PIEZOTOME SOLOPIEZOTOME 2IMPLANT CENTER 2SERVOTOME

I AMPOWERFUL

Die perfekte Allianz ausLeistung und Sicherheit

DE

EINLEITUNG .............................................................. 3

LEISTUNGSSTARKEULTRASCHALLGENERATOREN .......................... 4-21 Klinische Vorteile von Ultraschall .................. 6 Hohe Fachkompetenz und Erfahrung .......... 8 PIEZOTOME SOLO ......................................... 10 PIEZOTOME 2 ................................................. 12 IMPLANT CENTER 2 ...................................... 14 Zahlreiche exklusive Ansätze ....................... 16 Klinische Vielseitigkeit .................................. 18 Zubehör .......................................................... 19 Eigenschaften ................................................ 20

ELEKTROCHIRURGIE.......................................... 22-27 SERVOTOME ................................................... 24 Richtungsweisende Technik ........................ 26 Klinische Fälle ................................................ 27

INHALT

OA DDr. med. univ. et med. dent. Angelo C. TrödhanFacharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie – Facharzt für Zahn-, Mund- und KieferheilkundePräsident der International Academy for Ultrasonic Surgery and Implantology – www.iausi.orgMember TKW-Research-Group – www.perfectsmileandface.com/TKW.html

Sehr geehrte Kollegin, sehr geehrter Kollege,

mit der Einführung leistungsstarker und ausgereifter ultraschallchirurgischer Geräte und Arbeitsspitzen eröffnen sich völlig neue Wege und Operationstechniken für Implantologen, Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen und Chirurgen anderer Fachdisziplinen im Bereich des Hart- und Weichgewebsmanagements.

Zudem besitzt die Ultraschallchirurgie das Potenzial, in einem überschaubaren Zeitraum rotierende Instrumente – mit Ausnahme der Implantatbettpräparation – vollständig abzulösen.

Ultraschallchirurgie hält, was einst der Laser versprochen hat: ein Maximum an Atraumatizität, eine nie gekannte Leichtigkeit und Präzision bei chirurgischen Ein-griffen und dazu ein nahezu blutungsfreies Operationsfeld und einen signifi kant schwellungs-, schmerz- und komplikationsärmeren Heilungsverlauf.

Neben vollkommen neuen atraumatischen OP-Protokollen induziert der Ultraschall an sich bereits die rascher einsetzende und schnellere Heilung.

Die Ultraschallchirurgie hilft dem niedergelassenen Implantologen und seinen Patienten nur in Krankenhäusern durchführbare augmentative Opera tio nen zu vermeiden: Operationstechniken wie vertikale und horizontale Kiefer-kammspaltungen, Sinuslift etc., die bisher am mangelhaften Arbeitswerkzeug scheiterten, gelingen nun stressfrei und vorhersagbar mit geringerem Zeit-, Kosten- und Leistungsaufwand.

Wie jede neue Technologie bedarf jedoch auch die Ultraschallchirurgie einer grundlegenden und gewissenhaften Ausbildung. Die Arbeitsweise der Ultra-schallchirurgie unterscheidet sich grundlegend von der Arbeitsweise mit rotierenden Instrumenten und soll und darf nicht wie sie angewendet werden.

Deshalb empfi ehlt es sich, die physikalischen Grundlagen des Ultraschalls mit all seinen Effekten (harmonische und modulierte Schwingungen, Kavita-tionseffekt) vor der ersten Anwendung des Gerätes nachzulesen und einen zertifi zierten Ultraschallchirurgiekurs zu besuchen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Erfolg im neuen Zeitalter der Ultraschallchirurgie!

ULTRASCHALLCHIRURGIEDie Zukunft der MKG-Chirurgie und Implantologie

03

04

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALL-CHIRURGIE VON ACTEON®

Bei ACTEON®-Chirurgiegeräten handelt es sich um sehr zuverlässige Instrumente, die speziell auf die Verbesserung der Patientenversorgung ausgelegt sind.

Ihre einzigartige Leistung ebnet in Verbindung mit der klinischen Erfahrung des Arztes den Weg für präzisere, schnellere und schmerzlose präimplantologische chirurgische Eingriffe.

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALL-GENERATOREN

06

KLINISCHE VORTEILE VON ULTR

Sicherheit

Großer Komfort

Optimale Sichtbarkeit

Minimaler Knochenverlust

Postoperativer Verlauf

Überragende Heilung

Selektives Schneiden Erhalt von Weichgewebe

Glatter und müheloser Schnitt Besseres Tastgefühl Einfacher Zugang zum Knochen

His

tolo

gisc

her S

chni

tt: D

r. Se

rge

Diba

rt

Kavitation: Mikrobläschen setzenSauerstoff frei

Blutstillende Wirkung

Feiner und präziser Schnitt Minimal-invasiv

Weniger Schmerzen Weniger Schmerzmittel Begrenzte Ödembildung

Schnelle Heilung Knochenverdichtung

EVIDENZBASIERTE KLINISCHE VORTEILE*

07

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATOREN

ASCHALL

Innovativ, visionärTechnologisches Know-how für großartige klinische Vorteile.

* ■ Compendium ULTRASONIC PIEZO SURGERY ■ In Vivo Assessment of Bone Healing following Piezotome® Ultrasonic Instrumentation,

J. Reside, E. Everett, R. Padilla, R. Arce, P. Miguez, N. Brodala, I. De Kok, S. Nares, Clinical Implant Dentistry and Related research, June 2013.

■ Ultrasonic Piezotome® surgery: is it a benefit for our patients and does it extendsurgery time? A retrospective comparative study on the removal of 100 impacted mandibular 3rd molar, A. Troedhan, A. Kurrek, M. Wainwright, Open Journal of Stomatology, 2011.

■ Piezotome® Clinical Booklet.

Amplitude Piezotome-Modus

Zeit1 Sekunde

Aufgrund der gewählten Frequenz zwischen 28 und 36 kHz im Piezotome-Modus sind die Spitzen aktiv im Hartgewebe, wodurch die Gefahr einer Verletzung von Weichgewebe verringert wird. Durch die Modulation des Piezo-Signals (Wechsel zwischen hoher und niedriger Intensität) kann sich das Gewebe erholen und die Zellen können sich bestmöglich regenerieren.

08

Schutz des Weichgewebes Sicherheit: im Weichgewebe nicht aktiv (moduliertes Piezo-Signal)

Knochenerhaltung Sehr präziser Schnitt Lineare pieozoelektrische Schwingungen Gesteuerte und regelmäßige Spitzenamplitude

Frequenzeinstellung Maximale Leistung jeder Spitze Optimale und kontinuierliche Effi zienz, unabhängig von der Belastung

Leistungsregelung Konstante Leistung selbst in dichtem Knochen Leichter Schnitt ohne Druck

Für Patient und Arzt Sicherer und müheloser Schnitt Besseres Tastgefühl Weniger postoperative Schmerzen

ERHALTUNG

EFFIZIENZ

KOMFORT

HOHE FACHKOMPE

GERÄT, HANDSTÜCK UND SPITZE BILDEN EINE EINHEIT

Piezotome®-Ultraschallgeneratoren von ACTEON® werden durch Newtron®-Technologie gesteuert, einer patentierten Elektronik.

09

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATOREN

VORTEILE DER PUMPEN Konstanter Durchfl uss Geräuscharmes Arbeiten Leichtes Einführen der Irrigationslinie

LEISTUNGSFÄHIGES HANDSTÜCK 6 Keramikringe Verbessertes Handstück Kein Überhitzen

CHIRURGIESPITZEN Zahlreiche exklusive Spitzen Hohe Lebensdauer Verstärkter chirurgischer Stahl durch Oberfl ächenbehandlung Hohe Resistenz gegenüber Desinfektion und Sterilisation

TENZ UND ERFAHRUNG

ACTEON® MACHT DEN UNTERSCHIEDDie Geräte von ACTEON® stehen für einzigartige Leistungsfähigkeit, optimale Sicherheit und ein perfektes Design. Ob Osteotomie, Osteoplastik, Sinusbodenelevation, Kammspreizung, Extraktion oder diverseandere Anwendungen: Mit den Chirurgie-Einheiten gelingt jeder Eingriff präzise, schnell und schmerzfrei.

10

EINFACH UNVERZICHTBAR

IntuitivPiezotome® Solo ist dank seiner schnellen Einsatzbereitschaft und der nachvollziehbaren Einstellungen besonders leicht zu handhaben.

Leistungsstärke Spülung

Spülung Speichern der Parameter

Ein komplettes AngebotDas Gerät wird mit Handstück und Essential-Kit geliefert.

Multifunktionsfußschalter

Handstück (mit oderohne LEDs erhältlich)

Essential-Kit, das die6 bewährtesten Ansätze

beinhaltet: BS1S, BS4, LC2,SL1, SL2, SL3

Ref. F87528

Essentiell für die OralchirurgiePiezotome® Solo ist das wesentliche Kernstück der ACTEON®-Technologie in einem kompakten und einfach anzuwendenden System. Dabei ist das Ultraschallgerät mit den leistungsstärksten Komponenten ausgestattet – für einen zuverlässigen und sicheren Gebrauch in der präimplantologischen Chirurgie.

11

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATOREN

Piezotome®-Modus

Erfahrung - Kraft - Schlichtheit

PIEZOTOME SOLO

Leistung undEinfachheit beider Ultraschall–knochenchirurgie

12

PIEZOTOME®-ModusAktiv im Hartgewebe, nicht-invasiv im Weichgewebe

Osteotomie, Osteoplastik, Piezocision™ Lateraler und krestaler Sinuslift Kammerweiterung Extraktion Kronenverlängerung

NEWTRON®-ModusKompakt, leistungsstark und sicher

Prophylaxe Parodontologie Implantatpfl ege Endodontie Konservierende und restaurative Zahnheilkunde

Großer 5,7"-Touchscreen für intuitive Bedienung

Direkter Zugriff auf alle drei Modi

Einfache und präzise Einstellung der Parameter

Mehr Effi zienz, Komfort und Zeitersparnis

PiezoTouch™: Progressive Leistungs-anpassung im Piezotome®- und Newtron®-Modus

Alle Hauptfunktionen sind mit dem Fuß steuerbar

Vereinfachte Fußsteuerung durch sicheren Stand und Metallbügel

Stärker: 6 Hochleistungs-LEDs

Heller: 100.000 Lux Kälter: Kein Überhitzen

und eine bessere Gewebeunterscheidung

LEISTUNGSSTÄRKE UND SICHERHEIT

MEHR ALS PERFEKTIONMit Piezotome® 2 profi tieren Sie in vollem Umfang vom profunden ACTEON®-Know-how im Bereich der Ultraschalltechnologie für konventionelle und piezochirurgische Behandlungen.

13

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATOREN

Piezotome® Präimplantologische Knochenchirurgie

Newtron® Konventioneller Ultraschall

Zwei Funktionsmodi

PIEZOTOME 2

ACTEON®-Ultraschall-Know-how beizahnärztlichenund chirurgischenBehandlungen

14

ALLES DRIN, ALLES MÖGLICH

Vielfältig Kompatibel mit allen Winkelstücken

(E-type – ISO 3964-Anschluss) Hoher Drehmoment und Motordrehzahl für

alle Anwendungen Für Implantologie-, Perio- und Endo-Winkelstücke

LED-Mikromotor Präzise und leise Vollständig sterilisierbar Langlebig (bürstenlos) Keine Schmierung erforderlich

Konstant und kontrolliert Perfekte Balance zwischen Drehmoment und Drehzahl für eine unvergleichliche Stabilität Maximales Drehmoment: 6 Ncm bei 24.000 UpM Maximales Drehmoment am Ansatzende (20:1):

120 Ncm Motordrehzahl: 100 bis 40.000 U/Min

Anpassbar Vier individuell anpassbare Programme

Intuitive Anpassung der Einstellungen auch während der Behandlung

PiezoTouch™:Progressive Leistungsanpassung im Piezotome®-, I-Surge™- und Newtron®-Modus

DIE PERFEKTE TECHNOLOGIE-ALLIANZDas Implant Center™ 2 vereint in einem Tischgerät die modernsten Ultraschall- und Rotationstechnologien, die die Unabhängigkeit in den zunehmend vielgestaltigeren klinischen Bereichen gewährleisten.

I-SurgeMitbewerber AMitbewerber B

6

5,5

5

3

2

1

DrehmomentNcm

100 200 300 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000

Drehzahl (UpM)

15

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATOREN

I-Surge™ Implantologie-Mikromotor

Piezotome® PräimplantologischeKnochenchirurgie

Newtron® Konventioneller Ultraschall

3 Funktionsmodi

IMPLANT CENTER 2

Eine Verbindung ver-schiedener Technolo - gien für eine leistungs -starke und sichere Knochenchirurgie

16

ZAHLREICHE EXKLUSIVE ANSÄTZE

INNOVATIVES UND BREITGEFÄCHERTES SORTIMENT AN SPITZEN, DEREN FORMEN ALLEN KLINISCHEN SITUATIONEN GERECHT WERDEN

BONE SURGERYOsteotomie, OsteoplastikSauberer und feiner Schnitt für ein Maximum an KnochenvolumenBS1S, BS2L II, BS2R II, BS4 II, BS5 II, BS6 II Ansätze

BS-Kit: Ref. F87509BS-Pack*: Ref. F87500

CREST SPLITTINGKammerweiterungSchnelle und minimal-invasive Technik für einekontrollierbare ErweiterungCS1 II, CS2 II, CS3 II, CS4 II, CS5 II, CS6 II Ansätze

CS-Kit: Ref. F87567CS-Pack*: Ref. F87560

PIEZOCISIONTM

Beschleunigte kieferorthopädische ChirurgieMikroinzisionen zur vereinfachtenkieferorthopädischen ZahnbewegungPZ1, PZ2L, PZ2R, PZ3 Ansätze

PZ-Kit: Ref. F87576PZ-Pack*: Ref. F87570

SINUS LIFTLateraler SinusliftEinzigartiger Komfort beim Arbeiten:selektiver Schnitt und blutstillende WirkungSL1 II, SL2 II, SL3 II, SL4 II, SL5 II Ansätze

SL-Kit: Ref. F87519SL-Pack*: Ref. F87510

* Mit Steribox, Piezotome® LED-Handstück, Ansätze-Kit, Drehmomentschlüssel

17

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATOREN

INTRALIFTTM Krestaler SinusliftMinimal-invasive Chirurgie für eine sanfte SinusbodenelevationTKW1 II, TKW2 II, TKW3 II, TKW4 II, TKW5 II Ansätze

Intralift-Kit: Ref. F87536Intralift-Pack*: Ref. F87530

EXTRACTIONExtraktionMaximaler Erhalt der KnochenplatteLC1 II, LC1-90° II, LC2 II, LC2L II, LC2R II, Ninja™ Ansätze

Extraction-Kit: Ref. F87546Extraction-Pack*: Ref. F87540

CROWN EXTENSIONKronenverlängerungUnvergleichliche Präzision und optimaler ZugangBS6 II, CE1 II, CE2 II, CE3 II Ansätze

CE-Kit: Ref. F87554CE-Pack*: Ref. F87550

ESSENTIAL

Die sechs bewährtesten ACTEON®-Equipment-SpitzenBS1S, BS4 II, SL1 II, SL2 II, SL3 II, LC2 II Ansätze

Essential-Kit: Ref. F87528Essential-Pack*: Ref. F87529

GRUNDLEGENDESPITZEN

18

Newtron® Perio PackMit Steribox, Newtron® LED-Handstück,Newtron® Perio-Kit (H1, H2L, H2R, H3, H4L, H4R),Drehmomentschlüssel – Ref. F87520

Newtron® PackOhne Ansätze-Kit – Ref. F87524

BS1L15 mm lange Säge vereinfacht die Knochen-entnahme am verzweigten Knochen

Ref. F87527

TKW6Spitze mit 4,2 mm Durchmesser für denSinuslift, empfohlen für kombinierteVerfahren

Ref. F87538

BS1 RDAbgerundete Säge mitgroßer Fläche (280°)

Ref. F87557

KLINISCHE VIELSEITIGKEIT

VERBLÜFFEND VIELSEITIGNahezu 80 verschiedene Spitzen für die Zahnbehandlung mit einzigartigem Design sowie unterschiedlichen Legierungen und Beschichtungen für klinische Vielseitigkeit.

19

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATOREN

Sterillinien

Perfekte Asepsis

Schnellmontagesystem

Externe Verlängerung der Lebensdauer des Handstücks2 Sterillinien verfügbar

Autoklavierbar (1 Sterillinie + 10 Infusionslanzetten – Ref. F57374),(1 Sterillinie – Ref. E57374), (10 Infusionslanzetten – Ref. F57372)

Universelle Sterillinie zum Einmalgebrauch (Set à 10 Stück – Ref. F57370)

Einfache Wartung des Zubehörs Leichter Zugang zu allen zu sterilisierenden Bereichen

Robuste Drehmomentschlüssel aus Edelstahl Spart wertvolle Zeit während der Behandlung

ZUBEHÖR

ZUVERLÄSSIG UND AUTOKLAVIERBAREine hohe Widerstandsfähigkeit geht einher mit einer guten Organisation des technischen Umfeldsund einem angepassten Reinigungs-, Dekontaminierungs- und Sterilisationsprozess.

Thermodesinfektorenzugelassen

20

EIGENSCHAFTEN

Piezotome® Solo

Gerätefunktion

Ultraschallgenerator für Knochenchirurgie

Ausstattung

Lieferumfang:Gerät mit Handstück,Instrumentenhalter,Essential-Kit (6 Ansätze),Universalschlüssel,Multifunktionsfußschalter,Flaschenhalter,2 autoklavierbaren Sterillinien,15 Infusionslanzetten

AbmessungenGerät(B x H x T und Gewicht)

378 x 136 x 306 mm3,7 kg

AbmessungenFußschalter(B x H x T und Gewicht)

173 x 140 x 176 mm1 kg

Nehmen Sie an unseren speziellen Piezotome®-Kursen und -Workshops teil. Zahlreiche Kurse fi nden in Zusammenarbeit mit zahnärztlichen Fachverbänden statt. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Website oder kontaktieren SieACTEON® weltweit.

Piezotome® Klinisches Buch

Compendium

ChirurgiespitzenKatalog

PIEZOTOME- TRAININGS

DAZUGEHÖRENDE DOKUMENTE

21

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATOREN

Piezotome® Solo LED Piezotome® 2 Implant Center™ 2

Ultraschallgenerator für Knochenchirurgie

Ultraschallgenerator für Knochenchirurgie+ konventioneller Ultraschall

Implantologie-Mikromotor+ Ultraschallgenerator für

Knochenchirurgie+ konventioneller Ultraschall

Lieferumfang:Gerät mit LED-Handstück,Instrumentenhalter,Essential-Kit (6 Ansätze),Universalschlüssel,Multifunktionsfußschalter,Flaschenhalter,2 autoklavierbaren Sterillinien,15 Infusionslanzetten

Lieferumfang:Gerät mit 2 Handstückablagen,progressivemMultifunktionsfußschalter,2 Flaschenhaltern,2 autoklavierbaren Sterillinien,30 Infusionslanzetten

Lieferumfang:Gerät mit LED-Mikromotor,progressivemMultifunktionsfußschalter,2 Flaschenhaltern,2 Handstückablagen,2 autoklavierbaren Sterillinien,30 Infusionslanzetten

378 x 136 x 306 mm3,7 kg

473 x 150 x 340 mm5 kg

473 x 150 x 340 mm5 kg

173 x 140 x 176 mm1 kg

311 x 181 x 209 mm3,5 kg

311 x 181 x 209 mm3,5 kg

22

WEICHGEWEBECHIRURGIE:SCHNELL, GENAU UND SICHERD’Arsonval wies nach, dass Hochfrequenzströme über 100 kHz keine schädigenden Auswirkungen auf Menschen haben. Ihre Auswirkungen sind nur thermischer Art. Die Feldwirkung wird durch die Geschwindigkeit der erzeugten Wärme bestimmt, bei der eine Zellverdampfung einsetzt. Die Koagulationswirkung erzeugt eine elektrische unstetige Welle, die eine Verminderung der Wärmeentwicklung zur Folge hat.

Die Stromqualität ist von großer Bedeutung für den Schneid- und Koagulationseffekt. Dank seiner mehr als 30-jährigen Erfahrung im Hochfrequenzsektor entwickelt ACTEON®

leistungsfähige und sichere Geräte mit einzigartigen Merkmalen.

Das einzige Hochfrequenz-Skalpell auf dem Markt, bei dem Schnitttiefe und Koagulation separat gesteuert werden können.

Perfekte Kontrolle des Eingriffs: ■ Vermindertes Verbrennungsrisiko für

das Gewebe ■ Gute Sichtbarkeit des Operationsfeldes

durch effi ziente Kontrolle der Blutung

Gleichgerichteterund Wechselstrom

Schnitt und Koagulation

Totale Schonung des Weichgewebes: ■ Feine, regelmäßige Schnittführung

ohne Nebenwirkungen ■ Hervorragende Vernarbung und

Wundheilung

Schnitt Schnitt mit Koagulation

+V

-V

T0

ELEKTROCHIRURGIE

24

EIN NEUER IMPULS

Zuverlässig und kompakt Benutzerfreundliche Ergonomie Nur zwei Potenziometer (Schnitt und Koagulation) Feineinstellung der Parameter je nach Gewebetyp

Elektrodenhalter Leicht und autoklavierbar Einfaches Aufsetzen und Entfernen

der Elektroden Elektrodenschutz durch Isolator (nur der

aktive Teil kommt in Weichgewebekontakt)

Leitfähiges ArmbandDie Entscheidung von ACTEON® für ein Armbandsystem ist der beste Kompromiss, um Sicherheit und Komfort zu gewährleisten:

Leicht anzubringen (erhöhte Akzeptanz beim Patienten) In direktem Hautkontakt des Patienten Bequem desinfi zierbar Eingestellt auf einen Kontaktbereich mit geringem Widerstand Ideale Größe, um Wärmekonzentrationen zu vermeiden Mehr Sicherheit: Einhaltung neuer Standards

SCHNITT UND KOAGULATIONKontrollierte Schnittqualität mit nur 30 Watt!

Technologische Leistungen Geregelte Stromversorgung Einstellungen mit höherer Zuverlässigkeit und Reproduzierbarkeit Hohe Leistungsstärke und zugleich höhere Effi zienz Weniger Energieverlust

Kontrollierte Leistung für alle elektrochirurgischen Anwendungsgebiete

■ Inzision/Exzision■ Frenektomie■ Gingivoplastiken■ Koagulationen■ Inzision von Abszessen■ Freilegung impaktierter/

retinierter Zähne■ Entfernung von

hypotropem Gewebe■ Etc.

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATORENELEKTROCHIRURGIE

25

Hämostatische Klassifi zierung gemäß angestrebtem Koagulationseffekt nach Elektrodenvolumen

Inzision Ø 0,22 mm

Exzision Ø 0,22 mm

Koagulierende Inzision Ø 0,40 mm

Fulguration und Koagulation Ø 1 mm / Ø 2,5 mm / Ø 3,2 mm mm / Ø 2,5 mm / Ø 3,2 m

I22S I40STR22T FC10N

TR22R FC25B

TR22L FC32B

I22CA I40CA

SERVOTOME

26

RICHTUNGSWEISENDE TECHNIK

Elektroschnitt

Koagulation

FulgurationIndem die Zellfl üssigkeit in Kontakt mit der Aktiv-Elektrode verdampft, wird eine zügige Schnittführung ohne Beeinträchtigung der Inzisionsränder ermöglicht.

Durch Energiekonzentration an der Oberfl äche einer voluminösen Elektrode wird die Wärme an das anliegende Gewebe abgegeben und eine sofortige Hämostase garantiert.

Ermöglicht eine Gewebekoagulation an der Oberfl äche, wobei die darunter liegende Schicht isoliert wird.

Schnitt Fulguration

KoagulationSchnitt mit

Koagulation

27

LEISTUNGSSTARKE ULTRASCHALLGENERATORENELEKTROCHIRURGIE

KLINISCHE FÄLLE

Zahnfl eischverdrängung

Inzision von Abszessen und Drainage

Gingivektomie

Freilegen eingebetteterZähne

Eine der Hauptindikationen für das Servotome®

und problemlos mit der Expasyl®-Technik kombinierbar (ACTEON® Pharma).

Schnelle und effektive Behandlung.

Für ein äußerst präzises Nachzeichnen der idealen Zahnfl eischlinie.

Kreisbogen-Arbeit für eine saubere, gelungene Freilegung.

CHIRURGISCHE ANWENDUNG EMPFOHLENE ELEKTRODE(N)I22S I22CA TR22T TR22R TR22L I40S I40CA FC10N FC25B FC32B

CHIRURGIE DESMUNDRAUMS

Zahnfl eischverdrängungInzision von Abszessen und DrainageFreilegung eingebetteter Zähne/Entfernung von SchleimhautkappenAusschneiden von PerikoronaltaschenHämostase

RESTAURATIVEZAHNHEILKUNDE

Freilegung des ZahnhalsesFreilegung gebrochener Wurzeln/KronenverlängerungEntfernung von hypertrophem Zahnfl eischSulkuserweiterungGingivalmodellierung an zahnlosen Kieferleisten

ORTHODONTIE

Freilegung eingebetteter ZähneFrenektomieKronenverlängerung zum Anbringen eines BandesEntfernung von hypertrophem Zahnfl eisch

OPERATIVEZAHNMEDIZIN

Präparation von Kavitäten für Inlays vor der AbdrucknahmeFrenektomie

PARODONTOLOGIE

LappenchirurgieGingivektomieGingivoplastikStripping

- RC

S Par

is B

337

934

483

- 006

761a

Ref.

D271

13 –

V5 –

03/2

016

– Cop

yrig

ht ©

201

5 SA

TELE

C. A

lle R

echt

e und

Änd

erun

gen

vorb

ehalt

en. O

hne d

ie Er

laubn

is vo

n AC

TEON

® is

t die

Repr

oduk

tion

oder

Ver

send

ung

von

Info

rmat

ione

n au

s dies

em D

okum

ent o

der T

eilen

dies

es D

okum

ente

s in

jeglic

her F

orm

unt

ersa

gt.

Die d

euts

che Ü

bers

etzu

ng d

ieses

Pro

spek

tes d

ient l

edig

lich

der I

nfor

mat

ion.

Im Fa

ll von

Abw

eichu

ngen

der

deu

tsch

en Ü

bers

etzu

ng vo

m fr

anzö

sisch

en O

rigin

al ha

t das

fran

zösis

che O

rigin

al Vo

rrang

.

Unsere Produkte fi nden Sie unterde.acteongroup.com

SATELEC® All diese medizinischen Geräte werden gemäß den geltenden Vorschriften und Normen (IEC 60601-1)sowie gemäß dem zertifi zierten Qualitätssicherungssystem EN ISO 13485 gefertigt.

SATELEC S.A.S. l A Company of ACTEON Group17 av. Gustave Eiffel l BP 30216 l 33708 MERIGNAC cedex l FRANCETel.: + 33 (0) 556 34 06 07 l Fax: + 33 (0) 556 34 92 92E-Mail: satelec@acteongroup.com l www.acteongroup.com

ACTEON® Germany GmbH l Industriestraße 9 l D-40822 Mettmann Tel.: +49 (0) 21 04 / 95 65 10 l Fax: +49 (0) 21 04 / 95 65 11 E-Mail: info@de.acteongroup.com l www.de.acteongroup.com