Pfalz magazin Nr 30, Juni–Aug. 2015

Jahrgang 6 | Nr. 30

ca. Jun. Aug. 2015

kostenlos, aber nicht umsonst

palz

-magazin

|

Jahrg.6

|

Nr.

30 |

ca.

Jun.

Aug.

2015

icwww.das-pfalz-magazin.def

Kulinarisches:Preisrtsel: Sonderbericht:

f

SommerlauneSommerlaune

facebook.com/Pfalzmagazinjetzt liken!

Fo

to:

A

CP (

Fo

tolia)

Das Freizeitmagazin fr die Pfalz, Rhein-Neckar und Nordbaden

Hauptg

ew

inn:

Superio

r-S

uit

e

fr 2

Brennnessel

schmackhaft und gesund!

s ist wohl der schnste Tag im Leben: Der eigene Hochzeits-

tag. Unzhlige Tage, Wochen, Monate vielleicht sogar Jahre

werden der Vorbereitung dieser 24 Stunden gewidmet und

das alles damit dieser Tag der Ewigkeit whrt. Fr diesen besonderen

Moment einer jeden Braut und gleicherweise fr die Zeit danach,

hat Diamonfire eine eigene Kollektion entworfen. Herausragende

Designer haben elegante Brautschmuckstcke kreiert zeitlose

Symbole fr wahre Liebe, die jede Braut richtig in Szene setzen. Die

Wahl des richtigen Schmuckes fr den schnsten Tag des Lebens ist

von ganz besonderer Bedeutung. Schlielich soll er zum Traumkleid

passen und die Schnheit der Braut zum Strahlen bringen.

Die Diamonfire Bridal Collection bietet eine erlesene Auswahl fr

jeden Brauttyp: vom zarten Perlenkollier fr einen dezenten Look

ber das funkelnde Set bis hin zum Diadem fr diejenigen, die nicht

nur Braut, sondern fr einen Tag auch Prinzessin sein mchten.

Fortsetzung nchste Seite.

E

Ja, ich will! die Hochzeit ist die Krnung der Liebe zweier Menschen. Und deshalb widmet Diamonfire diesem ganz besonderen

Ereignis eine eigene Kollektion: die Diamonfire Bridal Collection.

Diamonfire Bridal Collection gemacht wie fr die Ewigkeit

f 3

Anzeige

Die Bridal Collection ergnzt die 10 Characters Design-Linien von

Diamonfire. In der breitgefcherten Auswahl der unterschiedlichen

Kollektionen mit ber 500 Schmuckstcken findet jede Frau ob

Braut, Brautmutter, Trauzeugin oder Hochzeitsgast den Schmuck,

der zu ihr passt.

Es gibt wohl keinen anderen Stein unter den Zirkonia, der zu einer

Hochzeit so gut passt, wie die von Diamonfire. Wie ein echter

Brillant sind alle Diamonfire-Steine (ab 4 mm Durchmesser) mit 57

Facetten handgeschliffen und stehen einem lupenreinen Brillanten

in Bezug auf die Qualittsmerkmale Reinheit, Schliffgte und Sym-

metrie in nichts nach. Deshalb wird der Diamonfire-Zirkonia auch in

Karat gemessen. Die Fassung aus exklusivem 925-er Sterling Silber

mit der hochwertigen Dreifach-Plattierung aus Rhodium, Palladium

und Platin verleiht den Diamonfire-Schmuckstcken den Hauch

Unvergnglichkeit, nach dem sich jeder sehnt. Die Gte der

Diamonfire-Steine besttigt der individuelle Schmuckpass, der

jedem originalen Diamonfire Schmuckstck beiliegt. Damit der

Brautschmuck bis zum groen Tag und darber hinaus sicher ver-

wahrt bleibt, ist er in einem edlen, mit Samt ausgeschlagenen

Geschenketui verpackt.

Der Erfolg der Diamonfire Bridal Collection zieht bereits weite

Kreise: In insgesamt 70 Brautmodenfachgeschften in Deutschland,

sterreich und der Schweiz ist diese vertreten. Die Diamonfire

Bridal Collection ist zudem in allen Diamonfire Concession-Shops,

in der Galeria Kaufhof und bei ausgesuchten Facheinzelhndlern

sowie in den genannten, exklusiven Brauthusern erhltlich.

Weitere Informationen zur Marke Diamonfire und ein Hndlerver-

zeichnis findet man unter www.diamonfire.de.

Burkhard Mller Schmuck GmbH

Mauritiusstrae 40-46

76761 Rlzheim

E-Mail:[email protected]

www.diamonfire.de

ie Tage sind nun die lngsten im Jahr und man kann fast jeden Tag im Freien

ausklingen lassen ob zuhause im Garten, bei einer znftigen Grillparty oder bei

einem der vielen Weinfeste, die jetzt berall gefeiert werden. Wenn man an einem

lauwarmen Sommerabend bummeln geht, sprt man einen Hauch von

mediterranem Flair. In Biergrten sitzt man noch bis spt in die Nacht drauen und es scheint

keiner eilig zu haben, nach hause zu gehen.

So laden wir Sie ein, unsere herrliche Kurpfalz und das Badische Lndle von seinen schnsten

Seiten neu zu entdecken. Genieen Sie den Sommer jetzt, wo er da ist vielleicht ist er viel zu

schnell vorbei. Wenn man von einem der vielen Aussichtspunkte seine Blicke schweifen lsst und

man ein nahezu geschlossenes Rebenmeer entdeckt, dann fhlt man sich doch fast wie Gott in

Frankreich. Kein Wunder also, dass auch Ludwig der I. sich hier seine Sommerresidenz errichtet

hat, in der schnsten Quadratmeile seines Knigsreiches nach dem Vorbild italienischer Villen,

nmlich die Villa Ludwigshhe. Er hatte extra keinen Park dort angelegt, obwohl dies damals Mode

war, denn er war der Meinung, dass die ganze Pfalz ein einziger Park sei. Ihm haben wir es

brigens auch zu verdanken, dass bei uns in der Region so viele Keschde (fr Nicht-Pflzer:

Kastanien) wachsen.

Unser Dank richtet sich an dieser Stelle wieder an alle unsere treuen Anzeigenkunden, ohne

die unsere Arbeit nicht mglich wre. Daher bitten wir alle Leser, es diesen Partnern zu dan-

ken, indem sie gezielt bei diesen Kunden einkaufen bzw. deren Dienstleistungen in Anspruch

nehmen.

Rita Steinmetz, Chefredakteurin

und Thomas Steinmetz, Geschftsfhrer ideen-concepte

Sommer!Sommer!DD

Editorial

Burg Trifels im Sommer.

3 Die schnste Hochzeits-Location

Anzeige

6 f

10

12

13

14

16

18

30

32

24

39

42

46

44

22

34

50

52

54

56

58

66

62

68

40

45

71

Veranstaltungen, Termine

Veranstaltungskalender

Capitol Mannheim

Oekomenisches Orchester

Jesus Christ Superstar im NT Mannheim

Deutsche Staatsphilharmonie Ludwigshafen

Schlossfestspiele in Edesheim

Schloss in Flammen

Nabucco in Bad Bergzabern

Ausflugtipps

Landesgartenschau Landau

HafenKulturFest in Karlsruhe

Weingut August Ziegler in Maikammer

Sdseefeeling in Weisenheim am Berg

Caracalla-Therme in Baden-Baden

Groes Preisrtsel

Raten Sie alles rund um (Kur)pflzer Orte!

Hauptgewinn: Aufenthalt im Hotel

Der Blaue Reiter in Karlsruhe

Fr 2 Personen in der Superior-Suite!

Sommer-Specials

Empfehlungen aller Art

Kulinarisches

Brennnessel, gesundes Unkraut

Oliven grnes Wunder der Natur

Anogast: Brasserie in Pirmasens

Weinhaus und Weinstube Schneiderfritz

Rezepte

Kultlokale Teil 4: Sternl in Birkweiler

Rund um den Wein

Die junge Sdpfalz

Weinkammer in Maikammer

Sonstiges

150 Jahre BASF

sterne

Bcherecke: Neues vom Agiro Verlag

Inhalt

30 Schloss in Flammen in Mannheim

50 Brennnessel: gesundes Unkraut

3 Diamonfire Bridal Collection

Foto

: D

iam

onfire

AnzeigeFoto

mitte

: Foto

lia

66 Kultlokale: Sternl

in Birkweiler

24

Der Olivenbaum Grnes Wunder der Natur

Landesgartenschau in Landau

noch bis 18. Oktober geffnet

52

8 f

Anzeige

Foto

: C

lau

dia

Hau

tum

m/p

ixelio.d

e

ie beliebte Grill-Saison konnte dieses Jahr schon frhzeitig

erffnet werden, denn schon im Mai zeigt das Thermometer

sommerliche Temperaturen an. Und jetzt im Sommer hlt es

erst recht keiner mehr zu Hause aus und die Menschen strmen

hinaus in die Natur.

Die Tage sind wieder lnger geworden und an den Abenden scheint

es, als ob es hinter jedem zweiten Haus nach Wrstchen und saftigen

Steaks duftet. Auch die urigen Marktpltze in den Innenstdten, die

romantischen Biergrten und die urigen Strauenwirtschaften sind

wieder bis auf den letzten Stuhl besetzt und Eis wird fr viele zum

Grundnahrungsmittel Nummer Eins.

Die warmen Klamotten sind schon lngst aus dem Kleiderschrank

verbannt und die Sommerkleidchen und kurzen Hosen schon lngst

hervorgeholt. Jetzt ist es auch an der Zeit, dem Winterspeck zu Leibe

zu rcken. Also ist mal wieder Sport und gesunde Ernhrung angesagt,

was bei schnem Wetter sowieso viel mehr Spa macht als im kalten,

grauen Winter. Bei allen sportlichen Aktivitten darf man aber eins

nicht vergessen, nmlich ausreichend zu trinken, da gerade in der war-

men Jahreszeit der Krper viel Flssigkeit braucht. 2-3 Liter am Tag

sollten da schon drin sein, um gengend Energie fr die sportlichen

Aktivitten zu haben und den Kreislauf nicht zum Absturz zu bringen.

Energie gibt uns auch die Sonne, die auf Menschen hnlich wirkt wie

auf Pflanzen und Tiere. Im Winter waren wir oft niedergeschlagen

und ohne Elan, so vergruben wir uns in unseren Wohnungen. Im

Sommer dagegen werden wir von der Sonne gleichsam aus unserem

Winterschlaf geweckt. Das Licht der Sonne steuert nmlich unseren

Hormonhaushalt.

Der Sommer ist endlich wieder da und jeder freut sich nun auf ausgedehnte Wanderungen, die vielen anstehenden Weinfeste und den

Schwimmbad- oder Baggerseebesuch. Auch ein Spaziergang an den Ufern des Rheins und des Neckars ist eine willkommene

Abwechslung und endlich kann man die herrliche Landschaft so richtig genieen.

Sommerlaune eine Einladung zum Genieen

D

Sonstiges

Foto

: D

WI

Anzeige

An sonnigen Tagen wird das Glcks-Hormon Serotonin ver-

mehrt von unserem Krper gebildet und verbessert unsere Lau-

ne erheblich.

Das Licht steuert auerdem unseren Schlaf-Wach-Rhythmus, je

licht-intensiver der Tag, desto wacher, aktiver und erlebnishung-

riger sind wir. So haben wir wieder ganz viel Energie, um die

Sommerzeit und unseren Urlaub zu genieen.

Selbst wenn es einmal regnen sollte knnen wir das im Som-

mer regelrecht genieen. Vorausgesetzt natrlich, dass nicht der

ganze Sommer lang verregnet ist. Die Luft nach einem warmen

Sommerregen riecht wie frisch gewaschen, denn die Duftstoffe

von Grsern und Blten werden regelrecht ausgesplt und

durch die Luft getragen. Und dieser Duft weht uns dann um die

Nase. Ganz zu schweigen von den Freuden, die ein Sommerre-

gen den Kindern bereitet. Denn wer kann sich nicht an seine

Kindheit erinnern, als wir nach einem Sommergewitter barfu

durch die Pftzen gesprungen sind. Nicht immer zur Freude der

Mtter.

Was uns Erwachsene angeht, und das vor allem in der ( Kur)

Pfalz, so knnen wir uns wieder auf die vielen Weinfeste freuen

und mit Freunden den gutem Wein, die kulinarischen Kstlich-

keiten unserer Region und die Livemusik der lokalen Gruppen

genieen. Dabei empfiehlt es sich immer fr eine gute Grundla-

ge mit Bratwrsten, Leberkndeln oder sonstigen herzhaften

Gerichten zu sorgen, dass der schmackhafte Wein auch wirklich

die Stimmung hebt und nicht trbt. Aber ansonsten kann man

sich gerade jetzt wieder seiner Heimat verbunden fhlen und

bestimmt noch viele schne romantische Pltze neu entdecken.

Es gibt so viele davon, die nur darauf warten, gefunden zu wer-

den. Also nutzen wir die schne Jahreszeit.

RS

Foto

: Tou

rist

info

rmation D

eid

esh

eim

Foto: Blick zur Kropsburg bei Edenkoben (Th. Steinmetz)

f 9

Anzeige

Juni August 2015

Veranstaltungskalender

unsere Tipps: wo gehmern hie?

Foto

: D

WI

fr die Metropolregion Rhein/Neckar-Pfalz

05.06. 08.06. Landau Weintage der Sdlichen Weinstrae

12.06. 14.06. Dudenhofen Spargelfest

12.06. 14.06. Kusel Altstadtfest

12.06. 14.06. Zeiskam Fischerfest

12.06. 15.06. Wachenheim Burg- und Weinfest

13.06. 14.06. Bad Bergzabern Rosenmarkt

13.06. 14.06. Drrenbach Dornrschenfest/Krnung

13.06. 14.06. St. Martin St. Martiner WeinWeg

18.06 30.08. Weinheim Kultursommer im Schlosspark

19.06. 21.06. NW-Hambach Schlostraenfest Hambach SchwarzRotGold

19.06. 21.06. Wachenheim Burg- und Weinfest

19.06. 26.07. Germersheim Kultursommer

20.06. 21.06. Annweiler/Trifels Erlebnistage Burg Trifels

20.06. 21.06. Heuchelheim-Klingen Weinpanorama am Herrenpfad

26.06. 5.06. Heppenheim Bergstrer Weinmarkt

26.06. 28.06. Ramstein Rheinland-Pfalz-Tag

26.06. 28.06. Zeiskam Wein- u. Musikfest

26.06. 29.06. DW-Ungstein Weinfest an der Rmerkelter

26.06. 30.06. Niederkirchen 40 Jahre Fest um den Wein Umzug Sonntag

27.06. Eschbach Johannisfeuer/Madenburg

27.06. 28.06. Klingenmnster Landeckfest

27.06. 28.06. Zellertal-Zell Zauberhaftes Zellertal

27.06. 02.08. Heidelberg Heidelberger Schlossfestspiele

01.07. 31.08. Hauenstein Premium-Wanderwoche

03.07. 05.07. Kaiserslautern Altstadtfest

04.07. Siebeldingen Nacht der Weinforscher

05.07. Weinheim Internationales Kulturfest

09.07.14.07. Speyer Brezelfest

10.07.12.07. Herxheim am Berg Wein- und Sektsymposium

10.07.12.07. Landau Landauer Sommer

10.07.12.07. St. Martin Weinfest in der Pergola

11.07.12.07. Herxheim/LD Klassik im Park u. Villa Wieser

11.07.14.07. Ramberg Brstenbinderkerwe

17.07.20.07. Freinsheim Stadtmauerfest

17.07.-20.07. Leinsweiler Leinsweiler Sommer

19.07. 16.08. Bensheim Auerbacher Schlossfestspiele

23.07.27.07. Neuleiningen Burgweinfest

24.07. 26.07 Heddesheim Dorfplatzfest

24.07.26.07. Annweiler Richard-Lwenherz-Fest

24.07.27.07. DW-Ungstein Ungsteiner Weinsommer

25.07. Leimen Wissefeschd

25.07. Schwetzingen Lichterfest

25.07.26.07. Ilbesheim Kalmitweinfest

31.07. Ketsch Bachfischfest

31.07.01.08. Pirmasens Schlabbeflicker-Fest

31.07.02.08. Zeiskam Zwewwlfescht m. Bauernmarkt

31.07.03.08. Gleisweiler Weinkerwe Wein und Kunst

31.07.03.08. Herxheim am Berg Weinkerwe

01.08. Hauenstein Fischerstechen

07.08. Deidesheim Rieslingweinprobe

07.08.09.08. Speyer Kaisertafel

07.08.10.08. Hochstadt Wein- und Knoppfest

07.08.10.08. Weinheim Weinheimer Kerwe

08.08. 09.08. Bissersheim Fest der offenen Hfe

08.08.09.08. Leimen Waldheimatfest

08.08.10.08. Kirchheimbolanden Residenzfest

14.08.17.08. Hainfeld Weinkerwe

21.08.24.08. Wachenheim Burgfest

21.08.25.08. Weisenheim/Berg Kerwe m. Dialektpredigt/ Winzertafel

28.08. Klingenmnster Burg Landeck Die Burg rockt

28.08. Edenkoben Schlossfest, Villa Ludwigshhe

27.08. 05.09. Mannheim Wein und Genuss, Kapuzinerplanken

29.08. Elmstein Rollende Weinprobe Kuckucksbhnel ab NW

29.08.30.08. Speyer Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

30.08. Entlang der Weinstrae Erlebnistag

05.09. 13.09. Bensheim Bergstrer Winzerfest

Foto

: Tou

rist

info

rmation D

eid

esh

eim

f 11

Anzeige

Foto

: Tou

rist

info

rmation D

eid

esh

eim

Foto: Blaues Weihnachtswunder in Lorsch

03.07. 05.07. NW-Mubach Eselshautfest

03.07. 06.07. Bobenheim-Roxheim Gondelfest

03.07. 06.07. Kirrweiler Weinzehnt

04.07. Hemsbach Bachgassenfest

04.07. Siebeldingen Nacht der Weinforscher

05.07. Weinheim Internationales Kulturfest

09.07. 14.07. Speyer Brezelfest

10.07. 12.07. Herxheim am Berg Wein- und Sektsymposium

10.07. 12.07. Landau Landauer Sommer

10.07. 12.07. St. Martin Weinfest in der Pergola

11.07. 12.07. Herxheim/LD Klassik im Park u. Villa Wieser

17.07.20.07. Freinsheim Stadtmauerfest

17.07. 20.07. Leinsweiler Leinsweiler Sommer

19.07. 16.08. Bensheim Auerbacher Schlossfestspiele

23.07. 27.07. Neuleiningen Burgweinfest

24.07. 26.07. Heddesheim Dorfplatzfest

24.07. 26.07. Annweiler Richard-Lwenherz-Fest

24.07. 27.07. DW-Ungstein Ungsteiner Weinsommer

25.07. Leimen Wissefeschd

25.07. Schwetzingen Lichterfest

25.07. 26.07. Ilbesheim Kalmitweinfest

31.07. Ketsch Bachfischfest

31.07. 01.08. Pirmasens Schlabbeflicker-Fest

31.07. 03.08. Gleisweiler Weinkerwe Wein und Kunst

07.08. Deidesheim Rieslingweinprobe

07.08. 09.08. Speyer Kaisertafel

07.08. 10.08. Weinheim Weinheimer Kerwe

08.08. 09.08. Leimen Waldheimatfest

08.08. 10.08. Kirchheimbolanden Residenzfest

21.08. 25.08. Weisenheim/Berg Kerwe m. Dialektpredigt/ Winzertafel

28.08. Klingenmnster Burg Landeck Die Burg rockt

28.08. Edenkoben Schlossfest, Villa Ludwigshhe

27.08. 05.09. Mannheim Wein und Genuss, Kapuzinerplanken

29.08. 30.08. Speyer Mittelalterlich Phantasie Spectaculum

30.08. Entlang der Weinstrae Erlebnistag

05.09. 13.09. Bensheim Bergstrer Winzerfest

Noch mehr Veranstaltungen findet man unter: www.pfalz.de, www.diebergstrasse.de. Alle Angaben ohne Gewhr!

Unser Veranstaltungskalender erhebt keinerlei Anspruch auf Vollstndigkeit. Hier werden lediglich ausgewhlte Tipps verffentlicht.

Anzeige

12 f

Kolumne Anzeige

Ausgewhlte Veranstaltungen

Eine Neuinszenierung im Capitol Mannheim

PREMIERE: Freitag, 18. September 2015, 20.00 Uhr

Der junge Claude Bukowski kommt wegen seiner Einberufung zum

Wehrdienst aus der amerikanischen Provinz nach New York. Er soll in

den Krieg ziehen nach Vietnam. Im Central Park stt er auf eine

Gruppe Hippies um den charismatischen George Berger, die alles,

was Bukowski in der konservativen Provinz bisher erfahren hatte, auf

den Kopf stellen: Sie propagieren und leben Freie Liebe, Mysti-

sche Bewusstseinsstrme, Drogen, Selbstbestimmung und einen

absoluten Pazifismus. In einem groen Be In verbrennen sie ffent-

lich ihre Einberufungs-Bescheide und sagen dem Kriegs - Establish-

ment so endgltig den Kampf an. Claude ist hin und her gerissen

zwischen der Faszination eines anderen, freieren und menschli-

cheren Amerika und seinen traditionellen Werten. Das tragische

Ende ist vorprogrammiert.

Mit kraftvollen Bildern haben Gerome Ragni/James Rado (Text) und

Galt MacDermot (Musik) ein Sittengemlde der 68er gezeichnet.

Das Zeitalter des Wassermanns provozierte die Elterngeneration,

protestierte gegen berkommene Hierarchien, Rassismus und Milita-

rismus und forderte unverhohlen ein elementares Menschenrecht:

Das Recht, anders sein zu drfen. Kein Wunder also, dass HAIR

auch beinahe 50 Jahre nach der Urauffhrung nichts an Charisma

und Intensitt verloren hat. Zum Teufel, wir wollen nicht so weiter-

machen. Ich will mein Haar nicht von einem Stahlhelm frisieren

lassen. (Gerome Ragni)

Fr die Inszenierung im Capitol Mannheim findet sich ein wahres

Starensemble zusammen. Unter der Regie von Georg Veit und Doris

Marlis verbinden sich international bekannte Musicalstars mit dem

Ensemble des Capitol zu einem explosiven Team.

Zodwa Selele

Die Ausnahme-Knstlerin spielte lange Jahre die Hauptrolle in

Sister Act (Oberhausen), wofr sie von Whoopi Goldberg persnlich

ausgewhlt wurde. Im Januar bei der Capitol Musical Gala hat sie

bereits das Mannheimer Publikum verzaubert und kommt jetzt fr

die weibliche Hauptrolle Sheila ins Capitol.

Victor Hugo Barreto

Der Brasilianer ist auf allen Musicalbhnen im deutschsprachigen

Raum unterwegs. Ob HAIR, Jesus Christ Superstar oder We will

Rock You Victor steht fr Intensitt, Power und Leidenschaft.

Sascha Krebs

Dem Capitol-Publikum aus zahllosen Rollen bekannt (I Want It All,

The Wolf with the Red Roses, Heldenzeit) und quer durch die

Republik unterwegs in Sachen Musical und RocknRoll (We will Rock

You).

Sascha Kleinophorst

Aus dem Capitol-Ensemble nicht mehr wegzudenken (Here comes

the Sun, I Want It All, The Wolf with the Red Roses) wird er

Claude Bukowski spielen und fr die Tiefe sorgen.

Jeannette Friedrich

Die Ladenburgerin hat das Mannheimer Publikum schon immer mit

ihrer besonderen Stimme fasziniert. Ob als 80er-Queen (Sweet

Dreams of the 80s) oder ausdrucksstarke Schauspielerin.

Katja Friedenberg

The Voice of Germany war ihr Durchbruch, Heldenzeit ihre

erste Produktion im Capitol.

Nina Ungerer

Hat als Tnzerin und Sngerin fast alle groen Produktionen der

Musicalszene gespielt.

Christian Schne

Der tragische Held aus der Capitol Produktion Ladies Night ist

zurck. Nach Ausflgen zu DSDS und auf verschiedene groe

Musical-Bhnen des Landes, kehrt Christian fr HAIR ins Capitol

zurck.

weitere Informationen und

alle Veranstaltungen unter:

www.capitol-mannheim.de

HAIRThe American Tribal Love/ Rock Musical

Foto: Zodwa Selele

Eintrittskarten zu gewinnen!Preisrtsel auf Seite 22

f 1413

Anzeige

ie sind wegen ihrer mitreienden Ausdruckskraft und ihrer

farbenreichen, ppigen Orchesterbesetzung sowohl fr

Kenner, als auch fr weniger Klassik-Erfahrene gleichermaen

attraktiv. Das Programm wird durch impressionistische Kleinode

Debussys und Ravels stimmungsvoll ergnzt so bringt z. B. die

Sopranistin Theresia Aranowski die bekannten Lieder Nuit

dtoiles, Les cloches, Romance und Mandoline, welche

eigens fr das Orchester bearbeitet wurden, zu Gehr.

Die Oekumenische Philharmonie e. V. (www.oekphil.de) hat sich

bereits seit einigen Jahren im Kulturleben der Regionen Karlsruhe

und Heidelberg etabliert. In dem Orchester versammeln sich hervor-

ragende Berufsmusiker aus dem gesamten deutschsprachigen Raum,

die als Angehrige unterschiedlicher christlicher Konfessionen ihr

Musizieren wesentlich als Ausdruck des Gotteslobes und ihres per-

snlichen Glaubens begreifen.

Unter der Leitung des Orchestergrnders Frank Christian Ara-

nowski, der seine Dirigentenausbildung u. a. bei Michael Gielen und

Nikolaus Harnoncourt am berhmten Mozarteum in Salzburg

erhielt, faszinieren die Orchestermitglieder, die zum groen Teil in

namhaften Spitzenorchestern ihren Dienst taten oder noch tun,

regelmig Publikum und Presse. Begeisterndes Orchester, ex-

zellent besetztes Ensemble, knstlerische Geschlossenheit,

hochkartiger Musikgenuss, in feinsten Nuancierungen, der

Vollendung ziemlich nahe, mustergltige Interpretation, es

stimmt einfach alles mit diesen und hnlichen Formulierungen

wurden die Auffhrungen des Orchesters bedacht (Quelle:

Feuilleton der Rhein-Neckar-Zeitung und Badische Neueste

Nachrichten).

Maurice Ravel: Bolero und Pavane pour une infante dfunte

Modest Mussorgsky / Maurice Ravel: Bilder einer Ausstellung

Claude Debussy & Maurice Ravel:

Lieder in Orchesterbearbeitungen

Freitag, 31. Juli 2015, 19:30 Uhr: Stadthalle Ettlingen

Samstag, 1. August 2015, 19:30 Uhr: Evang. Trinitatiskirche

Mannheim

Sonntag, 2. August 2015, 11:15 Uhr: Augustinum Heidelberg

Sonntag, 2. August 2015, 19:30 Uhr: Stadthalle Weinheim

Karten bei allen bekannten VVK-Stellen und www.reservix.de

Infos unter www.oekphil.de

S

Ravels Bolero und Mussorgskys Bilder einer Ausstellung gehren zu den bekanntesten klassischen Werken berhaupt.

Die Oekumenische Philharmonie fhrt diese Werke in Heidelberg und Weinheim im Rahmen ihrer Sommerkonzerte auf.

Sommerkonzerte der Oekumenischen Philharmonie

Foto links:

Theresia Aranowski,

Sopran;

Foto rechts:

Frank-Christian Aranowski

Leitung/Dirigent

Anzeige

14 f

egendr wird Jesus Christ Superstar nicht zuletzt dank des

unkonventionellen Umgangs mit dem ihm zugrunde liegen-

den biblischen Stoff. So scheut sich das junge Autorenduo

nicht davor, die Passionsgeschichte zu entmystifizieren und in

moderner Fassung zu zeigen. Auch die Perspektive ist vllig neu:

Jesus Christ Superstar erzhlt von den letzten sieben Tagen Jesu aus

der Sicht von Judas Ischariot. Jesus, von seinen Anhngern und

Gegnern gleichermaen zur Kultfigur erhoben, ist ein verletzlicher,

menschlicher Held, der in den Sog des eigenen Ruhms gert und

zuweilen gar an seiner Bestimmung zweifelt. Spannungsreich entwi-

ckelt sich eine unheilvolle Dreieckskonstellation zwischen Jesus von

Nazareth, seinem engen Vertrauten Judas Ischariot und der sinnli-

chen Jngerin Maria Magdalena. Judas, in den Evangelien als

Verrter typisiert, wird aus ungewhnlicher Perspektive gezeigt. Er

bernimmt die Rolle des sarkastischen Kommentators und ent-

tuschten Freundes, der den mrderischen Verrat in einer Mischung

aus echter Besorgnis und kopfloser Eifersucht begeht.

Ein Soundtrack revolutioniert neue Mastbe

in Text und Musik

Ganz neue Mastbe setzt auch die Musik: In Jesus Christ Superstar

zeigt sich bereits das ganze Knnen des jungen Komponisten Andrew

Lloyd Webber. Mit musikalischen Motiven und kontrastierenden

Stilen unterstreicht er den Charakter einzelner Figuren. Maria Mag-

dalena singt berhrende Pop-Balladen wie Everythings Alright oder

das berhmte I Dont Know How to Love Him, whrend Judas in

den wtenden Rock-Titeln Damned for all Times oder Heaven to

their Minds brilliert.

Neue Perspektiven Die Passionsgeschichte ins Heute bersetzt

Die offizielle Produktion von Andrew Lloyd Webber und Tim Rice vom 4. 9. August 2015 im Nationaltheater Mannheim

Der Musical-Welterfolg mit einer gefeierten Starbesetzung aus dem Londoner West End


Jesus Christ Superstarim Nationaltheater Mannheim


Foto

: B

B P

rom

otion, Pam

ela

Raith

L

f 1415

Ergnzt werden die Solonummern durch

mitreiende Chorszenen: Paradebeispiel fr

die Kraft dieser Musik ist der Titelsong Super-

star. Die Musik atmet den Geist der 1970er

Jahre, die geprgt sind von innovativen

Formationen wie Deep Purple, Pink Floyd oder

The Who. Tim Rice greift diese Atmosphre auf

und transferiert die biblische Sprache in die

Jetztzeit. Dabei mischt er provokanten

Straenslang mit bekannten historischen

Zitaten. Die beiden Autoren setzen ganz auf die

emotionale Kraft des gesungenen Worts und

verzichten auf erklrende Dialoge zwischen

den Titeln. Vom ersten Moment an wird der

Zuschauer in eine Geschichte gezogen, die sich

mit rasanter Dynamik entwickelt. Es ist die per-

fekte Symbiose von musikalischem Genie und

erzhlerischem Talent, die Jesus Christ Su-

perstar zu einem der innovativsten Musicals

aller Zeiten macht.

Opulent neu inszeniert die offiziellePro-

duktion von Andrew Lloyd Webber

und Tim Rice

Unter dem Augenmerk von Andrew Lloyd

Webber und Tim Rice schufen Produzent Bill

Kenwright und Regisseur Bob Tomson eine

opulente Neuinszenierung von Jesus Christ

Superstar, die den erzhlerischen Sog und die

musikalische Kraft des Klassikers live erlebbar

macht. Schon in der Vergangenheit berzeug-

ten die beiden regelmig als offizielle

Produzenten der Werke von Webber und Rice.

So etwa in den Jahren 2010 und 2011, als sie

mit ihrer Inszenierung von Evita an den

renommiertesten Opernhusern im deutsch-

sprachigen Raum fr Furore sorgten. Auch fr

Jesus Christ Superstar konnte Kenwright,

einer der bekanntesten Theaterproduzenten

Grobritanniens, eine gefeierte Starbesetzung

aus dem Londoner West End verpflichten.

Zwei prominente Hauptdarsteller stehen fr

die Gastspiele in Deutschland bereits fest:

Glenn Carter schlpft erneut in die Rolle des

charismatisch-empfindsamen Erlsers, in der

er unter anderem am Broadway und bei der

jngsten DVD-Aufzeichnung des Musicals

brillierte und Shootingstar Rachel Adedeji

steht ihm als Maria Magdalena zur Seite.

Das Rckgrat eines jeden Musicals ist seine

Handlung, davon ist Webber schon in den

1970er Jahren berzeugt seine groen

Erfolge geben ihm Recht. Bill Kenwright und

sein Team unterstreichen mit ihrer In-

szenierung einmal mehr, was Jesus Christ

Superstar zum Welterfolg gemacht hat: ein

legendrer Soundtrack, tiefsinnige Figuren

und eine mitreiende Geschichte. Noch

heute begeistert und fasziniert der Musical-

Klassiker aus dem Jahr 1971 weltweit sein

Publikum und hat dabei nichts von seiner

Strke und Aussagekraft verloren. Das liegt

nicht zuletzt an der biblischen Vorlage, der

schon Webber und Rice attestierten: Es ist die

grte Geschichte, die je erzhlt wurde.

Der Vorverkauf luft!

Preise: 31,50 79,50 , zzgl. VVK-Gebhren

Tel.:0621/10 10 11, oder 01806/10 10 11

(0,20 / Anruf. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunkpreise

knnen abweichen), im Internet ber:

www.bb-promotion.com

u. an allen bekannten Vorverkaufsstellen

Anzeige F

oto

: B

B P

rom

otion E

kate

rina B

elinkaya

Anzeige

ffnungszeiten:

Tglich, auer Dienstag:

11:0014:00 Uhr

und ab 17:00 Uhr

Winzerstube MubachInh.: Joachim Bder

An der Eselshaut 32

67435 Neustadt-Mubach

Telefon: 0 63 21 / 6 81 51

Fax: 0 63 21 / 6 02 98

www.winzerstube-mussbach.de

Auergewhnliche Pflzer Kche

in traditionsreichem Gebude

Genieen Sie den Sommer

auf der idyllischen

Gartenterrasse

Auch fr Ihre Feierlichkeiten

bieten wir den

passenden Rahmen!

Anzeige

it ber 100 Konzerten prsentiert sich die Deutsche Staats-

philharmonie Rheinland-Pfalz auch in der Saison

2015/2016 als ein verlsslicher Partner fr die Veranstalter

der Region und setzt mit ihren eigenen Projekten die vor drei Jahren

begonnene, erfolgreiche Profilierung fort. Dabei stehen insbesonde-

re das Metropolregion Sommer-Musikfest MODERN TIMES, die

der Mannheimer und der Karlsruher Schule gewidmete Konzertreihe

REBELLION IM QUADRAT, die in den Domen der Pfalz veranstal-

teten KATHEDRALKLNGE: BRUCKNER IN DEN DOMEN und

das MUSIKFEST SPEYER, das 2016 Franz Schubert gewidmet ist,

fr Kontinuitt. In der Kooperation mit dem Capitol in Mannheim

setzen sich die Angebote fort, die die Begrenzungen der U- und

E-Musik berwinden mit CONNECT IT! beginnt eine neue

Serie, die Klassik und Jazz verbindet. Eine strkere Abstimmung der

Abonnementreihen im Pfalzbau Ludwigshafen und im Rosengarten

Mannheim zielt in Verbindung mit der neu initiierten Serie der

Heidelberger Meisterkonzerte darauf ab, mit der Staatsphilharmonie

eine wahrnehmbare, klingende Klammer fr die Metropolregion zu

etablieren.

Solisten wie Gidon Kremer, Fazl Say, Reinhold Friedrich, Herbert

Schuch, Michael Barenboim, Pinchas Zukerman, Christian

Zacharias, Alisa Weilerstein, Frank Dupree, Sergei Nakariakov,

Katharina Thalbach und nicht zuletzt Karl-Heinz Steffens zeigen

dabei sowohl die Bandbreite, wie auch die Klasse der angebotenen

Konzerte. Dass neben Dirigentinnen und Dirigenten wie Karen

Kamensek, Ariane Matiakh, Christoph-Mathias Mueller, und Frank

Strobel auch vier der Solisten als Dirigenten in Erscheinung treten, ist

eine Besonderheit der Saison und zeigt die Vielfltigkeit der Knstler.

Besondere Hhepunkte in der Saison 2015/2016 werden zwei

herausragenden Knstlerpersnlichkeiten zu verdanken sein, die

weltweit gefeiert werden: Pinchas Zukerman wird als Dirigent und

Solist der Artist in Residence der Saison sein, Jrg Widmann ist das

Komponisten-Portrait gewidmet. 19 Konzerte an 10 Spielorten sind

mit den beiden Knstlern verbunden; die Staatsphilharmonie beweist

eindrucksvoll, wie wegen eines fehlenden zentralen Konzertsaals eine

ganze Region zum Raum fr die Programmgestaltung werden kann.

Viele der langjhrigen lokalen Veranstalter werden dabei zu zentralen

Partnern einer inhaltlichen Dramaturgie und einer Handschrift, die

insbesondere dem Engagement des Chefdirigenten Karl-Heinz

Steffens zu verdanken ist: Bei ber 40 Konzerten steht der

Generalmusikdirektor selbst am Pult, bei zwei Projekten tritt er zudem

als Solist in Erscheinung. Dass die Zusammenarbeit zwischen

Chefdirigent und Orchester auch fr die kommende Saison eine

Vielzahl von eindrucksvollen musikalischen Erlebnissen erwarten

lsst, spiegelt sich in der Vorfreude von Karl-Heinz Steffens: Wir sind

ja in der tollen Situation, dass sich die Projekte, die wir vor wenigen

Jahren begonnen haben, so gut entwickeln, dass wir auch wieder

Neues beginnen knnen. Dass wir jetzt mit dem Orchester im

Musikverein in Wien konzertieren oder einen solch absoluten

Weltstar wie Pinchas Zukerman In Residence haben knnen, ist ja

nur mglich, weil wir die Qualitt und unsere Ausstrahlung immer fest

im Blick gehabt haben und weiter haben werden.

Foto links: Friedenskirche in Ludwigshafen

Foto rechts: Die Veranstalter vor dem Capitol Mannheim

M

Fr die Spielzeit 2015/ 2016 ist ein facettenreiches und hochkartiges Programm des Orchesters geplant. Als Philharmonie der erweiter-

ten Metropolregion Rhein-Neckar wirkt das Landes-Sinfonieorchester von Rheinland-Pfalz von Mainz bis Karlsruhe und von Heidelberg

bis Zweibrcken und Trier, und konzertiert als Kulturbotschafter des Landes unter anderem im Wiener Musikverein.

16 f



Ein Lebensbegleiter fr die RegionDie deutsche Staatsphilharmonie Rheinland Pfalz stellt Saison 2015/2016 vor

Foto links: Speyers Maximilianstrae fhrt spektakulr auf dem Kaiserdom zu, rechtes Bild: die neugotische Gedchtniskirche mit dem hchsten Kirchturm der

Pfalz. Die Orgel mit 98 Registern ist die grte mit mechanischer Spieltraktur in Sdwestdeutschland

Foto

: Sta

ats

philharm

onie

, U

lric

h O

bers

t, v

an d

er

Voord

en,

Anzeige

f 17

Das Metropolregion Sommer-Musikfest

MODERN TIMES der Deutschen

Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz

geht in die dritte Runde

Zum dritten Mal laden die Deutsche Staats-

philharmonie Rheinland-Pfalz und ihr

Chefdirigent Karl-Heinz Steffens vom 11.

September bis 4. Oktober 2015 zu ihrem stil-

und stdtebergreifenden Musikfestival in

Ludwigshafen und Mannheim ein und prsen-

tieren Hrfrchte der Welt: von West bis Ost

mit Weltklasse-Knstlern. Gewiss, die Glo-

balisierung ist umstritten. Unleugbar ist der mu-

sikalische Reichtum, den die Globalisierung of-

fenlegt. So kommt es von einem Neben- zu

einem Mit- und Ineinander: zu transkulturellen

Erfahrungen, einem neuartigen Potential von

Wahrnehmung.

Wenn etwa Fazil Say, Weltbrger, Pianist und

einer der bekanntesten trkischen Musiker

berhaupt, mit seiner Istanbul-Sinfonie im

Gepck nach Mannheim anreist, flieen gleich-

sam Rhein und Bosporus zusammen, indem

Orchesterinstrumente sich mit trkischen In-

strumenten verbnden: ein magisches Klang-

ereignis, ein faszinierender Brckenschlag,

dem in Zeiten wie diesen eine starke

Symbolkraft innewohnt. Zu den khnsten

Brckenbauern seines Fachs, wenn man denn

im Bild bleiben mchte, gehrt Gidon Kremer,

der lettische Gromeister des Violinspiels. Als

Brckenbauer besonderer Art erweist sich

Kremer, wenn er mit Karl-Heinz Steffens nach

Frankreich und nach der USA blickt: Wie durch

ein Kaleidoskop betrachten sie solche Werke,

mgen sie von Erik Satie oder Philipp Glass

stammen, die auf die betrende Kraft rhythmi-

scher Muster setzen.

Keine andere Kunst, stellte einmal der Phi-

losoph Ernst Bloch fest, kme der Musik in der

Fhigkeit gleich, vom Unsagbaren zu spre-

chen. Da tritt der Pianist Herbert Schuch Hand

in Hand mit Karl-Heinz Steffens auf, um zwei

Schlsselwerke von Leonard Bernstein und

Dmitri Schostakowitsch zu prsentieren.

Sptestens mit Jrg Widmann erreichen die

MODERN TIMES das 21. Jahrhundert. Mit

den Echo-Fragmenten fr Klarinette und

Orchestergruppen tritt Widmann als Solist des

eigenen Werkes auf. Ihm voran geht die

Mezzosopranistin Julia Faylenbogen, die sich

den Folk Songs von Luciano Berio widmet,

jenem Liederzyklus, mit dem der italienische

Komponist 1964 das Gehuse der Avantgarde

sprengte.

Angesichts der Flle von hervorragenden

Knstlern mag man streiten, ob es sich bei den

MODERN TIMES um ein Weltklasse-Format

oder ein Klasse-Format von Welt handelt.

Sicher ist, dass die Deutsche Staatsphil-

harmonie zeitnahe Geschichten zu erzhlen

vermag, die musikalische Menschen anrh-

ren, ja ihre Weltsicht erweitern knnen.

Infos und Tickets fr MODERN TIMES

unter Tel. 0621 / 33 67 333 und

unter www.reservix.de.

Foto links: Chefdirigent Karl-Heinz Steffens,

rechts: Jrg Widmann, Klarinette

Foto

: M

arc

o B

org

gre

ve,

Ste

fan W

ild

hir

t

www.das-pfalz-magazin.def

www.das-pfalz-magazin.de

freizeit | schlemmen | genieen | entdecken

ic

Theater

Konzerte

Comedy

Kunst

finden Sie hier:

18 f


Anzeige

Jedes Jahr verwandelt sich das romantische Schloss Edesheim zum Mittelpunkt der Schlossfestspiele.

Die wunderbare Wasserbhne auf dem Schlossgraben und die halbrunden Theaterrnge unter freiem

Himmel bieten ein fantastisches Ambiente fr Knstler aus Musik, Show und Comedy.

ingebettet in einen ber 5 ha groen Park mit Weinbergen

und Wasseranlagen, ist das romantische Schloss Edesheim

eine Oase der Ruhe und des Genieens. Das aus dem Mit-

telalter stammende Schloss gehrt zu den schnsten Bauwerken

seiner Zeit. Bereits im 8. Jahrhundert existierte ein Schloss an dieser

Stelle, welches seit dem 15. Jahrhundert zum Wasserschloss mit

grozgig gestalteten Anlagen ausgebaut wurde. Diese Groz-

gigkeit zeigt sich auch heute noch auf dem weitlufigen Gelnde.

Heute befindet sich eines der schnsten Hotels Deutschlands in dem

historischen Gebude. Ein einzigartiges historisches Ambiente in

Verbindung mit der persnlichen Atmosphre des Hauses garantiert

einen unvergesslichen Aufenthalt.

Der ehemalige Wassergraben des Schlosses bietet eine traumhaft

schne und unvergleichliche Kulisse fr die jhrlich im Sommer statt-

findenden Schlossfestspiele Edesheim.Das an der Sdwestecke des

Schlosses gelegene Freilichttheater inmitten des wiederangelegten

Schlossgrabens mit 500 m Wasserflche sucht wirklich seinesglei-

chen. Auf der Seebhne treffen sich die Gren der Showbranche,

die Local Heros und die Stars von morgen. Rund 800 Besucher

finden Platz auf den im Halbrund steil ansteigenden Theaterrngen,

die dem Betrachter den Eindruck eines antiken Amphitheaters

vermitteln. Nicht nur fr die Zuschauer, auch fr die Knstler auf der

Bhne bietet sich ein einmaliges visuelles Erlebnis. Die besten Pltze

befinden sich brigens in den letzten Reihen. Dort ganz oben

erffnet sich der Blick weit hinein in die Pflzer Berge und auf das

romantische Schlosshotel.

Bis zu 10 Veranstaltungen aus allen Bereichen der Kunst finden in

der Festspielzeit auf der Freilichtbhne statt. Ein Erlebnis fr alle

Sinne, fr Gro und Klein, ein Erlebnis fr die ganze Familie. Fr die

Veranstaltungen verantwortlich zeichnen zwei Kulturprofis aus

Mannheim: Peter Baltruschat vom KulturNetz Mannheim Rhein-

Neckar (Musik-Kabarett Schatzkistl) und Thorsten Riehle vom Capi-

tol Mannheim. Sie haben es mit ihrer Programmplanung geschafft,

dass die Schlossfestspiele Edesheim seit Jahren zu den interessantes-

ten und beliebtesten kulturellen Veranstaltungen der Sdlichen

Weinstrae zhlen.

Schloss Edesheim das ist mediterranes Flair inmitten romantischer

Weinberge, Ruhe und Geborgenheit hinter Schlossmauern, die den

Alltag drauen lassen, Erholung, Krafttanken, Genieen und beste

Unterhaltung bei kulturellen Ereignissen und den Highlights der

Schlossfestspiele.

E

Ausflugtipps

Schlossfestspiele Edesheim

3x2 Tickets

zu gewinne

n

Preisrtsel

auf Seite 22

Anzeige

Anzeige

f 19

Terminbersicht Schlossfestspiele Edesheim

Foto

s: S

chlo

ssfe

stsp

iele

Ed

esh

eim

Christian Habekost Der Palatinator

Das aktuelle und wie viele sagen beste Chako

Programm nach dem groen Erfolg 2014

zurck auf der Open-Air-Bhne.

Freitag, 03. Juli 2015, 20.00 Uhr

Sven Hieronymus Rocker unter Strom

Der Rocker vom Hocker von RPR 1 mit seinem

5. Soloprogramm auf dem Weg zu sich selbst.

Sonntag, 05. Juli 2015, 20:00 Uhr

Schne Mannheims Ungebremst

Endlich: Das zweite Programm des quirligen

Kleeblatts!

Freitag, 10. Juli 2015, 20:00 Uhr

Am Samstag kam das Sams zurck

Das Kindertheater des Capitol Mannheim mit

dem zweiten Teil der beliebten Reihe von Paul

Maar.

Sonntag, 12. Juli 2015, 11.00 Uhr

Stefan Gwildis Live mit Trio

Stefan Gwildis kommt Live mit Trio Wie

immer bespielt er mit frischem und berra-

schendem Programm die ganze Republik.


Das Udo Jrgens Tribute-Konzert

Helmut Wehe & Band prsentieren die schns-

ten Lieder einer Legende.

Freitag, 17. Juli 2015, 20:00 Uhr

Rotkppchen und der bse Wolf

Das Kindertheater Mannheim bringt den Klas-

siker mit Musik auf die Bhne in Edesheim.


Life is like a Song

Die MusicalGala mit dem Capitol Ensemble

und den Gaststars Katja Friedenberg und Rob

Fowler.


Lars Reichow Das Beste!

Die besten Stand-Ups und die witzigsten Lieder

aus den letzten Programmen des preisgekrn-

ten Fernseh- und Radio-Kabarettisten.

Freitag 24. Juli 2015, 20.00 Uhr

Ramon Chormann Ich saas jo nur!

Das neue Programm des Pflzer Originals mit

Kultstatus.


Mehr Informationen und

Ticketsvorverkauf:

Hotel Schloss Edesheim

Tel.: 06323- 94 24 0

www.schlossfestspiele-edesheim.de

Anzeige

20 f

Beste Aussichten fr Genieer

Weinpanorama in Heuchelheim-Klingen

enuss und Wein prgen die Pfalz, das ist fast allen bekannt.

Und dies kann man auch in Heuchelheim-Klingen am 20.

und 21. Juni am Herrenpfad beim siebten Weinpanorama

erleben, denn hier ist alles Genuss: Der einzigartige Panoramablick,

die frische Luft, die lehrreiche Wanderung ber den Weinerlebnispfad

sowie der Festplatz auf der Hhe ber Heuchelheim und Klingen. Und

natrlich die 20 Winzer, die mit etwa 100 Weinen die Gste erwarten,

dazu die kulinarischen Kstlichkeiten aus der Region. 36 Rebsorten

werden hier den Gsteb begegnen. Darunter alle wichtigen Klassiker,

aber auch eine ganze Reihe spannender Spezialitten und wunderli-

cher Exoten. Hier kann man alle probieren, bis man seinen Lieblings-

wein gefunden hat.

Auf der Panorama-Speisekarte vom Culinarium in Bad Bergzabern

entdeckt man allerlei Kstlichkeiten, welche zum Genieen einladen.

Fr die Kinder gibt es Spaghetti mit Tomatensauce. So bleiben keine

Wnsche offen und man kann nur noch genieen. Die Weinprinzessin

Landau-Land Friederike Klein (siehe Bild rechts unten) erwartet die

zahlreichen Gste am Samstag um 14.00 Uhr zur offiziellen Erffnung

und wird in das kulinarische Wochenende einfhren.

Der Weinerlebnispfad ldt zum Wandern ein. Ein Weg, der bewegt,

denn er macht den Beinen Lust, den bequemen und gut ausgezeich-

neten Pfaden zu folgen. Er fhrt durch die ausgedehnten Weinberge

an den baumgesumten Bachlufen vorbei und durch die beiden

malerischen Teilorte der Gemeinde Heuchelheim und Klingen. Aber

auch der Kopf wird bewegt, denn der Pfad hat imponierende Ein-

drcke zu bieten und kann die Weinkenntnisse betrchtlich erweitern.

Durch die aufgestellten Tafeln wird eine lebendige Sortenkunde

vermittelt und man erhlt interessante Einblicke in An- und Ausbau, in

kologie und nologie.

Eine Reise hierher zum Weinpanorama in Heuchelheim-Klingen

lohnt sich garantiert und wird dieses Wochenende im Juni, passend

zum Sommeranfang, zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Das

Weinpanorama, ein kulinarischer Gipfel der Qualittsweinbauvereini-

gung Heuchelheim-Klingen, erwartet seine Gste.

Das Fest luft zwei Tage vom 20. 21. Juni 2015

Samstag geffnet ab 11 Uhr | ab 14 Uhr offizielle Erffnung

Sonntag geffnet ab 11 Uhr

Ausflugtipps

G

Anzeige

Anzeige

f 21

Ausstellung Jrg Immendorff

in der Galerie Z | 76829 Landau

Kaufhausgasse 9

Telefon: 06341 - 8 64 94

www.galerie-z.com

Vernissage:

Sonntag, 28. Juni 2015

11:00 Uhr

Erffnung: H.D. Schlimmer OB der Stadt Landau

Zu sehen bis: 30. August 2015

Kaufhausgasse 9, 76829 Landau

Telefon 0 63 41 | 8 64 94

Telefax 0 63 41 | 99 56 98

www.galerie-z.com

[email protected]

Ansprechpartner:

Uschi Zoller, Peter Bchner

galerie z| Einrahmungen | Moderne Graphik | Skulpturen | lgemlde |

Mitglied im

Bundesverband

Bild & Rahmen

Jrg Immendorff

Die Bilderserie Caf Deutschland machte ihn berhmt. Schon in den Siebzigern thematisierte Jrg Immendorff die Wiedervereini-

gung. Gezeichnet von der Nervenkrankheit ALS, avancierte Immendorf in seinen letzten Lebensjahren zu einem der prominentesten,

auch am Boulevard gefeierten Knstler des Landes. Die Galerie Z wrdigt ihn nun mit einer umfangreichen Ausstellung.

* 14. Juni 1945 in Bleckede; 28. Mai 2007 in Dsseldorf

B

ad

ische Z

eitu

ng

mmendorffs Lehrmeister war in den 60er Jahren kein Geringerer

als Joseph Beuys. 1945 in Bledecke bei Lneburg geboren, teilte

er mit seinem Lehrer nicht nur im Zuge der 68er-Revolte die

verstrkte Hinwendung zu politischen Inhalten in der Kunst, sondern

auch das Schicksal, von der Akademie verworfen zu werden. Immen-

dorff polarisierte gerne und oft. So hatte er sich beispielsweise wegen

provokanter Happening-Aktionen der von ihm ausgerufenen Lidl-

akademie mit der Hochschulleitung verscherzt.

Es entstand zwischen 1978 und 1983 der 23-teilige, so groforma-

tige wie inhaltlich plakative Bilderzyklus Caf Deutschland. Er zeigt

die Ost-West-Problematik und galt auch wegen eines Motivs mit Mau-

erdurchbruch zum damals in Ostberlin wohnenden Immendorff-

Freund A.R. Penck als vorweg genommene knstlerische Vision der

spteren Wiedervereinigung. Danach schuf Immendorff die monu-

mentale Bildergruppe Caf de Flore (siehe kleines Bild unten), die

vor allem fr Immendorffs eigenes Knstlerleben bedeutende

historische Persnlichkeiten zeigt.

Das Grothema Deutschland hat den Maler auch in seinen letzten

Jahren nicht los gelassen. In dem Letztes Selbstportrt Das Bild ruft

betitelten Gemlde von 1998 hat er seinem Abbild den Bundesadler

als Verkleidung bergezogen. In Langer Marsch auf Adler (1991/92)

mag man gar eine Szene erkennen, die sich nun auf makabere Weise

in die Wirklichkeit verlngert zu haben scheint. Dort entwarf der Kn-

stler, der in Dsseldorf zuletzt auch als Gastgeber spektakulrer ffent-

licher Vernissagenpartys in seinen Atlierrumen im neuen Medienha-

fen auftrat, eine dstere, unter anderem mit Prostituierten bevlkerte

Szenerie des Nachwende-Deutschlands.

TS

Caf Deutschland

von Jrg Immendorff,

eines von 19 gro-

formatigen Bildern, die

zwischen 1977 bis

1982 entstanden sind.

Unten links: Caf Flore

I

Kunst und Kultur

2. Preis: zwei Tickets fr das Krimidinner Die Jagd vom

schwarzen Moor am 10.10. 15 im Kurparkhotel Bad Drkheim

3. Preis: zwei Tickets fr das Krimidinner Ein Leichenschmaus

im Hotel Schloss Edesheim am 03.09.15

4. Preis: zwei Tickets fr das Krimidinner Ein Leichenschmaus

im Schlosshotel Karlsruhe am 29.08.15

5. Preis: zwei Tickets fr Die Jagd vom schwarzen Moor am

18.10. 2015 im Leonardo Royal Hotel Mannheim

6. 8. Preis: je zwei Tickets fr Schloss in Flammen am

19.7.2015 in Mannheim*

9. 11.Preis: je zwei Tickets fr Hair am 20.10.2015 im Capitol

Mannheim

12. 14. Preis: je zwei Tickets fr Life is like a Song am 19.7.2015,

Schlossfestspiele Edesheim*

15. 17. Preis: je zwei Tickets fr Stefan Gwildis am 12.07.2015

Schlossfestspiele Edesheim*

18. u. 19. Preis: je zwei Tickets fr Jesus Christus Superstar im

Nationaltheater Mannheim*

Gesamtwert aller Gewinne: >2500,

Das groe

PreisrtselAnzeige

1422 f

Rtselseiten

Weitere tolle Gewinne:

Testen Sie Ihr Wissen rund um (kur)pflzische Orte

und mit etwas Glck tolle Preise gewinnen:

Zwei bernachtungen in der Superior-Suite

inkl. first-class Frhstcksbuffet fr 2 Personen

Wert: 500,

Hauptgewinn: Aufenthalt

im Hotel Der Blaue Reiter Karlsruhe

Lsungswort:1 2 3 4 5

Ehemalige Residenzstadt (17201778) der Kurpfalz mit ihrem stadt-

prgenden Barockschloss, welches die Universitt beheimatet.

Frage 1: Sie ist die grte und gleichzeitig eine der jngsten Stdte in der Pfalz; sie wurde

quasi durch die Chemieindustrie gegrndet. (Abb.: Friedrich-Ebert-Halle)

Frage 2: Diese Stadt ist weltweit durch seine Universitt bekannt und auch das Schloss ist ein

beliebtes Ausflugsziel internationaler Touristen. Herrlich am Neckar gelegen.

Frage 3: Eine Kleinstadt an der Deutschen Weinstrae. Gehrt zur erlesenen Auswahl der sogenann-

ten Cittaslow-Vereinigung*. Bekannt durch hochklassigste Weingter, Gastronomie und Hotels.

6

Frage 4: Eine Stadt im Nordosten der Pfalz, bekannt durch das Strohhutfest; es ist mit mehreren

hunderttausend Besuchern das lngste und gleichzeitig grte Pflzer Straenfest.

T4

G

Frage 5: Gesucht wird eine Stadt, welche an der Bergstrae liegt. Im Schlosspark findet man den Exotenwald.

Dieser wurde von Freiherr Christian Friedrich Gustav von Berckheim angelegt.

* zur Cittaslow-Vereinigung zhlen lediglich 9 Stdte in Deutschland.

D

H

A

7 8

87

32

D5

D4

D1

6

Das groe Preisrtsel aus der Ausgabe Nr. 29

Das Lsungswort lautete: KERNER

Die richtigen Antworten mussten lauten:

1. WINZERSE TK

2. EISW INE

3. TER OIRR

4. TRESTERBRA DN

5. FEDERW ISSEE R

Die Gewinner werden wie immer auf unserer Internetseite verffentlicht.

www.das-pfalz-magazin.de/gewinnspiel

Allen Gewinnern herzlichen Glckwunsch!

AnzeigeAuflsungen

aus der Frhjahr-Ausgabe AprilMai 2015

Einsendeschluss: 31. August 2015

Wir weisen aber ausdrcklich darauf hin:

SCHNELLE EINSENDER HABEN VORTEILE!

Das hat folgenden Grund: Fr Veranstaltungen (links in der Liste der

Gewinne mit * gekennzeichnet) die zeitlich zu frh liegen, werden

natrlich Vorab-Ziehungen erfolgen, damit die Gewinner sich noch

rechtzeitig darauf vorbereiten knnen!

Alle anderen Gewinne werden nach dem Einsendeschluss gezogen.

So gehts:

www.das-pfalz-magazin.de/Kontakt/

Auf diese Internet-Seite gehen und die Lsung ins Nachrichtenfeld

eingeben.

Ihre Adresse natrlich nicht vergessen, damit wir Sie im Fall Ihres

Gewinns benachrichtigen knnen!

Wir geben ihre Daten garantiert nicht weiter.

Darauf haben Sie unser Wort!

Leider keine Barauszahlung der Gewinne mglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Mitarbeiter des Verlages ideen-

concepte sowie deren Angehrige sind aus Grnden der Fairness von der Teilnahme ausgeschlossen.

Viel Glck!

f 23

Anzeigen

Anzeige


24 f

In diesem Sommer gibt es einen Ort, an dem sich Gartentrume mit einem auergewhnlichen Lebensgefhl vereinen.

Einen Ort, an dem Bltenduft in der Luft liegt, an dem neue Begegnungen mglich sind und an dem es so unglaublich viel zu

entdecken gibt die Landesgartenschau in Landau. Auf dem ehemaligen Kasernengelnde entstanden bezaubernde

Blumenschauen, wertvolle Erholungsrume, attraktive Sport- und Freizeitflchen fr die ganze Familie, sowie vielfltige

Kultur- und Unterhaltungsangebote. Auf einer Flche von rund 27 Hektar werden jede Menge Attraktionen geboten.

Imposante Kasernengebude aus dem ausgehenden 19. Jahrhundert umrahmen die Ausstellungsbereiche und verleihen

dem gesamten Gelnde einen einzigartigen Charakter.

Es wird ein Sommer voller Bltenpracht und Farbenzauber werden.

Anzeigen

f 25

ber 2.000 Veranstaltungen aus den verschiedensten Bereichen wer-

den die Landesgartenschau mit noch mehr Leben fllen und fr 185

Tage voller Abwechslung sorgen. Das vielfltige Programm bietet fr

jeden etwas und lsst das Gelnde zu einer groen Bhne werden. Von

klassischen Tnen auf der Chorbhne ber Popkonzerte fr die Jugend

bis hin zu kirchlichen Veranstaltungen: Jeder nach seiner Faon, lautet

die Devise! Kindern gibt das Grne Klassenzimmer die Mglichkeit, in

eine vllig neue Welt einzutauchen und auf Entdeckertour zu gehen.

Austragungsort der Veranstaltungen werden nicht nur die drei Bhnen

sein auch auf den Spiel- und Sportpltzen sowie auf den verschiede-

nen Wiesen und Freiflchen des gesamten Gartenschaugelndes wird

ein vielfltiges und unterhaltsames Programm angeboten.

Auch die Hallenschauen gehren mit ihren abwechslungsreichen Aus-

stellungen zu den Hhepunkten jeder Gartenschau. Kunstvollen Arbei-

ten der Rheinland-Pflzischen Grtner und Floristen inspirieren und

man nimmt jede Menge Anregungen und Gestaltungstipps mit nach

Hause.

Anzeige

26 f

In Landau erhalten sie einen zustzlichen Reiz durch den Kontrast

zwischen ehemaligen Militrgebuden und grtnerischen Aus-

stellungen. Austragungsort der insgesamt 18 unterschiedlichen Hal-

lenschauen ist die 1.100 m groe, lichtdurchflutete ehemalige Pan-

zerhalle. In einem 10-17 tgigen Wechsel werden hier die grtneri-

schen Ausstellungen fr Staunen und Begeisterung sorgen!

Hier kann man die Krnung grtnerischer Schpfung von Klassikern

wie Rosen und Dahlien ber kunstvolle Blumenarrangements bis hin

zu exotischen Berhmtheiten wie Bromelien und Orchideen erleben

und auch die Kakteen und Bonsais erhalten ihren wrdigen Platz.

Wohngemeinschaft Immergrn

So lebt es sich mit Zimmerpflanzen, 04.06. 21.06.2015

Zarte Diva im Rschenkleid

Die Rose ldt ein zum rauschenden Bltenball, 18.06. 29.06.2015

Blicke bern Gartenzaun

Des Nachbars gute Gaben, 28.06. 12.07.2015

Lollopops und Wassereis

So blht der Sommer, 10.07. 23.07.2015

Alles Gute kommt von oben

Eine floristische Hngepartie, 23.07. 03.08.2015

Zu Gast in der Toskana Deutschlands

Entdecken Sie die mediterrane Pflanzenvielfalt, 31.07. 16.08.2015

Wir drehen am Kaleidoskop der Farben

Ein Bad im bunten Bltenmeer, 14.08. 27.08.2015

Kratzbrsten laden ein zur Farbfiesta

Kakteen und Sukkulenten zeigen sich von ihrer charmanten Seite

27.08. 11.09.2015

Pflzischer Httenzauber

Wir zeigen Ihnen NATURtalente, 04.09. 17.09.2015

Alle Informationen zu den Veranstaltungen,

Eintrittspreisen und vieles mehr unter:

www.lgs-landau.de

Anzeige

Anzeige

f 27

Elaiza - live mit Band

13. Juni auf der Sparkassen- Bhne, 19.30 21.00 Uhr

Elaiza, die erfolgreichsten Newcomer des Popjahrgangs 2014. Mit

Akkordeon, Kontrabass und Piano sind Yvonne Grnwald, Natalie

Plger und Elzbieta Steinmetz angetreten, einen ganz eigenen

Crossover zu zelebrieren, der den Geist osteuropischer Folklore

atmet, und nichtsdestotrotz oder gerade deshalb im Hier und

Jetzt der Mglichkeiten des Pops angesiedelt ist. Elaiza pendeln

dabei geschickt zwischen Extreme, hier ein zu Trnen rhrender

Schmachtfetzen, dort eine himmelhochjauchzende Hymne auf die

Liebe immer mit der gleichen Hingabe, ungeknstelt, detailver-

liebt und bezaubernd. Emotionale Songs aus dem wirklichen Leben.

Die Klammer ist dabei naheliegend und dennoch selten:

Authentizitt.

between classic and pop

14. Juni auf der Sparkassen- Bhne von 11.00 12.00 Uhr

Engagiert, dynamisch und voller Energie: so swingen und grooven

die 35 Sngerinnen und Snger vom Jazzchor Ettlingen am 14. Juni

2015 bei der Landesgartenschau in Landau. Unter dem Motto bet-

ween classic and pop prsentiert der Chor bekannte Klassik-Hits

und Pop-Stcke in jazzigem Gewand. Die meisten Stcke hat

Chorleiter Wolfgang Klockewitz speziell fr den Jazzchor Ettlingen

arrangiert. Der Jazzchor Ettlingen feiert in diesem Jahr sein 20-

jhriges Bestehen.

Next Generation of the Blues

Musik mit der Johnny Rieger Band

10. und 28.Juli auf der Sdpfalz-Bhne ab 11.00 Uhr

Blues ist jung. Blues ist modern. Blues braucht Emotion, Freiheit und

Gefhl. Diesen Beweis tritt die Johnny Rieger Band an und bersetzt

das Lebensgefhl der Bluesmusik in die Gegenwart. Nach

Konzerten und Tourneen wie unlngst in Australien, den USA und

dem europischen Umland, ist die Johnny Rieger Band 2015 auf der

Landesgartenschau in Landau zu sehen. Ein Heimspiel, auf das sich

das sdpflzer Trio richtig freut. Johnny Rieger (Gesang/Gitarre),

Michael Jochum (Gesang/Schlagzeug) und Patrick Morio (Bass)

bringen musikalischen Tiefgang mit Humor, Charisma und unbndi-

ger Lust an der Musik auf die Bhne. Ganz so, wie es sein soll.

Junge Bands rocken die Sparkassenbhne

11. Juli auf der Sparkassen- Bhne ab 18.00 Uhr

An diesem Samstag werden junge Bands auftreten und in den

Abend hinein ein junges Publikum vor die Bhne ziehen.

SWR1 Jukebox-Day mit The Jukebox Heroes

Ihr Song live auf der Landesgartenschau!

1. Aug. Ausstellungsgrten/ Gartenkabinette, SWR-Lounge.

mobil im Gelnde ab 11.00 Uhr

Die SWR1-Band The Jukebox Heroes macht es mglich: Den

ganzen Tag ber spielt die Band Ihre Lieblingshits die grten Hits

aller Zeiten, nach dem Motto Sie rufen wir spielen.

The Jukebox Heroes das sind Thomas Krause, Tim Kosack, Peter

Khn und Uwe Grau. Und um Musik und Party-Stimmung zu

machen, bentigen die Vier auer Ihren Stimmen nur noch drei

Gitarren, ein Cajon und Musikwnsche des Publikums.

Alle Veranstaltungen findet man unter

www.lgs-landau.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender

Der Aufenthalt im Gelnde ist von 9:00 Uhr bis 30 Minuten nach

Sonnenuntergang mglich.

Bei Abendveranstaltungen gelten abweichende ffnungszeiten.

Konzerte, Feste und Kultur auf der Landesgartenschau...

Foto

s: k

ett

ere

r ku

nst

au

ktion

Foto

: Thom

as

Ste

inm

etz

Anzeige

Festspiele 2015 in Bad Bergzabern

Giuseppe Verdis Nabucco Open Air

Am Schlossplatz in Bad Bergzabern, 31. Juli 2015 um 20:30 Uhr

Die renommierte Festspieloper Prag prsentiert eine der weltweit

meistgespielten Verdi-Opern: Nabucco unter freiem Himmel, in

einer brillanten, bewegenden Inszenierung. Dies ist eine Erfahrung,

die einen noch lange und nachhaltig begeistern und bereichern wird.

Jetzt steht auch die Besetzung fr dieses musikalische und theatrali-

sche Groereignis fest, das hochkartige Musiker und Snger in

diesem monumentalen Open-Air-Ereignis vereint. Die musikalische

Leitung bernimmt Martin Doubravsk. Der junge erfolgreiche

Dirigent stammt aus einer beraus bekannten Musikerfamilie. Seine

musikalische Ausbildung erhielt er in Prag und in Brnn. Heute ist er

Chefdirigent und musikalischer Leiter der Oper Liberec. Unter seiner

Leitung hat das Ensemble etliche Preise bei renommierten interna-

tionalen Opernfestivals gewonnen. Doubravsk dirigierte ebenfalls

am Nationaltheater Prag. Er gastiert zudem ebenfalls in ganz Europa

am Dirigentenpult des Tschechischen Nationalen Sinfonieorchesters

und der Prager Philharmoniker. In Deutschland wurde er mit Auf-

fhrungen und Tourneen wie Die schne Helena von Jaques

Offenbach oder La Sonnambula von Vincenzo Bellini bekannt.

Die Regie liegt in den Hnden des bekannten tschechischen

Baritons und Regisseurs Oldich Kr. Er ist Absolvent der Prager

Musikhochschule, arbeitete unter anderem am Bhmischen Theater

in esk Budojovice, an der Prager Staatsoper und am National-

theater Prag, wo er an zwei Weltpremieren beteiligt war. Der vielseiti-

ge Snger und Darsteller dehnte sein Repertoire bis in die Welt der

Operette und des Musicals aus und gastierte in Europa, in Japan und

in den USA. Auch als Regisseur hat er sich mit mehreren groartigen

Inszenierungen einen Namen gemacht und ist zudem Preistrger in

verschiedenen internationalen Musikwettbewerben.

Karten fr die Open-Air Veranstaltung sind Online erhltlich unter :

Ticketservice Reservix-www.reservix.de; Salten Theater Promotion

www.saltengastspiele.de

In Bad Bergzabern: Tourismusverein, Tel.: 06343 / 98 96 6-0 oder

Spiel & Spa Das Buch: Tel.: 06343 / 51 74

Auch in diesem Sommer hlt Salten Theater & Kunst Promotion ein sehr vielfltiges und anspruchvolles Kulturprogramm in den verschie-

denen Spielsttten in Bad Bergzabern und Limburgerhof bereit. Ob Musikveranstaltung oder Sprechtheater, Tanz oder Crossover,

Kabarett oder Show das anspruchvolles Kulturprogramm bietet fr jeden etwas an.

Salten Theater PromotionSpielzeit Sommer 2015


28 f

Foto

: A

rchiv

Lilo S

alten

Anzeige

Anzeige

f 29

Chako Habekost DerPalatinator

Park des Hotel Friedrichsruhe in Bad Bergzabern

Sonntag, 28.Juni 2015, 20.00 Uhr

Palatina ist das lateinische Wort fr die Pfalz, und er ist die comedy-

antische Stimme seiner High-mat: MundArtist Chako Habekost

prsentiert sein lang erwartetes, neues Solo-Programm, in dem er

sich zum rhetorischen Rcher aller unterdrckten Eingeborenen

dieses edlen Strichs von Land aufschwingt. Ein kabarettistischer

Rundumschlag gegen Hochdeutsch-Besserwisser, Kommerz-

Bankerts und Trollinger-Schlozzer. Ein dialektisches Babbel-

feuerwerk, das auch die wichtigen berregionalen Themen unserer

Zuviel-isation nicht ausspart. Eine One-Man-Show mit Dubbe-

schoppe.

Des hots frieher aa schunn gewwe blo net so hefdisch!

Wer macht Musik wenn er nur babbelt?

Wer groovt ganz cool wenn seine Zunge zappelt?

Wer redd so krass, dass alles rappelt?

Wer rockt das Haus, dass jede Wand drin wackelt?!

Chako, der Palatinator. MundArt volles Rohr! Alla donn bis

donn, Baby?!

Der Comedyant Christian Chako Habekost ist in der Kurpfalz gebo-

ren und in der Pfalz daheim. Er lebt heute zwischen Rhein und Wein,

Eingeborenen und Touristen, Schoppen und Sptlesen in Bad Drk-

heim an der Deutschen Weinstrae. Nach akademischen Vorstrafen

(Dr.phil. ohne abzuschreiben) und karibischer Vergangenheit (Whi-

tey) rockt der Pflzer MundArtist bereits seit 1994 die Bhnen vun

hiwwe bis driwwe. Auerdem bettigt sich der passionierte

Highmat-Kundler und Sprach-Akrobat auch als Buchautor,

Audioguide-Museumsfhrer, FCK-Kolumnist und Musik-Performer.

Die Karten sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen zu bekom-

men, beim Ticket-Service der Rheinpfalz, ReserviX und Eventime

Bei Salten Theater Promotion Tel. 06236 / 67 81 1und auch jeweils

bei den rtlichen Vorverkaufsstellen in Bad Bergzabern, Touristinfo

Tel. 06343 / 98 96 60, Spiel & Spa Tel. 06343 / 51 74

Marianne Sgebrecht mit Frhlingserwachen

Haus des Gastes, Bad Bergzabern

Samstag,11. Juli 2015, 20.00 Uhr

Sie ist eine Frau nach Ma, ein Mnchner Kindl, eine Seele von

Mensch und als bayerisches Urgestein die alpenlndische Version

von Marlene Dietrich (Percy Adlon). Marianne Sgebrecht brach-

te mit ihrer erfrischenden Herzlichkeit, komischen Rundlichkeit

und natrlichen Ausstrahlung einen eigenwilligen aber auch er-

freulichen Ton in die deutsche Filmlandschaft.

Sie steht fr diese Lebenshaltung mit allen Facetten ihres knstle-

rischen Weges ein: Als Schauspielerin, als Autorin, und sehr gezielt

auch mit Ihren Lesungen oder besser: mit ihren Einladungen an das

Publikum zur Begegnung, zum gedanklichen Austausch. Denn

Marianne Sgebrecht ignoriert die Kluft zwischen Bhne und Pub-

likum. Sie erzhlt, rezitiert und liest mit Blickkontakt und auf Au-

genhhe. Mal leise-zart, mal spritzig-provokant eine Mischung

mit typischer Sgebrecht Wrze.

Mit dem Titel Ihres neuen Programms Frhlingserwachen spielt

Marianne Sgebrecht nicht nur auf das jahreszeitliche Erwachen

an, sondern auch auf all die Erwartungen, die Hoffnungen auf ei-

nen Neubeginn im eigenen Leben wie im groen Zeitgeschehen,

fr die uns der Frhling als Synonym steht. Dies wird schnell deut-

lich, wenn man die die Auswahl der neben Marianne Sgebrechts

eigenen Bchern zitierten Schriften berfliegt. Begleitet wird

Marianne Sgebrecht von Lenn Kudrjawizki an der Violine und Ralf

Glenk (Gitarre & Gesang). Mgen nun die Titel von Marianne

Sgebrechts eigenen Bcher dagegen auf den ersten Blick so zum

Beispiel 2012 erschienen: Auf ein prima Klimakterium ganz

anders anmuten; wer sich auf Stil und Anliegen der Schauspielerin

einlsst, entdeckt rasch, dass sie sich auch diesmal fr ihre Lesung

genau die richtigen verwandten Geister ausgewhlt hat.

Alle Veranstaltungen findet man unter

www.saltengastspiele.de

Tickets auch online buchbar unter:

http://ticket.saltengastspiele.de

Anzeige

Foto

: S

W

1430 f



ine Schloss-Nacht im Festlichen Rahmen unter totaler

farblicher Illumination der gesamten Schlossfassade erwartet

die Besucher.

Geboten wird eine Opern-Gala des Nationaltheater Mannheim mit

Orchester und Solisten des Nationaltheaters. Die schnsten

Kompositionen aus berhmten Werken der Opern-Literatur,

dargeboten unter dem nchtlichen Himmel der Stadt. Die

Moderation bernimmt erneut der kurpflzische Kabarettist und

Opernkenner Christian Chako Habekost.

Das anschlieende und die Veranstaltung krnende Abschluss-

feuerwerk ist mehr als ein gewhnliches Hhenfeuerwerk. Nach

dem Vorbild englischer Knigshfe entspricht die gesamte Boden-

und Luftpyrotechnik einer partiturgerechten Abfeuerung, wie sie die

Region in dieser Form noch nicht gesehen hat. Wasserflle aus Feuer,

Blitze, Installationen auf der Erde, am Gebude ergnzen auf wir-

kungsvolle Weise das Hhenspektakel und die Gesamtillumination

des Schlosses, wenn das Feuerwerk synchron zur mitreienden und

live gespielten Konzertmusik abgefeuert werden wird.

Hierfr konnte der international renomierte Pyroknstler Renzo

Cargnelutti gewonnen werden, der mit seinen Feuerinstallationen

bereits bei den Ludwigsburger Schlossfestspielen zehntausende

Besucher in staunende Begeisterung versetzt hat. Fr Mannheim

werde ich mir ganz besondere Hhepunkte ausdenken, so der

Knstler da dieses Schloss mit seiner ausdrucksvollen Fassade zu den

schnsten Anlagen in ganz Europa gehrt. Im Ehrenhof wird er

kilometerweise Kabel verlegen, Funkstrecken einrichten und dafr

Sorge tragen, dass die Besucher eine Feuerwerkinstallation der

Superlative erleben drfen.

Fr die Flchen hinter der Bestuhlung wird es gnstige Picknick-

Karten zu kaufen geben. Die Picknick-Gste drfen sich selbst

versorgen. Der schnste Tisch wird von einer Jury prmiert werden.

Die Veranstalter freuen sich ber einfallsreiche Arrangements und

auffllige Kleidung. Abonnenten des Nationaltheaters Mannheim

erhalten an der Theaterkasse/Goetheplatz rabattierte Eintrittskarten

zu kaufen.

Der Vorverkauf startet ab sofort. Karten gibt es bei allen bekannten

Vorverkaufsstellen, an der Theaterkasse/Goetheplatz, sowie

telefonisch unter 01806-570000 oder 0621-1680150,

sowie im Internet unter www.schlossinflammen.de

Am 19. Juli 2015 steht die komplett restaurierte Mannheimer Residenz mit Schloss in Flammen im Mittelpunkt des kommenden

Veranstaltungssommers. Ein groes Open-Air mit dem NATIONALTHEATER MANNHEIM und einem Synchron-Feuerwerk im Finale.

Schloss in Flammen das groe Open-Air in Mannheim

E

f 1431

Anzeige

Foto

: Yellow

Concert

Anzeige

32 f

Anzeige

Der im Jahr 1975 gegrndete Betrieb mit dem treffenden Namen Pflzer Spezialitten hat tatschlich allen Grund zum Feiern. Seit

nunmehr 40 Jahren werden hier Fleisch- und Wurstwaren in allerbester Qualitt hergestellt. Aktuell wird auch ein Saumagen nach der

Rezeptur des vielfach prmierten Produktes aus der Metzgerei Gtermann hier produziert.

hrend eines Pressegesprches im Mai konnte die

Redaktion des Pfalz-Magazins sich nicht nur von den

ausgesuchten Qualitten des innovativen Betriebes Pfl-

zer Spezialitten berzeugen, sondern wurde sogar regelrecht

berrascht durch mancherlei Neuerungen und Besonderheiten,

welche die Geschftsleitung stolz verkndete. So zum Beispiel die

gute Nachricht, dass der herausragend gute Saumagen des Tradi-

tionsbetriebes Metzgerei Gtermann aus Landau-Godramstein den

vielen Fans des Regionalgerichtes durch die Betriebsaufgabe aus

Altersgrnden nicht verloren geht, sondern in Original-Rezeptur

durch die Landauer Fleisch- und Wurstproduktion weiter gefhrt

wird. Davon konnte man sich auf einer gesondert durchgefhrten

Betriebsfhrung vor Ort direkt berzeugen.

Bei der nachhaltigen Produktion in der modernen Metzgerei legt

man grten Wert auf Qualitt. Das belegen zahlreiche Medaillen der

Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft (DLG), die Zertifizierung

nach dem International Featured Standard Food (IFS) und viele weite-

re Auszeichnungen. Produziert wird hier tglich nach aktuellem

Bedarf. So kann man hier auf lange Lagerzeiten verzichten. Durch den

eigenen Fuhrpark ist man in der Lage, nicht nur exakte Liefertermine,

sondern auch kurze Reaktionszeiten bei Lieferungen in der Region zu

garantieren. Deutschlandweit wird die Qualittsware durch ausge-

suchte, zuverlssige Speditionen geliefert.

Wer sich von der hervorragenden Qualitt der Fleisch- und Wurst-

waren gerne vor Ort berzeugen mchte, kann sich gerne fr eine

Betriebsfhrung anmelden, die hier regelmig stattfinden.

Tag der offenen Tr es wird gefeiert!

Am So, 21. Juni 2015 (die genaue Uhrzeit bitte der Tagespresse ent-

nehmen oder telefonisch erfragen), sind alle Besucher herzlich einge-

laden zum Tag der offenen Tr anlsslich des 40 jhrigen Jubilums.

Jeder darf kommen, sehen und schlemmen.

Kontakt:

Pflzer Spezialitten GmbH & Co.KG

In den Waldstcken 9 | 76829 Landau (Industriegebiet Nordost)

Telefon:06341 - 9859-0

E-Mail: [email protected]

Web: www.pslandau.de

Foto

: G

em

ein

de D

ud

enhofe

n

W

Pflzer SpezialittenLandauer Qualittsbetrieb hat allen Grund zum Feiern

Fotos: (oben links) Peter Gtermann, der sein Original-Rezept fr seinen vielfach prmierten Saumagen

an die Pflzer Spezialitten bergeben hat. Darunter ein Foto seines berhmten Produktes.

(rechts:) Eine Auswahl des Segmentes mit Dosenwurst des Landauer Jubilumsbetriebes

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Anzeige

Foto

: A

rchiv

Ett

linger

Schlo

ssfe

stsp

iele

Schlossfestspiele Ettlingen 2015

vom 13. Juli bis 16. August 2015

itziges, Poetisches und Charmantes aber auch Skurriles

und berraschendes halten die Schlossfestspiele Ettlingen

vom 13. Juli bis 16. August fr die Zuschauer bereit.

In einem wunderschnen barocken Schlosshof unterm Sternenhim-

mel gute Unterhaltung genieen dafr steht dieses Sommertheater

seit ber 35 Jahren.

Das Musical Das Lcheln einer Sommernacht A Little Night

Music ist ein bunter Reigen von berraschenden Liaisons und lange

kochenden Leidenschaften und spielt um 1900 in einer Mittsommer-

nacht in Schweden. Die bekanntesten Songs daraus sind The Night

Waltz" und der Welthit Send in the Clowns. Premiere: 25. Juni

In der Komdie Das Sparschwein von Labiche schlachten ein

paar Vereinsmeier in der Provinz, die sich gerne in Missgunst und

Schadenfreude ben, das vereinseigene Sparschwein, um dessen

Inhalt gemeinsam zu verjubeln. Nach einigen Diskussionen einigt

man sich auf ein Ziel: Paris, die Hauptstadt der Liebe und des Verbre-

chens. Katastrophen sind vorprogrammiert. Premiere: 2. Juli

Zeitlich etwas frher kommt das Sams nach Ettlingen. Am 13. Juni

lernt Herr Taschenbier in Eine Woche voller Samstage von die-

sem Wesen mit den roten Haaren und den blauen Punkten im

Gesicht, dass man nicht immer brav und ngstlich sein muss, sondern

auch selbstbewusst sein darf. Er lernt, sich zu behaupten.

Fr Jugendliche gibt es auch 2015 zwei Programme: den Klassiker

Gullivers Reisen nach Jonathan Swift ab ca. 11 Jahre und Sophie

und ich ab ca. 14 Jahre.

Neben den Hauptstcken werden weitere Veranstaltungen, mit und

ohne kulinarische Ergnzung, geboten. So steht A Tribute to Simon

& Garfunkel, Rock the Big Band, ein Piaf-Abend oder Vom Ks-

sen und Hoffen heitere Oper-, Operetten und Musicalmelodien

und vieles mehr auf dem Programm.

Infos zum Programm, den Auffhrungen und Terminen unter

www.schlossfestspiele-ettlingen.de

und bei der Stadtinformation Ettlingen: Tel.: 07243 10 13 80

W

34 f

Foto: Entdeckt beim Hilschweiher im Edenkobener Tal; von Rita Steinmetz

Sommer-Specials

Foto

: Thom

as

Ste

inm

etz

Anzeige

Anzeige

Das berhmte Hochberg-Appartment im Schloss

Casella am kleinen Platz

Die kleine aber feine Adresse fr italienische Lebensart in Landau

as Casella ist nicht nur fr die anspruchsvolleren Business-

Lunch-Liebhaber die ideale Adresse (wir berichteten in der

Frhjahrs-Ausgabe!), und das zu beraus moderaten Preisen,

sondern gerade und vor allem auch fr jene, die den kleinen Laden

noch von frher her als Feinkostgeschft kennen. Eine sehr ausge-

suchte, feine Auswahl an vielerlei Spezialitten werden hier im

Geschft angeboten. Die ganze Palette von Antipasti, Mortadella,

ber frischer Pasta bis hin zum feinsten, hauchdnn geschnittenen

Schinken wird hier am kleinen Platz unweit des zentral gelegenen

Rathausplatzes in Landau angeboten.

Nun, in der wrmeren Jahreszeit, liebt man es, drauen zu sitzen und

sein Mittag- oder Nachmittagsessen bei einem frischen Glas Ros zu

genieen. Die sehr spartanisch-frisch gehaltene Karte bietet echte,

authentische Kche von hausgemachter Pasta, Risotto und diversen

leckeren Pizzen bis hin zu frischen, knackigen Sommersalaten.

Die Weinkarte ist immer gut, wenn man es schtzt, von ausgesuch-

ten Pflzer Tropfen und Italienischen Vini hin- und her zu probieren.

Man wird feststellen, dass sich ein Besuch immer lohnen wird.

Kontakt:

Casella Ristorante Farfallina MoFr 11.0020.00 Uhr

Kleiner Platz 13 | 76829 Landau Sa 9.0014.00 Uhr

Telefon: 06341 - 80 827 [email protected]

D

Vogelbacher in Landaus Theaterstrae

die erste Adresse fr Outdoormbel, Grillgerte und Kamin-fen

it erstklassigem Service und selbstverstndlich fachgerech-

ter Beratung wird der Kunde, der sich fr Outdoormbel,

Grillgerte oder Kaminfen interessiert, auf groer

Verkaufsflche beraten. Das Team im Vogelbacher ist bestens

gerstet mit erstklassiger Auswahl im Outdoor-Segment.

Die Servicequalitt im Vogelbacher geht soweit, dass man hier

regelmig Grill-Vorfhrungen und -seminare abhlt. Damit wird die

nchste Grillparty garantiert zum Highlight des Sommers! Natrlich

drfen eine Vielzahl von sinnvollen Zubehr-Artikeln hier nicht

fehlen. Die erstklassige Auswahl an hochwertigen Gartenmbeln

ergnzt das breite Sortiment, welches den Aufenthalt im Freien so

anregend macht. Auch auf den kommenden Winter kann man sich

schon einstellen: Das Haus Vogelbacher hlt eine groe Auswahl an

Kaminfen in ausgesuchtester Qualitt bereit. Man kann gespannt

darauf sein, sich bestens beraten zu lassen!

Geffnet MoFr von 9:0018:30 Uhr sowie Sa von 9:0015:00 Uhr.

Vogelbacher GmbH

Theaterstrae 17 | 76829 Landau

06341 / 89 114

http://www.kaminundgarten.de/

Sommer-Specials

M

f 35

Anzeige

36 f

ie Weinhandlung am kleinen Platz in Landau ist eine ganz

besondere Adresse, wenn es um Wein Co. geht.

Ganz aktuell zur Landesgartenschau gibt es nicht nur den

richtigen Wein, sondern auch das passende Glas dazu.

2014 Cuve PromenadeLandau Edition

Auf den Pfaden durch sdpflzische Weinbergslandschaft, derzeit

eine der innovativsten Weinbauregionen, stolpert man doch tat-

schlich ber eine Vielzahl schner, jedoch noch sehr unbekannter

Weinberge, denen Dorst und Consorten sich annehmen und versu-

chen, eine spannende, wohlschmeckende Weiweincuve daraus

auszubauen. Bei der Cuve de Promenade handelt es sich um eine

feinaromatische Cuve aus den Rebsorten wie Silvaner, Weiburgun-

der und Riesling, alles sehr gebietstypische Ingredienzen, die man so

an den Wegrndern stehen sieht und die einladen, davon zu kosten.

Einfhrungspreis 6.-

Ein Wein, der alle Vorzge einer klassischen Promenadenmischung

assembliert, alle guten Geschmcker vereinigt und viel unkomplizier-

te Trinkfreude bereitet. Angebaut, gekeltert und abgefllt von

www.dorstundconsorten.de

Das Glas zur Landesgartenschau:

Zwiesel Kristallglas 7,95

Beides erhltlich in der

Weinhandlung am Kleinen Platz, Kleiner Platz 3, 76829 Landau

Tel.: 06341/ 91 95 93

www.weinhandlung-am-kleinen-platz.de

D

Weinhandlung am kleinen Platz

Sommer-Specials

mbiente mit sdlndischem Flair, eine Landschaft zum

Verlieben und eine gute Flasche Wein und viel Zeit, um das

alles zu genieen. So stellt man sich die schnsten Tage vor.

In der Pfalz gibt es so ein Pltzchen, wo alles zusammenpasst, wo

man unbeschwert leben kann: den Lucashof. Er liegt nur wenige

Meter entfernt von der Deutschen Weinstrae am Rand des maleri-

schen Weindorfs Forst, das weltberhmt ist fr seine Rieslinge.

Das macht das Gutsfest im Lucashof so beliebt. In diesem Jahr ldt

das Weingut in Forst am Wiesenweg 1a vom 3. bis 5. Juli zum

Weinfest ein.

Wer gepflegt feiern, kulinarisch verwhnt werden mchte und

dazu noch gute Musik schtzt, darf an diesen Tagen hier nicht fehlen.

Auch die bekannten, hervorragenden Weine vom Lucashof knnen

probiert werden. Interessierte Weinfreunde und alle, die es noch

werden mchten, erhalten eine fachkundige Beratung. Das Restau-

rant Grnwedel bernimmt die kulinarische Leitung an diesem

Wochenende zusammen mit dem Weingutsteam.

Geffnet ist der Gutshof zu folgenden Zeiten:

Freitags ab 16 Uhr, ab 19 Uhr spielt Los Desperados.

Samstags ab 12 Uhr, abends Party mit den Peppermint Gang.

Sonntags ab 11.30 Uhr spielt die Stadtkapelle Bad Drkheim und ab

17 Uhr die Chicago Bounce Blues and Boogie

Weitere Informationen unter www.lucashof.de

Weingut Lucashof

Wiesenweg 1a

67147 Forst an der Weinstrae

Telefon: 06326 - 336 | Fax: 06326 - 57 94

Willkommen im Lucashof in Forst

zum Weinfest im Juli

A

Anzeige

f 37

Waldgaststtte Friedensdenkmal

immer einen Ausflug wert!

er Sommer auf dem Werderberg ber Edenkoben wird wahr-

haftig hei, denn im Jubilumsjahr warten viele Highlights

auf die Besucher der Waldgaststtte. So findet am 13. und

14. Juni 2015 ein Kastanienbltenfest statt . An diesem Wochenende

wird sich alles um die Kastanienblte drehen und es wird sogar mit

Kastanienbltenhonig gegrillt. Auerdem wird es einen Imkerstand

geben, wo man die verschiedenen Honigsorten auch gleich kaufen

kann. Zur Unterhaltung sorgen am Samstag das Duo Die lustigen

Pflzer und am Sonntag der Gastchor aus Steinwenden - Welters-

bach. Am Samastg, 18. Juli 2015 von 16 23 Uhr ldt ein Sommer-

nachtsfest mit der Tanz- und Showband Schukkaria ein. Dazu gibt

es eine Vielfalt von Cocktails, Bieren, tollen Pflzer Weinen und

Allerlei vom Grill. Ein Waldfest mit Live-Musik der Seniorenkapel-

le startet am Sonntag, 19. Juli, von 14 18 Uhr. Karibisch geht es zu

am 8. August um 19 Uhr mit einem Havanna Abend, mit Drinks,

Zigarren und Whisky-Verkostung. (Reservierung erforderlich!)

Jetzt im Sommer ist eine DIMIDO-Aktion besonders interessant,

denn Dienstags, Mittwochs und Donnerstags werden bis zur groen

Sommerpause im August unter anderem die Stammessen bis 21 Uhr

gereicht. Dienstags ist Rumpsteaktag, Mittwochs der Grillabend und

Donnerstags der Schnitzeltag. Man sieht, ein Ausflug zu diesem

idyllischen Fleckchen lohnt sich auf jedem Fall.

Kontakt:

Waldgaststtte Friedensdenkmal

Tel.: 06323 - 59 18

Web: www.friedensdenkmal-edenkoben.de

ffnungszeiten: Di Do: 11:00 bis 21:00 Uhr;

Fr Sa:11:00 bis 18:00 Uhr

So: 10:30 bis 18:00 Uhr

Sommer-Specials

Anzeige

D

38 f

Drei Tage Party im Herzen der StadtBaden-Badener Sommernchte vom 3. bis 5. Juli

Sommer-Specials

as Flair des Sdens weht durch Baden-Baden, wenn die

Baden-Baden Events GmbH in Zusammenarbeit mit dem

Radiosender die neue welle aus Karlsruhe zur ersten

Sommerparty unter freiem Himmel in der traumhaften Kulisse des

Kurgartens in Baden-Baden einldt. Am Wochenende 3. bis 5. Juli

stehen drei Tage lang gute Laune und viel Vergngen im Mittelpunkt

mit Live-Musik, Gourmetmeile und sdlndischem Lebensgefhl.

Die Baden-Badener Sommernchte im Herzen der Stadt beginnen

am Freitag ab 16 Uhr sowie am Samstag und Sonntag bereits ab 12

Uhr. Der Eintritt zur entspannenden Sommerpause in Baden-

Baden ist an allen Tagen frei.

Geboten wird bei den Baden-Badener Sommernchten alles, was

ein Sommerfest zum beliebten Treffpunkt macht: Live-Musik fr

jeden Geschmack, mit vielen Bands in der Konzertmuschel, eine

Gourmetmeile mit kulinarischen Highlights, sdlndisches Lebens-

gefhl unter freiem Himmel und ein gut gelauntes Miteinander im

romantisch-attraktiven Ambiente des Baden-Badener Kurgartens

zwischen Kurhaus, Trinkhalle und Kolonnaden. Die dreitgige Open

Air-Party ist alljhrlich ein sehr beliebter Treffpunkt fr Brger und

Gste Baden-Badens.

Das musikalische Programm u.a. mit Johnny Logan am Sonntag

um 19 Uhr finden Sie unter www.badenbadenevents.de

Foto rechts: Johnny Logan

DFoto

: M

anfr

ed

Bau

mann

Das berhmte Hochberg-Appartment im Schloss

Gaststtte Zur Madenburg

Koch Mario Deberg erneut in Strasbourg als Spitzenkoch gekrt

as beraus urige, kleine Gasthuschen, direkt an der Deut-

schen Weinstrae in Eschbach gelegen, beherbergt den

auszeichnungsverwhnten Elsssischen Koch seit wenigen

Monaten. In Strasbourg konnte er seine wahren Kochknste erneut

unter Beweis stellen konnte und gewann mal wieder die Trophe

dMarcel Dutt.

Der Gast findet hier in Eschbach eine lobenswert kleine Speisenkarte

vor, auf der sich sowohl pflzische, als auch elsssische Kreationen

treffen. Von der Bratwurst bis hin zum Rumpsteak in Dijon-Senfsauce

reicht das Angebot, das zu moderaten Preisen, aber gleichsam mit

groer Leidenschaft, dem Gast kredenzt wird. Patron Mario Deberg

fand diese bereits in seiner Kindheit, als er mit seiner Mutter zu

Altmeister Aristide im Restaurant Rose dOr in Fegersheim zu gehen

pflegte und ihm beim Teig kneten und Tpfe auslecken helfen durfte.

Im Innenraum wird man von dem besonderen Flair sofort einge-

nommen. Lampen, Deckchen, selbst gemalte und gezeichnete Bil-

derchen berall, neben Fotos und allerlei netten sonstigen Accessoi-

res, die seine elsssische Heimat verraten. Man fhlt sich fast an ein

Heimatmuseum erinnert. Die vielen Auszeichnungen, die er

Pfalz magazin Nr 30, Juni–Aug. 2015

Documents

Transcript of Pfalz magazin Nr 30, Juni–Aug. 2015