Nr. 154 · Dezember II 2014 · www.pez.de

JournalSchön Sie zu sehen!

ÖFFNUNGSZEITEN 24. UND 31.12.An Heilig Abend und Silvester haben alle Geschäfte bis mind. 13 Uhr geöffnet.

An Heilig Abend haben Rewe, Aldi und Bäckerei Wacker bis 14 Uhr geöffnet.

Silvester haben OBI + Aldi bis 14 Uhr, Rewe + Bäckerei Wacker bis 18 Uhr geöffnet.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

)éRKH�:HLKQDFKWHQ

PEZ SERVICELesen Sie auf der Einklappseite eine Fortsetzung der Serviceleistungen des Pegnitztal-Einkaufszentrums.

Jeden Verkaufstag eine tolle Aktion – noch bis 24.12. in einem der Geschäfte.

PEZ ADVENTSKALENDER TOP-ANGEBOTEIm Innenteil finden Sie tolle Angebote von Rewe, OBI Hohenstadt oder Freds Autozubehör.

Einkaufen, erleben, genießen im PEZ-Hohenstadt

Mit der 154. Ausgabe halten Sie das letzte Exemplar des PEZ Jour-nals im Jahr 2014 in der Hand. Ein national wie international turbulentes Jahr geht bald zu Ende.

Im Hohenstädter Pegnitztal-Ein-kaufszentrum hat sich besonders in der zweiten Jahreshälfte eini-ges getan, das Jahr 2015 wartet mit mehreren Änderungen und Aktionen auf. So wird neben dem beliebten Verkaufsoffenen Sonn-tag Anfang Juli im Herbst die Ver-anstaltung „20 Jahre PEZ“ statt-finden. Das Café der „Bäckerei Wacker“ wird im Frühjahr umge-baut, zudem wird die WC-Anlage um eine behindertengerechte Toi- lette ergänzt. Die „Seniorenresi-denz am Markgrafenpark“, für die am 27. November der Grundstein in Anwesenheit von Landrat Ar-min Kroder, Bürgermeister Jörg Fritsch und Dekan Werner Thies-sen gelegt wurde, wird weiter

wachsen. Der Bezug der senio-rengerechten Eigentumswohnun-gen mit Serviceangebot ist dann für Frühjahr 2016 angesetzt. Neu hinzu kam dieses Jahr unser „PEZ Markttag“ jeden Dienstag auf dem PEZ Parkplatz. Zusam-men bieten die Verkaufswagen von „Der Fischmann“, „Gerths Bauernstand“ und „Feinkost Ka-biri“ feine Fisch-, Käse- und Schinken- sowie Antipasti-Spe-zialitäten an. Neu ist auch die pünktlich zur Adventszeit ange-brachte Weihnachtsbeleuchtung. Im Gegensatz zur bisherigen Beleuchtung sind nun bestimm-te Akzente wie Bäume, Einfahrt oder die Hauptmarktzugänge mit Lichterketten angestrahlt. Wei-terhin Bestand hat unser „PEZ Adventskalender“, der noch bis einschließlich Heilig Abend wei-terläuft und jeden Verkaufstag in einem der PEZ Geschäfte eine in-teressante Aktion bietet. Beson-

Neues aus dem Pegnitztal-EinkaufszentrumRück- und Ausblick – PEZ Aktionen – Infos zu Öffnungszeiten

Vom 1. bis 24. Dez. – Jeden Verkaufstag eine tolle Aktion.

AdventskalenderMontag 15.12. Dienstag 16.12. Mittwoch 17.12. Donnerstag 18.12.Samstag 13.12.

Samstag 20.12. Montag 22.12. Dienstag 23.12. Mittwoch 24.12.Freitag 19.12.

20% auf einen WunschartikelAusgenommen: Multipack, Geschenk-karten, Modeschmuck von Beeline und red. Artikel. Nicht mit anderen Rabatt-

aktionen kumulierbar.

SALE Große Schnäppchen Aktionen

in allen Abteilungen

Kostenloser Fahrrad-Ausdauertest (mit Terminvereinbarung)

Glühwein, Punsch, Lebkuchen & Plätzchen gratis für alle Kunden

Zillertaler Bergkäse 12 Mon. gereiftRohmilchkäse aus bester Heumilch

Nur je € 2,20 (100 gr.)

Der OBI Biber besucht unseren Markt

(10-14 Uhr)

15 % auf Allesausgenommen auf ärztliche

Verordnungen20% auf alle

Weihnachtsgebäcke

Die Roten Engel der Sparkasse Nürnberg besuchen die PEZ-Filiale und überreichen eine süße Überraschung (14-16 Uhr)

Neu! Glasgravuren25% Rabatt

auf alle Gravurenund Gravurartikel

FischmannDer Fischmann kommt!Dienstags 9.00 Uhr - 18.00 UhrPegnitztal-Einkaufszentrum Hohenstadt

Frisch¿ schRäucher¿ schAusternHummer und LangustenKaviarSalate und MarinadenFischplatten

¿ schmann-¿ sch.de

Wir sind am 23.12. bis 16 Uhr im PEZ!

Vielen Dank für Ihre Einkäufe und alles Gute für 2015!

Schon ab € 199,- Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren! *Beispiel: Barzahlungspreis von z.B. € 240,- entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von € 240,-. Effektiver Jahreszins von 0,00 % bei einer Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12 x € 20,-; entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 % p.a., Bonität vorausgesetzt. Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Die Angaben stellen zugleich das 2/3-Beispiel gemäß 6a Abs. 3 PAngV dar.

Werkzeugkoffer LUX „Comfort“Qualitätswerkzeug in robustem Metallkoffer mit 2 Schubladen und 1 Ablagefach. Schraubendreher,Kombizange, Seitenschneider, Kleinsägebogen, Spannungsprüfer, Schlosserhammer 300 g,Gabelringschlüssel, Steckschlüsselsatz, Bits. Art.-Nr. 781808 1

Akku-Schrauber Black + Decker „GyroDriver™ BDCS36G“Produktneuheit mit innovativer Bewegungssteuerung: Zum Starten einfach Schraube mit GyroDriver™ an-drücken, zum Schrauben GyroDriver™ nach rechts, zum Lösen nach links drehen. Mit Spindelarretierung für manuelles Nachziehen. Drehmoment max. 3 Nm, Leerlaufdrehzahl 0 – 180/min. Inkl. Ladegerät und 10-tlg. Bit-Zubehör. Art.-Nr. 746976 0

Holzkohle-Kugelgrill Weber®„Master-Touch™ GBS™“Porzellanemaillierter Deckel und Kessel. Mit Deckelthermometer, Temperaturregler im Deckel, geteiltem Grillrost mit Einsatz für Gourmet-BBQ-System, abnehmbarem Aschebehälter, Deckelhalter und 2 Holz-kohlehaltern für indirektes Grillen. Fahrbar. Ca. B 60 x H 107 x T 71 cm. Art.-Nr. 137123 6

Brennholz-WippsägeMit Wippenverlängerung. Drehzahl 2.860/min, Sägeblatt400 x 30 mm, mit 40 Zähnen, max. Schnitttiefe 125 mm.230 V, für jede Haushaltssteckdose. Art.-Nr. 145352 1

Grillflächen-Ø ca. 57 cm

1.600 Watt Li-Ionen-Akku, 3,6 Volt/1,3 Ah

innovative Dreh- und Drucktechnik

OBI Baumarkt Hohenstadt GmbH & Co. KGHappurger Str. 1791224 HohenstadtTel.: 09154 / 91194-0Fax: 09154 / 91194-99

Angebot gültig bis zum 24.12.14. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solangeder Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9,42929 Wermelskirchen.

59,))

39,))

34,))

19,))

289,))

249,))

199,))

179,))

fahrbar durch integrierte Rollen

159,))

99,))

139,))

49,))

Terrassen-Heizstrahler „Trendstyle“Für Propan/Butan. Korpus aus pulverbeschichtetem Stahl. 1 Edelstahl-Brenner, Heizleistung stufenlos regelbar, 3 – 8 kW. Piezo-Zündung, Kipp-/Zündsicherung. Höhe 220 cm, versenk-bar auf 155 cm für Lagerung und Transport. Reflektor-Ø 76 cm. Wärmeabstrahlung bis zu 9 m. Anschlussdruck 50 mbar. –30 % CO

2 und Betriebskosten*. Komplett mit Gasschlauch und Druck-

minderer. Art.-Nr. 448819 3

71-teilig

Musterleuchten Abverkauf

bis zu 70% reduziert

139,))

99,))Set

Sie sparen 28 %

Top-Preis

*bei gleicher Wärmeentrichtung wie ein herkömmlicher 12-kW-Brenner

StehleuchteMit der dekorativen Stehleuchte setzen Sie gezielt moderne Akzente in Ihrem Zuhause. Die Leuchte in Nickel matt-Ausfüh-rung hat eine Glasschale in Weiß und verfügt zusätzlich über einen praktischen Lesearm, der als zweite Lichtquelle zuge-schaltet werden kann. Mit einer Höhe von 180 cm passt sich die schlanke Leuchte perfekt an alle Räumlichkeiten an. Im Lieferumfang enthalten sind 1 x 15 Watt und 1 x 3 Watt LEDs.

Fotogalerie mit Wanduhrweiß, für 12 Fotos im Format 10 x 15 cm, ca. 65 x 65 cmEAN 4260376912598

Passende Gasflaschen

à 5 oder 11 kg finden

Sie in Ihrem OBI Markt

www.pez.de

ders hinweisen möchten wir auf die Roten Engel der „Sparkasse Nürnberg“, die die PEZ Filiale am 23.12. besuchen werden. Da Kundenservice im PEZ seit je-her groß geschrieben wird, haben wir neben den extra langen Öff-nungszeiten an den vier Advents-samstagen – genaue Daten kön-nen Sie auf www.pez.de einsehen – auch längere und vor allem einheitliche Öffnungszeiten an Heilig Abend und Silvester. Alle Geschäfte im PEZ haben am 24. und 31. Dezember bis mindestens 13 Uhr geöffnet. REWE, Aldi, OBI und die Bäckerei Wacker sogar noch etwas länger. Das garantiert einen unbeschwerten Einkauf für die Fest- und Feiertage. Verabschieden dürfen wir Fami-lie Papadopoulus vom Restau-rant „Taverne Zorbas“, die nach zwölf Jahren in Hohenstadt nun ein anderes Lokal westlich von Nürnberg übernehmen werden. Abschließend möchten alle Mit-arbeiter des PEZ Hohenstadt Ih-

nen, liebe Leser des PEZ Jour-nals, ein herzliches Dankeschön für ihre zahlreichen Besuche und Einkäufe im Jahr 2014 ausspre-chen. Es ist unser Bestreben, Sie auch im kommenden Jahr wieder bestmöglich bedienen und mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können. Eine schöne verbleibende Ad-ventszeit und ein friedvolles Weihnachtsfest wünscht Ihnen

Ihr PEZ Hohenstadt

Öffnungszeiten RestaurantTäglich von 11 - 14 und 17.30 - 24 Uhr

(warme Küche bis 23 Uhr)Telefon: 09154 - 914174

Wir haben unser

Restaurant bis einschließlich

31.12. geöffnet.

Am Samstag, den 27.12.

Griechische Livemusik!

Taverne ZorbasRestaurant

Liebe Gäste!

Vielen Dank für Ihre zahl-reichen Besuche in den vergangenen 12 Jahren. Wir waren immer gerne für Sie da. Auch ein Danke-schön an die Familie Maisel.

Frohe Weihnachten wünscht Ihnen Ihre Familie Papadopoulus

IMPRESSUM

HERAUSGEBERPEZ Werbegemeinschaft GbR Happurger Str. 10, Hohenstadt E-Mail: info@pez.de

DRUCKPuK Krämmer GmbH www.puk-print.de Tel: 09151-730781

GESAMTHERSTELLUNGWerbeagentur Maisel Marketing www.maisel-marketing.de Tel: 0911-2373660 Dr

uckf

ehle

r vor

beha

lten

.

Freds AutozubehörAutoteile + Zubehör

Kompetenz rund ums Auto | Vor-Ort-Kundenservice | Umfassendes Sortiment auf Lager | Bestellung innerhalb eines Tages

Hohenstadt � 09154-916547 Eschenau � 09126-298352Pegnitz � 09241-724357 Altdorf � 09187-9226565Grafenwöhr � 09641-454630 Ottensoos � 09123-983564

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9-19 Uhr, Samstags 9-14 Uhr | www.freds-autozubehoer.de

Dachbox- und AHK-Fahrradträgerverleih ab € 4,- / Tag

APA Bully Power PackGeeignet zum Starten von Dieselmotoren bis 3500 ccm Hubraum oder Benzinmotoren bis zu 8000 ccm Hubraum Integriertes Automatik-Ladegerät Starthilfe für 12 V Batterien bis zu 1000 Amp. Kapazität bis zu 18 AHStück € 149,-

LI-FE Lithium Power Pack 12VStarthilfe der neuen Generation mit Lithium Batterie - dadurch mehr Leis-tung, längere Lebensdauer, sehr leicht u. handlich. LED Arbeitslicht, Polzangen aus Metall m. Kunststoffüberzug, 12 V Steckdose, USB-Steck-dose.

Stück € 189,-

HP 8 Amp Batterie-LadegerätUmschaltbare Normal- u. Schnellladung, therm. Überlastungsschutz, autom. Abschaltung bei Überhitzung, LED-Ladezustandsanz., Lades-pannung 6V + 12V, Ladestrom 8Amp / 3 AmpStück € 34,-

VARTA Silver Dynamic 74Ah/750AHöchste Leistung für höchste Ansprüche! Für Fahrzeuge mit besonders hohem Leistungsan-spruch. Optimal für Dieselmoto-ren. Längere Lebensdauer durch Power-Frame-Technologie. Maße: 278x175x175mmStück € 99,-

Top-Service

seit

1996

MI 100 Mini Power BankDie Starthilfe für Ihre USB Geräte: Das Pro-User Mi100 Mini Power Bank versorgt Ihre mobilen USB Geräte unterwegs zuverlässig mit Energie. Aufladung des Li-Ionen Akkus an Ihrem 12V Zigarettenanzünder.Stück € 24,-

CTEK MXS 5.0 LadegerätAutom. Temperaturausgleich, Überhitzungs- und Verpolungsschutz, Regenerationsmodus – spez. Modus zur Wiederbelebung tiefentladener Batterien, Spritzwasser- u. staubdicht.Stück € 85,-

s Sparkasse Nürnberg

Am Dienstag, den 23. Dezember von 14.00 bis 16.30 Uhr

besuchen die Roten Engel die Geschäftsstelle in Hohenstadt, um allen Besuchern ein frohes Weihnachtsfest zu wünschen und eine kleine „himmlisch-süße“ Überraschung zu über-reichen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Sparkasse Hohenstadt

Die Roten Engel der Sparkasse Nürnberg

kommen ins PEZ!

Unser Service für Sie Teil 3

Haben Sie Fragen oder Anregungen dann mailen (info@pez.de)

oder faxen Sie uns (09154-1850). Wir sind gerne für Sie da!

Ihr Einkaufs- und Gesundheitszentrum in der Hersbrucker Schweiz

• PEZ Markttagjeden Dienstag frische Fisch-, Käse- und Schinkenspezialitäten sowie leckere Antipasti

• Schuhreparatur Im großen, kleinen DienstleistungszentrumSchlüssel Jablonski bekomm´ ich fast alles

• Reinigungsannahme weißer geht´s nimmer

• Verleih von Biertischen, -Bänken, Gläsern,Kühlern. Damit die Party richtig gelingt.

• Leihgeräte: Riesenauswahl bei OBI-Mietprofi Kauf lohnt nicht? Dann leihen Sie sich doch Ihre Wunschgeräte.

• Hermes Paket-Shopbei pez-sun Sonnenstudio. Pakete versenden und abholen

KABIRIFeinkost

· versch. Sorten Oliven

· Schafskäse

· Eingelegte Tomaten und Zwiebeln

· Feine Artischocken

· Weinblätter

· Auberginenpaste

· versch. Aufstriche mit und ohne Knoblauch

· u.v.m.

Jeden Dienstag im PEZ(neben „Der Fischmann“)

Feinste AntipastiFeinste Antipasti

Wir drucken mitmineralölfreienÖkofarben von

EPPLE

PRINT UND KOMMUNIKATION

35(35(66��� � 35,17��� � /(77(56+23�

Es gibt ein paar Dinge ...

... die wir noch nichtbedrucken können.

Unsere Druckmaschinen sind wirk-

lich außergewöhnlich vielseitig.

Und doch gibt es ganz wenige

Jobs, die nichts für uns sind. Für

alle anderen Anforderungen an

eine moderne Druckerei sind wir

bestens ausgerüstet.

In Bezug auf Druckqualität, Flexi-

bilität, Geschwindigkeit und Preis

erfüllen wir Ihre Ansprüche. Lassen

Sie sich von unseren neuen Mög-

lichkeiten überzeugen.

Es gibt ein paar Dinge ...

... die wir noch nichtbedrucken können.

TOPANGEBOTProspekte/Flyer/Faltblätter ab 94,20 € zuzügl. MwSt.

DIN lang, 6Seiter,Zick-Zack- oder Wickelfalz135 gm2 matt/glänzendBilderdruckpapier

…einfach Druckdaten an info@puk-print.de

farbig

Sie verdienenunser Bestes!Zum Fest schenken wir Ihnen das 14-tägige kostenlose Probetragen eines High-End- Hörsystems. Gönnen Sie Ihrem Gehör wahren Luxus!

www.hoerluchs-hoergeraete.com

www.rewe.de

China:HoneypomeloKl. ISt. AKTIONSPREIS

1.49Schweine-Schäufele1 kg

Aus der Bedienungstheke

AKTIONSPREIS

3.33

BurgisBayerischer Knödelteigfix und fertig,(1 kg = 1.33)750-g-Btl.

Ihr Preisvorteil:

31%!

AKTIONSPREIS

1.00Mars Celebrations(1 kg = 10.79)277-g-Pckg.

Ihr Preisvorteil:

23%!

AKTIONSPREIS

2.99 Scheibenfrostschutz-30 Grad,(1 l = 0.72)5-l-Kanne

Ihr Preisvorteil:

28%!

AKTIONSPREIS

3.59

Für Sie geöffnet: Montag - Samstag von 7 bis 20 Uhr

Happurgerstr. 1491224 Hohenstadt

Druc

kfeh

ler v

orbe

halte

n. A

bgab

e nu

r in

haus

halts

üblic

hen

Men

gen.

Ak

tions

prei

se s

ind

zeitl

ich

begr

enzt

. Ver

kauf

nur

sol

ange

der

Vor

rat r

eich

t.

REW

E M

arkt

Gm

bH, D

omst

r. 20

in 5

0668

Köl

n, N

amen

und

Ans

chri

ft d

er P

artn

erm

ärkt

e fin

den

Sie

unte

r ww

w.re

we.

de o

der d

er T

elef

onnu

mm

er 0

221

- 177

397

77.

KW 51. Gültig vom 15.12. bis 20.12.2014

Unsere Spar-Dosen.