Pfarreien Baden und Ennetbaden · 2017. 11. 27. · [email protected] • Susanne...

8 Horizonte | Pfarreien | 30. Oktober 2016

Pfarreien Baden und Ennetbaden

Stadtpfarramt, Kirchplatz 15, 5400 Baden www.pfarreibaden.ch Öffnungszeiten: Mo: 8-11.30 + 14-17 Uhr Di-Fr: 8-12 Uhr + 14-17 Uhr Tel. 056 222 57 15, [email protected]

Josef Stübi, • Stadtpfarrer, Dekan, Domherr [email protected], 056 210 35 37 Ella Gremme• , Pastoralassistentin [email protected], 056 222 19 85 Andreas Stüdli, • Pastoralassistent i.A. [email protected] 056 210 34 75 Cornelia Haller, • Jugendseelsorge [email protected], 056 222 00 54 Hans Geissmann• , mitarbeitender Priester 056 221 20 79 Rita Wildi-Müller, • Pfarreisekretariat [email protected], 056 222 57 15 Sakristane, • Tel. 079 915 27 85 [email protected]

Baden Stadtkirche Maria Himmelfahrt

GOttesdienste

Sonntag, 30. Oktober 31. Sonntag im Jahreskreis Missionsbazar Kollekte: Projekt Missionsbazar 10.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi 10.30 «Chinderchile - Fiire mit de Grosse» in der

Sebastianskapelle 18.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi Dienstag, 1. November Allerheiligen 14.00 Totengedenkfeier in der Abdankungshalle

des Friedhof Liebenfels 18.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi, der

Kirchenchor Cäcilia singt von Josef Gabriel Rheinberger die Messe in f-Moll

Mittwoch, 2. November Allerseelen 14.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung Donnerstag, 3. November 19.30 Eucharistische Anbetung mit Segen

Freitag, 4. November Herz-Jesu-Freitag 09.30 Eucharistiefeier Samstag, 5. November 09.30 Eucharistiefeier

Gedächtnismesse für Paul Schmid, gestif-tet von der Emausbruderschaft Baden Jahrzeit für: Fritz Lang - Marco Ludwig Huber - Gallus Krämer-Romer - Dr. August + Emmy Bärlocher-Fritz

17.30 Italiener Gottesdienst 20.00 Konzert des Badener Vocalensemble Sonntag, 6. November 32. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums 10.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi 10.30 «Chinderchile - Fiire met de Chline» in der

Sebastianskapelle 18.30 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi Dienstag, 8. November 09.10 Morgenlob (Laudes) 09.30 Eucharistiefeier Mittwoch, 9. November 12.05 Wort und Musik am Mittag, anschliessend

Mittagstisch im Damianssaal im Chor-herrehus

Freitag, 11. November 09.30 Eucharistiefeier Samstag, 12. Novmeber 09.30 Eucharistiefeier

Jahrzeit für: Edmund Chilla - Melchior + Katharina Rothenfluh-Ehing - Pater Ratbert Rothenfluh - Melchior + Emilie Rothenfluh-Huser - Thomas Rothenfluh-Bischof

Fremdsprachige Gottesdienste in der Stadtkirche und in der Krypta 17.30 Italienisch: jeden Samstag in

der Stadtkirche 09.30 Spanisch: jeden Sonntag in der Krypta

der Sebastianskapelle 13.30 Albanisch: am 6. November in

der Stadtkirche 17.00 Englisch: am 30. Oktober in der Krypta

der Sebastianskapelle Alterszentrum Kehl 10.15 Mittwoch, 2. November, ref. Gottesdienst

mit Pfarrerin Dietlind Mus

Kantonsspital Spitalseelsorgerin + Spitalseelsorger Karin Klemm, Tel. 056 486 21 46 Edwin Rutz, Tel. 056 486 21 48 10.00 Sonntag, 30. Oktober, kath. Wort-Gottes-

Feier mit Karin Klemm 10.00 Sonntag, 6. November, Reformations-

sonntag, ökum. Gottesdienst mit Heiko Rüter und Edwin Rutz

Dreikönigskapelle P. Grégoire Billot, am Kreuzliberg 5, 5400 Baden, Tel. 056 222 15 05 07.45 jeden Sonntag, Messfeier im alten Ritus 09.45 jeden Sonntag, Amt im alten Ritus Regionales Pflegezentrum Heimseelsorger Thomas Jenelten, Tel. 079 691 05 22, Mail: [email protected] 09.45 Sonntag, 30. Oktober, Wort-Gottes-Feier

im Saal Palace mit Thomas Jenelten 09.45 Dienstag, 1. November, Allerheiligen,

Wort-Gottes-Feier im Andachtsraum der Résidence mit Thomas Jenelten

09.45 Dienstag, 8. November, Eucharistiefeier im Andachtsraum der Résidence mit Pater Anton Schönbächler

MitteilunGen

Beichtgelegenheit 16.30 Uhr, jeden Samstag und am Donnerstag vor dem Herz-Jesu-Freitag in der Stadtkirche.

Rosenkranz 17.00 Uhr, jeden Abend ausser Samstag und Sonn-tag in der Stadtkirche

«Chinderchile»

«Fiire met de Grosse» Sonntag, 30. Oktober, 10.30 Uhr, Sebastianskapelle. Diese Feier ist für Kinder vom Kindergarten bis zur Erstkommunion. Das Thema der Feier ist »der Sturm«. Jüngere Geschwister sind zu-sammen mit den Eltern herzlich willkommen. «Fiire met de Chliine» Sonntag, 6. November, 10.30 Uhr Für Kinder von 1 bis 5 Jahren und ihre Eltern. Ge-schwister sind herzlich wilkommen. Wir treffen uns in der Sebastianskapelle, feiern und singen miteinan-der. Anschliessend an die Feier sind alle zu Getränk und Zopf eingeladen.

30. Oktober 2016 | Pfarreien | Horizonte 9

Totengedenkfeier

Dienstag, 1. November, 14 Uhr, Abdankungshalle Friedhof Liebenfels Unsere Verstorbenen 2015/16: Oktober 2015 - Rösli Schempp (1917) - Heinz Bollhalder (1936) - Doris Enge-Heckmaier (1944) - Renate Luger (1936) - Thomas Müller (1958) - Hans Brand (1938) November 2015 - Rita Zimmermann-Egloff (1925) - Alice Merki-Roth (1926) - Elsa Strazzer-Meier (1932) - Hans Honegger (1925) Dezember 2015 - Anton Köberl (1961) - Lydwina Küng-Koller (1917) - Josef Holzer (1934) - Marija Kokot-Gazdik (1938) - Anna Maria Zens (1929) - Frida Saxer-Frei (1920) Januar 2016 - Adelheid Widmer (1948) - Anna Kühnis Hartmann (1942) - Aleksander Krolak (1947) - Luigina Wink-Sarescia (1928) - Marie Cavallini-Bonucci (1925) Februar 2016 - Marta Grams-Mathis (1932) März 2016 - Priska Welti-Wolz (1923) - Graziella Amacker-Masini (1927) - Herbert Ackermann (1940) - Irma Kilcher-Frei (1927) - Klara Rossit-Keusch (1921) - Silja Batzli-Mittler (1955) April 2016 - Hans Peter Huser (1943) - Pia Suter (1925) - Joseph Guntern (1932) Mai 2016 - Ruth Stössel-Fischer (1926) - Theresia Steidel-Freuler (1944) - Jeannette Müller-Heimgartner (1961) - Santo Corchia (1945) - Romeo Moneta (1914) - Elisabeth Moser-Borer (1923)

Juni 2016 - Maria Kündig-Stadelmann (1922) - Anthony Foo (1941) - Attila Gerencsér (1933) Juli 2016 - Sonia Marty-Keller (1933) - Irma Peterhans-Wettstein (1926) - Soey Liong Liauw (1927) August 2016 - Marcel Kunz (1939) - Paulina Tschumper-Keusch (1925) - Guido Schmid (1933) - Marie-Anna Bessero-Belti (1926) - Urs Otto Müller (1928) - Kurt Ottiger (1946) - Bernadette Wyrsch (1961) - Leo Wyrsch (1926) September 2016 - Walter Widmer (1927) Oktober 2016 - Paul Schmid (1927)

Seniorennachmittag Mittwoch, 2. November, 14 Uhr, Gottesdienst in der Stadtkirche mit Krankensalbung. Anschlie-ssend im Chorherrehus Kaffeeplausch.

Ausflug nach Rust

Etwa 100 Ministranten aus unseren Pfarreien ver-brachten den schulfreien Montag nach den Herbstfe-rien im Europapark! Die Reise gilt als ein herzliches Dankeschön, für ihren Dienst am Altar.

MitteilunGen Alle seelsOrGebezirke

Begenung – Musik am Abend Freitag, 4. November Kirche St. Michael Ennetbaden 19.00 Uhr: wärmende Suppe und Gespräche mit netten Menschen im Pfarreisaal 21.00 Uhr: Klassikkonzert im Kerzenschein

«open your eyes» Ökumenischer Gottesdienst Samstag, 5. November, 18 Uhr im Ökumenischen Zentrum Dättwil. Reformierte und katholische Jugendliche gestalten den Gottesdienst mit Gedanken, Texten und auch musikalisch mit. Anschliessend sind sie herzlich zu einem Apéro eingeladen.

Kapelle Mariawil Seelsorgestelle Mariawil, Bruggerstrasse 143, 5400 Baden, www.pfarreibaden.ch 056 210 31 43, Di und Do 8.30-11.30 Uhr

Josef Stübi, • Stadtpfarrer, Dekan, Domherr [email protected], Tel. 056 210 35 37 Cornelia Haller,• Koordination [email protected], 056 222 00 54 Brigitte Lehmann,• Sekretariat [email protected], 056 210 31 43

Redemptoristenkloster Mariawil Bruggerstrasse 143, 056 203 00 44 Pater Anton Schönbächler, 056 203 00 41

GOttesdienste

Samstag, 29. Oktober 18.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi

und Cornelia Haller Wir gedenken der Verstorbenen aus dem Quartier Es singt der Kapellenchor

Sonntag, 30. Oktober 31. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Projekt Missionsbazar 09.00 Eucharistiefeier mit Pfarrer Josef Stübi Werktagsgottesdienste Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag um 7.30 Uhr und am Donnerstag um 9 Uhr. Samstag, 5. November Keine Eucharistiefeier in Mariawil Sonntag, 6. November 32. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel 09.00 Eucharistiefeier mit Pater Josef Ambühl

und Ella Gremme 11.00 Eucharistiefeier in portugiesischer Sprache

mit Pater Marquiano Petez


Samstag, 12. November 18.00 Wort-Gottes-Feier zum Tag der Völker

mit Cornelia Haller und Pfarreirat

MitteilunGen

Beichtgelegenheit Beichtgespräche in Mariawil nach Absprache mit den Patres oder Beichtgelegenheit in der Stadtkirche.

Totengedenkfeier in der Kapelle Mariawil

Samstag, 29. Oktober um 18 Uhr Unsere Verstorbenen 2015/16 13.11. Rita Zimmermann-Egloff (1925) 07.12. Marija Kokot-Gazdik (1938) 14.01. Anna Thekla Kühnis Hartmann (1942) Aus Gottes Hand empfing ich mein Leben, unter Gottes Hand gestaltete ich mein Leben, in Gottes Hand gebe ich mein Leben zurück. Augustinus

Seniorenmittagessen Donnerstag, 27. Oktober um 11.30 Uhr im Gasthaus zur Brugg. Bitte möglichst bis am Vorabend direkt anmelden unter Tel. 056 222 72 03. Gottesdienst zum Tag der Völker

Samstag, 12. November um 18 Uhr Gemeinsam singen, beten und feiern wir in kroati-scher, albanischer, portugiesischer, italienischer und deutscher Sprache. An schliessend sind Sie alle herzlich eingeladen zu einem Apéro aus die-sen verschiedenen Kulturen und zu regem Aus-tausch. Cornelia Haller und Pfarreirat

Minis im Europapark Zusammen mit den Ministranten aus der Pfarrei Ba-den-Ennetbaden durften auch die Kappelerhöfler Minis einen tollen Tag im Europapark erleben!

Herzlichen Dank für Ihre Spenden im August 07. Arwo Wettingen 297.25 14. Kinderheim Klösterli 381.10 21. Brücke le pont 454.55 28. Caritas Schweiz 362.05 Kerzenkasse 517.40 Antoniuskasse 177.40 Bolivienkasse 70.10

Seelsorgestelle Rütihof Seelsorgestelle Rütihof, Kirchgasse 15, 5406 Rütihof, www.pfarreibaden.ch

Andreas Bossmeyer• , Diakon, 056 493 21 51, [email protected] Susanne Widmer,• Sekretariat geöffnet am Dienstag und Mittwoch, 9.00–11.30 Uhr, 056 493 21 51, [email protected], übrige Zeiten: erreichbar per Telefon oder Mail Denis Adams• , Sakristan, 076 571 19 48, [email protected]

GOttesdienste

Samstag, 29. Oktober 17.00 Chinderfiir mit Andreas Bossmeyer, Edith

Isch und Clemens Mann Sonntag, 30. Oktober 31. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Aargauer Hospizverein 10.30 Totengedenkfeier mit Diakon Andreas

Bossmeyer, anschliessend Gräbersegen auf dem Friedhof; für den musikalischen Rahmen in der Kapelle sorgt der Kirchen-chor

Sonntag, 6. November 32. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kirchenbauhilfe 10.30 Wort-Gottes-Feier gestaltet vom Gottes-

dienstkreis

MitteilunGen

Chinderfiir am 29. Oktober Wir laden alle 3 bis ca. 8jährigen Kinder, zusammen mit ihren Familien und Freunden, herzlich zur Chin-derfiir um 17 Uhr in die Kapelle ein. Zusammen mit Frederick, der Maus, machen wir uns zum Sammeln auf für die dunkle Jahreszeit und schauen, was uns dabei wichtig ist. Auf eine erlebnisreiche Chinderfiir mit Euch freut sich Euer Vorbereitungsteam.

Totengedenken Am Sonntag, 30. Oktober, werden wir um 10.30 Uhr aller unserer Toten gedenken. Nach dem Wortgottesdienst, bei dem wir uns an die Namen der im letzten Jahr Verstorben erinnern, gehen wir zum Friedhof, um die Gräber zu segnen. Wenn Sie es wünschen, komme ich gern zum Abschluss an die einzelnen Gräber der Trauerfamilien, um diese zu segnen. Andreas Bossmeyer

Unsere Verstorbenen 27.11. Claus Gerdes, 1954 20.01. Elisabetha Frei-Lenzin, 1932 13.02. Johann Steiner, 1925 15.02. Moritz Bumbach, 1950 28.02. Peter Ammon, 1938 30.04. Johannes Kaufmann, 1959 21.06. Rita Notter-Tröndle, 1937 11.08. Karl Notter, 1931 08.09. Kurt Baumann, 1949 01.10. Elisabeth Wegmann-Suter, 1940

Kinderherbstwoche 2016

Wer kennt noch die spannende Geschichte vom mu-tigen Daniel in der Löwengrube? 32 Kinder der ökum. Herbstwoche sind dieser Geschichte auf viel-fältige Weise nachgegangen: Da wurden das beein-druckende Tor von Babylon und auch die Löwengru-be gebastelt, Laternen gewerkelt, (die Laternen-Bauer waren so fleissig, dass sie in die Massen-Produktion von Laternen hätten einsteigen können) und im Wald-Atelier geübt die richtige Richtung zu finden und zu behalten (inkl. Schnitzeljagd und Feuerma-chen). Im Theater-Atelier wurde lustig improvisiert: jede und jeder mal König und mal Diener. Schliesslich wurden die Szenen der Geschichte einstudiert und am Abschlusstag allen Teilnehmenden und den El-tern vorgeführt. Erstaunlich, wie ohne Technik und nur mit ein paar wenigen Requisiten, aber dafür um so mehr Fantasie und tollen Einfällen der Kinder, in so kurzer Zeit ein ganzes Stück entstand. Ein Ausflug am Mittwoch führte uns in den Vogel-park Steinen. Bei schönstem Sonnenschein bewun-derten wir die Flugkünste der Geier und Adler und mussten soger manchmal den Kopf einziehen, so nah segelten die grossen Raubvögel an uns vorbei. Vorsichtig durfte der Waldkauz gestreichelt werden und viele von uns hatten ihre Freude daran, die frei fliegenden Wellensittiche aus der Hand zu füttern. Eine schöne, erlebnisreiche Woche mit vielen Eindrü-cken und viel Spass!


Seelsorgestelle Dättwil Ökumenisches Zentrum, Hochstrasse 8, 5405 Dättwil, www.pfarreibaden.ch Tel. 056 493 03 22, Fax 056 493 04 21 E-mail: [email protected]

Andreas Bossmeyer, • Diakon, 056 493 04 62 [email protected] Seyda Messerli, • Sekretariat Öffnungszeiten: Di., Mi. + Fr. 9-11 Uhr Denis Adams,• Sakristan, 076 571 19 48, [email protected]

GOttesdienste

Samstag, 5. November Kollekte: Yeelen 18.00 Ökumenischer Jugendgottesdienst mit

Cornelia Haller, Silvana Gasic und Angela Noll, mitgestaltet von den Oberstufen-schülern des zäme underwägs.

Mittwoch, 9. November 18.15 Taizé-Abendlob

MitteilunGen

Ministrantenausflug

vom Montag, 17. Oktober zum beliebten Europa-park Rust.

Buch-Kafi Unsere Leserunde trifft sich am Dienstag, 1. Novem-ber von 13.30 bis 15.30 Uhr. Cornelia Löpfe, Tel. 056 493 45 27.

Taizé-Abendlob Am Mittwoch, 9. November, 18.15 Uhr, feiern wir ein Abendlob mit Taizéliedern. Herzliche Einla-dung.

Bademer Chinderchor

Bademer Chinderchor neu auch in Dättwil. Früher unter dem Namen Midi-Singen in Baden bekannt, seit dem Sommer als Bademer Chinderchor neu ge-startet, wird jetzt auch in Dättwil in drei Altersgrup-pen geprobt. Getragen von der reformierten Kirchge-meinde Baden und geleitet von Tabea Herzog, steht der Kinderchor allen singfreudigen Kindern offen. Neue Kinder sind jederzeit willkommen, die nächsten Auftritte sind am 26. November im ökumenischen Gottesdienst in Dättwil und am 3. Dezember anläss-lich des Adventsmarktes in der Stadtkirche in Baden. Proben jeweils dienstags im Ökumenischen Zentrum in Dättwil. Anmeldung und Informationen: Tabea Herzog, [email protected], 076 560 47 86.

Ennetbaden St. Michael

Grendelstrasse 25, 5408 Ennetbaden www: pfarrei-ennetbaden.ch, 056 210 47 37 Öffnungszeiten: Mo 8.30-11.30 + 14.00-17.00 Di -Do 8.30-11.30

Josef Stübi• , Pfarradministrator, 056 222 57 15, [email protected], Monika Egloff• , Sekretärin, 056 210 47 37 [email protected], Alessandro Serratore• , Sakristan/Hauswart [email protected] Sakristanenkontakt• , 079 674 26 56

GOttesdienste

Sonntag, 30. Oktober 31. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Projekt «ToGo» von A. Junghardt 10.30 Eucharistiefeier und Festgottesdienst zu

Allerheiligen mit Kaplan Yosef Langga. Wir gedenken unseren im letzten Jahr ver-storbenen Pfarreiangehörigen. Der Kir-chenchor wird die Feier zusammen mit Eva Debrunner, Oboe, musikalisch mitge-stalten.

Dienstag, 1. November 17.00 Konfessionsunabhängige Gedenkfeier an

Allerheiligen auf dem Friedhof mit Andre-as Stüdli und Dietlind Mus. Wir gedenken unseren lieben Verstorbenen während ei-nem Stationenweg über den Friedhof. Be-sammlung beim unteren Friedhofstor.

Mittwoch, 2. November 09.00 Eucharistiefeier in der Krypta Sonntag, 6. November 32. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums 10.30 Eucharistiefeier mit Pater Josef Ambühl

und Ella Gremme Jahrzeit für: - Klara Weber - Mathilde Zweifel-Knecht - Wilhelm und Gottlieb Knecht - Linda Knecht-Killer - Anton und Margrit Meier-Ritter - Bruno Bachmann

Mittwoch, 9. November 09.00 Wort-Gottes-Feier in der Krypta

MitteilunGen

Gedenkfeier zu Allerheiligen Den Festgottesdienst zu Allerheiligen feiern wir am Sonntag, 30. Oktober um 10.30 Uhr in der Kir-che. Seit Allerheiligen 2015 sind aus unserer Pfarrei verstorben: - Anton Bucher - Werner Twerenbold - Losef Locher - Ludwig Blunschi - Roberta Schneider - Werner Bischof - Maria Brändli-Oberholzer - Ludmilla Angst - Urs Egloff - Giuseppe Messina - Emerita Zulauf-Casutt - Werner Eglin - Theres Braun - Carmen Irastorza Arteche Begegnungen - Musik am Abend

Freitag, 4. November zum Pfarreijubiläum 19.00 Uhr Wärmende Suppe und nette Gespräche 21.00 Uhr Klassikkonzert im Kerzenschein Herzlich willkommen im Pfarreisaal und Kirche!


Neuenhof, Killwangen St. Josef, Br. Klaus

Pfarramt Neuenhof/Killwangen: Glärnischstrasse 12, 5432 Neuenhof, Tel. 056 416 00 90 www.pfarrei-neuenhof.ch www.pfarrei-killwangen.ch e-Mail: [email protected]

Zacharie Wasuka• , Pfarradministrator Peter Zürn• , Pastoralassistent Petre Karmazichev• , Pastoralassistent Martin von Arx• , Katechet und Jugendarbeiter Angela Musumeci, Denise Müller•

Sekretariat. Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 08:30 - 11.30 Uhr Mi., Do., Fr. 13.30 - 15.30 Uhr

Niko und Diana Berisha-Keller, • SakristanIn und HauswartIn Neuenhof,

Reservation Pfarreiheim Neuenhof, Tel. 056 416 00 98

Bruno Flory• , Tel. 056 622 45 74 Arnold Müller• , Tel. 056 288 10 80

Sakristane Killwangen

GOttesdienst neuenHOf

Samstag, 29. Oktober Kollekte: Hospiz Brugg 17.00 Rosenkranzgebet 18.30 Eucharistiefeier

JZ: Margrit und Willy Näf-Meyer / Leopol-dina Concei¢ao Martins

Sonntag, 30. Oktober 11.00 Eucharistiefeier 14.00 Totengedenkfeier in der Friedhofskirche

musikalisch begleitet vom Kirchenchor Dreissigster: Zita Zur Werra-Benz

18.00 Santa Messa in lingua italiana Montag, 31. Oktober 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 2. November 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 3. November 17.00 Rosenkranzgebet Herz-Jesu-Freitag, 4. November 10.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in

der Alterssiedlung Samstag, 5. November Kollekte: Theodora Stiftung 17.00 Rosenkranzgebet 18.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Peter Zürn JZ: Robert Gyr / Johann Iten

Sonntag, 6. November 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier mit

Peter Zürn

musikalisch begleitet vom Männerchor Neuenhof

18.00 Santa Messa in lingua italiana Montag, 7. November 14:30 Begleitete Andacht 17.00 Rosenkranzgebet Mittwoch, 9. November 19.00 Eucharistiefeier

JZ: Martha Wohlgemuth-Voser Donnerstag, 10. November 17.00 Rosenkranzgebet

GOttesdienst killwAnGen

Sonntag, 30. Oktober Kollekte: Hospiz Brugg 09.30 Eucharistiefeier 14.00 Totengedenkfeier mit Laurentius Bayer Herz-Jesu-Freitag, 4. November 19.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Sonntag, 6. November Kollekte: Theodora Stiftung 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

mit Peter Zürn musikalisch begleitet vom Männerchor Neuenhof

Freitag, 11 . November 19.00 Eucharistiefeier

JZ: Rosa und Albert Schibli-Voser / Vikto-ria und Jakob Scherer-Haas / Johann Iten

AGendA

Begleitete Andacht Am Montag, 7. November, wird in Neuenhof von 14.30 - 17 Uhr eine begleitete Andacht an-geboten. Kommen und Gehen nach Ihren Möglichkeiten. Durch die Zeit führt Sie Elisabeth Seiler.

Mittagstisch Am Dienstag, 8. November, lädt der Mittags-tisch zum Essen ein. Wie immer wird das Essen zwischen 12.00 und 12.30 Uhr im Pfarreiheim Neuenhof ausgege-ben und kostet CHF 8.- für Erwachsene und CHF 3.- für Schüler und Schülerinnen. Kinder bis zum Schul-alter essen gratis. Jeder ist herzlich willkommen. Anmeldungen bis am Montag Vormittag, 10:30 Uhr beim Pfarramt, Tel. 056 416 00 90.

Senioren-Spielnachmittag Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 9. No-vember um 14 Uhr im Pfarreiheim Neuenhof statt. Für Getränke und einen feinen Zvieri ist ge-sorgt. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Bibelgespräch Zum Gesprächsabend über einen biblischen Text treffen wir uns am Mittwoch, 9. November, von 19.45 bis 21.15 Uhr im Pfarrhaus Neuenhof. Dies-mal beschäftigen wir uns mit «Lk 13,10 - 17: Die Hei-lung einer Frau am Sabbat». Alle Interessierten, die sich mit der biblischen Bot-schaft auseinandersetzen wollen, sind herzlich ein-geladen.

Kirchgemeindeversammlung Neuenhof

Die Kirchgemeindeversammlung in Neuenhof fin-det am 16. November 2016 um 20 Uhr im Pfarreiheim statt. Alle stimmberechtigten Damen und Herren sind zur Kirchgemeindeversammlung freundlich eingeladen. Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom

18. November 2015 2. Jahresberichte 3. Umbau des ehemaligen Tankraums im Pfarrhaus 4. Projekt „Inneri Gassächer“ 5. Rechnungsablage pro 2015 6. Voranschlag 2017 7. Anträge 8. Verschiedenes Die Rechnung 2015 mit den dazugehörigen Bele-gen und das Protokoll der Kirchgemeindever-sammlung vom 18. November 2015 liegen ab 1. November 2016 während der Bürozeit auf dem Pfarreisekretariat zur Einsichtnahme auf. Im Anschluss an die Versammlung laden wir Sie herzlich zu einem kleinen Umtrunk und Imbiss ein. Die Kirchenpflege

Voranzeige Kirchgemeindeversammlung

Killwangen Die Kirchgemeindeversammlung findet statt am Donnerstag, 17. November 2016, 20.00 Uhr in Killwangen Bitte notieren Sie heute schon den entsprechen-den Termin und machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch. Kirchgemeinde Killwangen

infOrMAtiOnen

Todesfall Amelia Dopazo Varela aus Neuenhof ist von uns gegangen. Herr, nun lässt du deine Diener in Frieden fahren. (Lukas 2, 29)


Rosenkranzgebete in Killwangen Wir müssen Sie leider informieren, dass sich die Rosenkranzgruppe in Killwangen aufgelöst hat. Die Frauen haben sich jeden Dienstag und Sonn-tag zum Gebet in der Kirche Bruder Klaus getrof-fen. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Kä-thi (Leokadia) Joho. Sie ist über viele Jahre der Gruppe vorgestanden und war eine kompetente und engagierte Ansprechperson. Besten Dank für ihren tollen Einsatz in unserer Pfarrei.

Vielen Dank Am 19. Oktober fand das traditionelle Dankeses-sen aller Freiwilligen statt. Über 100 Personen in Neuenhof und Killwangen engagieren sich auf die eine oder andere Weise ehrenamtlich für unsere Pfarreien. Einmal im Jahr werden sie als kleines Dankeschön zu einem fei-nen Essen ins Pfarreiheim eingeladen. Es hat uns besonders gefreut, dass sich dieses Jahr wieder über 70 Personen zu diesem schönen Anlass ein-gefunden haben.

Natürlich ist das in keiner Weise eine Gegenleis-tung zu all den Stunden, welche uns geschenkt werden, aber es soll aufzeigen, dass wir ihre Ar-beit schätzen und würden. In diesem Sinne ein herzliches «Vergelt’s Gott»!

Kollekten Oeuvre St-Justin, So. 14.8.: Neuenhof 177.70 Killwangen 39.85 Theologische Fakultät in Wroclaw, So. 21.8: Neuenhof 192.70 Killwangen 210.20 St. Hedwigskirche in Zabkowice, So. 28.8.: Neuenhof 260.40 Killwangen 113.30 Theologische Fakultät, So. 4.9.: Neuenhof 203.35 Killwangen 51.00 Finanzielle Härtefälle bei Priestern, So. 11.9.: Neuenhof 266.25 Killwangen 67.85

Spreitenbach St. Kosmas u. Damian

Ratzengasse 3, 8957 Spreitenbach Tel.: 056 401 12 65 - Fax: 056 401 12 53 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarreisekretariat: Mo, Di u. Do 9.00-11.30 h / 13.30-16.00 h Mi u. Fr 9.00-11.30 h Vermietung Pfarreiheim/-saal/-räume: während den Sekretariats-Öffnungszeiten oder per E-mail

Zacharie Wasuka di Wasuka• , Pfarradminis-trator / [email protected] 078 746 76 63 Petre Karmazichev• , Pastoralassistent [email protected] Peter Zürn• , Pastoralassistent, Neuenhof Martin von Arx• , Katechet und Jugendarbei-ter, Neuenhof Angelika Estermann, Bruna Schmucki• , Pfarreisekretariat Maurizio Guarascio, • Sakristan und Haus-wart / Tel.: 079 671 81 86 Wilma Neumann• , Organistin und Chorleiterin Tel.: 056 401 30 14

GOttesdienste

Samstag, 29. Oktober Kollekte für die Barmherzigen Schwestern in Ma-zedonien 18.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie

Gedächtnis für Paul Gallati Jahrzeit für Emmi und Robert Lengen; Pia Fux; Bruno Weber

19.30 Santa Messa Sonntag, 30. Oktober 31. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Barmherzigen Schwestern in Ma-zedonien 09.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie 14.00 Totengedenkfeier mit musikalischer Mit-

wirkung des Kirchenchors. Anschliessend Besammlung beim Brunnen auf dem Friedhof für die Gräbersegnung. Musikali-sche Mitwirkung: Musikgesellschaft Sprei-tenbach

Mittwoch, 02. November 09.30 Eucharistiefeier 15.00 Rosario (Rosenkranzgebet in italienisch)

Donnerstag, 03. November 18.00 Rosenkranzgebet Freitag, 04. November 10.15 Eucharistiefeier im Altersheim «Im Brühl» 19.00 Eucharistiefeier 19.30 Anbetungsstunde Samstag, 05. November Kollekte für den Bau der Kathedrale in Pristina 18.30 Eucharistiefeier mit Abbé Zacharie

Jahrzeit für Livio und Elisabeth Garzetti; Anna Muntwyler

19.30 Santa Messa Sonntag, 06. November 32. Sonntag im Jahreskreises Kollekte für den Bau der Kathedrale in Pristina 10.30 Familiengottesdienst (Tag der Begegnung)

mit Abbé Zacharie, Don Pren Kola (albani-sche Mission) und Petre Karmazichev und mit Mitwirkung unserer albanischen Mit-christen und der kath. SchlülerInnen von Spreitenbach. Im Anschluss an den Got-tesdienst im kath. Pfarreiheim: Apéro ri-che zubereitet von den albanischen Mit-christen von Spreitenbach

Mittwoch, 09. November 09.30 Wortgottesdienst 15.00 Rosario (Rosenkranzgebet in italienisch) Donnerstag, 10. November 18.00 Rosenkranzgebet Freitag, 11. November 10.15 Wortgottesdienst im Altersheim «Im

Brühl» 19.00 Eucharistiefeier 19.30 Anbetungsstunde Samstag, 12. November Kollekte für die Kirchenbauhilfe des Bistums Basel 18.30 Eucharistiefeier mit Don Lorenzo

Dreissigster für Karl-Heinz Rümmer Jahrzeit für Lina Meier-Asara; Agnes Wid-mer-Sedelberger; Cäcilia Widmer

19.30 Santa Messa

MitteilunGen

Es ruht im Herrn Frau Theresia Rosa Kropf-Würsch, geb. 16. April 1943 gest. 11. Oktober 2016., wohnhaft ge-wesen an der Steinackerstrasse 13. Die Beerdi-gung findet in Bergdietikon statt.


Frau Hildegard Muntwyler, geb. 20. April 1937, gest. 14. Oktober 2016, zuletzt wohnhaft gewesen an der Steinackerstrasse 11. Gott, der unser Werden und Vergehen in seinen Händen hält, schenke den Verstorbenen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. Den An-gehörigen schenke er Kraft in der schweren Zeit des Abschiednehmens.

Totengedenkfeier Am Sonntag, 30. Oktober 2016 um 14 Uhr ge-denken wir unseren Verstorbenen der vergange-nen 12 Monaten. Unsere Verstorbenen: Fiorenzo Morando (1953), † 01.11.2015 Tibor Remsei (1931), † 18.11.2015 Maria Teresa Genna (1942), † 24.11.2015 José Castro Magrans (1963), † 14.12.2015 Lilly Maria Kohler (1951), † 26.12.2015 Maini Jost (1946), † 29.12.2015 Corona Gerer (1926), † 03.01.2016 Paul Melliger (1931), † 08.01.2016 Rosa Marty (1927), † 20.01.2016 Werner Wyss (1940), † 26.01.2016 Stefan Muntwyler (1961), † 03.02.2016 Valerio Marchesi (1979), † 05.02.2016 Domenico Tricarico (1926), † 13.03.2016 Giacomo Antonio Milo (1950), † 23.03.2016 Dariusz Terentowicz (1985), † 06.04.2016 Domenico Fulgieri (1944), † 02.05.2016 Bertha Zita Bumbacher (1923), † 14.05.2016 Klara Birchmeier-Schmid (1921), † 14.05.2016 Gigliola Colarossi-Perrotti (1944), † 02.07.2016 Zarko Pticek (1935), † 02.07.2016 Emilie Pia Delfosse-Meier (1926), † 05.07.2016 Trudi Muntwyler (1933), † 08.07.2016 Irma Bögli-Altermatt (1930), † 02.08.2016 Ernst Seitz (1927), † 14.08.2016 Anna Wagner (1933), † 15.08.2016 Fanny Gladys Huber (1953), † 17.08.2016 Silvia Priska Anderhalden (1933), † 29.08.2016 Anna Frei-Nauer (1924), † 08.09.2016 Giustina Jäggin geb. Furlan (1924), † 12.09.2016 Juan Sanchez (1940), † 16.09.2016 Sergio Franco Viazzoli (1924), † 21.09.2016 Vincenza Pambianco (1936), † 28.09.2016 Karl-Heinz Rümmer (1925), † 07.10.2016 Theresia Rosa Kropf-Würsch (1943), † 11.10.2016 Hildegard Muntwyler (1937), † 14.10.2016 «In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.» (Psalm 31,6)

Bibeltreff Dienstag, 01. November 2016 von 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr im alten Pfarrhaus.

Chorproben Kirchenchor im kath. Pfarreiheim Donnerstag, 03. November um 19.30 Uhr Donnerstag, 10. November um 19.30 Uhr Kath. Kinderchor im kath. Pfarreiheim Dienstag, 01. November um 18.00 Uhr Dienstag, 08. November um 18.00 Uhr Italienischer Chor im kath. Pfarreiheim Dienstag, 01. November um 20.00 Uhr Dienstag, 08. November um 20.00 Uhr

Liturgiesitzung Am Mittwoch, 02. November 2016 um 18.00 Uhr im Sitzungszimmer altes Pfarrhaus.

Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 15. November 2016 um 20.00 Uhr im katholischen Pfarreiheim: stimm- und wahlberechtigt in der Kirchgemeinde sind alle katholischen Schweizerinnen und Schweizer ab 16 Jahren, sowie alle katholischen Ausländerinnen und Ausländer mit Niederlassungsbewilligung (C) und Jahresaufenthaltsbewilligung (B) ab 16 Jah-ren. Aktenauflage: Vom 07.11.2016 bis 11.11.2016 im Pfarreisekretariat während den Bürozeiten. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen. Die Kirchenpflege

KATHOLISCHER FRAUENVEREIN Kaffeestube am Weihnachtsmarkt Auch in diesem Jahr werden wir wieder am Sprei-tenbacher Weihnachtsmarkt vom Samstag, 19. November 2016 die Kaffeestube führen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Falls Sie uns gerne noch mit einem Kuchen unterstützen möchten, dann melden Sie sich bitte bei Käthy Studerus, Tel. 056 401 28 56 oder bei jedem anderen Vorstandsmitglied. Schon jetzt ein herzliches Dankeschön fürs Backen und für die Mithilfe. Und Halbtagesreise zum Weihnachtsmarkt in Willisau Dieses Jahr besuchen wir wieder einen Weih-nachtsmarkt. Am Freitag, 2. Dezember 2016 fah-ren wir direkt nach Willisau. Dort haben wir freien Aufenthalt und können den Ort und den Weih-nachtsmarkt «auf eigene Faust» erkunden. Abfahrt: um 15.00 Uhr beim Gemeindehaus Post-strasse und anschliessend bei der Bushaltestelle Rotzenbühl. Rückfahrt: um 20.00 Uhr, je nach Witterung. Die Kosten für Carfahrt (inkl. Trinkgeld Chauffeur) betragen pro Person Fr. 35.- Ihre Anmeldungen nehmen bis spätestens Mon-tag, 28. November gerne entgegen: Pia Weber, Tel. 056 401 15 30 oder Luzia Wiederkehr, Tel. 056 401 35 53. Wir freuen uns auf einen frohen Nachmittag mit vielen Teilnehmerinnen.

Wettingen Kirchgemeinde

Kirchgemeindeverwaltung, Klosterstrasse 12 Tel. 056 437 08 37, Fax 056 437 08 38 E-Mail: [email protected] www.kath-wettingen.ch

MitteilunGen

Kirchgemeindeversammlung

Montag, 21. November 2016, 20.00 Uhr im Saal, Forum St. Anton Sehr geehrte Stimmbürgerinnen Sehr geehrte Stimmbürger Gerne laden wir Sie zur Kirchgemeindeversammlung ein. Es würde uns freuen, wenn Sie persönlich an der Versammlung teilnehmen und durch Ihre Anwesen-heit die Arbeit unserer Kirchgemeinde mitgestalten. Es gelangen folgende Geschäfte zur Behandlung: 1. Eröffnung der Versammlung 2. Traktandenliste 3. Jahresbericht der Kirchenpflege 4. Kurzprotokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 23. November 2015 5. Abrechnung Baukredit 5.1 Neugestaltung Kirchhof St. Anton 6. Planungskredit Umbau Forum St. Anton 7. Vertragliche Zusammenarbeit Wettingen/Würen-los 8. Rechnung Kirchgemeinde für das Jahr 2015 8.1 Anhang zur Rechnung 2015 8.2 Stellenplan der Kirchgemeinde Wettingen 9. Voranschlag Kirchgemeinde für das Jahr 2017 9.1 Finanzplan 2017 – 2022 10. Wahlen 10.1 Ersatzwahlen Finanzkommission 10.2 Ersatzwahlen Stimmenzähler 11. Ehrungen und Verdankungen 12. Diverses und Umfrage Die ausführliche Vorstellung der traktandierten Ge-schäfte erfolgt in der Broschüre zur Kirchgemeinde-versammlung, welche seit November 2014, nur noch an Mitglieder, welche an der letztjährigen Kirchge-meindeversammlung teilgenommen haben, versen-det wird. Die Broschüre wird ab 7. November 2016 in allen unseren Kirchen, Sekretariaten und Pfarrei-zentren aufgelegt, sowie auf unserer Homepage www.kath-wettingen.ch einsehbar, sein. Um einen reibungslosen Ablauf der Eingangskontrolle an der Kirchgemeindeversammlung zu gewährleisten, bitten


wir Sie, einen amtlichen Ausweis mitzubringen. Ger-ne können Sie aber auch die Broschüre sowie den Stimmrechtsausweis in unserem Sekretariat unter der Nummer 056 437 08 37 bestellen. Die Aktenauflage erfolgt ab 7. November 2016 im Sekretariat der Kirchgemeinde, Klosterstrasse 12, Wettingen. Im Anschluss an die Kirchgemeindeversammlung wird allen Teilnehmenden ein Getränk und ein klei-ner Imbiss offeriert. Katholische Kirchenpflege Wettingen

Viel Sonnenschein in den ökumenischen Seniorenferien

Vom 20. bis 27. August weilten 22 Seniorinnen und ein Senior zusammen mit vier Begleiterinnen und ei-nem Begleiter im schönen Berner Oberland. Alle ha-ben sich dort sehr wohl gefühlt. Angefangen bei der Unterkunft im Hotel Artos, Interlaken über die dorti-ge vorzügliche Verpflegung und die freundliche Be-treuung durch Begleitende wie Hotelangestellte, bis hin zu diversen Ausflügen in die nähere und weitere Umgebung und den kulturellen Angeboten in dieser Woche. Die Palette reichte von der Thunersee-Rundtour im „Büssli“, über die gemeinsamen Ausflüge, den indi-viduellen Aufenthalt im Café oder - etwas anstren-gender - der Fahrt mit einer der Standseilbahnen, bis hin zu einem Tandem-Gleitschirmflug vom Beaten-berg. Ja - Sie haben richtig gelesen: Eine rüstige Se-niorin wagte sich bereits am frühen Sonntagmorgen in die Lüfte und landete glücklich unweit des Hotels! Weniger abenteuerlich, aber „zum Weinen schön“ für die kulturell Interessierten, war der Besuch der Tellspiele am Mittwochabend. All dies und noch mehr bei strahlend blauem Himmel und ohne grö-ssere Unfälle zu erleben, erfüllt alle Beteiligten mit grosser Dankbarkeit und Vorfreude auf die nächsten Seniorenferien. Ein spezieller Dank gebührt den langjährigen Beglei-terinnen Pia Oeschger und Ruth Schenker: Letztere hat während 21 Jahren jeweils in den Seniorenferien das Morgenturnen angeleitet. Pia‘s Spezialität war jeweils die kompetente Reiseleitung. Beide Frauen möchten nun etwas kürzer treten, doch für die Nach-folge ist bereits gesorgt.

aufbrechen 2016 / Kirche (be-)leben

Die Gruppe Erwachsenenbildung der Katholischen Kirchgemeinde Wettingen in Zusammenarbeit mit den Pfarreien Baden-Ennetbaden lädt Sie ganz herz-lich zu folgenden Anlässen ein:

Vortrag: Quartierkloster• Schwester Marianne Bernhard Quartierkloster, Zürich Kreis 4 Montag, 14. November 2016, 19.30 Uhr Sebastianskapelle Baden

Schwester Marianne Bernhard gehört zum «Sarons – Bund», einer evangelischen Kommunität, und lebte mit ihrer Schwesterngemeinschaft seit 1981 in Uz-nach SG. Dort arbeitete sie fast 24 Jahre als Diako-nin. Von 2008 bis 2012 engagierte sie sich in der Beglei-tung von Flüchtlingen. Dann folgte sie einem inneren Ruf nach Zürich, mit-ten in den Kreis 4, wo sie seither im Quartierkloster, einem Ort des Rückzugs und des Gebetes, in einer geistlichen Zweierschaft lebt. Beten für die Menschen in diesem besonderen Stadtviertel sieht sie als Auf-trag. Es ist nichts Spektakuläres. Es geschieht still, stetig. Reminder

Übungstag, christliche Kontemplation •heute

Herausforderung und Chancen einer kontemplati-ven Praxis mit Noa Zenger, Pfarrerin, Konteplati-onslehrerin, Lasalle Haus Bad Schönbrunn Samstag, 29. Oktober 2016 10.00 – 17.00 Uhr Uhr Pfarrsaal St. Anton, Wettingen Gemeinsames Mittagessen in der Stille. Informationen / Anmeldung ab 15.09.16 – 22.10.16 bei stephan.lauper@kath-wettingen, Tel. 056 437 08 42.

Erwachsenenbildung Anstelle der verhinderten Ingeborg und Simon Peng-Keller gestaltet Frau Noa Zenger, Kontemp-lationslehrerin Lassalle-Haus, die Veranstaltungen vom Freitag, 28. Oktober, 19.30 Uhr (Vortrag im Pfarrsaal St. Anton) und Samstag, 29. Oktober, 10.00 - 17.00 Uhr (Übungstag Kontemplation, Ka-pelle St. Anton). Gruppe junger Mütter Wettingen

Räbeliechtli-Umzug Samstag, 5. November 2016, 17.30 Uhr Treffpunkt: Kiesplatz vor der Klosterkirche Wettingen Kinder und Eltern versammeln sich vor dem Eingang des Klosters. Jedes Kind darf sein eigenes Räbeliech-tli mitbringen. Räben können auf dem Wettinger Wochenmarkt gekauft werden. Der Umzug führt uns durch den Klosterpark, gemeinsam werden Lieder gesungen und am Schluss gibt es Rosinenbrötli und Tee. Ohne Anmeldung. Kollekte.

KERZENZIEHEN im Juhü 09. November 2016 14.00 – 18.00 Uhr 16. November 2016 14.00 – 18.00 Uhr 23. November 2016 14.00 – 18.00 Uhr 30. November 2016 14.00 – 18.00 Uhr 03. Dezember 2016 14.00 – 18.00 Uhr (Zentrums-platz) Wir freuen uns auf euch! Angela und Reto

Wettingen Klosterkirche Maria

Meerstern

Gegründet durch die Zisterzienser des Klosters Salem im Jahre 1227. Aufgehoben durch den Kanton Aar-gau 1841. Ab 1846 Aargauisches Lehrerseminar und seit 1976 Kantonsschule. Klosterkirche Maria Meerstern:

Reservation Klosterkirche• Beim Sekretariat der Kantonsschule Wettingen, Tel. 056 437 24 00 oder Tel. 056 437 24 05, Zentrale Dienste, Thomas Renold, [email protected] Zuständiges katholisches Pfarramt:• Pfarramt St. Anton, Antoniusstrasse 12, 5430 Wettingen, Tel. 056 437 08 47, Fax 056 437 08 48, [email protected]. Eheschliessungen: Die Ehedokumente schicken Sie bitte an oben genanntes Pfarramt.

GOttesdienste

Sonntag, 30. Oktober Kollekte: Caritas Flüchtlingshilfe 11.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier,

musikalisch begleitet von Vocappella Freitag, 4. November Kollekte: nach Ansage 18.00 Eucharistiefeier „Freunde des Klosters“

mit Abt Anselm van der Linde Der Antonius Chor und der Kirchenchor St. Sebas-tian singen die „Missa de angelis“ von Wolfram Menschick Sonntag, 6. November 11.00 KEIN Gottesdienst (11.00 Tag der Völker in

St. Anton)

Wettingen Kapellen

Kapelle zum Heiligen Kreuz

Landstrasse Ost, täglich 09.00-20.00 Uhr offen Sakristanin: Helena Knuser, Tel. 056 427 15 74

Marienkapelle Sulperg Samstag und Sonntag von 8 - 17 Uhr (Winter) bzw. 8 - 20 Uhr (Sommer) offen Zuständiges katholisches Pfarramt: Pfarramt St. Sebastian, Schartenstrasse 155, Tel. 056 437 08 57, Fax 056 437 08 58


Wettingen St. Anton

Antoniusstrasse 12, 5430 Wettingen Tel.: 056 437 08 47 / Fax: 056 437 08 48 [email protected] www.kath-wettingen.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Di bis Fr 9.00 bis 11.00 Mi 9.00 - 11.00 und 14.00 bis 16.00

Ulrike Zimmermann• Gemeindeleiterin a.i. Tel.: 056 437 08 51 E-mail: [email protected] Pater Thomas Odalil • Tel.: 056 437 08 52 Mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung E-mail: [email protected] Stephan Lauper• Pastoralassistent Tel.: 056 437 08 42 E-mail: [email protected] Bettina Wissert• Pastoralassistentin Tel.: 056 437 08 43 E-mail: [email protected] Maria A. Flamm• Pastoralassistentin i.A.: Tel.: 056 437 08 53 E-mail: [email protected] Mario Stöckli• Pastoralassistent i.A.: Tel.: 056 437 08 55 E-mail: [email protected] Nicole Zwyssig• , Sakristanin, 056 426 14 65 Bruno Erni• , Hauswart und Raumreservationen 056 437 08 46 Café Forum• , Markus Freiburghaus Tel.: 056 437 08 44 Öffnungszeiten: Di + Do 14-23 Uhr Mi 9-11 Uhr und 18.30-23 Uhr So nach Gottesdienst / Sa geschlossen

GOttesdienste

Samstag, 29 Oktober Kollekte: Caritas Flüchtlingshilfe 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Dreissigster für Theres Egloff-Baschnagel Sonntag, 30. Oktober Kollekte: Caritas Flüchtlingshilfe 11.00 Kloster: Wortgottesdienst mit Kommuni-

onfeier, mit Vocappella 11.00 Santa Messa in lingua italiana 12.15 KEIN Gottesdienst in kroatischer Sprache Dienstag, 1. November 19.30 Gedenkfeier für unsere Verstorbenen,

es spielt die Harmonie Wettingen-Kloster

Mittwoch, 2. November 09.00 Eucharistiefeier in der Kapelle 19.00 Gottesdienst in kroatischer Sprache 20.30 Santa Messa in lingua italiana Donnerstag, 3. November 19.30 Rosenkranzgebet und Eucharistiefeier in

kroatischer Sprache Freitag, 4. November 18.00 Eucharistiefeier «Freunde des Klosters»

mit Abt Anselm. Es singen der Antonius Chor und der Kirchenchor St. Sebastiandie «Missa de angelis» von Wolfram Men-schick, unter der Leitung von Dr. Thomas Schacher

18.30 KEIN Gottesdienst in St. Anton Samstag, 5. November 15.00 «Gebet um Heilung» in der Kapelle 17.00 Orgelkonzert in der Pfarrkirche mit unse-

rer Organistin Alina Nikitina Sonntag, 6. November Kollekte: migratio 09.30 Kinderliturgie in der Kapelle 11.00 Tag der Völker, Eucharistiefeier zusammen

mit der Missione Cattolica Italiana und der Kroatenmission

Montag, 7. November 20.00 Santa Messa in lingua italiana Mittwoch, 9. November 09.00 Eucharistiefeier in der Kapelle

Jahrzeit für Heinz Schneebeli und Sohn Heinz und Beatrice Liebherr-Schneebeli

Donnerstag, 10. November 19.30 Rosenkranzgebet in kroatischer Sprache Freitag, 11. November 18.30 Eucharistiefeier in der Kapelle Samstag, 12. November Kollekte: Kirchenbauhilfe, Bistum Basel 18.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier

Dreissigster für Rosa Rodriguez-Voser Dreissigster für Verena Heimo-Zimmer-mann

MitteilunGen

Kinderliturgie Zur Kinderliturgie am Sonntag, 6. November um 9.30 Uhr sind alle Kinder und Familien beider Pfarreien St. Anton und St. Sebastian, herzlich eingeladen.

Die Taufe empfangen haben Lara Pacak •Gioele Antonio Antonica •

Gottes Segen begleite sie auf ihrem Lebensweg!

Allerheiligen ist ein sehr altes katholisches Hochfest. Wir ge-denken nicht nur der grossen und bekannten Hei-ligen, sondern machen uns bewusst, dass wir als Christen alle zur Heiligkeit berufen sind. – Deshalb sind wir an Allerheiligen ganz besonders denen verbunden, die uns ins ewige Leben vorausgegan-gen sind. Gedenkfeier für die Verstorbenen Dienstag, 1. November um 19.30

Von folgenden Menschen mussten wir in den ver-gangenen zwölf Monaten Abschied nehmen: Martin Gruber, Stefan und Ursula Studer-Merki, Silvia Moll, Giovanni Marano, Rosina Todeschini-Calderoli, Hilda Ghiselli-Bürcher, Liliane Kohler, Otto Felder, Anna Stäuble-Höltschi, Alfred Zehn-der-Sieber, Ludwig Blunschi-Suter, Gertrud Fischer-Rothenfluh, Margaretha Huber-Staffelbach, Anto-nia Angelmayer, Ruth Haag, Marilena Uhlmann- Vanina, Corina La Manna, Berta Eichler, Magdale-na Neralic-Maras, Dieter Meier, Robert Meier, Priska Zuberbühler-Lustenberger, Erich Zweifel, Heinrich Merkli, Otto Ernst-Weber, Leonie Hurter-Stocker, Agnes Burger-Suter, Hilda Salzmann-Im-feld, Hildegard Lütolf-Zust, Roger Haderer-Hauser, Karl Hobi, Angiolino Del Tongo, Astrid Schnopp, Martha Horath-Theiler, Theresia Egloff-Baschna-gel, Rosa Rodriguez-Voser, Verena Heimo-Zim-mermann, Maria Borgia Neira. Wir werden für sie an der Osterkerze ein Licht ent-zünden und damit unserer Hoffnung auf ewiges Leben bei Gott ausdrücken. Die Musikgesellschaft «Harmonie Wettingen-Klos-ter» wird die Feier mitgestalten.

Erwachsenenbildung Anstelle der verhinderten Ingeborg und Simon Peng-Keller gestaltet Frau Noa Zenger, Kontemplationsleh-rerin Lassalle-Haus, die Veranstaltungen vom Frei-


tag, 28. Oktober, 19.30 Uhr (Vortrag im Pfarrsaal St. Anton) und Samstag, 29. Oktober, 10.00 - 17.00 Uhr (Übungstag Kontemplation, Ka-pelle St. Anton).

Gebet um Heilung Jeden ersten Samstag im Monat, so auch am 5. No-vember, stehen wir Ihnen zwischen 15.00 und 17.00 Uhr in der Kapelle St. Anton zur Verfügung für Gespräch, Stille, Gebet und die Bitte um Gottes Segen. Gruppe Gebet um Heilung, Stephan Lauper

Orgelkonzert

Zur Wiedereröffnung der Kirche St. Anton nach der Innenrenovation. Am Samstag, 5. Novem-ber um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton. Die Organistin Alina Nikitina spielt Symphonische Orgelmusik von Max Reger, Louis Vierne und Oli-vier Messiaen. Eintritt frei - Kollekte.

Schon fast eine Tradition... ist das gemeinsame Firmweekend der Firmandinnen und Firmanden unserer beiden Pfarreien St. Anton und St. Sebastian. Das Bettagswochenende stand ganz im Zeichen von Gemeinschaft, Spass und Erlebnis. Einmal mehr be-währte sich die spektakuläre Umgebung des Rhein-falls mit der Jugi Schloss Laufen und den Räumlich-keiten der reformierten Kirchgemeinde Neuhausen. Unter dem Motto «den Glauben in die eigene Hand nehmen» versuchten wir, dem Geheimnis des Heili-gen Geistes auf die Spur zu kommen, diskutierten buchstäblich über Gott und die Welt, über Jesus Christus und unser christliches Menschenbild. Auch Erfahrung und Spass kamen nicht zu kurz: Ha-ben Sie schon einmal versucht, mit einem viel zu lan-gen Löffel Suppe zu essen?

Am besten gelingt dies, wenn man sich gegenseitig füttert! ;-) Fortsetzung auf der Seite St. Sebastian.

Wettingen St. Sebastian

Schartenstrasse 155, 5430 Wettingen www.kath-wettingen.ch Öffnungszeiten Sekretariat: Mo bis Fr 9-11 Uhr, Di und Mi 14-17 Uhr Tel. 056 437 08 57, FAX 056 437 08 58 [email protected] Seelsorgeteam:

Ulrike Zimmermann• Gemeindeleiterin a.i., Tel. 056 437 08 51 E-mail: [email protected] P. Thomas Odalil, OIC, • Tel. 056 437 08 52 mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung E-mail: [email protected] Stephan Lauper• Pastoralassistent, Tel. 056 437 08 42 E-mail: [email protected] Bettina Wissert• Pastoralassistentin, Tel. 056 437 08 43 E-mail: [email protected] Peter Zürn• Pastoralassistent E-mail: [email protected] Maria Antonia Flamm• Pastoralassistentin i.A., Tel. 056 437 08 53 E-Mail: [email protected] Mario Stöckli• Pastotalassistent i.A., Tel. 056 437 08 55 E-Mail: [email protected] Béatrice Oldani, • Sakristanin, Tel. 056 491 00 68 Thomas Knecht,• Hauswart und Reservatio-nen Pfarreiheim, Tel. 056 437 08 56

GOttesdienste

Samstag, 29. Oktober 16.00 Taufe Lea Frey 17.30 Eucharistiefeier

Jahrzeit für Oswald und Josefine Brühl-meier-Schmid / André Spörri / Franz Os-wald Brühlmeier / Maria und Hans Wörnd-li-Fritsche / Wilhelm Huser-Eder / Herbert Wettstein

Sonntag, 30. Oktober 31. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Brücke Le Pont 09.30 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier 11.30 Taufe Ilyas Kanburoglu 17.00 Konzert des Vokalensemble Vocalino

Dienstag, 01. November Allerheiligen Kollekte: Messstipendien 08.00 Eucharistiefeier 15.00 Totengedenkfeier Mittwoch, 02. November Allerseelen 08.30 Laudes 09.00 Eucharistiefeier 18.30 Eucharistiefeier - Gedächtnisgottesdienst

für alle verstorbenen Mitglieder der KAB Donnerstag, 03. November 08.00 Eucharistiefeier Herz-Jesu-Freitag, 04. November 08.00 Eucharistiefeier - stille Anbetung bis 9 Uhr Samstag, 05. November 17.30 Eucharistiefeier

Jahrzeit für Michèle Belci-Riner / Rosa Ma-ria Aebischer-Berz / Silvia Berz / Ida und Paul Koller Heusler / Katharina und Josef Oeschger - Bürgi / Raymond und Alice Pic-card-Kramer / Guido Alois Amrein

Sonntag, 06. November 32. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Aufgaben des Bistums 09.30 Eucharistiefeier 09.30 Kinderliturgie in der Kapelle St. Anton 09.30 Eucharistiefeier im Altersheim St. Bernhard Dienstag, 08. November 08.00 Eucharistiefeier Mittwoch, 09. November 08.30 Laudes 09.00 Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Donnerstag, 10. November 08.00 Eucharistiefeier Samstag, 12. November 17.30 Eucharistiefeier - unter der Mitwirkung der

Vocappella Dreissigster für Klara Elsa Strebel Jahrzeit für Eduard und Margrit Egloff-Gobbi / Karl und Agnes Mächler-Brühlmei-er / Friedrich Lang / Hans und Paula Wid-mer-Huser


MitteilunGen

Rosenkranz 17.30 Uhr, jeden Abend ausser Samstag und Sonn-tag.

Einladung zur Totengedenkfeier Das Fest Allerheiligen erinnert uns daran, dass wir mit unseren Verstorbenen über den Tod hinaus eng verbunden sind und bleiben. Zur Totengedenkfeier am Dienstag, 1. November, 15.00 Uhr laden wir herzlich ein. Wir denken besonders an die Ver-storbenen des letzten Jahres aus unserer Pfarrei St. Sebastian.

Gedächtnisgottesdienst für verstorbene KAB Mitglieder

Am Mittwoch, den 2. November, um 18.30 Uhr werden wir in einem Gottesdienst an unsere lieben verstorbenen KAB Mitglieder denken und sie ins Ge-bet einschliessen. Dieser Eucharistiefeier wird Pater Thomas Odalil vorstehen. Zu diesem Gottesdienst la-den wir alle KAB Mitglieder und Pfarreiangehörige herzlich ein. / Vorstand KAB Wettingen

Basteln zu Gunsten Projekt Mutter Theresa

Mittwoch, 9. November 2016, 14.00 bis 17.00 Uhr im Pfarreiheim St. Sebastian. Der Frauenverein St. Sebastian möchte mit Ihnen gerne Weihnachtskarten basteln, welche dann nach der Eucharistiefeier vom 30. November 2016 im Pfarrkafi des Pfarreiheims St. Sebastian verkauft wer-den. Der Erlös daraus ist für das Projekt Mutter The-resa bestimmt. Der Kurs ist für Sie kostenlos und alles nötige Materi-al wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Anmeldungen bis Montag, 7. November 2016 bei: Barbara Kaufmann Tel. 056 426 18 10 Ruth Abrecht Tel. 056 426 93 04 E-Mail: [email protected] Vorstand FG St. Sebastian

Handgemachte Adventskränze Wie im vergangenen Jahr sammeln unsere Firmlinge auch dieses Jahr Geld für ihre Romreise. Für die kom-mende Adventszeit bieten sie nun selbst gebundene Gestecke und Tür- und Adventskränzean. Zu günsti-gen Preisen können Sie diese bestellen. Bestellkarten sind am Schriftenstand in der Kirche und im Pfarrei-heim St. Sebastian aufgelegt. Für ältere oder gehbe-hinderte Pfarreimitglieder besteht ausserdem die Möglichkeit, sich die Adventskränze nach Hause bringen zu lassen. Bitte vermerken Sie dies bei Be-darf auf der Bestellkarte. Gerne erwarten wir Ihre Bestellung bis zum 15. November. Die fertigen Kränze können am Donnerstag, 24. Nov. von 18.45

bis 19.15 Uhr im Pfarreiheim St.Sebastian abgeholt werden. / Ihr Firmplanungsteam

Erwachsenenbidlung Anstelle der verhinderten Ingeborg und Simon Peng-Keller gestaltet Frau Noa Zenger, Kontemplationsleh-rerin Lassalle-Haus, die Veranstaltungen vom Freitag, 28. Oktober, 19.30 Uhr (Vortrag im Pfarrsaal St. An-ton) und Samstag, 29. Oktober, 10.00 - 17.00 Uhr (Übungstag Kontemplation, Kapelle St. Anton).

Firmweekend St. Anton und St. Sebastian, Fortsetzung

Für Spass und Unterhaltung sorgte u.a. Thomas Gottschalk mit seinem „Wetten, dass?“. Er scheute keinen Aufwand und brachte das Kunststück fertig, Adele, Marco Reuss, Miraculix, Charlie Chaplin und Lady Gaga gleichzeitig auf seinem berühmten Sofa zu empfangen. Dass sich da die WettkandidatInnen nicht lumpen liessen – und die Promis ihre Wetten allesamt verloren – war nicht verwunderlich! Den Helferinnen und Helfern in der Küche und im Lo-gistikteam auf diesem Weg ein herzliches Danke-schön. Ohne euch könnten wir einen solchen Anlass nicht durchführen! Für das Firmteam Stephan Lauper

Berghilfeprojekt 2016 abgeschlossen

Wir haben uns dieses Jahr entschlossen, mit den Kol-lekten der Gottesdienste einen Not leidenden Berg-bauern in Unterschächen zu unterstützen. Bereits im April dieses Jahres konnte ihm der grosse Betrag von Fr. 13‘399.40 überwiesen werden. Davon an Trauerspenden beim Todesfall von Pia Meier sind Fr. 8‘639.20 eingegangen, was ihre grosse Beliebt-heit zeigt, war sie doch während vieler Jahre unter anderem für den Blumenschmuck der Sebastianskir-che besorgt. In meinem Briefkasten fand ich im Frühjahr ausser-dem von unbekannter Seite eine grossartige Spende in der Höhe von Fr. 500.- vor, die ich persönlich dem Bergbauern quasi als Ostergeschenk überbrachte. Darüber äusserte sich dieser mit grosser Dankbar-keit. Ende September hatte ich nun Gelegenheit, ihn auf der sonnigen Sittisalp wieder zu besuchen. Mit Hilfe seines Vaters renoviert er nun die Alphütte. Als ge-lernter Maurer versteht er es bestens zuzupacken und das Gebäude in einen wohnlicheren Zustand zu bringen. Es freut mich vor allem, dass er jetzt wieder – nicht zuletzt dank Unterstützung von verschiede-ner Seite - zuversichtlich in die Zukunft blicken kann. Auch ich möchte mich an dieser Stelle für die gross-zügigen Spenden ganz herzlich bedanken.Ichdurfte mich vergewissern, dass sie sinnvoll eingesetzt wer-den. /Armin Zimmermann

Würenlos St. Maria / Kloster Fahr

Schulstrasse 21, 5436 Würenlos Tel. 056 424 20 20 [email protected] www.kath-wuerenlos.ch

Beatrice Hausherr + Ruth Marchesi• Bürozeiten Pfarreisekretariat: Dienstag und Donnerstag: 8 - 11 Uhr Mittwoch: 14 - 17 Uhr

Ulrike Zimmermann• , Gemeindeleiterin a.i., 056 437 08 51 [email protected]

Pater Thomas Odalil• , 056 437 08 52 Pater Anton Schönbächler• , 056 203 00 41 P. Franz-Toni Schallberger• , 056 203 00 52 Maria Antonia Flamm• , 056 437 08 53 Stephan Lauper• , 056 437 08 42 Bettina Wissert • 056 437 08 43 Mario Stöckli • 056 437 08 55 Veronika Huber• , Katechetin, 056 424 16 33 Monica Angelini• , Katechetin, 056 424 33 20 Christian Link• , Jugendarb., 076 427 54 12 Charles Huber• , Sakristan / Hauswart,

079 426 36 01 / [email protected]

GOttesdienste wÜrenlOs

Beichtgelegenheit nach Vereinbarung Pater Thomas Odalil, 056 437 08 52 Pater Anton Schönbächler, 056 203 00 41 Sonntag, 30. Oktober Kollekte: Kirche in Not 10.00 Eucharistiefeier mit Chorschola 14.00 Totengedenken mit dem Kirchenchor

Musikgesellschaft spielt auf dem Friedhof 18.00 Rosenkranz-Gebet Mittwoch, 2. November «Allerseelen» 09.30 Eucharistiefeier Samstag, 5. November Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bist. Basel 18.00 Eucharistiefeier

musikalische Begleitung: Kirchenchor Dreissigster für Anton Widmer und Beatrice Möckel-Käufeler Jahrzeit für: - Jakob und Anna Rickli-Wiederkehr - Rosmarie Strub-Vonlanthen - Wilhelm und Katharina Günter-Müller - Oswald und Rosa Günter-Müller


- Tarcilla De Martin-Chittaro - Julius und Ida Moser-Moser - Frieda Ernst, Bruno und Simon Marzec - Walter und Emma Sekinger-Lustenberger - Franz und Ida Fedier-Muntwyler - Felix Brogle - Pius Müller-Stäuble - Rudolf und Marie Frei-Brunner, Anna Bli-ckensdorfer-Frei

Sonntag, 6. November 18.00 Rosenkranz-Gebet Mittwoch, 9. November 09.30 Eucharistiefeier Sonntag, 13. November Kollekte: Caritas, Erdbeben in Italien 10.00 Eucharistiefeier

Vorstellung der Erstkommunikanten 18.00 Rosenkranz-Gebet

klOster fAHr

Regelmässige Gottesdienste Kloster Fahr Sonn- und Feiertage: Vorabend: 17.30 Vesper; Tag: 7.00 Laudes; 9.30 Hochamt; 16.00 Vesper; 19.30 Komplet Werktags: 7.00 Laudes; 7.30 Eucharistie (Di.,Do.,Sa.,Hochfeste); 17.45 Vesp.; 19.45 Kompl. Priorin Irene Gassmann, 043 455 10 40 Öffnungszeiten Silja Walter-Raum

Der Silja Walter-Raum ist jeweils am letzten Sonn-tag des Monat, nach dem Gottesdienst, ca. 10.45 bis 14.00 Uhr offen. Sonntag, 30. Oktober. Sonntag, 30. Oktober 9.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedank Dienstag, 1. November «Allerheiligen» 09.30 Uhr Gottesdienst zu Allerheiligen 17.30 Uhr Lesung mit P. Martin Werlen, «Wo kämen wir hin?» in der Klosterkirche und mit anschliessender

Buchsignierung im Klosterladen.

MitteilunGen

Bildungstag der KAB Samstag, 5. November im kath. Pfarreizentrum Lenzburg. «LAUDATO SI oder die Sorge um das gemeinsame Haus» Papst Franziskus ruft mit der Enzyklika vom Mai 2015 zu neuen Wegen auf. Dies in einer Spra-

che, die alle verstehen und uns auffordern zu kon-kreten Beiträgen für Natur und Umwelt. Informationen zum Tagesprogramm sind im Ver-eins-Schaukasten, durch Flyer in der Kirche oder der Homepage der Pfarrei Würenlos unter KAB zu entnehmen. Der Bildungstag ist für alle Interessierten offen. Er findet am Samstag, 5. November von 09.00 bis 17.00 Uhr im Kath. Pfarreizentrum Lenzburg statt. (www.kathaargau.ch/bildungundpropstei/Bildungsangebote) - Vorstand KAB Würenlos

Einladung zum Frauenwortgottesdienst

Dienstag, 8. November 2016 um 20.00 Uhr in der Alten Kirche. Vorbereitet wird dieser Wortgottesdienst von Frauen des kath. Frauenbundes. Wir laden alle Jung und Alt ganz herzlich zu dieser Feier ein. Wir möchten anschliessend mit einer kleinen Tei-lete den Abend abschliessen, darum soll jeder et-was Kleines mitbringen und mit uns teilen und feiern. Die Kollekte werden wir dem Elisabethen Werk zukommen lassen. - Frauenbund Würenlos

Herzlich Willkommen! an der Kirchgemeindeversammlung 2016. Montag, 14. November, 20 Uhr, Alte Kirche Die Traktanden lauten: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 16. November 2015 2. Jahresrechnung 2015 3. Buget 2017 mit Festsetzung Steuerfuss 4. Zusatzkredit Projekt «Chilemetzg» 5. Vereinbarung Zusammenarbeit Kirchgemeinde Wettingen-Würenlos 6. Verschiedenes Anschliessend sind Sie herzlich eingeladen, bei Getränken und einem kleinen Imbiss den Abend gemütlich ausklingen zu lassen. - die Kirchenpflege

Adventskalender Seit den Sommerferien sind unsere Bastlerinnen wieder fleissig an unserem tratitionellen, wunder-schönen Adventskalendern. Der Kalender kostet Fr. 20.-- Der Reinerlös geht an Muttertagsfonds und Haus Morgenstern. Bei V. Städler, Roggenweg 1, Tel. 056 424 15 84, können sie am Donnerstag, 17. November abge-holt werden. - Adventskalenderteam des Frauenbundes

Kerzenziehen

in der Alten Kirche am 18. und 19. November. Erwachsene, Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen. Freitag: 17-20 Uhr (MinistrantInnen und JuBla) Samstag: 9-12 Uhr und 13-16 Uhr offen für alle.(Kinder und Erwachsene) Kinder unter 6 Jahren in Begleitung von Jugendlichen oder Eltern. Bitte zum Kerzenziehen mitbringen: Ein altes Geschirrtuch, Plastiktasche und Znüni. Wir danken dem Kerzenteam, und dem katholi-schen Jugendprojekt (KaJu) herzlich für den Ein-satz zu Gunsten unserer Kinder.

Fastenopfer 2016 Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung der Fas-tenkampagne. Von Ihrer Pfarrei und aus Ihrem Pfarreigebiet konnten wir vom 1. Januar bis 30. Juni Spenden verbuchen von Fr. 28’408.50! Vielen herzlichen Dank! Wer da sät im Segen, der wird auch ernten im Segen. (2. Korinter 9.6b) Organspende - geschenktes Leben Montag, 31. Oktober 19.00 - 21.00 Uhr im Kulturcafé, Rütistasse 3a Baden Informations- und Gesprächsabend Verschiedene Aspekte im Zusammenhang mit dem möglichen Empfang eines Spendeorgans werden beleuchtet. Austausch mit 2 erfahrenen Transplantationsärzten: PD Dr. Patricia Amico und Dr. Hans-Rudolf Räz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen bei Claudia Nothelfer: Tel. 056 438 09 44 oder [email protected]


Kirchgemeinde Kirchdorf

Altersseelsorge• Konrad Krattenmacher Hertensteinstr. 48, 5415 Nussbaumen Tel. 056 282 55 60, E-Mail: [email protected] Mitarbeitender Priester• Yosef Langga, Bachweg 8, 5415 Nussbau-men, Telefon 079 938 42 10 E-Mail: [email protected] Jugendarbeit• Matthias Villiger, Fliederstr. 4, 5415 Nuss-baumen, Telefon 056 282 22 77 E-Mail: [email protected] Homepage: www.jugendsiggenthal.ch Kirchlicher Regionaler Sozialdienst• Bahnhofplatz 1, 5400 Baden, Tel. 056 210 93 55 Di-Fr., 9 bis 12 Uhr, Tel. Terminvereinbarung E-Mail: [email protected] Sekretariat der drei Pfarreien• Silvia Hofer und Pia Hüppi Brühlstr. 16, 5416 Kirchdorf, Telefon 056 296 20 40, Fax 056 296 20 41 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Sekretariat Kirchdorf:• Montag bis Freitag von 8:30 - 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 13:30 - 17:30 Uhr www.kath-siggenthal.ch

MitteilunGen

Kirchgemeindeversammlung 2016 Sehr geehrte Stimmbürgerin, Sehr geehrter Stimmbürger Ganz herzlich laden wir Sie zur diesjährigen Kirchge-meindeversammlung ein: Donnerstag, 17. November 2015, 19:30 Uhr, im Pfarreizentrum Herz Jesu, Unter-siggenthal Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom

19. November 2015 2. Bilanz und Erfolgsrechnung 2015 3. Rechenschaftsbericht der Kirchenpflege 4. Bericht aus dem Seelsorgeverband 5. Kredit für die Renovation der Kirchenorgel Nuss-

baumen

6. Kredit für die Renovation der Fensterfassade Pfarreizentrum Untersiggenthal

7. Dienstbarkeitsvertrag Landparzelle an GWU in Untersiggenthal

8. Budget 2017 9. Wahl eines Mitglieds der Finanzkommission 10. Ehrungen 11. Verschiedenes / Umfrage In den kommenden Tagen werden Sie die Broschüre mit zusätzlichen Informationen in Ihrem Briefkasten finden. Die Kirchenpflege freut sich, wenn Sie mög-lichst zahlreich dabei sind. Im Namen der Kirchenpflege Martin Egloff, Präsident Organspende – geschenktes Leben Informations- und Gesprächsabend, Montag 31. Ok-tober, 19 bis 21 Uhr, Kulturcafé, Rütistrasse 3a, Ba-den Verschiedene Aspekte im Zusammenhang mit dem möglichen Empfang eines Spenderorgans werden beleuchtet. Austausch mit 2 erfahrenen Transplanta-tionsärzten: PD Dr. Patricia Amico und Dr. Hans-Ru-dolf Räz. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wei-tere Informationen bei Claudia Nothelfer: Tel. 056 438 09 44 oder [email protected]

Kirchdorf St. Peter und Paul

Seelsorgestelle vakant• Gemeindeleiter a.i. • DDr. Markus Stohldreier, Diakon Rebbergstr. 21, 5417 Untersiggenthal Telefon 056 288 17 62 E-Mail: [email protected] Christina Feitknecht,• Katechetin für die 1.- 5. Kl. und Firmvorbereitung E-Mail: [email protected] www. kath-siggenthal.ch/kirchdorf Nicole Leder,• Verwaltung und Vermietung Pfarrhaus E-Mail: [email protected]

GOttesdienste / AGendA

Samstag, 29. Oktober 14.00 bis ca. 18 Uhr Firmkursnachmittag im

Pfarrhaus Kirchdorf, für alle Firmlinge mit ihren Patinnen und Paten

31. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 30. Oktober Kollekte: Verein «oeku Kirche und Umwelt» 09.30 Kommunionfeier mit Herbert Sohn

Mittwoch, 2. November 17.00 Rosenkranzgebet (Winterzeit) 14.30 Firmkurs 2016 – Kennenlernen und Infor-

mation mit dem Firmspender Ruedi Heim, im Pfarrhaus Kirchdorf

Samstag, 5. November 14.30 bis ca. 16.30 Treffen Erstkommunikanten

2017 mit den Eltern zum Kennenlern-Nachmittag, im Pfarrhaus

32. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 6. November Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel 09.30 Eucharistiefeier mit Yosef Langga und

Markus Stohldreier Jahrzeit für Josef Hitz

14.15 Totengedenkfeier mit Michael Lepke und Herbert Sohn, musikalisch begleitet von den Kirchenchören Nussbaumen und Kirchdorf, anschliessend Gräberbesuch

Mittwoch, 9. November 17.00 Rosenkranzgebet (Winterzeit) Samstag, 12. November 16.00 Firmgottesdienst —Eucharistiefeier mit

Bischofsvikar Ruedi Heim und Diakon Her-bert Sohn, musikalisch begleitet vom coro sonors unter der Leitung von Margret Sohn

PfArreinAcHricHten

Gemeinsam im Gebet – Das Rosenkranzgebet

Das wöchentliche Rosenkranzgebet wird in der Win-terzeit jeden Mittwoch um 17.00 Uhr in der Kirche Kirchdorf gebetet. Herzliche Einladung zu dieser Form des gemeinsamen Gebetes. Für die Rosen-kranzgruppe: Hans Wenger, Sakristan

Firmkurs 2016 Am Samstag, 29. Oktober findet der Nachmittag mit den Paten statt. Von 14 Uhr bis ca. 18 Uhr im Pfarrhaus. Dieser Nachmittag ist für alle Firmlinge und Paten obligatorisch. Wir bereiten den Firm-gottesdienst vor. Am Mittwoch, 2. November, um 14.30 Uhr trifft sich die Firmgruppe Kirchdorf, zum Kennenlernen und Gespräch mit dem Firmspender Ruedi Heim, im Pfarrhaus.


Begrüssung von Yosef Langga Im Gottesdienst vom 6. November wird Yosef Lang-ga offiziell in unserer Pfarrei willkommen geheissen. Yosef Langga ist als Mitarbeitender Priester in unse-rer Kirchgemeinde tätig. Er wird in allen drei Pfarrei anzutreffen sein und in erster Linie in den Bereichen Liturgie und Diakonie wirken.

Gedenkfeier für unsere

Verstorbenen In den Tagen um Allerheiligen gehen wir nach alter Tradition auf unsere Gräber, um speziell unserer To-ten zu erinnern und eine Kerze auf ihr Grab zu stel-len. Dieser Jahr findet die Feier für die Pfarrei Kirch-dorf und Nussbaumen am Sonntag, 6. November um 14.15 Uhr, in der Kirche Kirchdorf statt. Musika-lisch umrahmen wird die Feier der Kirchenchor Kirch-dorf und Nussbaumen. In der Kirche steht für jeden unserer Verstorbenen des letzten Jahres eine Kerze bereit, welche von den Angehörigen am Schluss der Feier mit aufs Grab ge-nommen wird.

Firmtag in unserer Pfarrei Am Samstag, 12. November findet die Spendung des Firmsakramentes statt. Wir begrüssen von Herzen Bischofsvikar Ruedi Heim, der einmal mehr bei uns in Kirchdorf das Sakrament spenden wird. Unter dem Thema «We are one» haben sich unsere 10 Jugendlichen intensiv mit ihrer Katechetin Christi-na Feitknecht und Petra Peter auf diesen Tag vorbe-reitet. Die Feier beginnt um 16 Uhr und wird musika-lisch vom coro sonoro mitgestaltet. Anschliessend findet im Pfarrhaus ein Apéro statt. Die diesjährigen Firmlinge unserer Pfarrei: Michele Aemmer Marina Meier Lorenzo Aloisi Lukas Meindl Chiara Canzani Timon Müller Pia Förster Livia Roth Nina Marsolo Dario Weibel

Untersiggenthal Herz-Jesu

Gemeindeleiter• DDr. Markus Stohldreier, Diakon Rebbergstr. 21, 5417 Untersiggenthal Telefon 056 288 17 62 E-Mail: [email protected] Birgit Stohldreier,• Katechetin für die 4.-5. Kl. E-Mail:[email protected] Marie-Louise Villiger,• Katechetin für die 1.-3. Kl., E-Mail:[email protected] www.kath-siggenthal.ch/untersig-•genthal


Samstag, 29. Oktober 18.00 kein Gottesdienst 19.30 Konzert des Männerchors Untersiggenthal 31. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 30. Oktober Kollekte: Verein: «oeku Kirche und Umwelt» 10.15 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier,

musikalisch begleitet von den Bläsern 14.00 Ökumenische Totengedenkfeier auf dem

Friedhof Schachen mit Fürbitten unter der Leitung von Martin Zingg und Markus Stohldreier, musikalisch begleitet von der Musikgesellschaft Untersiggenthal

Dienstag, 1. November – Allerheiligen 17.00 Rosenkranzgebet (Winterzeit) Mittwoch, 2. November – Allerseelen 09.15 Kommunionfeier mit Walter Blum Freitag, 4. November 09.45 Eucharistiefeier im Alterswohnheim mit

Yosef Langga 19.00 bis ca. 21 Uhr Probe Firmgottesdienst Samstag, 5. November Firmung unserer Pfarrei Kollekte: Kinderkrebshilfe 13.30 Treffen mit Firmspender Domherr Josef

Stübi 14.00 Besammlung der Firmanden 14.30 Firmgottesdienst - Eucharistiefeier mit

Domherr Josef Stübi und Diakon Markus Stohldreier, musikalisch begleitet von den Jugendchören des Seelsorgeverbandes.

Anschliessend lädt der Pfarreirat zu einem Apéro ins Pfarreizentrum ein.

32. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 6. November Kollekte Kirchenbauhilfe des Bistums Basel 10.15 Eucharistiefeier mit Kurt Ruef

Erste Jahrzeit für Rosina Ruef-Blatter Dienstag, 8. November 17.00 Rosenkranzgebet (Winterzeit) Mittwoch, 9. November 09.15 Kommunionfeier mit Markus Stohldreier Freitag, 11. November 09.45 Kommunionfeier im Alterswohnheim mit

Herbert Sohn Samstag, 12. November Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel 18.00 Eucharistiefeier mit Hans Boog

Gedächtnis für Marie Umbricht-Mathis Erste Jahrzeit für Ernst Eberle Jahrzeit für: Alois und Margrit Müller-Hager Urs Hausherr-Mauritz

PfArreinAcHricHten

Totengedenken

Am Sonntag, 30. Oktober, um 10.15 Uhr geden-ken wir in der Kirche der Verstorbenen des ver-gangenen Jahres und zünden für jeden Verstorbe-nen eine Kerze an. Am Nachmittag findet um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Schachen eine öku-menische Totengedenkfeier statt, die von Pfarrer Martin Zingg (ref.) und Pfarreileiter Dr. Dr. Markus Stohldreier (kath.) geleitet wird. Die Bläsergruppe umrahmt den Gottesdienst mit ihren Beiträgen. Zu dieser Gedenkstunde sind alle herzlich eingela-den.

News aus Ihrer Pfarrei immer aktuell: www.horizonte-aargau.ch


Firmung 2016

Am Samstag, 5. November um 14.30 Uhr werden 14 Jugendliche aus unserer Pfarrei gefirmt. Als Firm-spender dürfen wir Domherrn und Dekan Josef Stübi bei uns begrüssen. Die Feier steht unter dem von den Jugendlichen gewähltem Motto «15 Menschensee-len - eine Firmung». Sie wird musikalisch begleitet von den Jugendchören des Seelsorgeverbandes unter der Leitung von Margret Sohn und von Georg Masanz, Orgel. Anschliessend an den Gottesdienst lädt der Pfarreirat zum Apéro ein. Wir freuen uns auf einen frohen Tag in unserer Pfarrei und wünschen den Jugendlichen alles Gute! Die diesjährigen Firmlinge unserer Pfarrei sind: Mara Birtone Anja Saluz Anna-Lisa Deck Kevin Stutz Chiara Di Dio Gillian Stutz Bernhard Franjkovic Nuria Suter Boris Franjkovic Claudia Votta Susana Lopes Fernandes Moana Mier Font Vanessa Wyss Lena Odermatt Remo Zehnder

Weihnachtsmarkt Huttwil Der Kath. Frauenbund Untersiggenthal lädt alle inter-essierten Frauen und Männer zum Besuch des Weih-nachtsmarktes in Huttwil ein. Wir würden gemein-sam mit dem Bus nach Huttwil fahren und dann jeder nach seinen Bedürfnissen den Weihnachts-markt in all seinen Facetten geniessen. Datum: Don-nerstag 24. November 2016 Abfahrt in Untersiggenthal: 14.00 h Gasthaus Lö-wen, 14.05 h Elektro Schiess Ankunft im Huttwil: ca. 15.30 h. Freier Aufenthalt für den Besuch des Weih-

nachtsmarktes. Abfahrt in Huttwil: 21.00 h, Rück-kehr in Untersiggenthal: ca. 22.30 h. Preis: Mitglie-der Fr. 38.00 / Nichtmitglieder: Fr. 40.00 Anmeldungen bitte bis spät. 30. Oktober 2016 an: Franziska Leibold, Tel.-Nr. 056 288 31 47 (An-rufbeantworter) o d e r email: [email protected]

Nussbaumen Liebfrauen

Gemeindeleiter ai Michael Lepke• Birkenstr. 2, 5415 Nussbaumen Telefon 056 290 11 55 E-Mail: [email protected] Isabelle Hitz,• Katechetin für die 1.-3. Klasse E-Mail: [email protected] Martina Petranca,• Katechetin für die 4.-7. Klasse E-Mail: [email protected] Robert Wyss• , Hauswart Telefon 079 423 48 13 (ausser Donnerstag) E-Mail: [email protected] www.kath-siggenthal.ch/nussbaumen


31. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 30. Oktober Kollekte: Verein «oeku Kirche und Umwelt» 10.45 Kommunionfeier mit Herbert Sohn

Dreissigster für Gertrud Huwiler-Frunz 10.45 Kinderfeier im Begegnungszentrum Mittwoch, 2. November – Allersee-len 09.15 Kommunionfeier mit Bernhard Hausherr 15.30 Contact: Mittwochskaffee im Begeg-

nungszentrum 16.00 bis ca. 20 Uhr Firmkurs: Begegnung mit

dem Firmspender, anschliessend Teilete Herz-Jesu Freitag, 4. November 16.15 Kommunionfeier im Alterswohnzentrum

mit Konrad Krattenmacher 18.30 Eucharistiefeier mit Kasimir Walkowiak

Gedächtnis für Eugen Baumgartner Erste Jahrzeit für Janos Dul

Samstag, 5. November 14.00 bis ca. 17 Uhr Brotbacknachmittag der

Erstkommunikanten «Vom Korn zum Brot»

32. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 6. November Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistum Basel 10.45 Familiengottesdienst zum Brotbacknach-

mittag und Erntedank mit Michael Lepke, musikalisch begleitet vom Jugendchor

14.15 Totengedenkfeier in der Kirche Kirchdorf mit Michael Lepke und Herbert Sohn, mu-sikalisch begleitet von den Kirchenchören Nussbaumen und Kirchdorf, anschliessend Gräberbesuch

Dienstag, 8. November 17.15 Probe zum Krippenspiel im Begegnungs-

zentrum Mittwoch, 9. November 09.15 Eucharistiefeier mit Yosef Langga 15.30 Contact: Mittwochskaffee im Begeg-

nungszentrum Samstag, 12. November 10.00 bis 12 Uhr Probe für den Firmgottesdienst

PfArreinAcHricHten

Unsere Verstorbenen Am 7. Oktober verstarb Frau Margherite Etzens-berger-Bickel im Alter von 91 Jahren. «Zu dir, Herr, erhebe ich meine Seele. Mein Gott auf dich ver-traue ich.» Psalm 25

Unsere Kinderfeier ...

für Schülerinnen und Schüler der ersten bis dritten Klasse Am Sonntag, 30. Oktober, findet im Begegnungs-zentrum wieder unsere nächste Kinderfeier statt. Da-bei fragen wir uns: «Wohin gehen denn eigentlich die Toten? Und: Was passiert denn nach dem Ster-ben?» Wir erzählen Euch, was Jesus über das Leben nach dem Tod und unsere Zukunft bei Gott berichtet hat. Willst Du wissen, was? Dann komm doch, wir freuen uns auf Dich!


Trauern Sie auch?

Unsere Totengedenkfeier Am Sonntag, 6. November, laden wir alle, die unter dem Verlust eines Angehörigen leiden, zu unserer Totengedenkfeier ein. Sie findet um 14.15 Uhr in der Kirche von Kirchdorf statt. Wir fühlen mit.

Wenn Gold den Glanz verliert ...

Zum Ergebnis unserer Fastenopferaktion Erinnern Sie sich noch: Auf dem Plakat der ökumeni-schen Kampagne «Fastenopfer / Brot für alle» war dieses Jahr eine Halskette aus kleinen Goldbarren zu sehen, die sich – bei genauerer Betrachtung – als eine Goldgrube in Afrika entpuppte. Die Kampagne wollte damit auf die grossen Probleme aufmerksam machen, die mit dem Goldhandel verbunden sind. Denn vier der sieben grössten Goldraffinerien der Welt befinden sich hier in der Schweiz. Sie verarbe-ten rund 70 Prozent des weltweiten Goldes. Für die Menschen, die in der Nähe der Mienen leben, ist der Goldhandel allerdings eher ein Fluch. Ganze Dorfge-meinschaften werden umgesiedelt und verlieren ihr Land. Der Tagebau hinterlässt riesige Abraumhalden und brachliegende Gebiete. In der Fastenopferaktion vom vergangenen Frühjahr haben wir uns mit dieser Problematik auseinandergesetzt. Und jetzt steht auch das Ergebnis unserer Aktion fest. Sage und schreibe Fr. 16099.65 haben wir gesammelt, um Projekte in der ganzen Welt zu unterstützen. Da kön-nen wir einfach nur ein beschreidenes «Danke» sa-gen ...

Misión Católica de Lengua Española

Feerstr. 2, 5000 Aarau Tel.062 824 65 19 [email protected]

Misionero:• Padre Luis Reyes Gómez Horario: Martes, Miércoles de 09.00 a 12.00 y de 14.00 a 17.00hs. Jueves y Viernes de 09.00 a 12.00hs Secretaria:• Aleyda Dohner Avilés Horario: Jueves y Viernes de 14:00 a 17:00 Sábados de 09:00 a 12:00 MISAS EN ESPAÑOL Cripta San Sebastian, •Baden, Domingos 09.30hs

Lecturas dominicales (Ciclo C)Domingo 30 de octubre1ra. lectura: Sab 11,22-12,2Salmo 1442da. lectura: 2Tes 1,11-2,2Evangelio: Lc 19:1-10

Domingo 06 de noviembre1ra. lectura: 2Mac 7,1-2.9-14Salmo 162da. lectura: 2Tes2,16-3,5 Evangelio: 20,27-38 El hijo del hombre ha venido a salvar lo que estaba perdidoJesús nos enseña hoy que el Padre–Dios no deja de ser el mismo, siempre compasivo perdonador, amigo de la vida, siempre saliendo al encuentro de sus hijos y construyendo con ellos una relación nueva de amor. Las lecturas de este domingo nos dicen que Dios ama todo lo que existe, porque su aliento de vida está en todas las cosas. El relato nos muestra la pedagogía de Dios, en la persona de Jesús, hacia aquellos que actúan mal. Dios es paciente y compasivo, lento a la ira y rico en misericordia, corrige lentamente, respeta los ritmos y siempre busca la vida y la reconciliación. En este sentido, Dios es definido como “el amigo de la vida”, y buscando ésta, su auténtica gloria, sale hacia el pecador y lo corrige, le brinda su amor y lo salva.La actitud de Jesús es sorprendente, sale al en-cuentro de Zaqueo y le regala su amor: lo mira, le habla, desea hospedarse en su casa, quiere com-partir su propia miseria y su pecado (robo, fraude, corrupción) y ser acogido en su libertad para la conversión.Jesús opta por los pobres, mira la vida desde su óptica, es uno de los pobres, y comparte con ellos su causa. No excluye a las personas ricas, y ése es el caso de Zaqueo. Pero Jesús no es neutral en el tema de riqueza-pobreza.

Missione Cattolica Baden Wettingen

Nordstr.8, 5430 Wettingen Tel. 056 426 47 86; Fax 056 426 99 67 E-Mail: [email protected] Missionario: frà Martino Bernardi Segretaria-Collaboratrice pastorale: Rosa Pepe Orario d’ufficio: martedì e venerdì: 9.00-12.00; 14.30-18.30 mercoledì e giovedì: 9.00-12.00 LITURGIA FESTIVA Sabato: 29 ottobre e 5 novembre 17.30 S. Messa a Baden Stadtkirche 19.30 S. Messa a Kleindöttingen S. Antonio 19.30 S. Messa a Spreitenbach, parrocchia Domenica 30 ottobre 9.00 S. Messa a Bad Zurzach, S. Verena 11.00 S. Messa a Wettingen S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof S. Giuseppe Domenica 6 novembre Non si celebra la S. Messa a Zurzach Giornata dei Popoli 11.00 S. Messa bilingue a Wettingen, S. Antonio 18.00 S. Messa a Neuenhof, S. Giuseppe Martedì 1° novembre Solennità di Tutti i Santi 20.00 S. Messa a Bad Zurzach, S. Verena Mercoledì 2° novembre Commemorazione dei Defunti 20.30 S. Messa a Wettingen, S. Antonio S. MESSA - GIORNI FERIALI Lunedì 7 novembre ore 20.00 Cappella di S. Antonio in Wettingen LITURGIA PER GLI ANZIANI SPREITENBACH - Senevita Lindenbaum ogni primo martedì del mese ore 15.00

AGENDA PASTORALE INCONTRI FORMATIVI PER BAMBINI in età scolare e Kirndergarten - centro parrocchiale di S. Antonio in Wettingen. Tutte le domeniche prima della S. Messa, dalle ore 10.00 alle 10.45. CORALI Martedì 1° e 8 novembre ore 20.00: prove «Cora-le» parrocchia di Spreitenbach. Ogni 15 giorni ore 19.30 prove «Corale» alternan-do a Bad Zurzach e a Kleindöttingen. RECITA DEL ROSARIO: Bad Zurzach ogni giovedì ore 17.00 S. Verena. Kleindöttingen ogni martedì ore 19.00 presso la chiesa di S. Antonio. Neuenhof ogni domenica di novembre ore 17.00.

Pfarreien Baden und Ennetbaden · 2017. 11. 27. · [email protected] • Susanne...

Documents

Transcript of Pfarreien Baden und Ennetbaden · 2017. 11. 27. · [email protected] • Susanne...