine variable, differenzierte Streichen relativ passiv, sie sind dabei war der Frosch mit einem Scherenmecha-

Bogenfhrung, wurde vernachlssigt. weder gespreizt, noch aneinander nismus ausgestattet, der es dem Spieler

gepresst, sondern liegen in natrlichem, ermglichte, mit dem Daumen die Haar-Ab ca. 1910 tragen auch die nun

entspanntem Abstand an der Stange. spannung derart zu regulieren, dass entstehenden Bgen den Forderungen

entweder bei lockerem Haar alle vier der Violinschulen Rechnung. Es Andere Violinschulen hatten auch

Saiten gleichzeitig angespielt wurden entwickelt sich das bis heute gltige weniger positive bzw. kuriose

oder bei gespanntem Bezug nur eine oder Standardgewicht fr Violinbgen Auswirkungen auf den Bogenbau bzw.

maximal zwei Saiten berhrt wurden. zwischen 59g und 62g. Dies wird zum auf den originalen Erhaltungszustand

ber lange Zeit hinweg galt dieser Bogen einen erreicht durch eine Holzauswahl mancher Bgen, die im 19. Jahrhundert

als das non plus ultra bei der mit hherer Dichte, sowie einer greren oder Anfang des 20. Jahrhunderts gebaut

Kopfform und der Einfhrung von Silber- wurden, wie beispielsweise Die Kunst der Interpretation Bachscher Werke, das

drahtwicklungen, die nun immer mehr Bogenfhrung von Emil Kross. Er forderte Modell entbehrt jedoch jeglicher

die vorher gebruchlichen leichteren durch Manipulation am Froschmaul Ver- historischer Grundlage. Die Legende vom

Seidenfaden- bzw. Silbergespinnstwick- nderungen an der Bogenform vorzu- Bach-Bogen geht auf zwei Artikel von

- 13 -


Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

22.-23. Januar 2005

Ausstellung historischer Musikinstrumente

Schubertsaal/Konzerthaus

3., Lothringerstr. 20

Immermannstr. 21

D-39108 Magdeburg

Tel.: +49-391-731 48 04

Fax: +49-391-731 48 [email protected]

vom 16. bis 20. Jahrhundert. In: Das Musikinstrument Arnold Schering aus dem Jahre 1904 um dem originalen Klangempfinden der

2-3/95. Frankfurt/M. 1995, S. 68-76.jeweiligen Musikepoche mglichst zurck. Schering bezog sich darin auf eine

Guth, Peter: Die moderne russische Violinschule und authentisch nachzuspren.Stelle aus Georg Muffats Florilegium

ihre Methodik. In. Schwarz, Vera (Hrsg.): Violinspiel Secundum, in der es im Original heit: In

und Violinmusik in Geschichte und Gegenwart.

Angreiffung de Bogens kommen die Wien 1975, S. 154-172.(Anke und Thomas Gerbeth)

meisten Teutschen in den kleinen und Kross, Emil: Die Kunst der Bogenfhrung. Praktisch-

mittern Geigen mit den Lullisten ber theoretische Anleitung zur Ausbildung der

Bogentechnik und zur Erlangung eines schnen eins, indeme sie die Haare mit dem

Tons. Op. 40. Heilbronn 1892.Weiterfhrende LiteraturDaumen, und die andere Finger auf de Kchler, Ferdinand: Lehrbuch der Bogenfhrung auf

Askenfelt, Anders: ber Bgen und Bogenfhrung. Bogens Rucken legen. Zur genaueren der Violine. Leipzig 1929.In: Das Orchester 10/95. Mainz 1995, S. 2-7.

Verdeutlichung seiner Feststellung fhrte Milstein, Nathan; Volkov, Solomon: Lassen Sie ihn Boyden, David D.: Die Geschichte des Violinspiels von

Muffat leider keine Illustration an, sein seinen Anfngen bis 1761. Mainz 1977. doch Geige lernen. Erinnerungen. Mnchen 1993.

Hinweis auf Jean Baptiste Lully legt jedoch Boyden, David D.: Bow. In: Sadie, Stanley (Hrsg.): The Schering, Arnold (Hrsg.): Denkmler deutscher

die Interpretation nahe, dass es sich hier New Grove. Dictionary of Music and Musicians. Band Tonkunst. 1. Folge Band 29/30. Wiesbaden 1958.

3. London/New York 1980, S.125-135.um den typischen franzsischen Bogen Schrder, Hermann: Die Kunst des Violinspiels. Ein Boyden, David D.: Der Geigenbogen von Corelli bis und dem damit verbundenen fran- enzyklopdisches Handbuch fr jeden Violinisten, Tourte. In: Schwarz, Vera (Hrsg.): Violinspiel und 2

insbesondere fr Lehrer und Lernende. Leipzig 1902.zsischen Bogengriff handelt, bei dem Violinmusik in Geschichte und Gegenwart. Wien

Schwarz, Boris: Viotti - eine Neubewertung seiner der Daumen unter dem Frosch zu liegen 1975, S. 295-310.Werke. In Schwarz, Vera (Hrsg.): Violinspiel und

kommt. Schering lag mit seiner Buchner, Alexander: Handbuch der Violinmusik in Geschichte und Gegenwart. Wien 2

Musikinstrumente. Hanau/M. 1985.Interpretation wohl doch etwas falsch. 1975, S. 41-46.

Diestel, Hans: Violintechnik und Geigenbau. Die Heute im Zuge der historischen Auf-Steinhausen, F. A.: Die Physiologie der Bogenfhrung.

Violintechnik auf natrlicher Grundlage nebst den fhrungspraxis geht man vielmehr dazu Leipzig 1903.Problemen des Geigenbaus. Leipzig 1912.

ber, alte Barockbgen in Form und Wunderlich, Friedrich: Der Geigenbogen. Eine Schrift Grnke, Klaus: Die Entwicklung des Violinspiels und 2Spieleigenschaften genau zu kopieren, dessen Einflu auf die Entwicklung des Bogenbaus fr den Fachmann und alle Geiger. Wiesbaden 1952.

Wer diese Streichquartette ohne diesem Projekt, beide sind eine lautliche

Kommentar zu hren gibt, der darf sich Konkretisierung der Notenschrift Bachs.

auf Fragen einstellen. Ist das von Mahler? So schliet sich ein Kreis: aus Noten

Oder Zemlinsky. Die Antwort fiele kaum werden Tne, werden Schriftzeichen,

einem ein: Arnold Schnberg. Aber werden wieder Tne, wobei eine

Kenner der Materie wissen, dass der als Reihenfolge nicht mehr rekonstruierbar

Zwlftner Verschriene zunchst ein ist.

Romantiker der sptesten Stunde war. ISBN 3-85218-353-7Seine erste grere Komposition war das

Streichquartett D-Dur von 1897, vier

weitere sollten folgen und, mit Quartett

op. 30, den bergang zur Zwlftontechnik

begleiten.

Auf 3 CDs hat sie das Wiener aron quartett

bei Preiser Records als erste

Gesamtaufnahme eingespielt. Wer ber

Schnberg mitreden will, muss diese Russische Violinkonzerte

klangvollen Kammermusikstcke ken-Chatschaturjan: Violinkonzert d-moll

nen. Prokofjew: Violinkonzert D-dur

Glasunow: Violinkonzert a-moll EAN 717281905725

Julia Fischer, Violine

Russian National Orchestra

Leitung: Yakov Kreizberg

Sie ist 21 Jahre jung und spielt einfach

phnomenal Geige. Die Mnchnerin Julia

Fischer wird seit einiger Zeit mit Recht zu

den ganz groen Talenten am Geigen-

himmel gezhlt. Sie verfgt nicht nur ber

technische Fhigkeiten, die ihr anschei-

nend keine Grenzen setzen, und ber

einen wundervollen, nie forcierten Ton,

sondern zugleich ber eine faszinierende

musikalische Reife - die Aufnahme dreier

zentraler russischer Violin-konzerte des

20. Jahrhunderts von Alexander

Glasunow, Sergej Prokofjew und Aram

Chatschaturjan zeigt das in aller

Deutlichkeit.

ASIN: B0002TX9FCResonanzen 2005 - Metropolen

PentaTone classics PTC 5186 059Festival im Wiener Konzerthaus

LIBELLEN TNZE Verkaufssausstellung historischer Musik-SECHS SUITEN, GEDICHTE UND EINE CD intrumente

Buch: Semier Insayif Wiener Konzerthaus, 3., Lothringer Str. 20Martin Hornstein, Violoncello

www.konzerthaus.atAusgangspunkt fr diese im wahrsten

Sinne des Wortes Musik-erdichtung sind

die sechs Suiten fr Violoncello solo von

Johann Sebastian Bach.

Whrend der Entstehung von libellen Arnold Schnberg: Streichquartette tnze kam es zu einer intensiven Aron-Quartett gemeinsamen Auseinandersetzung des

Autors Semier Insayif und des Cellisten Ludwig Mller, Violine Martin Hornstein mit den Bachschen Barna Kobori, Violine Cellosuiten. Drei der Suiten liegen diesem Georg Hamann, Viola Buch als CD bei. Literatur und Musik: beide Christophe Pantillion, Violoncello Kunstformen bedingen einander in

22.-30. Jnner 2005

22.-23. Jnner 2005

22.-30. Jnner 2005

22.-23. Jnner 2005

- 15 -


RubrikenRubrikenRubriken

Empfehlenswerte C Ds

Termine

Freiraum fr Sie

Konzerte

Unterricht

Instrumente

CD-Empfehlungen

Termine

Literatur

Hier finden Sie die Mglichkeit, fr

2,50 / Zeile (zuzgl. 10%

Anzeigensteuer und Ust.) mit

Kleinanzeigen auf sich aufmerksam

zu machen. Natrlich erscheint Ihr

Inserat auch in der online-Version

von pernambuco unter

www.pernambuco.at

Impressum:

Herausgeber: Thomas M. Gerbeth, Wien

Idee, Grafik, Satz, Layout: Thomas M. Gerbeth, Wien

Textredaktion: Anke Gerbeth

Printed in Austria

THOMAS M. GERBETH, WIEN, 2005

www.pernambuco.at

Neuerscheinung

Seite1Seite2Seite3Seite4Seite5Seite6Seite7Seite8Seite9Seite10Seite11Seite12Seite13Seite14Seite15Seite16

Pernambuco Ausgabe 3

Documents

Transcript of Pernambuco Ausgabe 3