Auf

Du und Du

mit mir im

Paradies.

Planen Sie mit uns Ihre Traumreise nach Ecuador

und auf die Galapagos-Inseln

„Es hilft alles nichts: Die Galapagos-Inseln vor der Küste Ecuadors sind ein Ort, den man einmal im Leben gesehen haben muss.“ Jakob Strobel y Serra, Reiseredakteur Frankfurter Allgemeine Zeitung

INHALT

• Wir sind Ihre Experten• Ihr Routenplaner• Kreuzfahrten – das ursprüngliche Galapagos-Erlebnis• Galapagos für Landratten – Inselhopping-Programme• Galapagos-Gruppenreisen mit den Profis • Galapagos-Tauchreisen• Ecuador – Vor- und Nachprogramme im Wunderland• Faszinierende Kombinationen – Galapagos und Südamerika• Unsere Partner und weitere Informationen

Wann sehen wir

uns?

Die Galapagos-Inseln sind ein Sehnsuchtsort – hautnah begegnen Sie der Ursprünglichkeit unserer Erde, der einmaligen Vegetation und einer kuriosen zahmen Tierwelt. An keinem anderen Ort auf der Welt ist die Kompli-zenschaft zwischen Naturforschern und Touristen so gelungen.

Zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt ist und bleibt der Galapagos-Archipel ein überaus behütetes bera-tungsintensives Reiseziel. Wir sind Ihre Experten für die Traumreise.

Wir garantieren Ihnen: • intensive kostenfreie Beratung

(auch über unsere Profi-Reisebüros)• individuelle, maßgeschneiderte Reisen• die schönsten Routen• die größte Angebotsvielfalt• deutschsprachige Naturführer auf unseren

Profi-Gruppenreisen• unsere exklusive Partnerschaft mit dem Verein

Freunde der Galapagos-Inseln Schweiz ermöglicht Ihnen Einblicke in die Naturforschung auf den Inseln

• Online-Buchungsplattform • Mitarbeiter auf den Inseln und in Ecuador.

Sie erreichen uns in Frankfurt: t: +49 (0)69/ 7191403- 0 www.galapagos-pro.com

Ihre Beate Zwermann

Das sind Ihre Experten!

Beate ZwermannGründerin | GFBüro Frankfurtbeate@galapagos-pro.com

Sabine FriedrichKundenberatungBüro Frankfurtsabine@galapagos-pro.com

Cristina Guerrero MirandaGründerinBüro Quitocristina@galapagos-pro.com

Alexander AltamiranoRegionalleitung Büro Quitoalexander@galapagos-pro.com

Karin KugeleRepräsentanz GalapagosBüro Santa Cruz | Galapagosinfo.galamagic@gmail.com

Nadine DikKundenberatungBüro Frankfurtnadine@galapagos-pro.com

Der Galapagos-Archipel

... Kormoran-Route (West)

... Rotfußtölpel-Route (Nord)

... Albatros-Route (Süd)

... Landleguan-Route (Zentral)

Galapagos

Albatros

Blaufußtölpel Nazca

Tölpel

Rotfußtölpel Flugunfähiger

Kormoran

Amerikanischer

Flamingo

Frigatevogel Galapagos

AdlerLandleguan

Meeresleguan Santa Fe

Leguan

Galapagos

Pinguin

Galapagos

Seelöwe

Galapagos

Seehund

Galapagos

Riesenschildkröte

Puerto Villamil

Inseln Darwin und Wolf

Mit freundlicher Unterstützung von

Isabela

Santa Cruz

Ecuador1.000 km

© Galapagos PRO

In den 1970er Jahren schuf der Nationalpark gemein-sam mit den Tourismus-Anbietern das sogenannte Galapagos-Erlebnis: Auf einem Hotelschiff fährt man mehrere Tage durch die Inselwelt und besucht die Tiere bei Landgängen auf den unbewohnten Inseln. Dieser Galapagos-Klassiker ist auch heute noch die bevorzugte und beste Variante, denn nur so sieht man die Tierwelt auf den abgelegenen Inseln. Schön ist, dass sich die Kreuzfahrt mit einem Inselaufenthalt kombi-nieren lässt. Wir empfehlen Ihnen genau das, um die Harmonie ausgiebig zu genießen.

Kreuzfahrten - das ursprüngliche Galapagos-Erlebnis

Fakten

• über 70 Schiffe• 2-wöchige Umläufe• monatlich spezielle Abfahrten mit deutschsprachigen

Naturführern• garantierte deutsche Naturführung ab 4 Personen

auf ausgewählten Schiffen• Routen: Kormoran-Route (West),

Rotfußtölpel-Route (Nord), Albatros-Route (Süd),Landleguan-Route (Zentral)

• Dauer der Kreuzfahrten: kurz (4-5 Tage), lang (6-8 Tage), komplett (9-15 Tage)

• Schiffstypen: Hotelschiffe, Katamarane, Expeditions-schiffe, Kreuzfahrtschiffe, Motorjachten und Motor-Segler

• Schiffskategorien: landestypische Kategorisierung. Einteilung nach Budget-, First-Class-, Luxus- und Expeditionsschiff

• Schiffsgrößen: 16 bis 148 Passagiere

Reiseprogramm

• mehrmals täglich Landgänge in 16er-Gruppen auf die Inseln

• Stopps zum Schnorcheln und Kajaken (nicht auf allen Schiffen) • Sonnenbaden und Entspannen• abendliche Vorträge der Naturführer• Besuch der Charles Darwin-Station• kurze Wanderungen

Leistungen

• Alle Transfers auf den Inseln, alle Mahlzeiten, alkoholfreie Getränke, Tagesprogramme, Unterbringung in Doppelkabinen.

• Alle Ausflüge sind im Reisepreis enthalten.• Alleinreisende: Fragen Sie nach einer halben Doppelkabine.• Familien: auf Kreuzfahrtschiffen erst ab 8 Jahren.

Dreibettkabinen. Landprogramme mit Kleinkindern.• Sonderangebote: kurzfristige Kreuzfahrtangebote finden

Sie auf unserer Webseite.

Seit es auf den Galapagos-Inseln Hotels gibt, ist eine mehrtägige Kreuzfahrt nicht mehr zwingend not-wendig. Allerdings kommt man dann nicht auf die entlegenen Inseln wie Genovesa, Fernandina oder Española, sondern begnügt sich mit den Inseln im Zentralarchipel.

Besonders für nicht seefeste Menschen und Familien mit kleinen Kindern ist das eine sehr empfehlenswerte Variante.

Galapagos für Landratten – Insel-Hopping-Programme

Fakten

• Charmante, kleine Hotels und Lodges bis 30 Zimmer auf drei Inseln: Santa Cruz, Isabela, San Cristóbal. Auf Floreana gibt es lediglich eine Pension.

• Alle Preiskategorien – landestypische

Qualitätsklassen.

• Die Hotels können einzeln nur als Übernachtung mit Frühstück oder im Paket mit Tagesausflügen und Voll-pension gebucht werden.

• Die Landratten-Pakete werden ab zwei Nächten angeboten.

Vorteile der Landratten-Programme

• Maximal individuell und viel Zeit mit den Tieren.• Sehr geeignet für Menschen, die nicht seefest sind

(besonders Mai bis November).• Verkehr/Transport zwischen den bewohnten Orten

mit Schnellbooten oder mit einem Inselflug. • Tagesschiffstouren zu den Inseln:

Santa Fé, Plaza Sur, Bartolomé & Sullivan, Floreana, North Seymour und Bachas Beach, Las Tintorera, Tagestouren ins Hochland zu den Riesenschildkröten auf den Inseln Santa Cruz und San Cristóbal

• Tages-Wanderungen auf der Insel Isabela zu den Vulkanen Sierra Negra und Chico.

und vieles mehr …

Las Bachas

Darwin ResearchStation

South Plaza

North Seymour

Baltra

Rábida

Santiago

Eden Islet

Santa Cruz

Twin Craters

GarrapateroPuerto Ayora

San Cristóbal

Floreana

Santa Fe

Isabela

... Hopping Routen

Galapagos-Gruppenreisen mit den Profis

Eine Reise auf die Galapagos-Inseln ist ein einzigartiges Erlebnis, bei dem man nichts dem Zufall überlassen sollte. Genau deshalb haben wir die Gruppenreisen mit dem Profis geschaffen. Einmal pro Monat beglei-ten die Galapagos-Profis eine Gruppenreise auf die Galapagos-Inseln.

Der Clou: Wir beginnen die Reise gemeinsam in Quito. Für den ersten Teil des Galapagos-Programms haben Sie die Wahl zwischen einer Kreuzfahrt, einem Landratten-Programm ex Santa Cruz oder einem Tauchtouren-Programm. Am Ende treffen wir uns alle wieder auf der Insel Isabela und genießen das Paradies.

Fakten

• 12-Tages-Gruppenreisen ab Quito• Durchführung ab 2 Personen garantiert• Deutschsprachige Reiseführer in Quito und beim

Insel-Programm auf den Inseln San Cristóbal und Isabela. Deutschsprachige Naturführer während der Kreuzfahrt auf den Galapagos-Inseln ab 6 Personen.

Variante I Kreuzfahrt mit der First-Class-Motorjacht „Coral“ – 4-Tage-Südroute mit den Inseln Floreana und Española. Abflug ab Deutschland immer mittwochs. Halbe Doppelkabine ohne Aufpreis für die Kreuzfahrt buchbar.

Variante IIInselhopping – Tagesausflüge von/bis Puerto Ayora auf Santa Cruz mit Ausflügen auf die Inseln Plaza, Santa Fé oder Bartolomé, North Seymour, Sullivan Bay etc. abhängig vom Wochentag.

Variante III Tagestauchtouren ab/bis Puerto Ayora auf Santa Cruz zu den Tauchgründen im Zentralarchipel. Verlängerungstage auf der Insel Isabela individuell buchbar.

! Besonderheit – Themenreisen – • Gay-Reisen• Tauchsafaris • Rundreisen• BEST-REISEN-Specials

Galapagos-Tauchreisen

Fakten

! Besonderheit: Top-Tauchdestination der Welt.• Keine Anfänger.• Sehr große Fische – Wale, Haie, Rochen, Schildkröten –

gepaart mit großen Schwärmen tropischer Fische. • Spezielle Tauchboote für Tauchsafaris mit 8 bis 16

Personen.• Dauer: 8-Tagestouren. • Wichtige Tauchgründe: die Inseln Darwin und Wulf

im äußersten Nordwesten. ! Besonderheit: keine Landgänge. Ausflüge auf die Inseln

sind separat. • Ganzjährig buchbar.

Unser Tipp

Eine Kombination aus Über- und Unterwasserwelt ist mit den Tagesausflügen von den Inseln Santa Cruz und San Cristóbal sehr gut möglich.

Auch für Paare, bei denen nur einer Tauchen gehen will, ist dies eine sehr empfehlenswerte Variante.

! Besonderheit: Ein Nachttauchgang von Puerto Baquerizo Moreno auf San Cristóbal aus.

• Verleih von Taucherausrüstung auf den Inseln und Schiffen.

! Achtung: beschränktes Freigepäck bei den Airlines.

Von Charles Darwin wird berichtet, dass er die Unter-wasserwelt der Galapagos-Inseln nicht gesehen hat. Schade für ihn. Denn die Tier- und Pflanzenwelt der Gewässer im Archipel gehören zu den besten Tauch-gründen der Welt.

Es gibt zwei Möglichkeiten die Unterwasserwelt zu entdecken: • auf einer 8-tägigen Tauchsafari oder • bei Tagestauchtouren von Santa Cruz und San Cristó-

bal aus

Insel Isabela - ein Strandurlaub im Paradies

Das absolute Paradies auf den Galapagos-Inseln ist die Insel Isabela. Ganz im Süden liegt das Städtchen Puerto Villamil mit nur 2.200 Einwohnern. Hier sind Mensch und Tier perfekt in Harmonie vereint. Seelöwen beset-zen Parkbänke, Meerechsen kreuzen vom Strand über die Sandpiste, Pinguine fordern die Schwimmer am Hafen zum Spielen auf.

Ein etwa fünf Kilometer langer Traumstrand lädt zum Schwimmen, auf lange Spaziergänge und zum Joggen ein.

In den letzten Jahren sind in Puerto Villamil kleine charmante Hotels entstanden, die ein ganz individuelles Paradies-Erleben möglich machen. Die Insel Isabela ist die größte Insel im Galapagos-Archipel mit fünf aktiven Vulkanen.

Der Vulkan Sierra Negra ist von Puerto Villamil sehr gut erreichbar für Tageswanderungen entlang des Kra-ters bis zum Vulkan Chico mit seiner Mondlandschaft. Rund um die Südspitze der Insel gibt es großartige Schnorchel- und Tauchgründe, die auf Halb- und Ganz-tagestouren angeboten werden.

Fakten

• Deutschsprachige Repräsentanz des Galapagos PRO auf Isabela.

• Inselaufenthalte ab 2-Tagestouren möglich• Anreise ex Santa Cruz per Schnellboot (ca. 2,5

Stunden ex Puerto Ayora) – zweimal täglich.• Anreise mit dem Flugzeug ab Baltra Flughafen

– täglich.• Charmante Hotels und Pensionen zu moderaten

Preisen.• Halb- und Ganztagestouren zum Wandern,

Schnorcheln und für Inselentdeckungen.• Schildkröten-Aufzuchtstation in Puerto Villamil.

Individuelle Treffen mit den Projektleitern möglich.

Unser Tipp

Wir empfehlen einen Inselaufenthalt auf Isabela von vier Tagen. Nehmen Sie sich Zeit für komplett indivi-duelle Begegnungen mit der Tier- und Pflanzenwelt der Galapagos-Inseln. Sie können sich stundenlang in den natürlichen Schnorchelbecken tummeln, stunden-lang zu den Meerechsen setzen oder mit den Pinguinen am Hafen chillen. Unvergessliche Momente sind Programm.

Las Tintoreras: Dieser dreistündige Ausflug auf die vorgelagerte Insel ist ein MUSS für alle Besucher Isabelas. Hier tummeln sich Blaufußtölpel, Pinguine, Meeresschildkröten, Meerechsen und Haie in großen Kolonien. Nach einem kurzen Rundgang auf Lava-gestein geht es zum Schnorcheln mit eben diesen Galapagos-Bewohnern. Nur Mut!

Ecuador

Fakten

• 15 Millionen Einwohner - 40 Prozent indigene Völker.

• Religion: römisch-katholisch. Schamanismus in allen Landesteilen verbreitet

• Sicherheit: „Die große Mehrheit der Besucher in Ecuador hat keine Sicherheitsprobleme.“ www.auswaertiges-amt.de.

• Hotels: charmante Haciendas, sehr schöne individuelle Hotels, internationale Ketten-Hotels.

• Infrastruktur: neuste Flughäfen, neue Flugzeuge bei den lokalen Fluggesellschaften, sehr gute Straßen, historische Zugstrecken, gute Überland-Busse,günstige Taxis.

Angebote

• Mehrtägige Ausflugsprogramme ab/bis Quito bzw. bis Guayaquil.

• Amazonas-Kreuzfahrten: Zwei Fluss-Schiffe sind auf dem Rio Napa unterwegs – das Luxusschiff Anakonda und die rustikale Manatee. Beide führen Sie tief in den Regenwald, der Alexander von Humboldt zu vielen seiner Naturtheorien anregte.

• Amazonas-Lodges: Viele großartige entlegene Lodges mit der atemberaubenden Atmosphäre des Dschungels.

• Schamanenurlaub: Die Heilkraft der Naturvölker vermittelt Tzamarenda Naychapi. Hier erleben wir, wie Natur und Mensch in Harmonie leben.

! Hinweis in eigener Sache: Der Galapagos PRO ist auch ein Ecuador PRO und ein Südamerika PRO. Planen Sie mit uns ganz Südamerika!

Ecuador ist das Tor zu den Galapagos-Inseln. Wer den Archipel etwa 1.000 Kilometer vor der Küste erleben möchte, muss zunächst nach Quito und Guayaquil reisen. Einmal vor Ort, sollten Sie dem kleinen Land am Äquator ein paar Tage gönnen. Es ist ein Land der Wunder: Hier gibt es die schönsten Rosen, den besten Kakao (Arriba), die ältesten Menschen im Tal der Hundertjährigen, die friedlichsten Revolutionen, die höchsten aktiven Vulkane und die größte Biodiversität pro Quadratkilometer weltweit (BMZ- Bundesministe-rium für wirtschaftliche Zusammenarbeit). Ecuador hat alles, was ein Paradies ausmacht: Frucht-bare vulkanische Böden, Wasser im Überfluss, friedli-che Menschen, natürliche Heilkraft (Schamanen) und Landschaften, die den Weg zum Ziel werden lassen. Ecuador ist unglaublich schön. Und klein: Die Wunder Ecuadors lassen sich in Ta-gestouren ab der Hauptstadt Quito erleben. Ob die Kunsthandwerkstadt Otavalo im Norden, die Neben-wälder im Westen mit Mindo, das Andenpanorama bei einem Ausflug zur höchsten Spa nach Papallacta – die Vielfalt und das Facettenreichtum Ecuadors servieren wir Ihnen auf einem silbernen Tablett.

Der ecuadorianische Regenwald ist ebenfalls sehr gut erreichbar. In den letzten Jahren sind dort ganz wun-derbare Natur-Lodges entstanden, die ihre Besucher mit der Einzigartigkeit des Amazonas-Gebiets vertraut machen.

Vor- und Nachprogramm Südamerika

Wenn man sich die weltpolitische Lage anschaut, ist Südamerika heute eine Oase des Friedens in der Welt. Sobald man sich abseits der touristischen Hotspots bewegt, wird die Welt überschaubar, friedlich und faszinierend. Betrachten wir die Welt aus der Perspek-tive Ecuador/Galapagos, so gibt es drei ganz natürliche Reise-Kombinationen in unsere Hemisphäre:

Osterinseln - Galapagos-Inseln: Hier befinden Sie sich auf den Spuren Charles Darwins, der genau diese Route gefahren ist. Die entlegenen Inseln im Pazifik vor der Küste Südamerikas faszinierten ihn am meisten. Zu Recht! Die Kombination der beiden Orte lässt uns Kultur und Natur in einzigartiger Weise erleben.

Höhepunkte Chile - Galapagos-Inseln: Ob eine Weinreise in Zentralchile, oder die Atacama-Wüste im Norden oder die Pinguine in Patagonien – in Kombina-tion mit den Galapagos-Inseln werden diese hochinte-ressanten Punkte auf der Landkarte zu unvergesslichen Erlebnissen einer Südamerika-Reise.

Das Peru der Inkas und Galapagos: Diese Kom-bination ist eine Herausforderung, bedeutet sie doch einerseits das Eintauchen in eine Hochkultur und ihren phänomenalen Untergang – und andererseits das Erle-ben eines doch so seltenen Triumphes: den Erhalt der Galapagos-Inseln mit 95 Prozent der Ursprungsfauna und -flora.

Das Hongkong Lateinamerikas: Zu Panama haben die Ecuadorianer schon immer ein besonderes Verhält-nis. So trägt der berühmte Hut, der nur in Ecuador hergestellt wird, den Namen des Landes. Wir empfeh-len einen kurzen Stopp in Panama-Stadt mit Besich-tigung des berühmten Kanals als Stopp-Over auf der Rückreise nach Europa. Sehenswert!

Fakten

• Mehrtätige individuell buchbare Programme ab zwei Personen.

• Durchführungsgarantie ab zwei Personen (englisch- und deutschsprachig).

• Natürliche Kombinationen ex Ecuador: Chile, Panama, Peru

• Weitere Destinationen im Programm von Galapagos PRO:Argentinien, Bolivien, Kolumbien, Uruguay und ausgewählte Stopps in Brasilien.

Unsere Partner und weitere Informationen

Mit jeder Buchung einer Galapagos-Reise unterstützen wir die Arbeit des Vereins der Freunde der Galápagos Inseln Schweiz. Wir schenken Ihnen eine Mitglied-schaft für ein Jahr.

In den Statuten des Vereins heißt es: Der Verein Freunde der Galápagos Inseln Schweiz wurde im Juni 1994 in Anlehnung an den seit 1990 aktiven Galápagos Darwin Trust Europe (GDTE) gegründet. Der Verein ist Teil eines weltweiten Netz-werks von Organisationen mit dem gemeinsamen Ziel, das empfindliche, leider bedrohte Ökosystem der Galápagos-Inseln zu schützen und zu erhalten.

Der Verein Freunde der Galápagos Inseln Schweiz will das Bewusstsein für die Erhaltung der Inseln hierzu-lande fördern. Ziel ist die Beschaffung finanzieller oder anderer Mittel, um in Zusammenarbeit mit dem GDTE die Arbeiten der Charles Darwin Forschungs-station in Puerto Ayora (Galápagos) zu unterstützen.

einen ausreichenden und gültigen Auslands-Kranken-versicherungsschutz einschließlich einer Rückholver-sicherung.

Reiserücktritt- und Reiseabbruchversicherung:Es empfiehlt sich unbedingt, rechtzeitig vor Reise-antritt eine Reiserücktrittsversicherung bzw. eine Reiseabbruchversicherung abzuschließen. Gerne sind wir beim Abschluss einer entsprechenden Versicherung behilflich.

IMPRESSUM: Galapagos PRO GmbHTelemannstraße 20, 60323 Frankfurt am MainGeschäftsführung: Beate Zwermann-SeibertAmtsgericht Frankfurt am Main HRB 90437

Bildnachweis: Ñan, Galapagos PRO, shutterstock, Surtrek, Metropolitan Touring, GO Galapagos Surtrek | Zhang Fan, Rolf Wittmer | Tip Top Fleet, Tierra Verde, Enchanted Expeditions, Haugan Cruises, Quasar Expeditions

Wir möchten sicherstellen, dass Ihre Reise optimal verläuft und Sie jeden Moment genießen können. Bitte beachten Sie bei der Reiseplanung und während Ihres Urlaubs die folgenden Punkte, auf die wir zusätzlich zu unseren AGB hinweisen:

Visum/Gültiger Reisepass: Für die Einreise nach Ecuador benötigen Sie einen Rei-sepass, der noch mindestens sechs Monate bei Einreise gültig ist. Sie erhalten ein kostenloses Touristenvisum bei Einreise. Auf den Galapagos-Inseln dürfen Sie 30 Tage ohne Visum reisen.

Preisänderungen vor Vertragsabschluss: Wir arbeiten mit tagesaktuellen Preisen der Anbieter. Preisschwankungen sind deshalb jederzeit möglich. Eine Änderung des Reisepreises nach Vertragsabschluss behalten wir uns ebenfalls vor für den Fall, dass es bis zum Reiseantritt zu Gebührenerhöhungen kommt oder Wechselkursschwankungen eine Preisanpassung erforderlich machen. Bitte beachten Sie dazu unbe-dingt unsere AGB. Gesundheit, Impfschutz, Reiseversicherung: Auf der Seite des Robert-Koch-Institutes (www.rki.de) finden Sie hilfreiche Hinweise zu allen Ländern Lateinamerikas. Wir empfehlen ausdrücklich

Wichtige Hinweise

Galapagos-Reiseinformationen auf einen Blick

www.galapagos-pro.com/reiseinformationen

Reisezeit/Klima: ganzjährig warmBeste Reisezeit: Das Galapagos-Erlebnis ist ganzjährig

möglich. Lage: im Pazifik, 1.000 km vor der

ecuadorianischen Küste/SüdamerikaSprache: SpanischAnreise: über die ecuadorianischen Städte Quito und Guayaquil, ausschließlich mit dem

FlugzeugGruppenreisen: Infos siehe www.galapagos-pro.com/reisenmitdenprofis/Sonderangebote: kurzfristige Kreuzfahrtangebote finden Sie auf unserer WebseiteVor- und Nachprogramm: Ecuador und Südamerika möglich

Unsere Reisebedingungen finden Sie im Internet unterwww. galapagos-pro.com

Ihr Reisepartner/Stempel

Auf

Du und Du

mit mir im

Paradies.

Galapagos PRO GmbH | Telemannstraße 20 | D-60323 Frankfurt am MainAnsprechpartner für Rückfragen: Sabine Friedricht: +49 (0) 69 / 71 91 403 - 0 | f: +49 (0) 69 / 71 37 498 - 20info@galapagos-pro.com | www.galapagos-pro.com

Wir sehen uns!