PONS BILDWÖRTERBUCH ALPHABETISCHES … · 3 alphabetisches wortverzeichnis arabisch - deutsch 19...

1

PONS BILDWÖRTERBUCHALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ARABISCH-DEUTSCH

© Pons GmbH, Stuttgart 2017

2 A LPHABETISCHES WORTVERZEICH NIS ARABISCH - DEU TSCH

46 die Alufolie waraq alaminyūm ورق ألمنيوم46 das Backpapier waraq khabz ورق خبز

58 das Schleifpapier waraq zujāj ورق زجاج84 das Lorbeerblatt waraq ghār ورق غار

53 das Toilettenpapier waraq mirḥāḍ ورق مرحاض236 der Karton waraq muqawwā ى ورق مقو

173 die Haftnotiz waraq mulāḥaẓāt lāṣiq ورق ملاحظات لاصق321 ،319 ،74 das Blatt waraqah ورقة

321 das Blütenblatt waraqat az-zahrah هرة ورقة الز244 die Spielkarte waraqat laʿib ورقة لعب

244 das Blatt waraqat laʿib ورقة لعب69 der Schenkel wirk ورك

252 die Hüfte wirk ورك60 der Lack warnīsh ورنيش

259 die Vene warīd وريد69 die Gans wazzah ة وز

69 das Gänsefleisch wazzah ة وز244 geben wazzaʿa ع وز

330 der Gecko wazagh وزغ191 das Gewicht wazana وزن

127 das Übergepäck wazn zāˈid وزن زائد263 das Geburtsgewicht wazn ʿinda al-wilādah وزن عند الولادة

245 die Dame wazīr وزير50 die Wickelauflage wisādat taghyīr وسادة تغيير

182 die Social Media wasāˈil iʿlām ijtimāʿīyah وسائل إعلام اجتماعية254 der Mittelfinger wusṭā وسطى

32 der Schal wishāḥ وشاح295 der Erdmantel wishāḥ وشاح

264 das Rezept waṣfah وصفة99 liefern waṣṣala وصل

62 der Adapter waṣlah وصلة126 die Ankunft wuṣūl وصول

282 die stabile Seitenlage waḍʿ al-ifāqah وضع الإفاقة125 sich anschnallen waḍaʿa ḥizām al-amān وضع حزام الأمان

waḍaʿa shayˈan ʿalā al-fātūrah 147 وضع شيئا على الفاتورة etwas auf Rechnung setzen

55 sich schminken waḍʿa mākyāj ʿalā wajhih وضع ماكياج على وجهه204 die Haltung waḍʿīyat al-jism وضعية الجسم

165 jemanden einstellen waẓẓafa shakhṣan وظف شخصا46 die Rührschüssel wiʿāˈ khalṭ وعاء خلط

wiʿāˈ sāˈil al-farmalah وعاء سائل الفرملة 110 der Bremsflüssigkeitsbehälter

48 das Auflaufförmchen wiʿāˈ furn ṣaghīr وعاء فرن صغير174 das Protokoll waqāˈiʿ وقائع

52 die Überstunde waqt iḍāfī وقت إضافي197 die Auszeit waqt mustaqṭaʿ وقت مستقطع

waqqaʿ iqrār bil-istilām وقع إقرار بالاستلام 190 die Empfangsbestätigung unterschreiben

21 sich verlieben waqaʿa fīl-ḥub وقع في الحب288 in Seenot geraten waqaʿ fī maˈziq baḥrī وقع في مأزق بحري

207 der Handstand wuqūf ʿalā al-yadayn وقوف على اليدين171 der Prokurist wakīl وكيل

262 ،21 die Geburt wilādah ولادة263 der Kaiserschnitt wilādah qayṣarīyah ولادة قيصرية

263 die Frühgeburt wilādah mubakkirah ولادة مبكرة146 das Feuerzeug wallāʿah عة ولا

112 der Zigarettenanzünder wallaʿat sajāˈir عة سجائر ولا18 der Junge walad ولد

129 der Kran winsh ونش94 der Whisky wiskī ويسكي

213 das Wing Chun wīnj tshūn وينغ تشون

ي344 das Yard yārdah ياردة29 der Kragen yāqah ياقة

318 der Rubin yāqūt aḥmar ياقوت أحمر318 der Saphir yāqūt azraq ياقوت أزرق

84 der Sternanis yānsūn najmī يانسون نجمي26 verzweifelt ya’is يائس

30 mit Stretchanteil yaḥtawī juzˈ maṭṭāṭī يحتوي جزء مطاطي128 die Motorjacht yakht يخت

253 die Hand yad يد47 der Stößel yad al-hāwin يد الهاون

239 einen Faden einfädeln yudkhil khiyāṭ bil-ibrah يدخل خيط بالإبرةافرة. يرجى ترك رسالة بعد سماع الص

yurjā tark risālah baʿd samāʿ aṣ-ṣāfirah. 184 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.

332 die Raupe yaraqah يرقة339 ist gleich yusāwī يساوي

318 der Jade yashb يشب332 die Libelle yaʿsūb يعسوب

323 zweijährig yuʿammir li-sanatain ر لسنتين يعم325 der Jaguar jāghwar يغور

345 der Yen yan ين345 der Yuan ywān يوان278 das Yoga yūjā يوجا345 der Euro yūru يورو343 der Tag yawm يوم

20 der Geburtstag yawmul-mīlād يوم الميلاد19 Guten Tag! yawm saʿīd! !يوم سعيد

342 ،20 der Feiertag yawm ʿuṭlah يوم عطلة343 der Wochentag yawm ʿamal يوم عمل

311 die UNESCO yūnisku يونسكو

Da die arabische Schrift von rechts nach links läuft, beginnt der

arabische Index auf der letzten Seite des Downloads.



19 das kleine Geschenk hadīyah ṣaghīrah هدية صغيرة hādhā maqāsuhu munasib, saˈākhudhuh. .هذا مقاسه مناسب، سآخذه

28 Das passt gut, ich nehme es.

215 der Galopp hazb هذب47 der Kartoffelstampfer harrāsat baṭāṭā اسة بطاطا هر

47 die Knoblauchpresse harrāsat thūm اسة ثوم هر45 der Pürierstab harrāsah kahrubāˈīyah اسة كهربائية هر

284 der Schlagstock hirāwat shurṭī هراوة شرطي285 fliehen haraba هرب

95 stampfen harasa هرس77 das Püree harsa هرسة

260 das Hormon hurmun هرمون215 das Flachrennen harwalah هرولة

314 das Erdbeben hazzah arḍīyah هزة أرضية316 das Plateau haḍabah هضبة

هل تستطيع أن تعطيني مساعدة تشغيل؟ hal tastaṭīʿu an tuʿṭīnī musāʿadah tashghīl?

114 Könnten Sie mir Starthilfe geben?

يانة؟ هل تستطيع الاتصال بخدمة الص hal tastaṭīʿu al-ˈitiṣāl bi-khidmat aṣ-ṣiyānah?

114 Könnten Sie bitte den Pannendienst anrufen?

هل تستطيع مساعدتي في تغيير العجلة؟ hal yumkin an tusāʿidunī fī taghyir al-ʿajalah?

114 Könnten Sie mir beim Reifenwechseln helfen?

هل لديك غرفة فارغة؟ 136 Haben Sie ein Zimmer frei? hal ladayka ghurfah fārighah?

هل لديك هذا بمقاس أكبر/أصغر؟ hal ladayka hādhā bi-maqāsin akbar/aṣghar?

28 Haben Sie das auch eine Nummer größer/kleiner?

hal hadhāl-makān fārigh? هل هذا المكان فارغ؟ 123 Ist dieser Platz noch frei?

hal yumkinuka ihkbārī, ayna…? هل يمكنك إخباري، أين...؟ 135 Könnten Sie mir bitte sagen, wo … ist?

hal yumkinuka al-ittiṣāl bī marrah ة أخرى؟ هل يمكنك الاتصال بي مر184 Können Sie mich bitte zurückrufen? ukhrā?

hal yumkinuka an turīnī …, min هل يمكنك أن تريني ...، من فضلك؟142 Könnten Sie mir bitte … zeigen? faḍlik?

هل يمكنك أن تريني هذا على الخريطة؟ hal yumkinuka an turīnī hadhā alā al-kharīṭah?

135 Könnten Sie mir das bitte auf der Karte zeigen?

hal yumkinuka an taṣrif lī? هل يمكنك أن تصرف لي؟ 139 Könnten Sie mir das bitte wechseln?

hal yumkinunī taghlīf hadhā kahadiyah? هل يمكنك تغليف هذا كهدية؟142 Könnten Sie das bitte als Geschenk einpacken?

hal yumkinunī istibdāl hadhā? هل يمكنني استبدال هذا؟ 142 Kann ich das bitte umtauschen?

hal yumkinunī an ujariba hādhā? ب هذا؟ هل يمكنني أن أجر28 Könnte ich das mal anprobieren?

hal yumkinunī naṣb khaymatī hunā? هل يمكنني نصب خيمتي هنا؟ 249 Kann ich hier mein Zelt aufschlagen?

292 die Mondsichel hilāl هلال74 der Spargel halyūn هليون

99 der Hamburger hamburghar همبرغر76 der/die Chicorée hindibāˈ هندباء

162 das Ingenieurwesen handasah هندسة302 Honduras hindurās هندوراس

187 ،110 die Antenne hawāˈī هوائي128 die Radarantenne hawāˈī rādār هوائي رادار128 die Funkantenne hawāˈī rādyū هوائي راديو

200 das Hockey hukī هوكي200 das Eishockey hukī jalīd هوكي جليد

300 die Niederlande hulandā هولندا231 der Hip-Hop hīb hub هيب هوب

230 die/das Hi-Hat hīt hāt هيت هات344 der/das Hektar hiktār هيكتار

210 der Rumpf haykal هيكل211 der Bootsrumpf haykal al-qārib هيكل القارب

49 das Bettgestell haykal sarīr هيكل سرير272 das Brillengestell haykal naẓẓārah هيكل نظارة

و25 selbstbewusst wathiq min nafsih واثق من نفسه157 die Hausaufgabe wājib madrasī واجب مدرسي

164 die Hausarbeit wājib manzalī واجب منزلي149 die Fassade wājihah واجهة

140 das Schaufenster wājihah واجهة336 eins wāḥid واحد

336 einundzwanzig wāḥid wa ʿishrūn واحد وعشرون315 das Tal wādī وادي

28 weit wāsiʿ واسع62 das Watt waṭ واط

97 die Waffel wāfil وافل196 der Schienbeinschoner wākī as-sāq واقي الساق118 der Kettenschutz wāqī as-salāsil واقي السلاسل

286 das Visier wāqī al-wajh واقي الوجه261 das Pessar wāqī unthawī واقي أنثوي

261 das Diaphragma wāqī unthawī واقي أنثوي271 die Knirscherschiene wāqī ḥat al-asnān واقي حت الأسنان

261 das Kondom wāqī dhakarī واقي ذكري213 der Kopfschutz wāqī raˈs واقي رأس

274 ،270 ،213 der Mundschutz wāqī fam واقي فم277 das Sonnenschutzmittel wāqī min ash-shams واقي من الشمس

118 ،116 das Schutzblech wāqī min aṭ-ṭīn ين واقي من الط249 die Regenhaut® wāqīṭ min al-maṭar واقي من المطر

17 die Eltern wālidān والدان182 das WLAN wāy fāy واي فاي

289 die Epidemie wabāˈ وباء249 der Hering watad وتد258 die Sehne watar وتر

256 die Achillessehne watar ʿaqibī وتر عقبي206 der Hürdenlauf wathb ḥawājiz وثب حواجز

wathb ṭaqwīl wa-wathb thulāthī وثب طويل ووثب ثلاثي 206 der Weit- und Dreisprung

206 der Hochsprung wathb ʿālī وثب عالي52 die Unterlage wathīqah وثيقة

.wajbat baṭāṭā maʿ katshab wa-mayūnīz, min faḍlik وجبة بطاطا مع كتشب ومايونيز، من فضلك. 99 Eine Portion Pommes rot-weiß, bitte.

283 unter Schock stehen wujida fī ḥālat ṣadmah وجد في حالة صدمة203 die Schlagfläche wajh al-maḍrad وجه المضرب

189 der Buchdeckel wajh kitāb وجه كتاب115 das Fahrziel wujhat as-safar وجهة السفر

wiḥdat adrāj ʿalā ʿajalāt وحدة أدراج على عجلات 52 der Rollcontainer

326 das Nashorn waḥīd al-qarn وحيد القرن278 die Akupunktur wakhz bil-ibar وخز بالإبر

19 Tschüss! wadaʿan! !وداعا19 sich verabschieden waddaʿa ودع

25 freundlich wadūd ودود321 die Rose wardah وردة237 das Rosa wardī وردي



61 die Tapete entfernen nazaʿa waraq al-ḥāˈiṭ نزع ورق الحائط269 bluten nazafa نزف

123 aussteigen nazala نزل129 von Bord gehen nazala نزل

151 das Picknick nuzhah نزهة269 die Blutung nazīf نزيف

265 das Nasenbluten nazīf anfī نزيف أنفي339 das Prozent nisbah miˈawīya نسبة مئوية

240 weben nasaja نسج240 einen Teppich knüpfen nisj sijjād اد نسج سج

180 kopieren nasakha نسخ329 der Adler nasr نسر

313 die Brise nasīm نسيم59 sägen nashara نشر

nashara al-ghasīl نشر الغسيل 56 die Wäsche zum Trocknen aufhängen

277 der Beipackzettel nashrah نشرة188 der Werbeprospekt nashrat tarwīj mabīʿāt نشرة ترويج مبيعات

312 die Wettervorhersage nashrah jawīyah نشرة جوية285 der Taschendiebstahl nashl نشل

232 der Liedtext naṣ aughnīyah نص أغنية135 das Denkmal naṣb tidhkārī نصب تذكاري

149 die Gedenkstätte naṣb tidhkārī نصب تذكاري249 ein Zelt aufschlagen naṣaba khaymah نصب خيمة

338 ein halber/ein halbes/eine halbe niṣf نصف298 die Südhalbkugel niṣf al-kurah al-janūbī نصف الكرة الجنوبي

niṣf al-kurah ash-sharqī نصف الكرة الشرقي 298 die östliche Hemisphäre

298 die Nordhalbkugel niṣf al-kurah ash-shamālī نصف الكرة الشمالي niṣf al-kurah al-gharbī نصف الكرة الغربي

298 die westliche Hemisphäre

202 das Halbfeld niṣf al-maydān نصف الميدان339 ein halbes Dutzend niṣf dazzīnah ينة نصف دز

165 die Teilzeit niṣf dawām نصف دوام340 eine halbe Stunde niṣf sāʿah نصف ساعة

345 das Pfund raṭl niṣf kīlu ghrām نصف كيلو غرام59 das Sägeblatt naṣl minshār نصل منشار

219 die Skibrille naẓẓārāt wāqīyah نظارات واقية272 ،32 die Brille naẓẓārah نظارة

209 die Schwimmbrille naẓārat sibāḥah نظارة سباحة32 die Sonnenbrille naẓẓārah shamsīyah نظارة شمسية

272 die Lesebrille naẓẓārat qirāˈah نظارة قراءة naẓẓārah lil-qurb wa al-buʿd نظارة للقرب والبعد

272 die Gleitsichtbrille

49 die Schlafbrille naẓẓārat nawm نظارة نوم158 ،60 die Schutzbrille naẓẓārah wāqīyah نظارة واقية

271 die Mundhygiene naẓāfat al-fam نظافة الفم181 das Betriebssystem niẓām tashghīl نظام تشغيل

57 putzen naẓẓafa نظف279 reinigen naẓẓafa نظف

naẓẓafa al-asnān bil-khayṭ نظف الأسنان بالخيط 271 mit Zahnseide reinigen

174 organisieren naẓẓama م نظ329 der Strauß naʿāmah نعامة

33 die Sohle naʿl نعل83 die Minze naʿnāʿ نعناع

nafkha min al-fam lil-fam نفخ من الفم للفم 282 die Mund-zu-Mund-Beatmung

108 ،106 der Tunnel nafaq نفق320 der Klee nafl نفل

328 der Specht naqqār al-khashab نقارالخشب

64 die Schubkarre naqqālah نقالة275 die Fahrtrage naqqālah نقالة

282 die Trage naqqālah نقالة180 klicken naqara نقر

234 gravieren naqasha نقش288 der Sammelpunkt nuqṭat tajammuʿ ع نقطة تجم

194 der Elfmeterpunkt nuqṭat ḍarbat al-jazāˈ نقطة منتصف المرمى194 der Anstoßpunkt nuqṭat niṣf khaṭ al-wasaṭ نقطة نصف خط الوسط

330 quaken naqnaqa نقنق nakkāshāt tanẓīf al-ādhān نكاشات تنظيف الآذان

55 das Wattestäbchen

102 der Zahnstocher nakkāshat asnān نكاشة أسنان266 der Mumps nikāf نكاف

325 der Tiger namir نمر324 das Frettchen nims نمس

22 die Sommersprossen namash نمش333 die Ameise namlah نملة

333 die Termite namlah bayḍāˈ نملة بيضاء239 das Schnittmuster namūdhaj qaṣṣah ة نموذج قص

234 die Modelleisenbahn namūdhaj qiṭār نموذج قطار343 das Wochenende nihāyat al-usbūʿ نهاية الأسبوع

315 ،132 der Fluss nahr نهر315 der Gletscher nahr jalīdī نهر جليدي

295 der äußere Erdkern nawāt khārijīyah نواة خارخية295 der innere Erdkern nawāt dākhilīyah نواة داخلية

267 der Herzinfarkt nawbah qalbīyah نوبة قلبية228 die Noten nutah musīqīyah نوتة موسيقية

328 die Möwe nawras نورس231 die Taktangabe nawʿ al-īqāʿ نوع الإيقاع

181 die Schriftart nawʿ al-khaṭ نوع الخط137 die Vollpension nawm wa qīmat akl kāmilah نوم و قيمة أكل كاملة

nawm wa niṣf qīmat al-akl نوم و نصف قيمة الأكل 137 die Halbpension

die stellvertretende niyābat al-ˈidārah al-ʿāmah ة نيابة الإدارة العام171 Geschäftsführung

309 Nepal nibāl نيبال306 Nigeria nijīryā نيجيريا343 der April nīsān نيسان

302 Nicaragua nīkārājwā نيكاراجوا310 Neuseeland nyuzilandā نيوزيلندا

77 ،75 roh nayīˈ نيئ

ه183 das Handy hātif jawwāl ال هاتف جو

38 die Sprechanlage hātif dākhilī هاتف داخلي183 das Smartphone hātif dhakī هاتف ذكي

106 die Notrufsäule hātif ṭawāriˈ هاتف طوارئ184 das schnurlose Telefon hātif lāsilkī هاتف لاسلكي

195 angreifen hājama هاجم230 die Mundharmonika hārmūnīkā هارمونيكا

324 der Hamster hāmstar هامستر47 der Mörser hāwin هاون

302 Haiti hāītī هايتي125 landen habaṭa هبط

127 die Zwischenlandung hubūṭ istirāḥah هبوط استراحة289 ،125 die Notlandung hubūṭ iḍṭirārī هبوط اضطراري

220 das Abseilen hubūṭ bi-ḥabil muthabbat هبوط بحبل مثبت289 der Terrorangriff hujūm irhābī هجوم إرهابي

195 das Tor hadaf هدف208 das Ziel hadaf هدف



156 die Musik musīqā موسيقى228 die Ouvertüre mūsīqā iftitāḥīyah موسيقى افتتاحية

231 das Heavy Metal mūsīqā ṣākhibah موسيقى صاخبة231 die klassische Musik mūsīqā klāsīkīyah موسيقى كلاسيكية

231 der Soul mūsīqā hādiˈah موسيقى هادئة228 das Quartett mūsīqā rubāʿīyah موسيقي رباعية

148 der Straßenmusiker musīqī shawāriʿ موسيقي شوارع169 die Musikerin mūsīqīyah موسيقية

124 der Windsack muˈashshir itijāh ar-riyāḥ ياح ر اتجاه الر مؤش181 der Mauszeiger muˈashshir al-faˈrah ر الفأرة مؤش

muˈashshir kammīyat al-waqūd ر كمية الوقود مؤش113 die Literanzeige

113 die Preisanzeige muˈashshir as-siʿr عر رالس مؤش muˈashshir taṣwīr dhātī رتصوير ذاتي مؤش

242 das Selbstauslöser-Lichtsignal

die muˈashshir ḥarārat al-mubarrid د رحرارة المبر مؤش114 Kühlmitteltemperaturanzeige

114 die Tankanzeige muˈashshir waqūd روقود مؤش179 der USB-Stick mūṣil USB موصل USB

248 der Stromanschluss muwaṣṣil ṭāqah ل طاقة موص168 der Paketzusteller muwaṣṣil ṭurūd ل طرود موص

30 die Umstandsmode muḍah lil-ḥawāmil موضة للحوامل248 die Lagerfeuerstelle mawḍʿ nār al-mukhayyam موضع نار المخييم

170 der Angestellte muwaẓẓaf موظف166 ،136 die Empfangsdame muwaẓẓafat istiqbāl فة استقبال موظ

169 die Bankkauffrau muwaẓẓafat bank فة بنك موظ264 ،172 der Termin mawʿid موعد

44 der Herd mawqid موقد159 der Bunsenbrenner mawqid binzn موقد بنزن

248 der Gasbrenner mawqid ghāz موقد غاز135 die Bushaltestelle mawqif ḥāfilāt موقف حافلات

115 die Bushaltestelle mawqif ḥāfilah موقف حافلة142 der Parkplatz mawqif sayyārāt موقف سيارات

39 der Carport mawqif sayyarah موقف سيارة106 der Behindertenparkplatz mawqif muʿāqīn موقف معاقين

113 die Lichtmaschine muwallid مولد118 der Dynamo muwallid kahrubāˈī مولد كهربائي

300 Moldawien muldāfyā مولدافيا248 der Feueranzünder muwalliʿ nār مولع نار

300 Monaco munāku موناكو300 Montenegro muntīnīghrū مونتينيغرو245 das Monopoly® munubulī مونوبولي165 die Qualifikation muˈahilāt مؤهلات

274 tot mayyt ميت207 die Medaille mīdālīyah ميدالية

133 der Platz maydān ميدان191 die Waage mīzān ميزان

58 die Wasserwaage mizān taswiya māˈī ميزان زئبقي158 die Laborwaage mizān makhbarī ميزان مخبري

45 die Küchenwaage mīzān maṭbakh ميزان مطبخ167 die Kfz-Mechanikerin mīkānīkī sayyārāt ميكانيكي سيارات

232 ،186 ،184 das Mikrofon mīkrufun ميكروفون310 Mikronesien mīkrūnīzyā ميكرونيزيا

344 die Meile mīl ميل271 der Zahnschmelz mīnāˈ ميناء

129 der Containerhafen mīnāˈ ḥāwiyāt baḍāˈiʿ ميناء حاويات بضائع210 der Jachthafen mīnāˈ yukhūt ميناء يخوت

ن270 der Eckzahn nāb ناب330 der Giftzahn nāb ناب

168 ،101 der Kellner nādil نادل147 der Barkeeper nādil نادل

222 das Fitnessstudio nādī layāqah badanīyah نادي لياقة بدنية81 reif nāḍij ناضج

134 der Wolkenkratzer nāṭiḥat saḥāb ناطحة سحاب181 ،124 ،40 das Fenster nāfidhah نافذة

128 das Bullauge nāfidhah نافذة nāfidhah bārizah min-saqf māˈil نافذة بارزة من سقف مائل

40 die Dachgaube

111 das Seitenfenster nāfidhah jānibīyah نافذة جانبية40 das Dachfenster nāfidhat saqf نافذة سقف

120 der Autotransporter nāqilat sayyārāt ناقلة سيارات228 der Gong nāqūs ناقوس

51 schlafen nāma نام51 tief schlafen nāma biʿumq نام بعمق

306 Namibia nāmībyā ناميبيا310 Nauru nāwru ناورو

229 die Querflöte nāy ناي230 die Panflöte nāī bān ناي بان

240 das Nylon® nāylwn نايلون46 die Frischhaltefolie nāylun ḥifẓ al-maˈkūlāt نايلون حفظ المأكولات

320 der Bärenklau nabāt al-harqalīyah نبات الهرقلية320 die Distel nabāt shāˈk نبات شائك

103 vegetarisch nabatī نباتي103 vegan nabatī ṣarf نباتي صرف

321 keimen nabata نبت64 die Topfpflanze nabt at iṣīṣ يص نبتة إص

323 die Kletterpflanze nabtah mutasalliqah قة نبتة متسل52 ،43 die Zimmerpflanze nabtah manzilīyah نبتة منزلية

293 der Neptun nibtun نبتون282 der Puls nabḍ نبض

316 der Geysir nabʿ māˈ ḥār نبع ماء حار94 der Weißwein nabīdh abyaḍ نبيذ أبيض

94 der Rotwein nabīdh aḥmar نبيذ أحمر94 der Cidre nabīdh tuffāḥ نبيذ تفاح

93 der Glühwein nabīdh sākhin نبيذ ساخن94 die Sangria nabīdh sānjirīyā نبيذ سانجريا

94 die Weinschorle nabīdh maʿ ṣudā نبيذ مع صودا94 der Roséwein nabīdh wardī نبيذ وردي

264 die Ergebnisse natāˈij نتائج200 der Spielstand natījah mabdaˈīah نتيجة مبدئية

283 überleben najā نجا167 der Schreiner najjār ار نج

287 die Bergwacht najdat al-jibāl نجدة الجبال59 hobeln najara نجر

294 der Stern najm نجم169 der Bildhauer naḥḥāt ات نح

317 das Kupfer nuḥās نحاس329 der Flamingo naḥām wardī نحام وردي

234 die Bildhauerei naḥt نحت332 die Biene naḥlah نحلة

332 die Hummel naḥlah ṭannānah نحلة طنانة24 schlank naḥīf نحيف

323 die Palme nakhlah نخلة274 ،24 die Narbe nadabah ندبة

322 die Narzisse narjis نرجس147 der Korkenzieher nazzāʿat saddādāt اعة سدادات نز



145 die Bioprodukte muntajāt ʿuḍwīyah منتجات عضوية145 die Backwaren muntajāt makhbaz منتجات مخبز

136 die Hotelanlage muntajaʿ منتجع247 das Strandresort muntajaʿ ash-shāṭiˈ منتجع الشاطئ

279 das Mineralbad muntajaʿ ṣiḥḥī ي منتجع صح342 ،341 die Mitternacht muntaṣaf al-layl منتصف الليل

342 der Mittag muntaṣaf an-nahār منتصف النهار164 das Stipendium minḥah jāmiʿīyah منحة جامعية

218 der Skihang munḥadar tazalluj منحدر تزلج47 das Küchensieb minkhal منخل25 überrascht mundahish مندهش

mandūbat shuˈūn al-ʿāmilīn مندوبة شؤون العاملين 165 die Personalreferentin

102 die Serviette mindīl māˈidah منديل مائدة277 das Feuchttuch mindīl muballal منديل مبلل55 das Taschentuch mindīl waraqī منديل ورقي

341 Seit gestern. mindhu al-bāriḥah. .منذ البارحة341 Seit wann? mindhu matā? منذ متى؟

38 das Einfamilienhaus manzil liʿāˈilah wāḥidah منزل لعائلة واحدة38 das Doppelhaus manzil liʿāˈilatayn منزل لعائلتين

38 das Reihenhaus manzil multaṣiq منزل ملتصق38 der Bungalow manzil min ṭābiq wāḥid منزل من طابق واحد

59 die Stichsäge minshār takhrīm منشار تخريم59 die Kreissäge minshār dāˈirī منشار دائري

58 die Bügelsäge minshār muqawwaṣ ص منشار مقو58 die Handsäge minshār yadawī منشار يدوي

246 das Strandtuch minshafat shāṭiˈ منشفة شاطئ53 das Handtuch minshafat yad منشفة يد

248 der Grillrost manṣab shiwāˈ منصب شواء56 der Wäscheständer manṣab ghasīl منصب غسيل

159 der Objekttisch minaṣṣah ة منص148 die Aussichtsplattform minaṣṣat ʿarḍ ة عرض منص

minaṣṣat qāˈid al-ˈurkistrā ة قائد الأوركسترا منص228 das Dirigentenpult

207 der Sprungtisch minaṣṣat qafz ة قفز منص209 das Sprungbrett minaṣṣat qafz ة قفز منص

298 die Zone manṭiqah منطقة298 die Region manṭiqah منطقة

201 das linke Aufschlagfeld manṭiqat irsāl yusrā منطقة إرسال يسرى manṭiqat irsāl yumnā منطقة إرسال يمنى

201 das rechte Aufschlagfeld

297 Amazonien minṭaqat al-amāzun منطقة الأمازون252 die Schamgegend minṭaqat al-ʿānah منطقة العانة

197 der Torraum manṭiqat al-marmā منطقة المرمى204 der Abschlag manṭiqat bidayah منطقة بداية

132 das Geschäftsviertel minṭaqah tijārīyah منطقة تجارية133 das Einkaufsviertel minṭaqat tasawwuq ق منطقة تسو

194 der Strafraum manṭiqat jazāˈ منطقة جزاء198 der Freiraum minṭaqah ḥurrah ة منطقة حر

manṭiqah khaḍrāˈ ḥawla al-ḥufrah منطقة خضراء حول الحفرة 204 das Grün

198 die Verteidigungszone minṭaqah difāʿīyah منطقة دفاعية133 das Wohngebiet minṭaqah sakanīyah منطقة سكنية

133 das Industriegebiet minṭaqah ṣināʿīyah منطقة صناعية204 das Rough manṭiqah ghayr maqṣūṣah منطقة غير مقصوصة

298 die Antarktis manṭiqah quṭbīyah janūbīyah منطقة قطبية جنوبية298 die Arktis manṭiqah quṭbīyah shimālīyah منطقة قطبية شمالية

133 das Ausgehviertel minṭaqat lahū منطقة لهو199 die begrenzte Zone manṭiqah maḥẓūrah منطقة محظورة

194 der Torraum manṭiqat marmā منطقة مرمى135 die Fußgängerzone manṭiqat mushāh منطقة مشاة

198 die Angriffszone minṭaqat hujūm منطقة هجوم143 der Imbissbereich manṭiqat wajabāt khafīfah منطقة وجبات خفيفة

57 das Reinigungsmittel munaẓẓif ف منظ53 der Klostein munaẓẓif mirḥāḍ ف مرحاض منظ

57 der WC-Reiniger munaẓẓif mirḥāḍ ف مرحاض منظ54 der Regler munaẓẓim م منظ

233 der Lautstärkeregler munaẓẓim aṣ-ṣawt م الصوت منظ112 der Heizungsregler munaẓẓim tadfiˈah م تدفئة منظ

211 der Lungenautomat munaẓẓim tanafus م تنفس منظ181 der Lautstärkeregler munaẓẓim ṣawt م صوت منظ

242 der Blendenregler munaẓẓim fatḥat al-ʿadash م فتحة العدسة منظمنظمة حلف شمال الأطلسي )الناتو(

munaẓẓamat ḥilf shamāl al-aṭlasī (an-nātu)

311 die Organisation des Nordatlantikvertrags (NATO)

manaʿa lāʿib mina al-laʿib منع لاعب من اللعب 195 einen Spieler sperren

107 die Kurve munʿaṭaf منعطف309 die Mongolei manghulyā منغوليا

25 offen munfatiḥ منفتح125 die Luftdüse manfath hawāˈ منفث هواء

233 ،178 die USB-Schnittstelle manfadh USB USB منفذ57 der Staubwedel minfaḍat ghubār منفضة غبار

25 aufgeregt munfaʿil منفعل328 der Schnabel minqār منقار

288 der Rettungsschwimmer munqidh منقذ209 der Bademeister munqidh منقذ287 die Einsatzkraft munqidh منقذ

209 die Bademeisterin munqidhah منقذة155 der Winkelmesser minqalah منقلة

157 der Lehrplan manhaj dirāsah منهج دراسة195 der Mittelstürmer muhājim مهاجم

195 der Außenstürmer muhājim janāḥ مهاجم جناح198 der Außenangreifer muhājim janāḥ مهاجم جناح

198 der Mittelangreifer muhājim khaṭ wasaṭ مهاجم خط وسط261 die Scheide mihbal مهبل

50 die Babytragetasche mahd مهد277 das Beruhigungsmittel muhaddiˈ مهدئ

77 püriert mahrūs مهروس167 der Architekt muhandis miʿmārī مهندس معماري

167 die Ingenieurin muhandisah مهندسة145 die Reinigungsmittel mawād tanẓīf مواد تنظيف124 das Querruder mūwāzin aṭ-ṭāˈrah موازن الطائرة

264 die Sprechstunde mawāʿīd al-ʿiyādah مواعيد العيادة274 der Tod mawt موت

212 die Welle mawjah موجة314 die Hitzewelle mawjat ḥar shadīd موجة حر شديد

187 die Langwelle mawjah ṭawīlah موجة طويلة187 die Kurzwelle mawjah qaṣīrah موجة قصيرة

39 der Vermieter muˈajjir ر مؤج39 die Vermieterin muˈajjirah رة مؤج

238 die Fadenführung muwajjih al-khayṭ ه الخيط موج211 ،210 das Heck muˈakhkhirah مؤخرة

211 der Achtersteven muˈakhkharat al-qārib رة القارب مؤخ212 das Schothorn muˈakhirah shirāʿ مؤخرة شراع

305 Mauretanien mūrītānyā موريتانيا305 Mauritius mūrīshyus موريشيوس

80 die Banane mawz موز305 Mosambik mūzāmbīq موزامبيق

53 der Seifenspender mūwazziʿ ṣābūn ع صابون ز مو172 der Wasserspender muwazziʿ māˈ ع ماء موز

96 das Müsli mūslī موسلي



158 das Thermometer miqyās ḥarārah مقياس حرارة277 das/der Fieberthermometer miqyās ḥarārah مقياس حرارة

211 das Finimeter miqyās ḍaghṭ مقياس ضغط264 das Blutdruckmessgerät miqyās ḍaghṭ ad-dam مقياس ضغط الدم

211 der Tiefenmesser miqyās ʿumq مقياس عمق114 der Kilometerstand miqyās masāfāt مقياس مسافات

286 die Brandbekämpfung mukāfaḥat al-ḥarīq مكافحة الحريق111 der Kofferraum makān al-amtiʿah مكان الأمتعة

282 der Unfallort makān al-ḥādith مكان الحادث248 der Zeltplatz makān al-khaymah مكان الخيمة122 der Führerstand makān as-sāˈiq مكان السائق151 der Grillplatz makān ash-shiwāˈ مكان الشواء

44 die Arbeitsplatte makān taḥḍīr aṭṭaʿām مكان تحضيرالطعام120 der Stauraum makān takhzīn مكان تخزين

248 der Campingplatz makān takhyīm مكان تخييم183 das Funkloch makān khārij at-taghṭīyah مكان خارج التغطية

172 der Arbeitsplatz makān ʿamal مكان عمل makān munkhafiḍ lil-ˈwrkistrā مكان منخفض للأوركسترا

228 der Orchestergraben

179 der Lautsprecher mukabbir ṣawt مكبر صوت232 der Verstärker mukabbir ṣawt مكبر صوت

35 die Wimpernzange makbas rumūsh مكبس رموش172 ،52 ،51 der Schreibtisch maktab مكتب

139 die Wechselstube maktab ṣirāfah مكتب صرافة42 das Bücherregal maktabah مكتبة

52 der Bücherschrank maktabah مكتبة163 ،133 die Bibliothek maktabah مكتبة

141 der Buchladen maktabah مكتبة30 tailliert mukassam مكسم

61 der/die Spachtel mikshaṭah مكشطة50 das Bauklötzchen mukaʿʿabāt مكعبات

277 das Nahrungsergänzungsmittel mukammil ghidhāˈī ل غذائي مكم60 der Besen miknasah مكنسة

57 der Staubsauger miknasah kahrubāˈīyah مكنسة كهربائية56 das Bügeleisen mikwāh مكواة

293 der Orbiter misār faḍāˈī مكوك فضائي109 die Klimaanlage mukayyif hawāˈ مكيف هواء

56 die Waschmaschine füllen malaˈa al-ghassālah الة ملأ الغس117 die Motorradkombi malābis jildīyah ملابس جلدية143 die Unterwäsche malābis dākhilīyah ملابس داخلية

malābis dākhilīyah ḥarārīyah 249 ملابس داخلية حرارية die Thermowäsche

213 das Boxen mulākamah ملاكمة213 das Kickboxen mulākamah bil-arjul ملاكمة بالأرجل

312 wolkig mulabbad bil-ghuyūm ملبد بالغيوم95 salzen mallaḥa ملح

85 das Salz milḥ ملح182 der Anhang mulḥaq ملحق188 die Beilage mulḥaq ملحق

malakh dhiraʿahu/ʿamūdahu al-faqarī 269 ملخ ذراعه/ عموده الفقري sich den Arm/einen Wirbel ausrenken

34 sich die Haare glätten mallasa shaʿrahu ملس شعره194 das Stadion malʿab ملعب

151 der Spielplatz malʿab aṭfāl ملعب أطفال50 der Laufstall malʿab bi-quḍbān mutanaqqil ملعب بقضبان متنقل

204 der Golfplatz malʿab julf ملعب جولف154 der Sportplatz malʿab riyāḍī ملعب رياضي

201 der Badmintonplatz malʿab kurat ar-rīshah يشة ملعب كرة الر48 der Servierlöffel milʿqat taqdīm ملعقة تقديم

48 der Pfannenwender milʿaqat taqlīb ملعقة تقليب102 der Suppenlöffel milʿaqat ḥisāˈ ملعقة حساء

102 der Dessertlöffel milʿaqat ḥalwā ملعقة حلوى48 der Kochlöffel milʿaqa khashabīyah ملعقة خشبية

344 der Teelöffel milʿaqah ṣaghīrah ملعقة صغيرة344 der Esslöffel milʿaqat ṭaʿām ملعقة طعام

263 ،48 der Messlöffel milʿaqat qiyās ملعقة قياس172 die Akte malaf ملف

181 die Datei malaf ملف76 der Weißkohl malfūf ملفوف

76 der Rotkohl malfūf aḥmar ملفوف أحمر277 ،158 ،34 die Pinzette milqaṭ ملقط

48 die Küchenzange milqaṭ ملقط56 die Wäscheklammer milqaṭ ghasīl ملقط غسيل

245 ،244 der König malik ملك38 das Eigentum milkīyah ملكية

344 der/das Milliliter millīlitr ملليلتر344 der/das Millimeter millīmitr ملليمتر

35 der/das Lipgloss mulammiʿ shifāh ع شفاه ملم337 eine Milliarde milyār مليار

83 die Zitronenmelisse mallīsah يسة مل337 eine Million milyūn مليون

81 saftig malīˈ bil-ʿaṣīr مليئ بالعصير227 ،186 der Schauspieler mumaththil ممثل

227 ،169 die Schauspielerin mumaththilah ممثلة173 der Radiergummi mimḥāt ممحاة

144 ،125 der Gang mamar ممر39 der Flur mamar ممر

63 der Gartenweg mamar ممر204 das Fairway mamar ممر

316 die Schlucht mamar jabalī ممر جبلي107 die Unterführung mamar suflī ممر سفلي

166 der Krankenpfleger mumarriḍ ض ممر274 die OP-Schwester mumariḍat ʿamaliyāt ضة عمليات ممر

150 der Fußweg mamar mushāt ممرمشاة46 der Putzlappen mamsaḥah ممسحة

57 der Wischmopp mimsaḥat arḍ ممسحة أرض47 der Spüllappen mimsaḥat jalī ممسحة جلي

57 der Gummiwischer mimsaḥat zujāj ممسحة زجاج127 der Fahrsteig mamsha mutaḥarrik ك ممشى متحر

82 gesalzen mumallaḥ مملح69 gepökelt mumallaḥ مملح

85 der Salzstreuer mamlaḥah مملحة55 das Glätteisen mumalis shaʿr مملس شعر

298 das Königreich mamlakah مملكة mamnūʿ al-inʿiṭāf lil-yasār ممنوع الانعطاف لليسار

108 Einbiegen nach links verboten

mamnūʿ al-inʿiṭāf lil-yamīn ممنوع الانعطاف لليمين 108 Einbiegen nach rechts verboten

113 das Rauchverbot mamnūʿ at-tadkhīn ممنوع التدخين108 das Halteverbot mamnūʿ at-tawaqquf ممنوع التوقف108 Einfahrt verboten mamnūʿ ad-dukhūl ممنوع الدخول

108 wenden verboten mamnūʿ ad-dawarān ممنوع الدوران108 das Parkverbot mamnūʿ ṣaf as-sayyārāt يارات ممنوع صف الس

23 gewellt mumawwaj ج ممو55 der Lockenstab mumawij shaʿr مموج شعر

46 das Küchenpapier manādīl maṭbakh مناديل مطبخ129 der Leuchtturm manārah منارة

49 der Wecker munabbih منبه46 der Küchenwecker munabbih maṭbakh منبه مطبخ

69 das Bioprodukt muntaj ʿuḍwī منتج عضوي34 das Haarprodukt muntaj lish-shaʿr منتج للشعر

145 die Milchprodukte muntajāt albān منتجات ألبان



154 die Lehrerin muʿallimah معلمة148 die Touristeninformation maʿlūmāt siāḥīyah معلومات سياحية

323 mehrjährig muʿammir ر معم maʿhad buḥūth ʿilmīyah معهد بحوث علمية

162 das Forschungsinstitut

252 die Leiste maghban مغبن47 die Schöpfkelle mighrafah مغرفة

246 die Kinderschaufel mighrafat aṭfāl مغرفة أطفال47 der Eisportionierer mihgrafat āys krīm مغرفة آيس كريم

148 geschlossen mughlaq مغلق158 der Magnet mighnāṭīs مغناطيس169 die Sängerin mughannīyah مغنية

228 die Opernsängerin mughaniyat ‚ubirā مغنية أوبرا62 der Schalter miftāḥ مفتاح

231 der Violinschlüssel miftāḥ „ṣul“ “مفتاح „صول231 der Bassschlüssel miftāḥ „fā“ “مفتاح „فا

178 die Eingabetaste miftāḥ dukhūl مفتاح إدخال38 der Hausschlüssel miftāḥ al-bayt مفتاح البيت miftāḥ al-khiyāṭah lil-warāˈ مفتاح الخياطة للوراء

238 die Rückwärtsnähtaste

44 der Backofenschalter miftāḥ al-mawqid مفتاح الموقد62 die Sicherung miftāḥ amān مفتاح أمان

58 der Schraubenschlüssel miftāḥ barāghī مفتاح براغي178 die Tabulatortaste miftāḥ tāb مفتاح تاب

178 die Umschalttaste miftāḥ taghīīr مفتاح تغيير112 der Warnblinkschalter miftāḥ ḍawˈ at-taḥdhīr مفتاح ضوء التحذير

miftāḥ ʿazaqāt al-ʿajalah مفتاح عزقات العجلة 114 der Radmutternschlüssel

178 die Feststelltaste miftāḥ kābs luk مفتاح كابس لوك178 die Steuerungstaste miftāḥ kuntrul مفتاح كونترول

178 die Rücklöschtaste miftāḥ maḥī مفتاح محي178 die Leertaste miftāḥ masāfah مفتاح مسافة

60 der Inbusschlüssel miftāḥ musaddasī مفتاح مسدسي178 die Escapetaste miftāḥ hurūb مفتاح هروب

123 die Schaffnerin mufattishat tadhākir مفتشة تذاكر148 geöffnet maftūḥ مفتوح

24 muskulös maftūlul-ʿaḍalāt مفتول العضلات40 möbliert mafrūsh مفروش

253 das Handgelenk mifṣal al-yad مفصل اليد289 ،288 der/die Vermisste mafqūdūn مفقودون

58 der Schraubenzieher mifak barāghī مفك براغي172 der Terminkalender mufakarat mawāʿīd مفكرة مواعيد

186 das Interview muqābalah مقابلة muqābalat tarashshuḥ lil-ʿamal مقابلة ترشح للعمل

165 das Bewerbungsgespräch

30 die Größe maqās مقاس298 die Provinz muqāṭaʿah مقاطعة

226 das Parkett maqāʿ amāmīah مقاعد أمامية154 der Aufsatz maqāl مقال

188 der Artikel maqālah مقالة188 der Leitartikel maqālah iftitāḥīyah مقالة افتتاحية

135 der Friedhof maqbarah مقبرة62 die Steckdose miqbas مقبس

62 die Mehrfachsteckdose miqbas mutaʿaddid د مقبس متعد203 ،201 der Griff maqbaḍ مقبض

112 der Türöffner miqbaḍ al-bāb مقبض الباب116 der Lenkergriff miqbaḍ al-qiyādah مقبض القيادة

111 der Türgriff miqbaḍ bāb مقبض باب268 der Schiebegriff miqbaḍ dafʿ مقبض دفع

101 die Vorspeise muqabbilāt مقبلات186 der Moderator muqaddim barāmaj م برامج مقد

188 der Vorspann muqaddimah مة مقد211 ،210 ،124 der Bug muqaddimah مقدمة

128 der Bug maqaddimat as-safīnah مة السفينة مقد211 der Vordersteven muqaddimat al-qārib مقدمة القارب

186 ،169 die Moderatorin muqaddimat barāmij مة برامج مقد maqdūnyā مقدونيا

299 ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien

294 das Radioteleskop miqrāb rādyawī مقراب راديوي81 knackig muqarmashah مقرمشة

81 geschält muqashshar مقشر48 der Teigschaber miqshaṭah maṭṭāṭīyah مقشطة مطاطية

239 ،173 ،58 die Schere miqaṣ مقص34 die Nagelschere miqaṣ aẓāfir مقص أظافر

283 die Verbandschere miqaṣ taḍmīd مقص تضميد64 die Rosenschere miqaṣ zuhūr مقص زهور64 die Heckenschere miqaṣ siyāj مقص سياج

127 das Reiseziel maqṣad ar-riḥlah حلة مقصد الر241 die Snackbar maqṣaf wajabāt khafīfah مقصف وجبات خفيفة

128 die Kabine maqṣūrah مقصورة226 die Loge maqṣūrah مقصورة

maqṣūrat tashammus iṣṭināʿī س اصطناعي مقصورة تشم279 das Solarium

122 das Kleinabteil maqṣūrah ṣaghīrah مقصورة صغيرة210 das Cockpit maqṣūrat qiyādah مقصورة قيادة

124 das Cockpit maqṣūrat qiyādat aṭ-ṭāˈirah مقصورة قيادة الطائرة122 das Großraumabteil maqṣūrah kabīrah مقصورة كبيرة

120 die Schlafkabine maqṣūrat nawm مقصورة نوم120 der Auflieger maqṭūrah مقطورة

121 der Anhänger maqṭūrah مقطورة119 der Kinderanhänger maqṭūrat aṭfāl مقطورة أطفال

49 der Hocker maqʿad مقعد211 ،122 der Sitz maqʿad مقعد

226 ،125 der Sitzplatz maqʿad مقعد279 ،222 die Bank maqʿad مقعد

198 die Reservebank maqʿad iḥtiyāṭ مقعد احتياط116 der Soziussitz miqʿad iḍāfiī مقعد إضافي119 der Kindersitz maqʿad aṭfāl مقعد أطفال

197 die Auswechselbank maqʿad at-tabdīl مقعد التبديل116 der Fahrersitz miqʿad as-sāˈq مقعد السائق

112 der Beifahrersitz maqʿad al-murāfiq مقعد المرافق53 die Toilettenbrille maqʿd al-mirḥāḍ مقعد المرحاض

147 der Barhocker maqʿad bār مقعد بار52 der Sessel maqʿad bizirāʿayn مقعد بزراعين63 die Gartenbank maqʿad ḥadīqah مقعد حديقة150 die Parkbank maqʿad ḥadīqah مقعد حديقة246 der Strandkorb maʿad shāṭiˈ مقعد شاطئ

247 die Strandmuschel maqʿad shāṭiˈ kaṣadafah مقعد شاطئ كصدفة42 der gepolsterte Hocker maqʿad ṣaghīr munajjad د مقعد صغير منج

44 der Küchenhocker maqʿad maṭbakh مقعد مطبخ112 der Fahrersitz maqʿad as-sāˈiq مقعدالسائق

48 die Bratpfanne miqlāh مقلاة48 die Grillpfanne miqlāt lish-shiwāˈ مقلاة للشواء

48 der Wok miqlāt wuk مقلاة ووك155 das Federmäppchen miqlamah مقلمة

136 die Bar maqhā مقهى247 die Strandbar maqhā shāṭiˈ مقهى شاطئ

147 die Sonnenterrasse maqhā ʿalā tirās مقهى على تراس147 das Straßencafé maqhā ʿalā raṣīf مقهى على رصيف

118 ،117 der Lenker miqwad مقود103 der Geschmacksverstärker muqawiyāt an-nakhah مقويات النكهة

110 der Ölmessstab miqyās az-zayt يت مقياس الز



215 der Schritt mashī مشي262 die Plazenta mashīmah مشيمة

289 der Verletzte muṣābūn مصابون213 das Ringen muṣāraʿah مصارعة27 der Schnuller maṣṣāṣah اصة مص98 der Lutscher maṣṣāṣah اصة مص

98 der Eislutscher maṣṣāṣah muthallajah اصة مثلجة مص315 die Flussmündung maṣab nahr مصب نهر

159 ،42 die Lampe miṣbāḥ مصباح51 die Hängelampe miṣbāḥ مصباح

62 die Energiesparlampe miṣbāḥ مصباح120 der Scheinwerfer miṣbāḥ amāmī مصباح أمامي

249 ،211 die Taschenlampe miṣbāḥ jayb مصباح جيب49 die Nachttischlampe miṣbāḥ sarīr مصباح سرير135 die Straßenlaterne miṣbāḥ shāriʿ مصباح شارع106 die Straßenlaterne miṣbāḥ ṭarīq مصباح طريق

270 die Behandlungslampe miṣbāḥ ʿākis مصباح عاكس248 die Stirnlampe miṣāḥ ʿalā ar-raˈs أس مصباح على الر

274 die Operationsleuchte miṣāḥ ʿamaliyāt مصباح عمليات125 die Leselampe miṣbāḥ qirāˈah مصباح قراءة

249 die Petroleumlampe miṣbāḥ kīrūsīn مصباح كيروسين44 die Einbauleuchte miṣbāḥ murakkab مصباح مركب

172 ،51 die Schreibtischlampe miṣbāḥ maktab مصباح مكتب120 der Stoßfänger miṣadd د مص

110 die Stoßstange miṣadd مصد283 traumatisiert maṣdūm nafsīyan مصدوم نفسيا

304 Ägypten miṣr مصر258 der Blinddarm miṣrān aʿwar مصران أعور

54 der Abfluss maṣrif مصرف39 der Aufzug miṣʿad مصعد

119 der Fahrradständer maṣaf darājāt مصف دراجات47 das Abtropfsieb miṣfāh مصفاة

169 die Grafikerin muṣammimat jrāfik مة جرافيك مصم134 die Fabrik maṣnaʿ مصنع

180 ،173 der Ordner muṣannaf مصنف173 das Hängeregister muṣannaf qābil lil-taʿlīq مصنف قابل للتعليق

59 der Bandschleifer muṣanfarah مصنفرة159 der Objektivrevolver muṣawwib ʿadasāt ب عدسات مصو

169 der Fotograf muṣawwir ر مصو217 die Hummerfalle maṣyadat jarād al-baḥr مصيدة جراد البجر

243 unterbelichtet miḍāˈah aqal min al-luzūm مضاءة أقل من اللزوم miḍāˈah akthar min al-luzūm مضاءة أكثر من اللزوم

243 überbelichtet

205 die Golfschläger maḍārib julf مضارب جولف113 die Zapfsäule miḍakhat binzīn ة بنزين مضخ263 die Milchpumpe miḍakhat thadī ة ثدي مضخ223 das Bodypump miḍkhkhat jism ة جسم مضخ

249 ،118 die Luftpumpe miḍakhkhat hawāˈ ة هواء مضخ205 der Wedge maḍrab isfīn مضرب إسفين

205 das Eisen maḍrab ḥadīd مضرب حديد205 das Holz maḍrab khashab مضرب خشب

200 das Schlagholz maḍrab khashabī مضرب خشبي202 der Tennisschläger maḍrab kurat at-tinis مضرب كرة التنس

maḍrab kurat ar-rīshah يشة der Badmintonschläger 201 مضرب كرة الر

maḍrab kurat tinis aṭ-ṭāwilah اولة مضرب كرة تنس الط203 der Tischtennisschläger

205 der Putter maḍrab musqiṭ مضرب مسقط26 bestürzt muḍṭarib مضطرب

206 die Aschenbahn miḍmār مضمار125 die Flugbegleiterin muḍīfah مضيفة

168 die Flugbegleiterin muḍīfat ṭayarān مضيفة طيران295 die Meerenge maḍīq مضيق

34 der/das Haargummi maṭāṭat shaʿr مطاطة شعر172 die Teeküche maṭbakh مطبخ

44 die Einbauküche maṭbakh mujahhaz مطبخ مجهز77 gekocht maṭbūkh مطبوخ

85 gemahlen maṭḥūn مطحون313 der Regen maṭar مطر

232 der Frontmann muṭrib raˈīsī مطرب رئيسي58 der Hammer miṭraqah مطرقة

58 der Holzhammer miṭraqah khashabīyah مطرقة خشبية47 der Fleischklopfer miṭraqat laḥm مطرقة لحم56 der Weichspüler muṭrrī ghasīl ي غسيل مطر

136 das Restaurant maṭʿam مطعم163 die Mensa maṭʿam al- jāmiʿah مطعم الجامعة

17 geschieden muṭallaq مطلق283 das Desinfektionsmittel muṭahhir ر مطه

77 gegart maṭhū مطهو266 die Mangelerscheinung maẓāhir naqṣ مظاهر نقص

32 der Regenschirm miẓalla مظلة247 der Sonnenschirm miẓalat shams مظلة شمس

94 mit Eis maʿ thalj مع ثلج205 das Handicap muʿādalah معادلة

266 gesund muʿāfā معافى268 behindert muʿāq معاق

179 der Prozessor muʿālij معالج166 der Physiotherapeut muʿālij fīzyāˈī معالج فيزيائي

264 die Behandlung muʿālajah معالجة278 die Entziehungskur muʿālajat idmān معالجة إدمان

279 die Gesichtsbehandlung muʿālajat al-wajh معالجة الوجه271 die Wurzelbehandlung muʿālajat jadhir as-sin ن معالجة جذر الس

243 die Bildbearbeitung muʿālajat ṣūrah معالجة صورة134 der Tempel maʿbad معبد

106 der Zebrastreifen maʿbar mushāh معبر مشاة232 die Fans muʿjabūn معجبون

61 spachteln maʿjana معجن90 das Gebäck muʿajjanāt نات معج

34 die Zahnpasta maʿjūn asnān معجون أسنان maʿjūn litaswiyat al-asṭuḥ معجون لتسوية الأسطح

61 die Spachtelmasse

216 die Angelausrüstung muʿadāt ṣayd معدات صيد158 die Laborausrüstung muʿaddāt mukhtabar معدات مختبر

258 der Magen maʿidah معدة138 der Zinssatz muʿaddal fāˈidah معدل فائدة

60 das Metall maʿdan معدن148 die Ausstellung maʿraḍ معرض

18 der/die Bekannte maʿrifah معرفة293 der Booster muʿazziz ز معز

254 das Handgelenk miʿṣam معصم53 der Raumduft muʿaṭṭir jaw ر جو معط

28 der Wintermantel miʿṭaf shatawī معطف شتوي283 steril muʿaqqim معقم

87 die Reisnudeln maʿkarūnah al-aruz معكرونة الأرز87 die Penne maʿkarūnah bīnī معكرونة بيني

87 die Tagliatelle maʿkarūnah tāghlīyāfīlā معكرونة تاغليافيلا87 die Rigatoni maʿkarūnah rījātūnī معكرونة ريجاتوني

87 die Fusilli maʿkarūnah fūsīlī معكرونة فوسيلي99 die gebratenen Nudeln maʿkarūnah maqlīyah معكرونة مقلية

145 die Konserven muʿallabāt معلبات149 das Wahrzeichen maʿlam معلم

169 der Lehrer muʿallim معلم



30 bequem murīḥ مريح266 krank marīḍ مريض

273 der ambulante Patient marīḍ khārijī مريض خارجي273 der stationäre Patient marīḍ dākhilī مريض داخلي

270 ،264 die Patientin marīḍah مريضة27 das Lätzchen maryalah مريلة

46 die Schürze maryalah مريلة158 der Kittel maryalah مريلة

270 der Patientenumhang maryalah مريلة83 der Salbei maryamīyah مريمية

90 das Baiser marīnj مرينج167 der Landwirt muzāriʿ مزارع

339 zweifach ḍiʿfayn مزدوج40 die Dachrinne mizrāb مزراب

106 der Rinnstein mizrāb مزراب215 die Koppel mazraʿah tarwīḍ مزرعة ترويض

74 aus biologischem Anbau mazrūʿ ʿuḍwīyan مزروع عضويا218 der Ski mizlāj مزلاج

230 der Dudelsack mizmār al-qurbah مزمار القربة43 die Blumenvase mazharīyah مزهرية

232 die Zugabe mazīd مزيد56 der Fleckenentferner muzīl albuqaʿ مزيل بقع239 der Nahtauftrenner muzīl durūz مزيل دروز

277 das Deodorant muzīl rāˈḥat al-ʿaraq مزيل رائحة العرق34 der Nagellackentferner muzīl ṭilāˈ al-aẓāfir مزيل طلاء الأظافر

34 das Deo muzīlu ʿaraq مزيل عرق342 der Abend masāˈ مساء

19 Guten Abend! masāˈul-khair! !مساء الخير200 das Turnier musābaqah مسابقة

207 der Wettkampf musābaqa مسابقة110 der Scheibenwischer massāḥat zujāj مساحة زجاج

218 die Skipiste masār tazalluj مسار تزلج218 die Langlaufloipe masār tazalluj mujahhaz مسار تزلج مجهز

282 die Sanitäterin musāʿid ṭibbī مساعد طبي168 der Sanitäter musāʿidah ṭibbīyah مساعد طبي

268 der Rollator musāʿid lil-mashī مساعد للمشي175 die Assistentin musāʿidah مساعدة

270 die Zahnarzthelferin musāʿidat ṭabīb asnān مساعدة طبيب أسنان282 der Sanitäter musāʿidah ṭibbīyah مساعدة طبية

125 der Sitzabstand masāfah bayn al-maqāʿid مسافة بين المقاعد123 der Reisende musāfir مسافر

22 die Pore masāmah مسامة196 der Stollen masāmīr مسامير

170 der Aktionär musāhim مساهم170 die Aktionärin musāhimah مساهمة

136 der Pool masbaḥ مسبح209 der Wasserpark masbaḥ tarfīhī مسبح ترفيهي

39 der Mieter mustaˈjir مستأجر39 die Mieterin mustaˈjirah مستأجرة

166 die Unternehmensberaterin mustashār aʿmāl مستشار أعمال139 der Finanzberater mustashār mālī مستشار مالي

133 das Krankenhaus mustashfā مستشفى182 der Browser mustaʿriḍ wib مستعرض ويب

298 die Kolonie mustaʿmarah مستعمرة52 selbstständig sein mustaqil biʿamalih مستقل بعمله

260 der Mastdarm mustaqīm مستقيم145 die Babyartikel mustalzamāt ruḍḍaʿ مستلزمات رضع

143 die Kurzwaren mustalzamāt malābis مستلزمات ملابس mustanadāt tarashshuḥ lil-ʿamal مستندات ترشح للعمل

165 die Bewerbungsunterlagen

129 das Containerlager mustawdaʿ ḥāwiyāt مستودع حاويات

51 wach sein mustayqiẓ مستيقظ134 die Moschee masjid مسجد

57 abwischen masaḥa مسح183 wischen masaḥa مسح

56 das Waschpulver masḥūq ghasīl مسحوق غسيل284 die Pistole musaddas مسدس

206 die Startpistole musaddas al-inṭilāq مسدس الانطلاق113 die Zapfpistole musaddas taʿbiˈah مسدس تعبئة

60 die Kartuschenpistole musaddas kharṭūsh مسدس خرطوش59 die Klebepistole musaddas ghirāˈ مسدس غراء

134 das Theater masraḥ مسرح284 der Tatort masraḥ al-jarīmah مسرح الجريمة

226 das Freilufttheater masraḥ makshūf مسرح مكشوف227 das Theaterstück masraḥīyah مسرحية

155 das Lineal masṭarah مسطرة196 den Ball halten masak al-kurah مسك الكرة

35 die Wimperntusche maskara مسكرة277 das Schmerzmittel musakkin alam ن ألم مسك

187 das Hörspiel musalsal idhāʿī مسلسل إذاعي185 die Fernsehserie musalsal tilfizyūnī مسلسل تلفزيوني

58 der Nagel mismār مسمار35 der Bronzer musammir ر مسم

24 sonnengebräunt musmar bish-shams مسمر بالشمس241 jugendfrei masmūḥ lil-murāhiqīn مسموح للمراهقين

24 alt musinn مسن112 die Fußstütze masnad al-qadamayn مسند القدمين

116 der Seitenständer masnad jānibī مسند جانبي268 ،122 ،52 die Armlehne masnad dhirāʿ مسند ذراع

112 die Kopfstütze masnad raˈs مسند رأس122 die Kopflehne masnad raˈs مسند رأس279 der Kopfkeil masnad raˈs مسند رأس

52 die Rückenlehne misnad ẓahr مسند ظهر268 die Fußstütze masnad qadam مسند قدم

116 die Fußraste masnad qadamayn مسند قدمين49 das Kopfteil misnad lil-raˈs مسند للرأس

183 der Surfstick musayyir khalyawi مسير خليوي148 die Stadtbesichtigung mushāhadat madīnah مشاهدة مدينة

159 die Objektklemme mishbak tathbīt مشبك تثبيت32 die Krawattennadel mishbak rabṭat al-ʿunuq مشبك ربطة العنق

34 die Haarspange mishbak shaʿr مشبك شعر173 die Büroklammer mishbak waraq مشبك ورق284 der/die Verdächtige mushtabah fīh مشتبه فيه

186 ،174 der Teilnehmer mushtarik مشترك186 die Teilnehmerin mushtarikah مشتركة

41 der Kleiderhaken mishjab مشجب158 das Skalpell mishraṭ مشرط

58 das Teppichmesser mishraṭ sajjād اد مشرط سج94 der Sekt mashrūb kuḥūlī مشروب كحولي

145 die Getränke mashrūbāt مشروبات34 der Kamm mishṭ مشط

64 der Rechen mishṭ مشط64 der Laubrechen mishṭ lam al-waraq مشط لم الورق

64 der Handrechen mishṭ yadawī مشط يدوي62 der Heizkörper mishʿāʿ مشعاع

233 der Plattenspieler mushaghghil ل مشغ25 nachdenklich mashghūlul-fikr مشغول الفكر

268 gelähmt mashlūl مشلول312 sonnig mushmis مشمس

79 die Aprikose mishmish مشمش26 angeekelt mushmaˈiz مشمئز

186 die Szene mashhad مشهد



42 das Sofakissen mikhaddah مخدة107 die Ausfahrt makhraj مخرج

227 der Regisseur mukhraj مخرج54 der Überlauf makhraj al-fāˈiḍ مخرج الفائض

makhraj al-māˈ as-sākhin مخرج الماء الساخن 54 der Warmwasserablauf

286 ،125 der Notausgang makhraj ṭawāriˈ مخرج طوارئ115 der Gepäckraum makhzan al-amtiʿah مخزن الأمتعة

124 der Gepäckraum makhzan amtiʿah مخزن أمتعة183 der Datenspeicher mukhazzin bayānāt ن بيانات مخز

39 der Grundriss mukhaṭṭaṭ مخطط174 das Tortendiagramm mukhaṭṭaṭ dāˈirī مخطط دائري

17 verlobt makhțūb مخطوب328 ،324 die Kralle makhlab مخلب

69 die Innereien mukhallafāt مخلفات255 das Kleinhirn mukhaykh مخيخ

223 die Dehnung mad مد247 die Ebbe mad مد

65 Rollrasen verlegen madda bisāṭ al-ʿushb مد بساط العشب294 die Umlaufbahn madār مدار

298 der südliche Wendekreis madār al-jadī مدار الجدي298 der nördliche Wendekreis madār as-saraṭān مدار السرطان

195 der Außenverteidiger mudāfiʿ khārijī مدافع خارجي195 der Innenverteidiger mudāfiʿ dākhilī مدافع داخلي

198 ،195 der Libero mudāʿ qashshāsh مدافع قشاش285 der Überfall mudāhamah مداهمة

285 der Raubüberfall mudāhamat sariqah مداهمة سرقة239 das Nadelkissen madbasah مدبسة

107 die Einfahrt madkhal مدخل54 der Kaltwasserzulauf madkhal al-māˈ al-bārid مدخل الماء البارد

239 der Einfädler mudkhil khiyāṭ مدخل خيط249 der Zelteingang madkhal khaymah مدخل خيمة

117 der Lufteinlass madkhal hawāˈ مدخل هواء71 ،69 geräuchert mudakhkhan ن مدخ

128 ،40 der Schornstein madkhanah مدخنة120 das Auspuffrohr midkhanat al-ʿādim مدخنة العادم

163 verlängern maddada د مد200 der Trainer mudarrib ب مدر

200 die Trainerin mudarribah بة مدر125 die Start- und Landebahn mudarraj ج مدر

194 die Zuschauertribüne mudarraj ج مدر133 die Schule madrasah مدرسة

154 die Grundschule madrasah ibtidāˈīyah مدرسة ابتدائية154 die weiterführende Schule madrasah iʿdādīyah مدرسة اعدادية

154 das Gymnasium madrasah thānawīyah مدرسة ثانوية154 die Privatschule madrasah khāṣṣah ة مدرسة خاص

164 die Berufsfachschule madrasah mihanīyah مدرسة مهنية305 Madagaskar madaghashqar مدغشقر

109 die Sitzheizung madafaˈ al-maqʿad مدفأ المقعد42 der Kamin midfaˈat ḥaṭab مدفئة حطب

62 der Kaminofen midfaˈat ḥaṭab مدفئة حطب170 der Manager mudīr مدير

175 die Managerin mudīrah مديرة154 die Schulleiterin mudīrat madrasah مديرة مدرسة

168 die Bürokauffrau mudīrat maktab مديرة مكتب132 die Altstadt madīnah qadīmah مدينة قديمة

64 die Mistgabel midhrāh مذراة294 der Komet mudhannab مذنب

186 die Nachrichtensprecherin mudhīʿat akhbār مذيعة أخبار75 bitter mur مر

marra bi-naẓarihi bi-surʿā ʿlā ṣafḥah مر بنظره بسرعة على صفحة 189 eine Seite überfliegen

39 die Garage mirˈāb مرآب135 die Tiefgarage mirˈāb taḥt al-arḍ مرآب تحت الأرض

53 ،42 ،41 ،35 der Spiegel mirˈāh مرآة112 ،111 der Seitenspiegel mirˈāt jānibīyah مرآة جانبية

116 der Rückspiegel mirˈāt khalfīyah مرآة خلفية110 der Rückspiegel mirˈāt ruˈyah khalfīyah مرآة رؤية خلفية

258 die Gallenblase marārah مرارة187 der Berichterstatter murāsil ṣaḥafī مراسل صحفي186 die Reporterin murāsilah ṣaḥafīyah مراسلة صحفية

187 die Berichterstatterin murāsilah ṣaḥafīyah مراسلة صحفية murāqib al-ḥarakah al-jawīyah 126 مراقب الحركة الجوية der Fluglotse

170 das Controlling murāqabah مراقبة319 die Esche murān ʿālī مران عالي

129 der Poller marbaṭ ḥibāl مربط حبال96 ،89 die Marmelade murabbā مربى

89 die Konfitüre murabbā مربى339 einmal marrah wāḥidah ة واحدة مر

339 zweimal marratān تان مر175 das Gehalt murattab مرتب

25 verwirrt murtabik مرتبك316 die Wiese marj مرج316 die Heide marj مرج

150 die Liegewiese marj مرج323 die Blumenwiese marj zuhūr مرج زهور

53 die Toilette mirḥāḍ مرحاض249 die Campingtoilette mirḥāḍ mukhayyam مرحاض مخيم

19 Hallo! marḥabā! !مرحبا83 der Majoran mardaqūsh مردقوش

210 der Anker marsāt مرساة190 der Absender mursil مرسل129 die Vertäuung marsā مرسى

129 der Landungssteg marsā dākhil al-baḥr مرسى داخل البحر64 der Rasensprenger mirash مرش

64 die Gießkanne mirash saqī مرش سقي165 die Bewerberin murashshaḥah lil-ʿamal مرشحة للعمل

148 der Fremdenführer murshid siyāḥī مرشد سياحي148 die Fremdenführerin murshidah siyāḥīyah مرشدة سياحية

159 die Pipette mirshaqah مرشفة294 die Sternwarte marṣad مرصد

266 die Diphtherie maraḍ al-khunāq مرض الخناق266 die Tuberkulose marḍ as-sil ل مرض الس

266 die Schuppenflechte maraḍ aṣ-ṣadafīyah دفية مرض الص maraḍ al-ghddah ad-daraqīyah رقية ة الد مرض الغد

267 die Schilddrüsenkrankheit

267 die Parkinsonkrankheit maraḍ bārkinsun مرض باركنسون260 die Geschlechtskrankheit maraḍ jinsī مرض جنسي

266 die Kinderkrankheit maraḍ ṭufūlah مرض طفولة316 das Feuchtgebiet marʿā مرعى

48 das Nudelholz mirqāq ʿajīn مرقاق عجين205 das Golfcart markabat julf مركبة جولف

128 das Segelboot markabah shirāʿīyah مركبة شراعية249 die Entsorgungsstation markaz nifāyāt مركز نفايات

331 der Fächerfisch marlīn shirāʿī مرلين شراعي276 die Salbe marham مرهم

318 der Quarz marū مرو318 der Rosenquarz marū wardī مرو وردي

111 ،42 der Ventilator mirwaḥah مروحة255 die Speiseröhre marīˈ مريء



141 der Spielzeugladen matjar alʿāb متجرألعاب matjar bayʿ qurṭāsīyah متجربيع قرطاسية

140 das Schreibwarengeschäft

140 der Tante-Emma-Laden matjar ṣaghīr متجرصغير141 die Parfümerie matjar ʿuṭūr متجرعطور

312 vereist mutajammid د متجم134 das Museum matḥaf متحف

344 der/das Meter mitr متر344 der/das Quadratmeter mitr murabbaʿ متر مربع

344 der/das Kubikmeter mitr mukaʿʿab متر مكعب218 der Skiläufer mutazallij متزلج

219 der Snowboardfahrer mutazallij ʿalā lawḥ متزلج على لوح17 verheiratet mutazawwij ج متزو

25 tolerant mutasāmih متسامح26 verärgert mutaḍāyiq متضايق

26 müde mutʿab متعب339 mehrfach mutaʿadid al-aḍʿāf د الأضعاف متعد

81 faulig mutaʿaffin متعفن194 die Zuschauer mutafarrijūn جون متفر

26 arrogant mutakabbir متكبر190 der Empfänger mutalaqqī متلقي

150 die Gartenanlage mutanazzah ه متنز150 der Nationalpark mutanazzah waṭanī ه وطني متنز

26 nervös mutawattir متوتر99 mittelgroß mutawassiṭ ط متوس

341 Wann? matā? متى؟261 ،260 ،259 die Harnblase mathānah مثانة

219 die Bindung muthabbit مثبت59 der Bohrer mithqāb مثقاب

59 der Akkubohrer mithqāb bi-baṭṭārīah مثقاب بطارية59 der Elektrobohrer mithqāb kahrubāˈī مثقاب كهربائي

339 einfach mithl مثل155 das Zeichendreieck muthallath lir-rasm مثلث للرسم

101 der/das Sorbet muthallaj surbyh مثلج سوربيه majāl al-ʿamal ar-raˈīsī ئيسي das primäre Geschäftsfeld 170 مجال العمل الر

majāl ʿamal thānawī مجال عمل ثانوي 170 das sekundäre Geschäftsfeld

211 das Stechpaddel mijdāf kānū مجداف كانو211 das Doppelpaddel mijdāf muzdawaj مجداف مزدوج

64 der Spaten mijrāf مجراف294 die Galaxie majarrah ة مجر

57 die Kehrschaufel mijrafah مجرفة64 die Hacke mijrafah مجرفة

64 die Blumenkelle mijafat zuhūr مجرفة زهور284 der Verbrecher mujrim مجرم

284 die Verbrecherin mujrimah مجرمة23 lockig mujaʿʿad مجعد

55 der Föhn mujaffif shaʿr مجفف شعر56 der Wäschetrockner mujaffifat ghasīl فة غسيل مجف

146 die Zeitschrift majallāt ت مجلا171 der Vorstand majlis idārah مجلس إدارة

171 der Betriebsrat majlis al-ʿumāl مجلس العمال71 tiefgefroren mujammad د مجم

44 der Gefrierschrank mujammid د مجم132 der Wohnblock mujammaʿ shuqaq ع شقق مجم

202 der Satz majmūʿah مجموعة47 der Messerblock majmūʿat sakākīn مجموعة سكاكين

49 die Kommode majmūʿat adrāj مجموعة أدراج35 die Farbpalette majmūʿat alwān مجموعة ألوان

164 die Lerngruppe majmūʿat taʿallum مجموعة تعلم

170 der Konzern majmūʿat sharikāt مجموعة شركات230 das Schlagzeug majmūʿat ṭubūl مجموعة طبول

26 gestresst mujhad مجهد159 das Mikroskop mijhar مجهر

180 löschen maḥā محا71 die Auster maḥār محار

71 die Kammmuschel maḥār marwaḥī محار مروحي166 der Wirtschaftsprüfer muḥāsib محاسب

162 die Dozentin muḥāḍir محاضر163 die Vorlesung muḥāḍarah محاضرة166 der Rechtsanwalt muḥāmī محامي

179 die Tintenpatrone maḥbarah محبرة113 verbleit muḥtawī ʿalā r-raṣāṣ صاص محتوي على الر

189 das Inhaltsverzeichnis muḥtawayāt محتويات muḥaddid ḍaghṭ qadam al-khiyāṭah د ضغط قدم الخياطة محد

238 der Nähfußdruckregler

muḥaddid ʿarḍ ad-dardh د عرض الدرز محد238 der Stichbreitenwähler

238 der Stichwähler muḥaddid nawʿ ad-dardh د نوع الدرز محد25 verlegen muḥraj محرج

111 der Motor muḥarrik ك محر124 das Triebwerk muḥarrik ك محر

muḥarrik as-sayyārah lā yaʿmal. .ك السيارة لا يعمل محر 114 Der Motor springt nicht an.

muḥarrik qurṣ maḍghūṭ\qurṣ raqmī ك قرص مضغوط/قرص رقمي محر178 das CD/DVD-Laufwerk

126 das Terminal maḥaṭṭah محطة133 die Feuerwache maḥaṭṭat iṭfāˈ محطة إطفاء

286 die Feuerwache maḥṭṭah iṭfāīyah محطة إطفائية121 der Taxistand maḥaṭṭat tāksī محطة تاكسي

115 der Busbahnhof maḥaṭṭat ḥāfilāt محطة حافلات294 die Raumstation maḥṭṭah faḍāīyah محطة فضائية

33 die Brieftasche miḥfaẓah محفظة33 das Portemonnaie miḥfaẓat nuqūd محفظة نقود

133 das Gerichtsgebäude maḥkamah محكمة140 das Lebensmittelgeschäft maḥal biqālah محل بقالة

141 das Schuhgeschäft maḥal bayʿ aḥdhiyah محل بيع أحذية140 der Blumenladen maḥal bayʿ zuhūr محل بيع زهور140 das Fischgeschäft maḥal bayʿ samak محل بيع سمك

140 die Metzgerei maḥal jizārah محل جزارة140 die Konditorei maḥal ḥalawānī محل حلواني

140 der Gemüseladen maḥal khaḍrāwāt محل خضراوات141 die Schneiderei maḥal khiyāṭah محل خياطة

141 das Juweliergeschäft maḥal mujawharāt محل مجوهرات maḥal mustaḥḍarāt naẓāfah wa tajmīl محل مستحضرات نظافة و تجميل

141 die Drogerie

140 der Bioladen maḥal muntajāt ʿuḍwīyah محل منتجات عضوية74 aus heimischer Produktion maḥallī al-intāj محلي الإنتاج

82 geröstet muḥammaṣ محمص45 der Toaster maḥmaṣat khubz محمصة خبز

189 der Buchrücken miḥwar kitāb محور كتاب296 das Südpolarmeer muḥīṭ mutajammid janūbī د جنوبي محيط متجم

muḥīṭ mutajammid shamālī د شمالي محيط متجم296 das Nordpolarmeer

255 das Großhirn mukh مخ107 der Strafzettel mukhālafat sayr مخالفة سير

284 der Kriminalbeamte mukhbir مخبر284 die Kriminalbeamtin mukhbirah مخبر

140 die Bäckerei makhbaz مخبز23 grau meliert mukhtaliṭ bish-shayb مختلط بالشيب

49 das Kopfkissen mikhaddah مخدة



178 die Tastatur lawḥat mafātīḥ لوحة مفاتيح82 die Mandel lawz لوز

300 Luxemburg lūksimbūrgh لوكسمبورغ261 die Spirale lawlab لولب

318 die Perle luˈluˈ لؤلؤة237 ،61 die Farbe lawn لون

235 die Acrylfarbe lawn akrīlī لون أكريلي235 die Ölfarbe lawn zaytī لون زيتي

235 die Wasserfarbe lawn māˈī لون مائي lawā/kasara rijlah لوى/كسر رجله

269 sich den Fuß verstauchen/brechen

305 Libyen lībyā ليبيا305 Liberia lībīryā ليبيريا80 die Litschi litshī ليتشي

300 Liechtenstein likhtinshtāyn ليختنشتاين345 die Lira līrah ليرة

305 Lesotho lisutu ليسوتو55 der Duschschwamm līfat istiḥmām ليفة استحمام

101 ،94 der Likör līkūr ليكور321 der Flieder laylak ليلك

237 das Lila laylakī ليلكي109 die Stretchlimousine līmūzīn ليموزين

81 die Zitrone laymūn ليمون81 die Limette laymūn akhḍar ليمون أخضر

92 die Limonade līmūnāḍah ليموناضة

م19 Wie heißen Sie? ma-smu ḥaḍratik? ما اسم حضرتك؟

19 Wie heißt du? ma-smuk? ما اسمك؟ mā siʿr aṣ-ṣarf al-yawm? رف اليوم؟ ?Wie ist der aktuelle Wechselkurs 139 ما سعر الص

208 ،92 das Wasser māˈ ماء272 der graue Star māˈ abyaḍ ماء أبيض272 der grüne Star māˈ azraq ماء أزرق

92 das Tonicwater māˈ tūnik ماء تونك92 das Tafelwasser māˈ muʿabbaˈ ماء معبأ

māˈ maʿdanī bidūn ṣūdā ماء معدني بدون صودا 92 das stille Mineralwasser

māˈ maʿdanī maʿ ṣūdā ماء معدني مع صودا 92 das Mineralwasser mit Kohlensäure

92 das Leitungswasser māˈ min a-ṣṣunbūr نبور ماء من الص219 das Après-Ski mā baʿda at-tazalluj مابعد التزلج

21 sterben māta مات235 der Klebstoff mādat talṣīq مادة تلصيق

157 das Schulfach māddat dirāsah مادة دراسة61 das Versiegelungsmittel mādda ʿāzila مادة عازلة

60 der Dichtstoff mādah māniʿa lit-tasarrub ب ة مانعة للتسر ماد61 das Lösungsmittel mādda muzībah مادة مذيبة

61 das Verdünnungsmittel mādah mumayyiʿah ة مميعة ماد206 der Marathon mārāthun ماراثون

318 der Diamant mās ماس162 der Master māstar ماستر

179 der Scanner māsiḥah ماسحة279 die Gesichtsmaske māsk lil-wajh ماسك للوجه

54 die Zuleitung māsūrat imdād ماسورة إمداد111 das Auspuffrohr māsūrat ʿādim ماسورة عادم

312 regnerisch māṭir ماطر326 die Ziege māʿiz ماعز

145 die Feinkost maˈkūlāt fākhirah مأكولات فاخرة45 die Küchenmaschine mākīnat al-maṭbakh ماكينة المطبخ

makīnat ḥilāqah kahrubāˈiyya ماكينة حلاقة كهربائية 55 der Rasierapparat

55 der Rasierer makīnat ḥilāqah yadawīyah ماكينة حلاقة يدوية238 die Overlock mākīnat ḥiyākah ماكينة حياكة

238 die Nähmaschine mākīnat khiyāṭah ماكينة خياطة147 ،45 die Kaffeemaschine mākīnat qahwah ماكينة قهوة

305 Malawi mālāwī مالاوي99 salzig māliḥ مالح

300 Malta mālṭā مالطا40 der Eigentümer mālik مالك

40 die Eigentümerin mālika مالكة305 Mali mālī مالي

309 Malaysia mālīzyā ماليزيا80 die Mango mānjā مانجا

261 die Empfängnisverhütung māniʿ ḥaml مانع حمل80 die Mangostanfrucht mānghūstīn مانغوستين

279 die Maniküre mānīkīr مانيكيير mā huwa tārīkh al-yaum? ماهو تاريخ اليوم؟

342 Welches Datum haben wir heute?

312 Wie ist das Wetter? mā huwa ḥālu aṭ-ṭaqs? ماهو حال الطقس؟115 das Wartehäuschen maˈwā al-ḥāfilāt مأوى الحافلات

336 hundert māˈah مائة337 hunderttausend māˈat alf مائة ألف

māˈatān wa ithnān wa ʿishrūn مائتان واثنان وعشرون337 zweihundertzweiundzwanzig

85 die Mayonnaise māyūnīz مايونيز202 das Doppel mubārat zawjīyah مباراة زوجية

202 das Einzel mubārat fardīyah مباراة فردية221 das Fechten mubārazah مبارزة

110 der Kühlergrill mubarrid د مبر277 ،34 die Nagelfeile mibrad aẓāfir مبرد أظافر

46 der Messerschärfer mibrad sakākīn مبرد سكاكين85 geraspelt mabrūsh مبروش

73 pasteurisiert mubastar مبستر47 die Reibe mibsharah مبشرة

197 der Zeitnehmer miqātī مبقاتي139 der Betrag mablagh مبلغ

39 die Kaution mablagh ḍamān مبلغ ضمان133 das Rathaus mabnā al-baladīyah مبنى البلدية

134 das Opernhaus mabnā ūbirā مبنى أوبرا134 das Bürogebäude mabnā makātib مبنى مكاتب

50 das Töpfchen mabwalah مبولة mubīd al-aʿshāb ad-ḍārah ارة مبيد الأعشاب الض

65 der Unkrautvernichter

261 der Eierstock mibyaḍ مبيض56 das Bleichmittel mubayyiḍ مبيض

171 der Vertrieb mabīʿāt مبيعات mutābaʿat ar-riʿāyah al-khāṣah بية عاية الط متابعة الر

274 die medizinische Nachversorgung

69 mariniert mutabbal متبل73 homogenisiert mutajānis متجانس

142 das Geschäft matjar متجر141 der Baumarkt matjar adawāt bināˈ متجر أدوات بناء141 der Antiquitätenladen matjar antīkāt متجر أنتيكات

140 die Weinhandlung matjar bayʿ khumūr متجر بيع خمور140 die Tierhandlung matjar ḥaywānāt alīfah متجر حيوانات أليفة

126 der Duty-free-Laden matjar sūq ḥurrah ة متجر سوق حر141 der Geschenkeladen matjar hadāyā متجر هدايا

141 das Möbelgeschäft matjar athāth متجرأثاث matjar adawāt kahrubāˈīyah متجرأدوت كهربائية

141 der Elektrofachmarkt



319 der Eukalyptus kīnā كينا213 das Kendo kīndu كيندو86 die Quinoa kīnwā كينوا

305 Kenia kīnyā كينيا80 die Kiwano kīwānū كيوانو

80 die Kiwi kīwī كيوي

ل191 Nicht knicken! lā tathnī! !لا تثني

300 Lettland lātifyā لاتفيا93 der/die Latte macchiato lātih mīshīyātū لاته ميشياتو

100 die Lasagne lāzaniyah لازانيه318 der Lapislazuli lāzaward لازورد

199 decken lāṣaqa لاصق173 das Tipp-Ex® lāṣiq taṣḥīḥ لاصق تصحيح283 das Leukoplast® lāṣiq ṭibbī لاصق طبي

32 der Klettverschluss lāṣiq qumāshī لاصق قماشي197 der Ersatzspieler lāʿib iḥtiyāṭ لاعب احتياط

205 der Golfspieler lāʿib julf لاعب جولف195 der Mittelfeldspieler lāʿib khaṭ wasaṭ لاعب خط وسط

198 ،197 der Abwehrspieler lāʿib difāʿ لاعب دفاع197 der Angriffsspieler lāʿib hujūm لاعب هجوم

207 die Turnerin lāʿibat jumbāz لاعبة جمباز209 das Kunstspringen lāʿibat qafz لاعبة قفز

197 die Feldspieler lāʿibūn لاعبون221 das Lacrosse lākrus لاكروس

326 das Lama lāmā لاما243 glänzend lāmiʿ لامع

308 Laos lāus لاوس187 die Hitparade lāḥˈat ashhar al-aghānī لائحة أشهر الأغاني

145 das Preisschild lāˈiḥat ath-thaman لائحة الثمن78 der Kern lub لب

27 der Schneeanzug libās thalj لباس ثلج29 die Unterhose libās dākhilī لباس داخلي

30 der Slip libās dākhilī lin-nisāˈ لباس داخلي للنساء27 der Strampler libās raḍīʿ لباس رضيع

30 der Badeanzug libās sibāḥah لباس سباحة146 ،98 der/das Kaugummi libān لبان

323 der/das Efeu liblāb لبلاب72 der Joghurt laban لبن72 der Quark laban لبن

96 der Früchtejoghurt laban bil-fawākih لبن بالفواكه98 der Frozen Yogurt laban muthallaj لبن مثلج

308 (der) Libanon lubnān لبنان41 der Schuhlöffel labbīsat ḥidhāˈ لبيسة حذاء

344 der/das Liter litr لتر300 Litauen litwānyā لتوانيا

271 das Zahnfleisch liththah لثة214 das Zaumzeug lijām لجام

27 der Babyschlafsack liḥāf bishakl kīs لحاف بشكل كيس59 löten lahama لحم

68 das Rindfleisch laḥm baqar لحم بقر68 das Schweinefleisch laḥm khinzīr لحم خنزير

97 der Speck laḥm khinzīr mumallaḥ لحم خنزير مملح69 das Putenfleisch laḥm dīk rūmī لحم ديك رومي

68 das Kalbfleisch laḥm ʿijl لحم عجل68 das Lammfleisch laḥm ghanam لحم غنم

96 ،68 der Schinken laḥm fakhdh khinzīr لحم فخذ خنزير68 der Aufschnitt laḥm maṭbūkh لحم مطبوخ68 das Hackfleisch laḥm mafrūm لحم مفروم

233 die Melodie laḥn لحن187 die Erkennungsmelodie laḥn taʿrīfī لحن تعريفي

145 das Fleisch und Geflügel luḥūm wa dawājin لحوم ودواجن24 der Bart liḥyah لحية

269 der Insektenstich ladghat ḥasharah لدغة حشرة ladayya basharah ḥassāsah/jāffah. .279 لدي بشرة حساسة/جافة Ich habe empfindliche/trockene Haut.

ladayya basharah ʿādīyah/dihnīyah. .لدي بشرة عادية/دهنية 279 Ich habe fettige/normale Haut.

255 die Zunge lisān لسان25 nett laṭīf لطيف

lāʿiba al-kurah min manṭiqat al-bidāyah لعب الكرة من منطقة البداية 205 den Ball vom Abschlag spielen

209 plantschen laʿiba bil-māˈ لعب بالماء244 Poker spielen laʿib būkar لعب بوكر

160 Himmel und Hölle spielen laʿiba luʿbat qafz لعب لعبة قفز50 das Spielzeug luʿbah لعبة

221 das Darts luʿbat ar-rashq bis-sihām هام شق بالس لعبة الر245 das Brettspiel luʿbat alwāḥ لعبة ألواح151 die Wippe luʿbat tawāzun لعبة توازن185 das Videospiel luʿbat fīdiu لعبة فيديو

50 das Mobile luʿbah mutaḥarrikah كة لعبة متحر50 das Kuscheltier luʿba muḥabbabah لعبة محببة

156 die Fremdsprachen lughāt ajnabīyah لغات أجنبية268 die Gebärdensprache lughat al-ishārah لغة الإشارة

61 die Tapetenrolle lufāfa min waraq al-ḥāˈiṭ لفافة من ورق الحائط75 die Rübe lift لفت

269 der Sonnenbrand lafḥat shams لفحة شمس laqad ḥajaztu ghurfha bi-ism ... ...لقد حجزت غرفة باسم

136 Ich habe ein Zimmer unter dem Namen … gebucht.

289 Es ist ein Unfall passiert! laqad waqaʿ ḥādith! !لقد وقع حادث329 der Storch laqlaq لقلق

38 zu verkaufen lil-bayʿ للبيع65 das Laub rechen lamma waraq ash-shajar لم ورق الشجر

62 die Glühbirne lambah لمبة57 polieren lammaʿa ع لم

78 die Schwarzaugenbohne lūbyā لوبيا321 die Seerose lūtus لوتس

19 winken lawwaḥa ح لو212 das Paddelbrett lawḥ لوح

164 das schwarze Brett lawḥ iʿlānāt لوح إعلانات172 die Pinnwand lawḥ iʿlānāt لوح إعلانات219 das Snowboard lawḥ ath-thalj لوح الثلج

253 das Schulterblatt lawḥ al-katif لوح الكتف47 das Schneidebrett lawḥ taqṭīʿ لوح تقطيع60 das Holzbrett lawḥ khashabī لوح خشبي

212 das Surfbrett lawḥ rakūb al-amwāj لوح ركوب الأمواج209 das Schwimmbrett lawḥ sibāḥah لوح سباحة

123 der Wegweiser lawḥat irshādāt لوحة إرشادات200 die Anzeigetafel lawḥet al-natījah لوحة النتيجة

235 die Palette lawḥat alwān لوحة ألوان lawḥat taḥdhīr min inhiyār ath-thalj لوحة تحذير من انهيار الثلج

287 das Lawinenwarnschild

236 die Collage lawḥat ḥāˈṭ لوحة حائط199 ،161 das Korbbrett lawḥah khalfīyah لوحة خلفية

110 das Nummernschild lawḥat raqam as-sayyārah يارة لوحة رقم الس245 das Schachbrett lawḥat shaṭranj لوحة شطرنج

42 das Gemälde lawḥah fanīyah لوحة فنية112 das Armaturenbrett lawḥat qijādah لوحة قيادة

107 die Entfernungstafel lawḥat masāfāt لوحة مسافات184 ،138 das Tastenfeld lawḥat mafātīḥ لوحة مفاتيح



82 eine Nuss knacken kassara كسر269 der Knochenbruch kasr كسر

86 der/das Couscous kuskus كسكس294 die Sonnenfinsternis kusūf كسوف

228 das Xylophon ksīlufun كسيلوفون232 ،111 der Scheinwerfer kashshāf كشاف

kashshāf ar-rujūʿ lil-khalf جوع للخلف كشاف الر111 der Rückfahrscheinwerfer

239 der Fingerhut kushtbān كشتبان135 der Kiosk kishk bayʿ كشك بيع30 die Rüsche kashkashah كشكشة82 die Sultanine kishmish كشمش

79 die roten Johannisbeeren kishmish aḥmar كشمش أحمر79 die schwarzen Johannisbeeren kishmish aswad كشمش أسود

79 die Stachelbeere kishmish shāˈk كشمش شائك كطبق مقبلات/كطبق رئيسي/كطبق تحلية، سآخذ...

kaṭabaq muqabbilāt/kaṭabaq raˈīsī/kaṭbaq taḥlīyah saˈākhuz… 102 Als Vorspeise/Hauptgericht/Nachtisch nehme ich …

33 der Absatz kaʿb كعب33 der Keilabsatz kaʿb ʿarīḍ كعب عريض

257 die Speiche kuʿburah كعبرة90 der Gugelhupf kaʿkah كعكة

kaʿkat al-ghābāt as-sawdāˈ كعكة الغابات السوداء 90 die Schwarzwälder Kirschtorte

90 der Käsekuchen kaʿkat jubn كعكة جبن23 der Dutt kaʿkatu shaʿr كعكة شعر

90 die Schokoladentorte kaʿkat shūkūlātah كعكة شوكولاتة90 der Geburtstagskuchen kaʿkat ʿīd mīlād كعكة عيد ميلاد

90 der Muffin kaʿkat māfin كعكة مافن100 die Frikadelle kuftah كفتة

339 sämtliche kul كل339 jeder/jede/jedes kul aḥad كل أحد

kulla āmin wa-anta bi-khair! !كل عام وأنت بخير 20 Alles Gute zum Geburtstag!

339 beide kilā كلا229 die Klarinette klākrīnīt كلارينيت

149 klassizistisch klāsīkī muḥaddath كلاسيكي محدث186 die Klappe klakit كلاكيت

324 der Hund kalb كلب287 der Rettungshund kalb inqādh كلب انقاذ

kalb murāfaqat al-makfūfīn كلب مرافقة المكفوفين 268 der Blindenhund

247 das Kreuzworträtsel kalimāt mutaqāṭiʿah كلمات متقاطعة259 ،258 ،68 die Niere kilyah كلية

164 die Kunsthochschule kulīyat funūn كلية فنون164 die Musikhochschule kulīyat mūsīqā كلية موسيقى

30 der Ärmel kum كم340 Wie viel Uhr ist es? kam as-sāʿah al-ān? كم الساعة الآن؟

kam thamanu al-ghurfah, min faḍlik? كم ثمن الغرفة، من فضلك؟ 136 Was kostet das Zimmer, bitte?

74 die/der Trüffel kamˈa كمأة58 die Rohrzange kammāshat anabīb كماشة أنابيب

59 die Nietenzange kammashat barāshīm كماشة براشيم229 die Geige kamān كمان

308 Kambodscha kambudyā كمبوديا183 der Tablet-Computer kumbyūtar lawḥī كمبيوتر لوحي

179 ،52 der/das Laptop kumbyūtar maḥmūl كمبيوتر محمول328 der Kanarienvogel kanārī كناري

42 ،41 der Sessel kanabah mufradah كنبة مفردة302 Kanada kanadā كندا

29 der Pullunder kanzah كنزة

31 das Trägertop kanzah biḥammālāt الات كنزة بحم29 das Polohemd kanzah bi-qabbah كنزة بقبة

29 der Rollkragenpullover kanzah bi-qabbah ʿāliyah كنزة بقبة عالية28 der Kapuzenpullover kanzah bi-qubbaʿah كنزة بقبعة

31 das Oberteil kanzah bilā akmām كنزة بلا أكمام57 fegen kannasa كنس

kannasa bi-miknasah kahrubāˈīyah كنس بمكنسة كهربائية 57 Staub saugen

327 das Känguru kanghar كنغر134 die Kirche kanīsah كنيسة

134 die Synagoge kanīsah yahūdīyah كنيسة يهودية167 der Elektriker kahrubāˈī كهربائي318 der Bernstein kahramān كهرمان

315 die Höhle kahf كهف325 der Koala kwālā كوالا

226 die Kulisse kawālīs كواليس93 der Becher kūb كوب

48 der Messbecher kūb qiyās كوب قياس302 Kuba kūbā كوبا

94 der Cocktail kuktīl كوتيل246 die Stranddüne kūkh shāṭiˈ كوخ شاطئ

228 der Chor kurāl كورال96 die Frühstücksflocken kurn flyks كورن فليكس

96 die Cornflakes kurn flyks كورن فليكس246 die Strandpromenade kurnysh ash-shāṭiˈ كورنيش الشاطئ

309 Südkorea kūryā al-janūbīyah كوريا الجنوبية309 Nordkorea kūryā ash-shamālīyah كوريا الشمالية

77 die Zucchini kūsā كوسا302 Costa Rica kustārīkā كوستاريكا

253 der Ellbogen kūʿ كوع54 der Siphon kūʿ كوع

294 der Planet kawkab كوكب92 der Milchshake kuktyl ḥalīb كوكتيل حليب

97 der Fruchtshake kuktyl fākihah كوكتيل فاكهة92 die/das Cola kulā كولا

103 das Cholesterin kulistrūl كولسترول303 Kolumbien kulumbyā كولومبيا

55 das Rasierwasser kūlūnya كولونيا81 die Kumquat kūmkwāt كومكوات

226 die Komödie kumīdiā كوميديا294 das Universum kawn كون

21 eine Familie gründen kawwana ʿāˈilah ن عائلة كو213 das Kung-Fu kunfū كونفو

56 bügeln kawa كوى331 der Koi kuī كوي

294 der Asteroid kuwaykib كويكب327 die Biberratte kib كيب

219 das Curling kirlinj كيرلنج310 Kiribati kīrībātī كيريباتي

260 der Hodensack kīs aṣ-ṣafan فن كيس الص46 der Gefrierbeutel kīs tajmīd aṭ-ṭaʿām كيس تجميد الطعام

46 der Spritzbeutel kīs tazyīn al-muʿajjanāt نات كيس تزيين المعج143 die Einkaufstüte kīs tasawwuq ق كيس تسو

213 der Sandsack kīs ramlī lil-tadrīb كيس رملي للتدريب262 die Fruchtblase kīs salawī كيس سلوي

60 der Müllbeutel kīs qumāmah كيس قمامة249 der Schlafsack kīs nawm كيس نوم

112 der Airbag kīs hawāˈ كيس هواء345 das Kilogramm kīlu ghrām كيلو غرام

344 der Kilometer kīlu mitr كيلو متر156 die Chemie kīmyāˈ كيمياء



102 das Weinglas kaˈs nābīz كأس نبيذ101 das Rotweinglas kaˈs nabīth aḥmar كاس نبيذ أحمر

147 Bitte ein Glas … kaˈs…, min faḍlik. .كأس...،من فضلك230 die Kastagnetten kāstānīt كاستانيت

233 die Kassette kāsit كاسيت39 der Rauchmelder kashif dukhān كاشف دخان

83 das/der Liebstöckel kāshim كاشم329 der Kakadu kākādu كاكادو

73 die Vollmilch kāmil ad-dasam كامل الدسم kāmīrā uḥādīyat al-istikhdām كاميرا أحادية الاستخدام

242 die Einwegkamera

242 die Analogkamera kāmīrā anālūj كاميرا أنالوج242 die Digitalkamera kāmīrā raqamīyah كاميرا رقمية

242 die Spiegelreflexkamera kāmīrā ʿākisah كاميرا عاكسة242 die Sofortbildkamera kāmīrā fawrīyah كاميرا فورية

179 die Webcam kāmirā wib كاميرا ويب289 die Überwachungskamera kāmirat murāqabah كاميرة مراقبة

199 im Aus sein kāna khārij al-ḥudūd كان خارج الحدود211 der Kanadier kānū kanadī كانو كندي

343 der Dezember kānūn al-awwal ل كانون الأو343 der Januar kānūn ath-thānī كانون الثاني

211 der/das Kajak kāyāk كاياك258 ،68 die Leber kabid كبد

317 der Schwefel kibrīt كبريت199 der Dunk kabasa al-kurah min al-aʿlā كبس الكرة من الأعلى

276 die Kapsel kabsūlah كبسولة184 das Kabel kabl كبل

179 das Stromkabel kabl kahrubāˈ كبل كهرباء182 das LAN-Kabel kabl lān كبل لان

114 das Starthilfekabel kabl musāʿadat tashghīl كبل مساعدة تشغيل99 ،28 groß kabīr كبير

146 das Buch kitāb كتاب189 das Kinderbuch kitāb aṭfāl كتاب أطفال189 das Taschenbuch kitāb jayb كتاب جيب

189 das Sachbuch kitāb ghayr riwāˈī كتاب غير روائي155 das Schulbuch kitāb madrasī كتاب مدرسي189 der Bildband kitāb muṣawwar ر كتاب مصو

189 das gebundene Buch kitāb mughallaf كتاب مغلف234 das kreative Schreiben kitābah ibdāʿīyah كتابة إبداعية

31 das Schulterpolster kattāfīyah كتافية240 das Leinen kittān كتان157 schreiben kataba كتب

180 tippen kataba كتب138 einen Scheck ausstellen yaktaba shīk كتب شيك

132 der Dom katidrāˈīyah كتدرائية85 der/das Ketchup katshab كتشب

252 die Schulter katif كتف208 ،206 der Startblock kutlat al-bidāyah كتلة البداية

185 stumm schalten katama aṣ-ṣawt كتم الصوت65 vermehren kaththara كثر

339 viele kathīr كثير339 vielfach kathīr al-ḍʿāf كثير الأضعاف

213 das Karate karātih كراتيه75 der Lauch kurāth اث كر

75 die Schalotte kurāth andalusī اث أندلسي كر103 das Kohlenhydrat karbuhīdrāt كربوهيدرات

50 der Ball kurah كرة202 der Tennisball kurat at-tinis كرة التنس

201 der Racquetball kurat ar-rāḥ اح كرة الر201 der Federball kurat ar-rīshah يشة كرة الر

kurat al-qadam al-usturālīyah كرة القدم الأسترالية 221 der Australian Football

209 der Wasserball kurat al-māˈ كرة الماء91 die Eiskugel kurat āys krīm كرة آيس كريم

161 der Baseball kurah bisbul كرة بيسبول222 der Fitnessball kurat tamrīn كرة تمرين

161 der Tennisball kurat tinis كرة تنس203 der Tischtennisball kurat tinis aṭ-ṭāwilah اولة كرة تنس الط

204 der Golfball kurat al-julf كرة جولف161 der Federball kurat rīshah كرة ريشة161 der Basketball kurat sallah كرة سلة

246 der Wasserball kurat shāṭiˈ كرة شاطئ161 der Volleyball kurah ṭāˈrah كرة طائرة196 ،161 der Fußball kurat qadam كرة قدم

161 der Football kurat qadam amirkīyah كرة قدم أمريكية200 der American Football kurat qadam amrīkīyah كرة قدم أمريكية

199 der Sprungball kurat qafz كرة قفز213 der Boxball kurah lil-mulākamah كرة للملاكمة

200 der Softball kurah laīynah كرة لينة161 der Handball kurat yad كرة يد

198 der Beachvolleyball kurat yad ash-shāṭiˈ كرة يد الشاطئ234 das Pappmaschee kartwt khafīf كرتون خفيف

79 die Kirsche karaz كرز51 ،43 der Stuhl kursī كرسي

248 der Campingstuhl kursī takhyīm كرسي تخييم52 der Drehstuhl kursī dawwār ار كرسي دو

246 der Liegestuhl kursī shāṭiˈ كرسي شاطئ43 der Hochstuhl kursī ṭaʿām lilˈaṭfāl كرسي طعام للأطفال

268 der Rollstuhl kursī mutaḥarrik ك كرسي متحر270 der Zahnarztstuhl kursī muʿālajat al-asnān كرسي معالجة الأسنان

172 der Bürostuhl kursī maktab كرسي مكتب74 der/die Stangensellerie karafs كرفس

84 die Kurkuma kurkum كركم81 die Clementine karamantīna كرمنتينة

74 der Kohlrabi kurunb كرنب76 der Rosenkohl kurunb brūksl كرنب بروكسل

76 der Wirsing kurunb malfūf كرنب ملفوف20 der Karneval karnavāl كرنفال

299 Kroatien kruātyā كرواتيا96 ،88 das Croissant kruwassān كرواسان

240 der Kreuzstich krūs stītsh كروس ستيتش221 das Krocket krukit كروكيت

345 die Krone krunah كرونة81 die Grapefruit kryb frūt كريب فروت

200 das Kricket krīkit كريكيت35 die Grundierung krīm asās كريم أساس

34 die Feuchtigkeitscreme krīm tarṭīb كريم ترطيب35 die Abdeckcreme krīm taghṭīyah lil-wajh كريم تغطية للوجه

91 der Karamellpudding krīm kārāmil كريم كارامل krīm wāqī min ash-shams كريم واقي من الشمس

247 ،34 die Sonnencreme

34 die Gesichtscreme krīm wajh كريم وجه91 die Schlagsahne krymah makhfūqah كريمة مخفوقة

91 die Mousse krymah mūs كريمة موس266 der Wundstarrkrampf kuzāz كزاز

83 der Koriander kizbara كزبرة84 der Koriander kizbarah yābisah كزبرة يابسة

266 die Rachitis kusāḥ كساح82 der Nussknacker kassārat jawz كسارة جوز

175 verdienen kasiba كسب82 die Kastanie kastanāˈ كستناء



65 pflücken qaṭfa thimār قطف ثمار240 die Baumwolle quṭn قطن

55 das Wattepad quṭn ṭibī قطن طبي27 die Biobaumwolle qutun ṭabīʿī قطن طبيعي

32 der Handschuh quffāz قفاز320 der Fingerhut quffāz ath-thaʿlab قفاز الثعلب

200 der Baseballhandschuh qufāz bīsbul قفاز بيسبول27 der Babyfäustling quffāz raḍīʿ قفاز رضيع

46 der Topfhandschuh quffāz furn قفاز فرن57 der Gummihandschuh quffāz maṭṭāṭī قفاز مطاطي

117 der Lederhandschuh quffāzāt jildīyah قفازات جلدية quffāzāt ḥāris marmā قفازات حارس مرمى

196 der Torwarthandschuh

64 der Gartenhandschuh quffāz ḥadīqah قفازحديقة213 der Boxhandschuh qufāz mulākamah قفازملاكمة

qufāz mawād kimāwīyah قفازمواد كيماوية 158 der Chemikalienhandschuh

214 der Sprung qafz قفز215 das Springreiten qafz al-khayl قفز بالخيل

206 der Stabhochsprung qafz biz-zānah انة قفز بالز220 das Fallschirmspringen qafz bil-miẓallah قفز بالمظلة

220 das Bungeespringen qafz banjī قفز بنجي218 das Skispringen qafz tazallujī قفز تزلجي

208 der Startsprung qafzat al-bidāyah قفزة البداية257 ،252 der Brustkorb qafaṣ ṣadrī قفص صدري

38 das Türschloss qifl al-bāb قفل الباب119 das Fahrradschloss qifl darrājah اجة قفل در

121 der Kipper qallāb ب قلا259 ،258 ،244 ،74 das Herz qalb قلب

185 zappen qallaba qanawāt قلب قنوات339 wenige qillah قلة

22 eine Grimasse schneiden qallaṣa wajhahu قلص وجهه271 einen Zahn ziehen qalʿ sin قلع سن

134 die Burg qalʿah قلعة245 der Turm qalʿah قلعة

247 die Sandburg qalʿah ramlīyah قلعة رملية65 zurückschneiden qallama قلم

235 der Filzstift qalam takhaṭīṭ قلم تخطيط277 der Lippenpflegestift qalam tarṭīb ash-shifāh فاه قلم ترطيب الش

155 der Marker qalam taʿlīm قلم تعليم173 der Textmarker qalam taʿlīm قلم تعليم

235 der Buntstift qalam talwīn قلم تلوين235 der Wachsmalstift qalam tawīn shamʿ قلم تلوين شمع

155 der Füller qalam ḥibr قلم حبر173 der Kugelschreiber qalam ḥibr jāf قلم حبر جاف

173 ،155 der Bleistift qalam raṣāṣ قلم رصاص35 der Kajalstift qalam kuḥl قلم كحل

69 braten qalā قلى95 frittieren qalā قلى

73 fettarm qalīl ad-dasam قليل الدسم239 der Stoff qumāsh قماش

236 die Leinwand qumāsh lir-rasm سم قماش للر qumāshat tanẓīf al-ʿadasah قماشة تنظيف العدسة

272 das Brillenputztuch

55 der Waschlappen qimāshah lil-ghasl قماشة للغسل60 das Mikrofasertuch qumāsha mikrū fāzar قماشة ميكروفازر

315 der Gipfel qimmah ة قم319 die Krone qimmah ة قم

86 der Weizen qamḥ قمح294 der Satellit qamar ṣināʿī قمر صناعي

116 das Cockpit qamarat al-qiyyādah قمرة القيادة

48 der Trichter qimʿ قمع333 die Assel qaml al-khashab قمل الخشب

29 das Hemd qamīṣ قميص27 der Body qamīṣ dākhilī قميص داخلي

133 der Kanal qanāt قناة261 ،260 die Harnröhre qanāt al-bawl قناة البول296 der Ärmelkanal qanāt al-mānsh قناة المانش

261 der Eileiter qanāt falub قناة فالوب282 ،125 die Sauerstoffmaske qināʿ uksijīn قناع أوكسجين

211 die Tauchmaske qināʿ ghawṣ قناع غوص117 das Visier qināʿ wāqī قناع واقي

149 das Gewölbe qanṭarah قنطرة324 der Igel qunfudh قنفذ

27 das Babyfläschchen qinīnat raḍīʿ قنينة رضيع248 die Gasflasche qinīnat ghāz قنينة غاز

101 ،93 der Kaffee qahwah قهوة93 der Espresso qahwah isbrisu قهوة اسبريسو

93 der Milchkaffee qahwah bil-ḥalīb قهوة بالحليب93 der Kaffee zum Mitnehmen qahwah ʿālmāshī قهوة عالماشي

147 der Barista qahwajī قهوجي46 das Ausstechförmchen qawālib taqṭīʿ kaʿk قوالب تقطيع كعك

46 das Muffinförmchen qawālib khabz al-māfīnz قوالب خبز المافينز229 ،149 der Bogen qaws قوس

254 das Fußgewölbe qaws al-qadam قوس القدم271 die Zahnspange qaws taqwīm al-asnān قوس تقويم الأسنان

194 der Eckbogen qaws zawiyah قوس زاوية313 der Regenbogen qaws quzaḥ قوس قزح

qaws manṭiqat al-jazāˈ قوس منطقة الجزاء 194 der Teilkreis am Strafraum

149 gotisch qūṭī قوطي282 die Pulsmessung qiās an-nabḍ قياس النبض

229 die Harfe qīthārah قيثارة319 der Ahorn qayqab قيقب

قيم شخص حسب مظهره الخارجي qayyama shakhṣ ḥasab maẓharihil-khārijī

24 jemanden nach dem Äußeren beurteilen

ك93 der Cappuccino kābatshīnū كابتشينو96 der Cappuccino kābatshīnw كابتشينو

111 der Auspufftopf kābiḥ ṣawt كابح صوت62 das Verlängerungskabel kābil tamdīd كابل تمديد

51 der Albtraum kābūs كابوس213 die Capoeira kābuyrā كابويرا

223 die Umkleidekabine kābīnnat tabdīl malābis كابينة تبديل ملابس53 die Duschkabine kabīnat dush كابينة دش

210 der Katamaran kātāmārān كاتاماران128 der Katamaran kātāmrān كاتامران

82 der Cashewkern kājw كاجو253 der Knöchel kāḥil كاحل

254 das Fußgelenk kāḥil كاحل289 die nukleare Katastrophe kārithah dharīyah كارثة ذرية

84 das Currypulver kārī كاري100 das Curry kārī كاري

308 Kasachstan kāzākhistān كازاخستان344 die Tasse kaˈs كأس

195 der Pokal kaˈas كأس91 der Eisbecher kaˈs āys krīm كأس آيس كريم

276 der Messbecher kaˈs qiās كأس قياس102 das Wasserglas kaˈs māˈ كأس ماء



344 der Fuß qadam قدم282 erste Hilfe leisten qaddama isʿāfāt awwalīyah لية قدم اسعافات أو

238 der Nähfuß qadam al-khiyāṭah قدم الخياطة324 die Pfote qadam ḥayawān قدم حيوان324 die Tatze qadam ḥayawān قدم حيوان

344 der Quadratfuß qadam murabbaʿ قدم مربع260 der Samenerguss qadhf قذف

234 ،157 lesen qaraˈa قرأ333 die Zecke qarrād اد قر

320 die Brennnessel qurrāṣ اص قر49 die Wärmflasche qirbat māˈ sākhin قربة ماء ساخن

qarbūs muqaddimat as-sarj مة السرج قربوس مقد214 der Vorderzwiesel

qarbūs muˈakhkhirat as-sarj رة السرج قربوس مؤخ214 der Hinterzwiesel

267 das Geschwür qarḥah قرحة331 der Tigerhai qirsh babarī قرش ببري

200 der Puck qurṣ قرص qurṣ taḥdīd al-barnāmaj قرص تحديد البرنامج

242 die Programmwählscheibe

179 die (externe) Festplatte qurṣ ṣalb khārijī قرص صلب خارجي276 die Brausetablette qurṣ fawwār ار قرص فو

161 der Puck qurṣ luʿbat al-hukī قرص لعبة الهوكي179 die CD-ROM qurṣ maḍghūṭ قرص مضغوط

138 das Darlehen qarḍ قرض77 der Butternusskürbis qarʿ jawz قرع جوز

77 der Kürbis qarʿ ʿasalī قرع عسلي308 Kirgisistan qarghīstān قرغيزستان

237 das Blutrot qurmuzī قرمزي40 der Dachziegel qarmīd قرميد

78 die Schote qarn قرن324 das Horn qarn قرن

84 die Chilischote qarn fulful ḥār قرن فلفل حار120 das Lufthorn qarn hawāˈ قرن هواء

84 die Nelken qurunful قرنفل322 die Nelke qurunful قرنفل

272 die Hornhaut qarnīyah قرنية272 die Iris qazaḥīyah قزحية339 dividieren qassama م قس

164 der Fachbereich qism قسم143 die Schuhabteilung qism aḥdhiyah قسم أحذية

143 die Kinderabteilung qism aṭfāl قسم أطفال qism aqmishah manzilīyah قسم أقمشة منزلية

143 die Heimtextilienabteilung

qism al-udhn wa al-anf wa al-ḥunjurah قسم الأذن والأنف والحنجرة 273 die Abteilung für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde

171 die Marketingabteilung qism at-taswīq قسم التسويق170 die Buchhaltung qism al-ḥisābāt قسم الحسابات

qism ash-shuˈūn al-qānūnīyah قسم الشؤون القانونية 171 die Rechtsabteilung

171 die Personalabteilung qism al-ʿāmilīn قسم العاملين171 die PR-Abteilung qism al-ʿalaqāt al-ʿāmmah ة قسم العلاقات العام

143 die Multimedia-Abteilung qism ilkitrunīyat قسم الكترونيات127 der Gepäckabschnitt qism amtiʿah قسم أمتعة

170 der kaufmännische Bereich qism tijārī قسم تجاري143 die Kosmetikabteilung qism tajmīl قسم تجميل143 die Taschenabteilung qism ḥaqāˈib قسم حقائب

143 die Herrenabteilung qism rijāl قسم رجال143 die Sportabteilung qism riyāḍah قسم رياضة

133 die Polizeiwache qism shurṭah قسم شرطة143 die Lebensmittelabteilung qism ghidhāˈ قسم غذاء

143 die Schreibwarenabteilung qism qurṭāsīyah قسم قرطاسية143 die Damenabteilung qism nisāˈ قسم نساء

47 der Schäler qashshārah قشارة72 die Sahne qishdah قشدة

95 ،77 schälen qashshara قشر78 die Hülse qishrah قشرة

81 die Schale qishrah قشرة319 die Borke qishrah قشرة

82 die Nussschale qishrah قشرة295 die Erdkruste qishrah arḍīyah قشرة أرضية

72 die Eierschale qishrat bayḍah قشرة بيضة180 ausschneiden qaṣṣa قص

240 schneiden qaṣṣa قص173 der Haftstreifen quṣāṣāt taʿlīm قصاصات تعليم

252 das Schienbein qaṣabat as-sāq قصبة الساق216 die Angelrute qaṣabat ṣinnārah قصبة صنارة

258 die Luftröhre qaṣabah hawāˈīyah قصبة هوائية23 die Bobfrisur qaṣatu bub ة بوب قص

23 der Kurzhaarschnitt qaṣat shaʿr qaṣīrah ة شعر قصيرة قص23 der Stufenschnitt qaṣat shaʿr mutadarrijah جة ة شعر متدر قص

146 der/das Comic qiṣṣah muṣawwarah رة ة مصو قص134 das Schloss qaṣr قصر

272 kurzsichtig quṣr naẓar قصر نظر24 klein qaṣīr قصير28 kurz qaṣīr قصير

327 der Otter qaḍāʿah قضاعة319 die Birke quḍbān قضبان

260 der Penis qaḍīb قضيب50 der Gitterstab qaḍīb قضيب

qaḍīb sibāḥah mutaḥarrik ك die Schwimmnudel 209 قضيب سباحة متحر

118 die Gabel qaḍīb ʿajalah قضيب عجلة60 das Lötzinn qaḍīb qaṣdīr lil-liḥām قضيب قصدير لللحام

122 der Zug qiṭār قطار122 die U-Bahn qiṭār anfāq قطار أنفاق

122 die Dampflok qiṭār bukhārī قطار بخاري qiṭār ʿālī as-surʿah قطار عالي السرعة 122 der Hochgeschwindigkeitszug

qiṭār ʿalā qaḍīb uḥādī قطار على قضيب أحادي 122 die Einschienenbahn

122 der Güterzug qiṭār baḍāˈʿ قطاربضائع47 der Eierschneider qaṭṭāʿat bayḍ قطاعة بيض

274 die Fäden quṭab قطب26 die Stirn runzeln qaṭṭabal-jabīn قطب الجبين

295 der Südpol quṭub janūbī قطب جنوبي295 der Nordpol quṭub shamālī قطب شمالي

324 die Katze qiṭṭah قطة308 Katar qaṭar قطر

276 die Tropfen qaṭrah قطرة272 die Augentropfen qaṭrat ʿayn قطرة عين

95 ،77 ،59 schneiden qaṭṭaʿa قطع184 auflegen qaṭʿa ittiṣāl قطع اتصال

95 ausstechen qaṭṭaʿa bil-qālib قطع بالقالب99 das Nugget qiṭaʿ dajāj maqlīyah قطع دجاج مقلية

145 das Kleingeld qiṭaʿ naqdīyah maʿdanīyah قطع نقدية معدنية99 das Stück Pizza qiṭʿat bītzā قطعة بيتزا

98 die Praline qiṭʿat shūkūlātah قطعة شوكولاتة233 das Gesangstück qiṭʿah ghināˈīyah قطعة غنائية

55 das Schwammtuch qiṭʿat qumāsh ‚isfanjīyah قطعة قماش اسفنجية228 die Sonate qiṭʿah mūsīqīyah قطعة موسيقية

233 das Instrumentalstück qiṭʿah mūsīqīyah قطعة موسيقية



85 der Pfeffer fulful فلفل84 der Pfeffer fulful aswad فلفل أسود77 die Chilischote fulful ḥār فلفل حار

84 der/die Paprika fulful ḥulū فلفل حلو77 der/die Paprika fulayfulah فليفلة

22 der Mund fam فم324 das Maul fam فم156 die Kunst fan فن

236 die Aktmalerei fan ʿārī فن عاري323 der Formschnitt fan qaṣ ash-shajar فن قص الشجر

148 der Straßenkünstler fanān shawāriʿ فنان شوارع226 der Komiker fannān hazlī فنان هزلي

147 Bitte eine Tasse … finjān…, min faḍlik. .فنجان...،من فضلك219 die Skihütte funduq tazalluj فندق تزلج

fuunduq thalāth/arbaʿ nujūm فندق ثلاث/أربع نجوم 137 das Drei-/Vier-Sterne-Hotel

303 Venezuela fanzwilā فنزويلا299 Finnland finlandā فنلندا

325 der Leopard fahd فهد325 der Gepard fahd ṣayyād فهد صياد

189 der Index fahras فهرس209 der Schwimmflügel fawāshāt dhirāʿ فواشات ذراع

94 der Wodka fūdkā فودكا98 das Popcorn fushār فوشار

44 das Geschirrtuch fūṭat maṭbakh فوطة مطبخ277 die Slipeinlage fūṭah nisāīyah فوطة نسائية

205 das Bogey fawqa as-sawīyah فوق السوية82 die Erdnuss fūl sūdānī فول سوداني78 die Sojabohne fūl ṣūyā فول صويا

62 das Volt fūlt فولت340 Um sieben Uhr. fī as-sāʿah as-sābiʿah. .ابعة في الساعة الس

123 pünktlich fīl-waqt al-muḥaddad في الوقت المحدد340 Um wie viel Uhr? fī ayyati sāʿah? في أية ساعة؟

310 Vietnam fitnām فيتنام310 Fidschi fījī فيجي

318 der Türkis fayrūz فيروز265 das Virus fayrūs فيروس

فيروس العوز المناعي البشري إيجابي/سلبي fayrūs al-ʿawaz al-manāʿī al-basharī ījābī\salbī

267 HIV-positiv/negativ

127 das Visum fīzā فيزا156 die Physik fīzyāˈ فيزياء

314 die Überschwemmung fayaḍān فيضان245 der Läufer fīl فيل

326 der Elefant fīl فيل243 der Film fīlm فيلم

241 der Thriller fīlm ithārah فيلم إثارة241 der 3D-Film fīlm thulāthī al-abʿād فيلم ثلاثي الأبعاد

241 der Science-Fiction-Film fīlm khayāl ʿilmī فيلم خيال علمي241 der Zeichentrickfilm fīlm rusūm mutaḥarrikah كة فيلم رسوم متحر

241 der Western film ruʿāt al-baqar فيلم رعاة بقر241 der Horrorfilm fīlm ruʿb فيلم رعب

241 der Liebesfilm fīlm gharāmī فيلم غرامي241 die Komödie fīlm fukāhī فيلم فكاهي

186 der Dokumentarfilm fīlm wathāˈiqī فيلم وثائقي71 ،68 das Filet fīlyh فيليه

ق62 der Stecker qābis قابس

191 zerbrechlich qābil lil-kasr قابل للكسر262 die Hebamme qābilah قابلة

260 potent qadir قادر288 das Rettungsboot qārib inqādh قارب انقاذ

288 das Küstenwachboot qārib khafar as-sawāḥil قارب خفر السواحل128 das Motorboot qārib sarīʿ قارب سريع

210 ،128 das Rettungsboot qārib najāt قارب نجاة295 der Kontinent qārrah ة قار

183 der E-Book-Reader qāriˈ kutub ilkitrūnī قارئ كتب الكتروني59 messen qāsa قاس

264 den Blutdruck messen qāsa ḍaghṭ ad-dam قاس ضغط الدم166 die Richterin qāḍiyah قاضية

120 der Sattelzug qāṭirah wa maqṭūrah قاطرة ومقطورة59 der Seitenschneider qāṭiʿat aslāk قاطعة أسلاك

154 die Aula qāʿit iḥtifālāt قاعة احتفالات142 der Food Court qāʿat aṭ-ṭʿām قاعة الطعام

232 die Konzerthalle qāʿat ḥafalāt mūsīqīyah قاعة حفلات موسيقية162 der Hörsaal qāʿat muḥāḍarāt قاعة محاضرات

163 der Lesesaal qāʿat muḥāḍarāt قاعة محاضرات159 der Fuß qāʿidah قاعدة

218 der Stockteller qāʿidat al-ʿaṣā قاعدة العصا242 der Blitzschuh qāʿidat al-flāsh قاعدة الفلاش

62 der Lampensockel qāʿidat al-miṣbāḥ قاعدة المصباح184 die Basisstation qāʿidah thābitah قاعدة ثابتة

48 der Untersetzer qāʿidat qidr قاعدة قدر204 das Tee qāʿidat kurat al-julf قاعدة كرة الجولف

179 das Mauspad qaʿidah lil-faˈrah قاعدة للفأرة172 die Schreibunterlage qāʿidah lil-kitābah قاعدة للكتابة

51 aufstehen qāma قام155 das Wörterbuch qāmūs قاموس

228 der Dirigent qāˈid ‚urkistrā قائد أوركسترا174 der Teamleiter qāˈid farīq قائد فريق

101 die Speisekarte qāˈmat aṭ-ṭaʿām قائمة الطعام196 der Torpfosten qāˈimat marmā قائمة مرمى

144 die Einkaufsliste qāˈimat mushtarayāt قائمة مشتريات149 die Kuppel qubbah قبة301 Zypern qubruṣ قبرص

203 der Shakehandgriff qabḍat al-muṣāfaḥah قبضة المصافحة117 der Gasdrehgriff qabḍat al-waqūd قبضة الوقود

203 der Penholdergriff qabḍat ḥāmil al-qalam قبضة حامل القلم32 der Hut qubbaʿah قبعة

214 der Reithelm qubaʿat rukūb قبعة ركوب209 die Badekappe qubaʿat sibāḥah قبعة سباحة

27 der Sonnenhut qubbaʿat shams قبعة شمس32 der Sonnenhut qubbaʿah shamsīyah قبعة شمسية

32 ،27 die Mütze qubbaʿah ṣūfīyah قبعة صوفية218 der Sturzhelm qubaʿa wāqiyah قبعة واقية

338 vorletzte(r, s) qabla al-akhīr قبل الأخير342 vorgestern qabla al-bāriḥah قبل البارحة

qabla/baʿda ʿashr daqāˈiq. .قبل/بعد عشر دقائق 341 Vor/in zehn Minuten.

39 der Keller qabū قبو24 hässlich qabīḥ قبيح285 der Mord qatl قتل

314 die Dürre qaḥṭ قحط45 der Schnellkochtopf qidr ḍaghṭ قدر ضغط

48 der Kochtopf qidr ṭahī قدر طهي48 der Schmortopf qidr ṭahī قدر طهي



286 die Axt faˈs فأس339 der Dezimalpunkt fāṣilah ʿishrīyah فاصلة عشرية

78 die Limabohne faṣūlyāˈ bayḍāˈ ṣaghīrah فاصولياء بيضاء صغيرة78 die Ackerbohne fāṣūlyāˈ bayḍāˈ ʿarīḍah فاصولياء بيضاء عريضة

78 die Kidneybohne faṣūlyāˈ ḥamrāˈ فاصولياء حمراء78 die grüne Bohne fāṣūlyāˈ khaḍrāˈ فاصولياء خضراء

78 die schwarze Bohne fāṣūlyāˈ sawdāˈ فاصولياء سوداء faṣūlyāˈ maṭhūwah bil-furn ة بالفرن فاصولياء مطهو

97 die gebackenen Bohnen

78 die Mungobohne fāṣūlyāˈ mūnj فاصولياء مونج80 die Pitahaya fākihat at-tinīn فاكهة التنين

80 die Sternfrucht fākihat an-najmah فاكهة النجمة96 das frische Obst fākihah ṭāzajah فاكهة طازجة

311 Vanuatu fānuwātu فانواتو312 Fahrenheit fāhrinhāyt فاهرنهايت

195 das Foul fāul فاول200 der Sieger fāˈiz فائز

48 der Flaschenöffner fattāḥat zujājāt فتاحة زجاجات48 der Korkenzieher fattāḥat saddādāt فتاحة سدادات

47 der Dosenöffner fattāḥat ʿulab فتاحة علب180 eine Datei öffnen fataḥa malaf فتح ملف

fataḥa/aghlaqa al-tadfiˈah فتح/أغلق التدفئة 62 die Heizung anschalten/ausschalten

fataḥa/aghlaqa al-ḥanafīya فتح/أغلق الحنفية 55 den Hahn auf-/zudrehen

22 das Nasenloch futḥatul-anf فتحة الأنف30 der Ausschnitt fatḥatur-raqabah قبة فتحة الر

261 der Anus fatḥat ash-sharj فتحة الشرج196 die Halbzeit fatrat mā bayna a-shshawṭayn فترة مابين الشوطين

240 auftrennen fatqa فتق62 der Glühfaden fatīlah فتيلة

342 die Morgendämmerung fajr فجر75 das Radieschen fijl فجل

75 die Pastinake fijl abyaḍ فجل أبيض330 zischen faḥḥa فح

154 die Klassenarbeit faḥṣ فحص126 die Ticketkontrolle faḥṣ at-tadhākir فحص التذاكر262 der Schwangerschaftstest faḥṣ ḥaml فحص حمل

272 der Sehtest faḥṣ naẓar فحص نظر248 die Holzkohle faḥm فحم

317 die Kohle faḥm فحم235 die Zeichenkohle faḥm talwīn فحم تلوين

68 die Keule fakhdh فخذ69 die Hähnchenkeule fakhdh فخذ252 der Oberschenkel fakhdh فخذ

25 stolz fakhūr فخور344 der Acre/Morgen faddān فدان

49 die Matratze firash فراش249 die Isomatte firāsh qābil lil-laf فراش قابل للف

249 die Luftmatratze firāsh qābil lin-nafkh فراش قابل للنفخ332 der Schmetterling farāshah فراشة

118 die Felgenbremse farāmil al-ʿajalāt فرامل العجلات112 die Handbremse farāmil al-yad فرامل اليد

79 die Erdbeere farāwlah فراولة95 ausrollen farada فرد

331 das Seepferdchen faras al-baḥr فرس البحر332 die Gottesanbeterin faras an-nabī فرس النبي

326 das Nilpferd faras an-nahr فرس النهر35 der Pinsel furshāh فرشاة

57 der Handfeger furshāh فرشاة55 die Zahnbürste furshāt asnān فرشاة أسنان

34 die Haarbürste furshāt shaʿr فرشاة شعر57 die Wurzelbürste furshāt lifark al-arḍ فرشاة لفرك الأرض

57 die Bürste furshāt mirḥāḍ فرشاة مرحاض53 die Klobürste furshāt mirḥāḍ فرشاة مرحاض

61 der Flachpinsel furshāt musaṭṭḥah فرشاة مسطحة48 der Backpinsel furshāt muʿajjanāt نات فرشاة معج

207 der/das Spagat farshakhah فرشخة55 sich die Zähne putzen farshā asnānah فرشى أسنانه

170 die Zweigstelle firʿ فرع232 die Band firqah mūsīqīyah فرقة موسيقية

57 schrubben faraka فرك118 bremsen farmala فرمل44 der Backofen furn فرن

279 der Ofen furn فرن45 die Mikrowelle furn mikrūwyf فرن ميكروويف

299 Frankreich faransā فرنسا345 der Franc frank فرنك

345 der Schweizer Franken frank swīsrī فرنك سويسري324 das Fell farū فرو

221 das Frisbee® frīsbs فريسبس200 die Mannschaft farīq فريق

289 die Suchmannschaft farīq baḥth فريق بحث170 das Team farīq ʿamal فريق عمل

31 das Kleid fustān فستان21 das Brautkleid fustān zafāf فستان زفاف

82 die Pistazie fustuq ḥalabī فستق حلبي241 das Popcorn fushār فشار

189 das Kapitel faṣl فصل44 die Mülltrennung faṣl al-qumāmah فصل القمامة

164 das Semester faṣl dirāsī فصل دراسي164 das Praxissemester faṣl ʿamalī فصل عملي

317 ،207 das Silber fiḍḍah ة فض25 neugierig fuḍūlī فضولي

faṭāˈir murabbā ṣaghīrah 90 فطائر مربى صغيرة das Marmeladentörtchen

97 die Pilze fuṭr فطر74 der Champignon fiṭr فطر

320 ،74 der Pfifferling fiṭr فطر320 der Pilz fiṭr فطر

74 der Steinpilz fiṭr ḥajarī فطر حجري100 die Pastete faṭīrah فطيرة

91 der Pfannkuchen faṭīrah فطيرة97 der Pfannkuchen faṭīrat bān kyk فطيرة بان كيك

91 der Apfelstrudel faṭīrat tuffāḥ فطيرة تفاح90 der Zwetschgenkuchen faṭīrat khawkh فطيرة خوخ

90 die Obsttorte faṭīrat fākihah فطيرة فاكهة100 die Quiche faṭīrah faransīyah فطيرة فرنسية

90 die Linzer Torte faṭīrat līnz فطيرة لينز327 das Walross faẓ فظ

269 die Blase fuqāʿah jildīyah فقاعة جلدية257 der Halswirbel faqarāt ʿunuqīah فقرات عنقية

257 der Lendenwirbel faqarāt qaṭanīah فقرات قطنية233 der Refrain faqarah mutakarrirah رة فقرة متكر

327 der Seehund faqmah فقمة44 das Essen auftauen fakka tajmīd aṭ-ṭaʿām فك تجميد الطعام

255 ،22 der Unterkiefer fak suflī فك سفلي255 der Oberkiefer fak ʿulwī فك علوي

242 der (ausklappbare) Blitz flāsh فلاش242 der Aufsteckblitz flāsh munfaṣil فلاش منفصل

242 der Filter filtar فلتر110 der Luftfilter filtar hawāˈ فلترهواء



318 das/der Tigerauge ʿayn an-namir عين النمر61 das Farbmuster ʿaiyyinah min al-alwān عينة من الألوان

203 die Maschen ʿuyūn ash-shabakah بكة عيون الش24 die braunen Augen ʿuyūn bunnīyah عيون بنية

24 die grünen Augen ʿuyūn khaḍrāˈ عيون خضراء24 die grauen Augen ʿuyūn ramādīyah عيون رمادية

24 die blauen Augen ʿuyūn zarqāˈ عيون زرقاء

غ315 der Wald ghābah غابة

84 das Garam masala ghārām māsālā غارام ماسالا248 das Propangas ghāz brūbān غاز بروبان

26 wütend ghāḍib غاضب26 sauer ghāḍib غاضب

304 Gambia ghāmbyā غامبيا23 dunkel ghāmiq غامق

304 Ghana ghānā غانا282 ،275 bewusstlos ghāˈib ʿan al-waʿī غائب عن الوعي

312 bedeckt ghāˈim غائم265 die Übelkeit ghathayān غثيان

342 morgen ghadan غدا258 die Drüse ghuddah غدة

258 die Schilddrüse ghuddah daraqīyah ة درقية غد328 die Krähe ghurāb غراب328 der Rabe ghurāb غراب

317 der Grafit ghrāfīt غرافيت345 das Gramm ghrām غرام

317 der Granit ghrānīt غرانيت87 ،95 sieben gharbala غربل

23 der Pony ghurrah ة غر328 zwitschern gharrada د غر

240 der Stich gharzah غرزة279 der Ruheraum ghurfat istirkhāˈ غرفة استرخاء

275 die Notaufnahme ghurfat aṭ-ṭawāriˈ غرفة الطوارئ273 das Krankenzimmer ghurfat al-marḍā غرفة المرضى

263 der Kreißsaal ghurfat al-wilādah غرفة الولادة264 das Wartezimmer ghurfat intiẓār غرفة انتظار

275 der Warteraum ghurfat intiẓār غرفة انتظار274 der Aufwachraum ghurfat inʿāsh غرفة إنعاش

136 das Zweibettzimmer ghurfah bi-sarīrayn غرفة بسريرين ghurfat tabdīl malābis al-mumaththilīn غرفة تبديل ملابس الممثلين

227 die Künstlergarderobe

142 die Umkleidekabine ghurfat tajrubat malābis غرفة تجربة ملابس142 der Wickelraum ghurfat taghīīr ḥifāḍāt غرفة تغييرحفاضات

137 das Familienzimmer ghurfah ʿāˈilīyah غرفة عائلية274 der Operationssaal ghurfat ʿamalīyāt غرفة عمليات

154 der Computerraum ghurfat kumbyūtar غرفة كمبيوتر136 der Fitnessraum ghurfaht layāqah badanīyah غرفة لياقة بدنية

136 das Doppelzimmer ghurfah muzdawajah غرفة مزدوجة243 die Dunkelkammer ghurfah muẓlimah غرفة مظلمة

137 das Zimmer mit Frühstück ghurfah maʿ ifṭār غرفة مع إفطار49 das Zimmer mit Bad ghurfa maʿ ḥammām ام غرفة مع حم

264 das Sprechzimmer ghurfat muʿāyanah غرفة معاينة276 ،136 das Einzelzimmer ghurfah mufradah غرفة مفردة

288 ertrinken gharaq غرق288 der Schiffbruch gharaq safīnah غرق سفينة

342 ،246 der Sonnenuntergang ghurūb ash-shams غروب الشمس325 der Dachs gharīr غرير

56 die Waschmaschine ghassālah الة غس44 die Spülmaschine ghassālat ṣuḥūn الة صحون غس

56 die Wäsche waschen ghasala al-ghasīl غسل الغسيل271 ،55 das Mundwasser ghusūl al-fam غسول الفم

267 die Dialyse ghasīl al-kilā غسيل الكلى56 die zusammengelegte Wäsche ghasīl maṭwī غسيل مطوي

245 mogeln ghashsha غش319 der Ast ghuṣn غصن

258 der Knorpel ghuḍrūf غضروف93 der Deckel ghiṭāˈ غطاء203 der Belag ghiṭāˈ غطاء

117 der Tankdeckel ghiṭāˈ al-khazzān ان غطاء الخز242 der Objektivdeckel ghiṭāˈ al-ʿadasah غطاء العدسة120 die Kühlerhaube ghiṭāˈ al-muḥarrik ك غطاء المحر

53 der Toilettendeckel ghiṭāˈ al-mirḥāḍ غطاء المرحاض135 der Kanaldeckel ghiṭāˈ bālūʿah غطاء بالوعة

113 der Tankdeckel ghiṭāˈ khazān al-waqūd غطاء خزان الوقود49 die Tagesdecke ghiṭāˈ khafīf غطاء خفيف27 die Babydecke ghiṭāˈ raḍīʿ غطاء رضيع49 die Bettdecke ghiṭāˈ sarīr غطاء سرير

43 der Tischläufer ghiṭāˈ ṭāwilah غطاء طاولة111 die Radkappe ghiṭāˈ ʿajalah غطاء عجلة

102 die Tischdecke ghiṭāˈ māˈidah غطاء مائدة111 die Motorhaube ghiṭāˈ muḥarrik ك غطاء محر49 der Kissenbezug ghiṭāˈ mikhaddah غطاء مخدة

61 die Abdeckfolie ghiṭāˈ wāqī غطاء واقي209 springen ghaṭasa غطس

51 einschlafen ʿafā غفا295 die Atmosphäre ghilāf jawwī غلاف جوي

189 der Einband ghilāf kitāb غلاف كتاب189 der Schutzumschlag ghilāf wāqī غلاف واقي

45 der Wasserkocher ghallāyat māˈ ية ماء غلا146 die Pfeife ghalyūn غليون

22 das Grübchen ghammāzah غمازة232 singen ghannā غنى

234 im Chor singen ghanā fī jawqah غنى في جوقة232 mitsingen ghannā maʿ غنى مع

302 Guatemala ghwātīmālā غواتيمالا129 das U-Boot ghawwāṣah اصة غو

327 der Gorilla ghūrilā غوريلا303 Guyana ghuyānā غويانا

275 das Koma ghaybūbah غيبوبة123 umsteigen ghayyara غير

114 den Reifen wechseln ghayyara al-ʿajalah غير العجلة243 matt ghayr lāmiʿ غير لامع

ghayyara litirs aʿlā\adnā غير لترس أعلى/أدنى 118 in einen höheren/niedrigeren Gang schalten

26 intolerant ghayr mutasamiḥ غير متسامح185 umschalten ghayyara al-qanāh غيرالقناة

305 Guinea ghīnyā غينيا304 Äquatorialguinea ghīnyā al-istiwāīyah غينيا الاستوائية

305 Guinea-Bissau ghīnyā bīsāu غينيا بيساو26 eifersüchtig ghayyūr غيور

ف139 die Rechnung fātūrah فاتورة

145 der Kassenzettel fātūrah فاتورة321 duften fāḥa biʿiṭrihi فاح بعطره

324 die Maus faˈr فأر178 die Maus faˈrah فأرة

215 der Jockey faris sibāq khuyul فارس سباق خيول214 die Reiterin fārisah فارسة



256 der Stirnmuskel ʿaḍalat al-jabhah عضلة الجبهة256 der Rückenmuskel ʿaḍalat aẓ-ẓahr عضلة الظهر

256 der Oberschenkelmuskel ʿaḍalat al-fakhdh عضلة الفخذ256 der Gesäßmuskel ʿaḍalah alwīyah kubrā عضلة ألوية كبرى

256 der Wadenmuskel ʿaḍalat baṭn as-sāq عضلة بطن الساق256 der Bauchmuskel ʿaḍalah baṭnīyah عضلة بطنية

256 der Deltamuskel ʿaḍalah dālīyah عضلة دالية256 der Kapuzenmuskel ʿaḍalah shibh munḥarifah عضلة شبه منحرفة

256 der Brustmuskel ʿaḍalah ṣadrīyah عضلة صدرية ʿaḍalah ẓunbūbīyah amāmīyah عضلة ظنبوبية أمامية

256 der vordere Schienbeinmuskel

268 die Prothese ʿuḍū iṣṭināʿī عضو اصطناعي292 der Merkur ʿuṭārid عطارد

266 das Niesen ʿuṭās عطاس114 die Reifenpanne ʿaṭab bil-ʿajalah عطب بالعجلة

34 das Parfüm ʿiṭr عطر157 die Ferien ʿuṭlah عطلة

164 die Semesterferien ʿuṭlat muntaṣaf a-ssanah عطلة منتصف السنة257 das Sitzbein ʿaẓm al-isk عظم الإسك

255 das Nasenbein ʿaẓm al-anf عظم الأنف257 das Fersenbein ʿaẓm ʿaqibī عظم عقبي

257 der Oberschenkelknochen ʿaẓm fakhdh عظم فخذ257 das Jochbein ʿaẓm wajnī عظم وجني

257 das Brustbein ʿaẓmat al-qaṣ عظمة القص254 ،253 die Ferse ʿaqib عقب

174 der Vertrag ʿaqd عقد32 die Halskette ʿiqd عقد

39 der Mietvertrag ʿaqd ījār عقد إيجار333 der Skorpion ʿaqrab عقرب

207 der Schwebebalken ʿuqlah عقلة318 der Granat ʿaqīq عقيق

318 der Onyx ʿaqīq yamānī عقيق يماني261 steril khaṣīb عقيم

268 die Krücke ʿukkāz عكاز278 die Therapie ʿilāj علاج

278 die Lichttherapie ʿilāj biḍ-ḍawˈ وء علاج بالض278 das homöopathische Heilmittel ʿilāj mithlī علاج مثلي

ʿalāqit bāb „rajāˈan ʿadam al-izʿāj“ »قة باب »رجاء عدم الإزعاج علا137 der Türanhänger „Bitte nicht stören“

41 der Kleiderbügel ʿallāqat thiyāb علاقة ثياب287 der Karabiner ʿallāqah qābilah lil-ighlāq قة قابلة للإغلاق علا

41 das Schlüsselbrett ʿallāqat mafātīḥ علاقة مفاتيح106 die Straßenmarkierung ʿalāmāt aṭ-ṭarīq علامات الطريق

231 das Kreuz ʿalāmat rafʿ علامة رفع189 das Lesebändchen ʿalāmat qirāˈah علامة قراءة

231 die Note ʿalāmah mūsīqīyah علامة موسيقية233 die Lautsprecherbox ʿulbat aṣ-ṣawt علبة الصوت

272 der Kontaktlinsenbehälter ʿulbat al-ʿadasāt علبة العدسات35 die Puderdose ʿulbat būdrah علبة بودرة

239 das Nähkästchen ʿulbat khiyāṭah علبة خياطة160 die Butterbrotdose ʿulbat ṭaʿām علبة طعام

61 die Farbdose ʿulbat ṭilāˈ علبة طلاء180 markieren ʿallama علم

204 die Fahne ʿalam علم156 die Biologie ʿilm al-aḥyāˈ علم الأحياء

294 die Astronomie ʿilm al-falak علم الفلك156 die Gemeinschaftskunde ʿulūm ijtimāʿīyah علوم اجتماعية

162 die Geisteswissenschaften ʿulūm insānīyah علوم إنسانية162 die Politikwissenschaft ʿulūm siyāsīyah علوم سياسية

162 die Naturwissenschaften ʿulūm ṭabīʿīyah علوم طبيعية156 die Informatik ʿulūm kumbyūtar علوم كمبيوتر

ʿalā al-jānib al-yamīnī\al-yasārī على الجانب اليميني/اليساري 135 auf der rechten/linken Seite

135 an der Ecke ʿalā az-zāwīyah اوية على الز30 modisch ʿalāl-muḍah على الموضة

17 der Onkel ʿamm عم38 das Mehrfamilienhaus ʿimārah عمارة

309 Oman ʿumān عمان17 die Tante ʿammah ة عم

52 arbeiten ʿamila عمل164 jobben ʿamila عمل

165 die Schichtarbeit ʿamila bit-tanāwub عمل بالتناوب234 gärtnern ʿamila fī al-ḥadīqah عمل في الحديقة

171 der Innendienst ʿamal maktabī عمل مكتبي52 von zu Hause arbeiten ʿamila min al-bayt عمل من البيت

165 die Zeitarbeit ʿamila muˈaqqat عمل مؤقت171 der Außendienst ʿamal maydanīyah عمل ميداني

ʿamila nuskhah iḥtiyāṭīyah عمل نسخة احتياطية 180 eine Sicherungskopie erstellen

139 die Währung ʿumlah عملة139 die Münze ʿumlah maʿdanīyah عملة معدنية

139 der Geldschein ʿumlah waraqīyah عملة ورقية30 leger ʿamalī عملي

274 die Operation ʿamalīyah عملية287 der Rettungseinsatz ʿamalīyat inqādh عملية إنقاذ

118 die Sattelstütze ʿamūd as-sarj عمود السرج249 die Zeltstange ʿamūd khaymah عمود خيمة

257 die Wirbelsäule ʿamūd faqarī عمود فقري139 die Provision ʿumūlah عمولة

214 der Zügel ʿaiān عنان277 die Hautpflege ʿināyah bil-basharah عناية بالبشرة

275 die Intensivstation ʿināyah murakkazah عناية مركزة79 die Weintraube ʿinab عنب

79 die Heidelbeere ʿinab aḥrāsh عنب أحراش79 die Preiselbeere ʿinab ath-thawr عنب الثور

341 Gegen Mittag. ʿindah muntaṣaf an-nahār. .عند منتصف النهار285 die Gewalt ʿunf عنف

253 der Nacken ʿunuq عنق261 der Gebärmutterhals ʿunuq ar-raḥim حم عنق الر

333 die Spinne ʿankabūt عنكبوت190 die Adresse ʿunwān عنوان

182 die E-Mail-Adresse ʿunwān barīd ilkitrūnī عنوان بريد الكتروني188 die Schlagzeile ʿunwān raˈīsī عنوان رئيسي

26 dickköpfig ʿanīd عنيد129 die Boje ʿawwāmah امة عو

288 die Rettungsboje ʿawwāmah امة عو230 der Schlagzeugstock ʿūd aṭ-ṭabl عود الطبل

20 der Vatertag ʿīdul-ab عيد الاب20 der Muttertag ʿīdul-ˈumm عيد الأم

20 die Hanukkah ʿīdut-tadshīn عيد التدشين20 der Valentinstag ʿīdul-ḥub عيد الحب

20 das Thanksgiving ʿīdush-shukr عيد الشكر20 das Ostern ʿīdul-fiṣḥ عيد الفصح

20 das Passah ʿīd alfiṣḥ lil-yahūd عيد الفصح لليهود20 das Ramadanfest ʿīdul-fiṭr عيد الفطر

20 das Diwalifest ʿīdun-nūr عيد النور20 das Halloween ʿīdul-hāluwīn عيد الهالووين

20 der/das Silvester ʿīd raˈsis-sanah عيد رأس السنة20 das Weihnachten ʿīdu mīlādil-masīḥ عيد ميلاد المسيح

20 das Wesakfest ʿīdu mīlād būdhā عيد ميلاد بوذا272 ،22 das Auge ʿayn عين

216 die Öse ʿayn عين



169 der Wissenschaftler ʿālim عالم175 der Arbeitnehmer ʿāmil عامل

167 der Bauarbeiter ʿāmil bināˈ عامل بناء167 der Gebäudereiniger ʿāmil tanẓīf عامل تنظيف

167 der Müllmann ʿāmil qumāmah عامل قمامة175 das Personal ʿāmilūn عاملون

149 die Säule ʿāmūd عامود188 die Kolumne ʿāmūd عامود

188 die Zeitungsspalte ʿāmūd ṣaḥīfah عامود صحيفة19 sich umarmen ʿānaqa عانق

219 das Rail ʿāˈiq عائق204 der Bunker ʿāˈiq ramlī عائق رملي

204 das Wasserhindernis ʿāˈiq māˈī عائق مائي113 tanken ʿabbaˈa binzīn عبأ بنزين

129 die Fähre ʿabbārah عبارة210 kreuzen ʿabara عبر

40 die Türschwelle ʿatabat al-bayt عتبة البيت332 der Nachtfalter ʿiththah عثة

97 das Omelett ʿijjat bayḍ عجة بيض268 der Greifreifen ʿajalāt taḥrīk al-kursī عجلات تحريك الكرسي

113 der Winterreifen ʿajalāt shatawīyah عجلات شتوية113 der Sommerreifen ʿajalāt ṣayfīyah عجلات صيفية

113 der Allwetterreifen ʿajalāt li-kul ṭaqs عجلات لكل طقس124 das Bugfahrwerk ʿajalāt hubūṭ amāmīyah عجلات هبوط أمامية

110 das Rad ʿajalah عجلة114 das Reserverad ʿajalah iḥttiyāṭīyah عجلة احتياطية

118 das Vorderrad ʿajalah amāmīyah عجلة أمامية114 der Ersatzreifen ʿajalah badīlah عجلة بديلة

178 das Scrollrad ʿajalt tadwīr عجلة تدوير159 das Einstellrad ʿamjalat taʿyīn عجلة تعيين

238 das Handrad ʿajalat tawāzun عجلة توازن118 das Hinterrad ʿajalah khalfīyah عجلة خلفية

216 die Angelrolle ʿajalat ṣinnārah عجلة صنارة112 das Lenkrad ʿajalat qiyādah عجلة قيادة

87 kneten ʿajana عجن26 ungeduldig ʿajūl عجول

87 der Teig ʿajīn عجين157 zählen ʿadda عد

114 der Drehzahlmesser ʿaddād ad-dawrāt اد الدورات عد117 ،114 der/das Tachometer ʿaddād surʿah اد سرعة عد

62 der Stromzähler ʿaddād kahrubāˈ اد كهرباء عد339 etliche ʿiddah عدة

283 das Verbandszeug ʿiddat at-taḍmīd ة التضميد عد119 das Flickzeug ʿuddat tarqīʿ عدة ترقيع

339 mehrmals ʿiddat marrāt ات عدة مر189 die Seitenzahl ʿadad ṣafḥāt عدد صفحات

78 die rote Linse ʿadas aḥmar عدس أحمر78 die grüne Linse ʿadas akhḍar عدس أخضر

78 die Tellerlinse ʿadas bunnī عدس بني242 ،159 das Objektiv ʿadasah عدسة

272 die Linse ʿadasah عدسة272 das Brillenglas ʿadasah zujājīyah عدسة زجاجية

159 das Okular ʿadasah ʿaynīyah عدسة عينية272 die Kontaktlinse ʿadasah lāṣiqah عدسة لاصقة

158 die Lupe ʿadasah mukabbirah عدسة مكبرة206 der Sprint ʿadū عدو

265 der Infekt ʿadwā عدوى ʿudhran akhṭaˈtu al-ittiṣāl. .عذرا، أخطأت الاتصال

184 Entschuldigung, ich habe mich verwählt.

ʿudhran, kayfa aṣil ilā...? عذرا، كيف أصل إلى...؟ 135 Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich nach …?

18 der Patenonkel ʿarrāb اب عر18 die Patentante ʿarrāba ابة عر

122 der Waggon ʿarabah عربة117 der Beiwagen ʿarabah iḍāfīyah عربة إضافية

50 der Kinderwagen ʿarabat aṭfāl عربة أطفال123 der Kofferkuli ʿarabat al-amtiʿah عربة الأمتعة137 der Kofferwagen ʿarabat amtiʿah عربة أمتعة

144 der Einkaufswagen ʿarabat tasawwuq ق عربة تسو287 das Schneemobil ʿarabat thalj عربة ثلج

205 der Golftrolley ʿaraat julf عربة جولف122 der Triebwagen ʿarabat sikkat al-ḥadīd عربة سكة الحديد

248 ،121 der Wohnwagen ʿarabat kārāfān عربة كارافان268 hinken ʿaraj عرج

277 das Symptom ʿaraḍ عرض174 die Präsentation ʿarḍ عرض

226 die Aufführung ʿarḍ عرض227 die Premiere ʿarḍ iftitāḥ عرض افتتاح

144 das Sonderangebot ʿarḍ khāṣ عرض خاص241 die Voraufführung ʿarḍ musbaq عرض مسبق

226 das Varieté ʿarḍ mūsīqī mutanawwiʿ ع عرض موسيقي متنو214 die Mähne ʿurf عرف

19 jemanden vorstellen ʿarrafa (ʿalā) )ف )على عر98 die Lakritze ʿirq sūs عرق سوس

28 das Knopfloch ʿurwah عروة33 die Gürtelschlaufe ʿurwat ḥizām عروة حزام

21 die Braut ʿarūs عروس21 der Bräutigam ʿarīs عريس

58 die Mutter ʿazaqah عزقة89 der Honig ʿasal عسل

89 der Waldhonig ʿasal barrī ي عسل بر89 der flüssige Honig ʿasal sāˈil عسل سائل

323 der Rasen ʿushb عشب247 der Seetang ʿushb baḥrī عشب بحري

323 das Unkraut ʿushbah ḍārrah ة عشبة ضار336 zehn ʿasharah عشرة

337 zehntausend ʿashrat ālāf عشرة آلاف336 zwanzig ʿishrūn عشرون

337 zwanzigtausend ʿishrūn alf عشرون ألف268 der Blindenstock ʿaṣā al-makfūfīn عصا المكوفين

200 der Baseballschläger ʿṣā bīsbul عصا بيسبول218 der Skistock ʿaṣā tazalluj عصا تزلج

215 die Reitgerte ʿaṣā rukūb عصا ركوب228 der Taktstock ʿaṣā qiyādah عصا قيادة

249 der Trekkingstock ʿaṣā mashī عصا مشي200 der Hockeyschläger ʿaṣā hukī عصا هوكي

92 die Saftpresse ʿaṣṣārah ارة عص271 der Nerv ʿaṣab عصب

272 der Sehnerv ʿaṣab baṣarī عصب بصري257 das Steißbein ʿuṣʿuṣ عصعص

96 ،92 der Orangensaft ʿaṣīr burtuqāl عصير برتقال92 der Apfelsaft ʿaṣīr tuffāḥ عصير تفاح

92 die Apfelschorle ʿṣīr tufāḥ maʿ ṣūdā عصير تفاح مع صودا ʿaṣīr jryb frūt ṭāzaj عصير جريب فروت طازج

92 der frisch gepresste Grapefruitsaft

92 der Karottensaft ʿṣīr jazar عصير جزر92 der Tomatensaft ʿṣīr ṭamāṭim عصير طماطم

92 der Johannisbeersaftعصير كشمش217 anbeißen ʿaḍḍa عض

253 der Oberarm ʿaḍud عضد ʿaḍalāt awtār ar-rukbah كبة عضلات أوتار الر

256 die ischiocruralen Muskeln



232 der Schlagzeuger ṭabbāl طبال234 ،95 kochen ṭabakha طبخ

207 die Magnesia ṭabshūr طبشور317 die Kreide ṭabshūr طبشور

180 eine Datei ausdrucken ṭabaʿa malaf طبع ملف ṭabaq istiqbāl faḍāˈīyāt طبق استقبال فضائيات

185 die Satellitenschüssel

101 der Nachtisch ṭabaq taḥlīyah طبق تحلية101 die Beilage ṭabaq jānibī طبق جانبي

101 das Hauptgericht ṭabaq raˈīsī طبق رئيسي159 die Petrischale ṭabaq zujājī طبق زجاجي

313 die Ozonschicht ṭabaqat al-uzun طبقة الأوزون228 die Tonhöhe ṭabaqat aṣ-ṣawt طبقة الصوت228 die kleine Trommel ṭabl ṣaghīr طبل صغير

228 die große Trommel ṭabl kabīr طبل كبير228 die Pauke ṭablah طبلة

230 die Kesselpauke ṭablah طبلة230 die Bongos ṭubūl bunju طبول بونجو

166 der Arzt ṭabīb طبيب270 ،166 der Zahnarzt ṭabīb asnān طبيب أسنان

166 der Tierarzt ṭabīb bayṭarī طبيب بيطري274 der Anästhesist ṭabīb takhdīr طبيب تخدير

282 der Notarzt ṭabīb ṭawāriˈ طبيب طوارئ166 der Orthopäde ṭabīb ʿaẓmīyah طبيب عظمية

166 die Psychologin ṭabīb nafsī طبيب نفسي264 die Ärztin ṭabībah طبيبة

282 die Notärztin ṭabībat ṭawāriˈ طبيبة طوارئ275 die Oberärztin ṭabībah mushrifah طبيبة مشرفة

236 das Stillleben ṭabīʿah ṣāmitah طبيعة صامتة258 die Milz ṭiḥāl طحال

320 das Moos ṭuḥlub طحلب149 die Renaissance ṭirāz an-nahḍah طرازالنهضة

339 subtrahieren ṭaraḥa طرح320 der Löwenzahn ṭarkhashfūn طرخشقون

83 der Estragon ṭarkhūn طرخون194 der Platzverweis ṭard طرد

190 das Paket ṭard barīdī طرد بريدي191 das Päckchen ṭard ṣaghīr طرد صغير

240 sticken ṭarraza ز طر218 die Spitze ṭaraf طرف

106 der Fahrradweg ṭarīq darrājāt اجات طريق در107 die Autobahn ṭarīq sarīʿ طريق سريع

107 die Überführung ṭarīq ʿulwī طريق علوي132 der Gehweg ṭarīq mushāh طريق مشاة

160 das Pausenbrot ṭaʿām istirāḥah طعام استراحة100 der Auflauf ṭaʿām maṭhū bil-furn طعام مطهو بالفرن

100 der Eintopf ṭaʿām maṭhū bil-maraq طعام مطهو بالمرق217 der Köder ṭuʿm طعم

217 der Wobbler ṭuʿm ṣināʿī طعم صناعي286 ،113 der Feuerlöscher ṭaffāyat ḥarīq طفاية حريق

147 der Aschenbecher ṭafāyat sajāˈir طفاية سجائر265 der Hautausschlag ṭafaḥ jildī طفح جلدي

18 das Kind ṭifl طفل271 die Zahnprothese ṭaqm asnān طقم أسنان

235 die Lackfarbe ṭilāˈ طلاء35 der Nagellack ṭilāˈ aẓāfir طلاء أظافر

61 der Acryllack ṭilāˈ zayyātī طلاء زياتي21 die Scheidung ṭalāq طلاق

101 die Bestellung ṭalab طلب99 bestellen ṭalaba طلب

21 jemandem einen Heiratsantrag machen ṭalabal-yad طلب اليد

184 wählen ṭalaba raqaman طلب رقما21 sich scheiden lassen ṭallaqa طلق

262 die Wehen ṭalq طلق342 der Sonnenaufgang ṭulūʿ ash-shams طلوع الشمس

59 streichen ṭalā طلى69 aus Freilandhaltung ṭalīq fī al-marāʿī طليق في المراعي

77 die Tomate ṭamāṭim طماطم77 die Kirschtomate ṭamāṭim ṣaghīrah طماطم صغيرة

97 die gegrillte Tomate ṭamāṭim mashwīyah طماطم مشوية345 die Tonne ṭun طن

328 der Kolibri ṭannān طنان95 pochieren ṭahā bi-māˈ sākhin طها بماء ساخن

95 köcheln lassen ṭahā ʿalā nār hādiˈah طها على نار هادئة216 die Pose ṭawāfah طوافة

214 der Nasenriemen ṭawq al-jabhah طوق الأنف214 der Stirnriemen ṭawq al-anf طوق الجبهة

199 der Korbring ṭawq as-sallah لة طوق الس118 die Felge ṭawq ʿajalah طوق عجلة

111 die Felge ṭawq maʿdanī طوق معدني328 der Tukan ṭūqān طوقان

24 groß ṭawīl طويل28 lang ṭawīl طويل

234 das Origami ṭaī al-waraq طي الورق168 ،124 der Pilot ṭayyār طيار124 die Pilotin ṭayyārah طيارة

220 das Drachenfliegen ṭayarān shirāʿī طيران شراعي61 verputzen ṭayyana طين

ظ254 der Fußrücken ẓāhir al-qadam ظاهر القدم

325 das Stinktier ẓaribān ظربان173 der Briefumschlag ẓarf ظرف

190 der Briefumschlag ẓarf barīdī ظرف بريدي93 der Teebeutel ẓarf shāy ظرف شاي

288 die Wetterbedingungen ẓurūf jawīyah ظروف جوية25 niedlich ẓarīf ظريف

254 der Fingernagel ẓufr ظفر254 der Zehennagel ẓufr ظفر

35 der Lidschatten ẓil ʿuyūn ظل عيون253 der Rücken ẓahr ظهر

ع260 impotent ʿājiz عاجز

196 die Querlatte ʿāriḍah عارضة206 die Latte ʿāriḍah عارضة

210 der Baum ʿāriḍah عارضة207 das Reck ʿāriḍat tawāzun عارضة توازن

17 ledig ʿāzib عازب232 der Bassist ʿāzif bys عازف بيس

232 der Gitarrist ʿāzif jītār عازف جيتار228 die Solistin ʿāzif munfarid عازف منفرد

337 zehnte(r, s) ʿāshir عاشر25 verliebt ʿāshiq عاشق312 windig ʿāṣif عاصف

312 stürmisch ʿāṣif عاصف314 ،288 der Sturm ʿāṣifah عاصفة

314 der Schneesturm ʿāṣifah thaljīyah عاصفة ثلجية298 die Hauptstadt ʿāṣimah عاصمة

118 der Reflektor ʿākis عاكس



ض132 die Vorstadt ḍāḥīyah ضاحية

312 neblig ḍabābī ضبابي313 der Smog ḍabakhān ضبخان

228 ein Instrument stimmen ḍabṭ ālah mūsīqīah ضبط آلة موسيقية49 den Wecker stellen ḍabaṭa al-munabbih ضبط المنبه

26 gelangweilt ḍajir ضجر19 lachen ḍaḥika ضحك

282 das Unfallopfer ḍaḥiyyat ḥādith ضحية حادث339 multiplizieren ḍaraba ضرب

196 köpfen ḍaraba bir-raˈs أس ضرب بالر198 schmettern ḍaraba biʿunf ضرب بعنف

198 der Aufschlag ḍarbat irsāl ضربة إرسال202 das Ass ḍarbat irsāl rābiḥah ضربة إرسال رابحة

202 die Vorhand ḍarbah amāmīyah ضربة أمامية196 der Elfmeter ḍarbat jazāˈ ضربة جزاء

195 der Freistoß ḍarbah ḥurrah ة ضربة حر202 die Rückhand ḍarbah khalfīyah ضربة خلفية

198 die Hechtabwehr ḍarbat difāʿ ضربة دفاع195 der Eckstoß ḍarbah ruknīyah ضربة ركنية

205 der Durchschwung ḍarbah ṭawīla ضربة طويلة270 der Weisheitszahn ḍirs al-ʿaql ضرس العقل

270 der vordere Backenzahn ḍirs ḍāḥikah ضرس ضاحكة270 der hintere Backenzahn ḍirs ṭāḥinah ضرس طاحنة

321 der Lavendel ḍarm ضرم149 das Grabmal ḍarīḥ ضريح339 doppelt muzdawaj ضعفين

262 pressen ḍaghaṭa ضغط113 der Reifendruck ḍaghṭ al-iṭār ضغط الإطار

ḍaghṭ dam murtafiʿ/munkhafiḍ ضغط دم مرتفع/منخفض 266 der hohe/niedrige Blutdruck

330 der Frosch ḍifdaʿ ضفدع330 die Kröte ḍifdaʿ aṭ-ṭīn ين ضفدع الط

23 der Zopf ḍafīrah ضفيرة257 die Rippe ḍilʿ ضلع

257 die freie Rippe ḍilʿ kādhib ضلع كاذب283 die Bandage ḍimādah ضمادة283 der Verband ḍimādah ضمادة

ḍamān afḍalīyyat al-murūr! !ضمان أفضلية المرور 108 Vorfahrt gewähren!

313 der Sonnenschein ḍawˈ ash-shams ضوء الشمس111 die Bremsleuchte dawˈ al-farmalah ضوء الفرملة

110 die Begrenzungsleuchte ḍawˈ jānibī ضوء جانبي110 das Abblendlicht ḍawˈ khāfit ضوء خافت

114 die Tankleuchte ḍawˈ hkazzān al-waqūd ان الوقود ضوء خز116 ،111 die Rückleuchte dawˈ khalfī ضوء خلفي

110 der Nebelscheinwerfer ḍawˈ ḍabāb ضوء ضباب110 das Fernlicht ḍawˈ ʿālī ضوء عالي

117 der Blinker a-ḍawˈ ghammaz از ضوء غم110 das Blinklicht ḍawˈ ghammāz از ضوء غم

52 das Tageslicht ḍawˈ nahār ضوء نهار101 der Gast ḍayf ضيف

28 eng ḍayyiq ضيق267 die Atemnot ḍīq tanaffus ضيق تنفس

ط190 die Briefmarke ṭābaʿ barīdī طابع بريدي

179 der Laserdrucker ṭābiʿat lizar طابعة ليزر179 der Tintenstrahldrucker ṭābiʿah nāfithah lil-ḥibr طابعة نافثة للحبر

40 das Stockwerk ṭābiq طابق142 ،40 das Erdgeschoss ṭābiq arḍī طابق أرضي

40 der erste Stock ṭābiq awwal ل طابق أو142 die erste Etage ṭābiq awwal ل طابق أو

142 die zweite Etage ṭābiq thānī طابق ثاني309 Tadschikistan ṭājīkstān طاجيكستان

85 die Pfeffermühle ṭāḥūnat fulful طاحونة فلفل125 fliegen ṭāra طار

288 ،210 der Rettungsring ṭārat inqādh طارة إنقاذ209 der Schwimmring ṭārat sibāḥah طارة سباحة

81 ،71 frisch ṭāzaj طازج62 die erneuerbare Energie ṭāqa mutajaddidah دة طاقة متجد

210 die Crew ṭāqam milāḥah طاقم ملاحة163 der Student ṭālib طالب

45 der Reiskocher ṭāhī aruz طاهي أرز45 der Dampfgarer ṭāhī ṭaʿām bilbukhār طاهي طعام بالبخار

174 der Besprechungstisch ṭāwilat ijtimāʿāt طاولة اجتماعات244 das Backgammon ṭāwilat zahr هر طاولة الز

147 die Theke ṭāwilat aṭ-ṭalab طاولة الطلب264 die Untersuchungsliege ṭāwilat al-faḥṣ طاولة الفحص

273 der Krankentisch ṭāwilat al-marīḍ طاولة المريض144 die Käsetheke ṭawilat bayʿ jubn طاولة بيع جبن

145 die Fischtheke ṭāwilat bayʿ samak طاولة بيع سمك144 die Fleischtheke ṭawilat bayʿ laḥm طاولة بيع لحم

50 der Wickeltisch ṭāwilat taghyīr طاولة تغيير42 die Fernsehbank ṭāwilat tilfāz طاولة تلفاز

41 der Ablagetisch ṭāwilah jānibīyah طاولة جانبية273 der Nachttisch ṭāwilah jānibīyah طاولة جانبية

49 der Nachttisch ṭāwilat sarīr jānibiyyah طاولة سرير جانبية43 der Esstisch ṭāwilat ṭaʿām طاولة طعام

60 die Werkbank ṭāwilat ʿuddah طاولة عدة274 der Operationstisch ṭāwilat ʿamalīyāt طاولة عمليات

42 der Couchtisch ṭāwilat ghurfat al-julūs طاولة غرفة الجلوس44 die Frühstückstheke ṭāwilat-fuṭūr طاولة فطور

122 der Klapptisch ṭāwilah qābilah liṭ-ṭay طاولة قابلة للطي56 das Bügelbrett ṭāwilat kawī طاولة كوي

101 der Tisch für zwei Personen ṭāwilah li-shakhṣayn طاولة لشخصين ṭāwilat laṣq waraq al-ḥāˈiṭ طاولة لصق ورق الحائط

61 der Tapeziertisch

155 das Lehrerpult ṭāwilat muʿallim طاولة معلم329 der Pfau ṭāūs طاووس

ṭāˈirat inqādh mirwaḥīyah 287 طائرة انقاذ مروحية der Rettungshubschrauber

124 das Verkehrsflugzeug ṭāˈirat rukkāb طائرة ركاب ṭāˈiratuka jāhizah lil-ˈiqlāʿ. .طائرتك جاهزة للإقلاع

124 Ihr Flug ist jetzt zum Einsteigen bereit.

162 die Medizin ṭib طب278 die Kräuterheilkunde ṭib al-aʿshāb طب الأعشاب

273 die Neurologie ṭib al-aʿṣāb طب الأعصاب273 die Gastroenterologie ṭib al-jihāz al-haḍmī طب الجهاز الهضمي

273 die Onkologie ṭib as-saraṭān طب السرطان273 die Orthopädie ṭib al-ʿiẓām طب العظام

273 die Kardiologie ṭib al-qalb طب القلب273 die Gynäkologie ṭib an-nisāˈ wat-tawlīd طب النساء والتوليد

ṭib ṣīnī taqlīdī طب صيني تقليدي 278 die traditionelle chinesische Medizin

168 der Koch ṭabbākh طباخ235 ،155 die Kreide ṭabāshīr طباشير

235 die Ölkreide ṭabāshīr zaytīyah طباشير زيتية ṭibāʿah bish-shāshah al-ḥarīrīyah طباعة بالشاشة الحريرية

236 der Siebdruck



19 Guten Morgen! ṣabāḥul-khair! !صباح الخير25 geduldig ṣabūr صبور

202 der Balljunge ṣabī jamʿ al-kurāt صبي جمع الكرات316 die Wüste ṣaḥrāˈ صحراء

169 die Journalistin saḥafīyah صحفية102 der Essteller ṣaḥn صحن

238 die Stichplatte ṣaḥn al-ˈibrah صحن الإبرة101 der Käseteller saḥn jubn صحن جبن

102 der Brotteller ṣaḥn khubz صحن خبز188 die Zeitung ṣaḥīfah صحيفة

188 die Wochenzeitung ṣaḥīfah usbūʿīyah صحيفة أسبوعية188 die Qualitätszeitung ṣaḥīfah dhāt jūdah صحيفة ذات جودة

188 die Boulevardzeitung ṣaḥīfah shaʿbīyah صحيفة شعبية ṣḥīfah kabīrat al-abʿād صحيفة كبيرة الأبعاد

188 die großformatige Zeitung

188 die Tageszeitung ṣaḥīfah yawmīyah صحيفة يومية315 der Felsen ṣakhrah صخرة

265 die Kopfschmerzen ṣudāʿ صداع265 die Migräne ṣudāʿ niṣfī صداع نصفي

69 die Brust ṣadr صدر29 die Weste ṣidrīyah صدرية

209 die Schwimmweste ṣidrīyat sibāḥah صدرية سباحة216 die Anglerweste ṣidrīyat ṣayyād صدرية صياد

22 die Schläfe ṣadgh صدغ330 der Panzer ṣadafah صدفة283 der Schock ṣadmah صدمة

269 der elektrische Schlag ṣadmah kahrubāīyah صدمة كهربائية18 der Freund ṣadīq صديق

18 die Freundin ṣadīqah صديقة138 der Geldautomat ṣarrāf ālī اف آلي صر

127 der Währungsumtausch ṣirāfat ʿumlah صرافة عملة301 Serbien ṣirbyā صربيا

333 die Schabe ṣarṣūr صرصور267 die Epilepsie ṣaraʿ صرع

129 an Bord gehen ṣaʿada صعد99 ،28 klein ṣaghīr صغير

24 jung ṣaghīrus-sin ن صغير الس154 die Klasse ṣaf صف

148 die Warteschlange ṣaf intiẓār صف انتظار154 die Vorschule ṣaf taḥḍīrī صف تحضيري

241 ،226 ،125 die Sitzreihe ṣaf maqāʿid صف مقاعد72 das Eigelb ṣafār bayḍ صفار بيض200 die Trillerpfeife ṣaffārah صفارة

285 das Martinshorn ṣaffārat indhār صفارة إنذار189 die Seite ṣafḥah صفحة

188 die Titelseite ṣafḥah raˈīsīyah صفحة رئيسية73 der Eierkarton ṣafad bayḍ صفد بيض

232 pfeifen ṣaaffara صفر336 null ṣifr صفر

319 die Weide ṣafṣāf صفصاف295 die Platte ṣafīḥah صفيحة

313 der Raureif ṣaqīʿ صقيع313 der Frost ṣaqīʿ صقيع85 die Salsa ṣalṣah صلصة

85 die Salatsoße ṣalṣat salaṭah صلصة سلطة85 die Sojasoße ṣalṣat ṣūyā صلصة صويا

23 die Glatze ṣalʿah صلعة54 das Sicherheitsventil ṣammām amān مام أمان ص

54 der Absperrhahn ṣammām ‚iqāf صمام إيقاف234 das Scrapbooking ṣammama kitāb ṣuwar ر م كتاب صو صم

216 die Angel ṣinnārah صنارة

234 Schmuck herstellen ṣināʿat mujawharāt صناعة مجوهرات234 der Modellbau ṣināʿat namādhij صناعة نماذج

286 ،135 der Hydrant ṣubūr صنبور230 das Becken ṣanj صنج

33 die Sandale ṣandal صندل33 die Trekkingsandale ṣandal riḥlāt صندل رحلات

ṣundūq isʿāfātt awwalīyah لية صندوق اسعافات أو283 der Erste-Hilfe-Kasten

112 das Handschuhfach ṣundūq at-tāblūh صندوق التابلوه111 das Getriebe ṣandūq at-turūs صندوق التروس

60 der Werkzeugkasten ṣundūq adawāt al-ʿuddah صندوق العدة178 das Computergehäuse ṣundūq al-kumbyūtar صندوق الكمبيوتر

62 der Sicherungskasten ṣundūq al-mafātīḥ صندوق المفاتيح190 ،38 der Briefkasten ṣundūq barīd صندوق بريد

172 das Postfach ṣundūq barīd صندوق بريد191 der Hausbriefkasten ṣundūq barīd manzilī صندوق بريد منزلي

116 das Getriebe ṣundūq turūs صندوق تروس151 der Sandkasten ṣundūq raml صندوق رمل

217 der Spinnerkasten ṣundūq ʿuddah صندوق عدة160 das Lunchpaket ṣundūq ghadāˈ صندوق غداء

144 die Kasse ṣundūq muḥasābah صندوق محاسبة die ṣundūq muḥasābah dhātī صندوق محاسبة ذاتي

144 Selbstbedienungskasse

139 das Bankschließfach ṣundūq wadāˈiʿ صندوق ودائع234 Filme drehen ṣanaʿa aflām صنع أفلام

234 töpfern ṣanaʿa khazaf صنع خزف240 Spitze klöppeln ṣunʿ dāntyl صنع دانتيل

82 der Pinienkern ṣanawbar صنوبر147 der Zapfhahn ṣunbūr bīrah صنور بيرة

199 zielen ṣawwaba ب صو185 der Raumklang ṣawt muḥīṭī صوت محيطي

103 das Natrium sudyum صوديوم243 ein Foto machen ṣawwara ṣūrah ر صورة صو

52 das Foto ṣūrah صورة188 das Bild ṣūrah صورة

271 die Röntgenaufnahme ṣūrat ashiʿʿat iks صورة أشعة إكس275 das Röntgenbild ṣūrat ashiʿʿat iks صورة أشعة إكس

ṣūrah bil-mawjāt fawq aṣ-ṣawtīyah وتية die Ultraschallaufnahme 262 صورة بالموجات فوق الص

243 das Negativ ṣūrah salbīyah صورة سلبية328 das Küken ṣūṣ صوص

239 die Wolle ṣūf صوف216 der Angler ṣayyād صياد

167 der Fischer ṣayyād samak صياد سمك217 der Fang ṣayd صيد221 die Jagd ṣayd صيد

217 das Speerfischen ṣayd bir-rumḥ مح صيد بالر217 das Fliegenfischen ṣayd bi-dhubāb iṣṭināʿī صيد بذباب اصطناعي

217 das Hochseeangeln ṣayd fī aʿmāq al-baḥr صيد في أعماق البحر217 das Süßwasserangeln ṣayd fī māˈ ḥulū صيد في ماء حلو

217 das Brandungsangeln ṣayd min ash-shāṭiˈ صيد من الشاطئ141 die Apotheke ṣaydalīyah صيدلية

276 ،166 die Apothekerin ṣaydalīyah صيدلية342 der Sommer ṣayf صيف

160 ،147، 46 das Tablett ṣīnīyah صينية46 das Backblech ṣīnīyat khabz صينية خبز61 die Farbwanne ṣīnīyat ṭilāˈ صينية طلاء

46 die Törtchenform ṣīnīyat qawālib al-kaʿk صينية قوالب الكعك46 die Springform ṣīnīyat kaʿk صينية كعك



170 die Aktiengesellschaft (AG) sharikat musāhamah شركة مساهمة332 die Puppe sharnaqah شرنقة

165 die Arbeitsbedingungen shurūṭ al-ʿamal شروط العمل259 die Arterie sharayān شريان89 die Scheibe sharīḥah شريحة

183 die SIM-Karte sharīḥah SIM SIM شريحة159 der Objektträger sharīḥah zujājīyah شريحة زجاجية

70 das Fischsteak sharīḥat samak شريحة سمك68 das Kotelett sharīḥah kutlyt شريحة كوتليت

100 ،68 das Steak sharīḥat laḥm شريحة لحم127 das Gepäckband sharīṭ tasyīr al-amtiʿah شريط تسييرالأمتعة

sharīṭ tasyyir al baḍāˈiʿ شريط تسييرالبضائع 144 das Warentransportband

181 der Fortschrittsbalken sharīṭ taqaddum شريط تقدم181 der Scrollbalken sharīṭ tamrīr شريط تمرير

sharīṭ ḥimāya jānibīyyah شريط حماية جانبية 111 die Seitenschutzleiste

117 der Reflektorstreifen sharīṭ ʿākis شريط عاكس286 der Reflexstreifen sharīṭ ʿākis شريط عاكس

285 die Lichtleiste sharīṭ ʿākis liḍ-ḍawˈ وء شريط عاكس للض238 ،58 das Maßband sharīṭ qiyās شريط قياس

173 der Tesafilm® sharīṭ lāṣiq شريط لاصق191 das Klebeband sharīṭ lāṣiq شريط لاصق181 die Taskleiste sharīṭ mahām شريط مهام61 das Abdeckband sharīṭ wāqī شريط واقي

115 die Halteschlaufe sharīṭat tamassuk شريطة تمس171 der Gesellschafter sharīk شريك

186 der Interviewpartner sharīk fī ḥiwār شريك في حوار245 das Schach shaṭranj شطرنج

53 die Toilettenspülung shaṭf al-mirḥāḍ شطف المرحاض316 das Korallenriff shiʿāb murjānīyah شعاب مرجانية

shiʿār markat as-sayyārah يارة شعار ماركة الس110 das Markenemblem

118 die Speiche shuʿāʿ شعاع22 das Haar shaʿr شعر

23 die Perücke shaʿr mustaʿār شعر مستعار210 die Leuchtrakete shuʿlah ḍawˈīyah شعلة ضوئية

86 die Gerste shaʿīr شعير185 abspielen shaghghala شغل

181 den Rechner hochfahren shaghghala al-kumbyūtar شغل الكمبيوتر shaghghala ghassālat as-ṣuḥūn الة الصحون شغل غس

44 die Spülmaschine laufen lassen

274 die Genesung shifāˈ شفاء44 die Dunstabzugshaube shaffāṭ bukhār شفاط بخار

22 die Lippe shafah شفة261 die Schamlippe shufar شفر

342 die Abenddämmerung shafaq شفق331 der Rochen shafnīn شفنين

275 wieder gesund werden shufiya شفي253 die Gesäßspalte shiq bayn al-ardāf شق بين الأرداف

38 die Mietwohnung shaqqah ījār شقة إيجار38 die Eigentumswohnung shaqqah tamlīk شقة تمليك

40 die Dreizimmerwohnung shaqqa thalāth ghuraf شقة ثلاث غرف239 die Sicherheitsnadel shakkālah الة شك

234 modellieren shakkala شكل214 die Kandare shakīmah شكيمة

315 der Wasserfall shallāl ل شلا266 die Kinderlähmung shalal aṭfāl شلل أطفال

268 die spastische Lähmung shalal tashannujī شلل تشنجي41 der Garderobenständer shammāʿah اعة شم

81 die Zuckermelone shammām ام شم

96 die Melone shammām ام شم81 die Honigmelone shammām ʿasalī شمام عسلي

327 der Schimpanse shimbānzī شمبانزي292 die Sonne shams شمس43 die Kerze shamʿah شمعة

90 die Geburtstagskerze shamʿat ʿīd mīlād شمعة عيد ميلاد94 der Schnaps shnābs شنابس

32 der Koffer shanṭat safar شنطة سفر155 die Schultasche shanṭat madrasah شنطة مدرسة

294 der Meteor shihāb شهاب157 das Zeugnis shahādah شهادة

164 der Hochschulabschluss shahādah jāmiʿīyah شهادة جامعية shahādat dirāsah iʿdādīyah شهادة دراسة إعدادية

154 der mittlere Schulabschluss

154 das Abitur shahādat dirāsah thānawīyah شهادة دراسة ثانوية343 der Monat shahr شهر

69 grillen shawā شوا45 der Raclettegrill shawwāyat raklīt اية راكليت شو

45 der Sandwichgrill shawwāyat sandwīsh اية سندويش شو45 der Elektrogrill shawwāyah kahrubāˈīyah اية كهربائية شو

45 das Waffeleisen shawwāyat wāfil اية وافل شو319 die Tanne shawḥ شوح

29 die kurze Hose shurt شورت31 die Shorts shurt شورت196 die Hose shurt شورت

29 die Boxershorts shurt dākhilī شورت داخلي29 die Badehose shurt sibāḥah شورت سباحة

202 der/das Tiebreak shawṭ kasr at-taʿādul شوط كسر التعادل86 der Hafer shūfān شوفان

97 der Haferbrei shūfān maṭbūkh شوفان مطبوخ102 die Gabel shawkah شوكة321 der Dorn shawkah شوكة

48 die Bratengabel shawkat ṭahī شوكة طهي98 die Milchschokolade shūkūlātah bil-ḥalīb شوكولاتة بالحليب

98 die weiße Schokolade shūkūlātah bayḍāˈ شوكولاتة بيضاء97 die heiße Schokolade shūkūlātah sākhinah شوكولاتة ساخنة98 die Zartbitterschokolade shūkūlātah murrah ة شوكولاتة مر

84 ،83 ،74 der Fenchel shūmar شومر75 die Rote Bete shawandar شوندر

95 grillen shawā شوى98 die Chips shībs شيبس

94 der Sherry shirī شيري80 die Cherimoya shīrimūyā شيريمويا

144 der Strichcode shīfrah khayṭīyah شيفرة خيطية139 der Reisescheck shīk siyāḥī شيك سياحي

303 Chile shīlī شيلي

ص34 die Seife ṣābūn صابون

175 der Arbeitgeber ṣāḥib al-ʿamal صاحب العمل217 fangen ṣāda صاد

216 einen Fisch fangen ṣāda samakah صاد سمكة19 sich die Hand geben ṣāfaḥa صافح

207 die Turnhalle ṣālat tadrīb صالة تدريب241 der Kinosaal ṣālat sīnamā صالة سينما160 der Speisesaal ṣālat ṭaʿām صالة طعام

134 die Kunsthalle ṣālat funūn صالة فنون141 der Friseursalon ṣālūn ḥilāqah صالون حلاقة

103 fasten ṣāma صام342 der Morgen ṣabāḥ صباح



318 der Citrin sītrīn سيترين146 die Zigarre sījār سيجار

47 der Spieß sīkh سيخ18 Herr … sayyid سيد

18 Frau … sayyidah سيدة174 die Geschäftsfrau sayyidat aʿmāl سيدة أعمال

205 driven sayyar سير165 die Karriere sayr al-ḥayāt al-mihanīyah سير الحياة المهنية

108 der Gegenverkehr sayr muʿākis سير معاكس306 Sierra Leone sīrālyun سيراليون

165 der Lebenslauf sīrah dhātīyah سيرة ذاتية306 die Seychellen sīshil سيشل

312 Celsius sīlizyus سيلزيوس134 das Kino sīnamā سينما

ش18 die Jugendliche shābbah شابة

24 blass shāḥib شاحب109 der Pick-up shāḥinat bīk āb شاحنة بيك آب

shāḥinat ḥaml maqṭūrah شاحنة حمل مقطورة 120 der Flachbettauflieger

120 der Tankwagen shāḥinat naql ṣihrījīyah شاحنة نقل صهريجية24 der Schnurrbart shārib شارب

324 das Schnurrhaar shārib شارب284 das Polizeiabzeichen shārat ash-shurṭah شارة الشرطة

132 die Straße shāriʿ شارع108 ،106 die Einbahnstraße shāriʿ bit-tijāh wāḥid شارع باتجاه واحد

132 die Seitenstraße shāriʿ jānibī شارع جانبي157 sich melden shāraka شارك

283 die Mullbinde shāsh ṭibbī شاش طبي178 der Bildschirm shāshah شاشة

125 der Bildschirm für das Bordprogramm shāshah شاشة186 der Teleprompter® shāshat talqīn شاشة تلقين241 die Kinoleinwand shāshat sīnamā شاشة سينما

184 das Display shāshat ʿarḍ شاشة عرض183 der Touchscreen shāshat lams شاشة لمس

275 der Herzmonitor shāshat murāqabat al-qalb شاشة مراقبة القلب127 die Anzeigetafel shāshat maʿlūmāt شاشة معلومات

246 der Strand shāṭiˈ شاطئ247 der Steinstrand shāṭiˈ ḥajarī شاطئ حجري

247 der FKK-Strand shāṭiˈ ʿurāt شاطئ عراة94 der Champagner shāmbānyā شامبانيا

34 das Shampoo shāmbū شامبو34 das Duschgel shāmbūl-jism شامبو الجسم

22 das Muttermal shāmah شامة284 der Zeuge shāhid شاهد

185 fernsehen shāhada tilfāz شاهد تلفاز284 die Zeugin shāhidah شاهدة99 der Döner shawirmā شاورما

93 der Schwarztee shāy aswad شاي أسود93 der Kräutertee shāy aʿshāb شاي أعشاب

93 der Kamillentee shāy bābūnij شاي بابونج93 der Minztee shāy naʿnāʿ شاي نعناع

244 der Bube shab شب343 der Februar shubāṭ شباط

138 der Schalter shubbāk شباك196 das Tornetz shibāk شباك

241 die Kinokasse shubāk tadhākir شباك تذاكر123 der Fahrkartenschalter shubbāk tadhākir شباك تذاكر

126 der Check-in-Schalter shubbāk tasjīl شباك تسجيل

227 die Theaterkasse shubāk qaṭʿ at-tadhākir شباك قطع التذاكر83 der Dill shabat شبت

28 der Hausschuh shibshib شبشب246 ،33 der Flip-Flop® shibshib shāṭiˈ شبشب شاطئ

51 ausschlafen shabiʿa nawman شبع نوما203 ،202 ،199 ،198 das Netz shabakah شبكة

159 das Drahtnetz shabakat aslāk شبكة أسلاك shabakat as-sikak al-ḥadīdīyah كك الحديدية شبكة الس

123 das Schienennetz

120 der Kühlergrill shabakat al-mubarrid د شبكة المبر287 das Fangnetz shabakat amān شبكة أمان

46 das Kuchengitter shabakat tabrīd al-kaʿk شبكة تبريد الكعك shabakat ḥimāyah min al-ḥasharāt شبكة حماية من الحشرات

249 das Moskitonetz

216 der Unterfangkescher shabakat ṣayd شبكة صيد333 das Spinnennetz sabakat ʿankabūt شبكة عنكبوت

62 das Stromnetz shabakah kahrubāˈīyah شبكة كهربائية206 das Schutznetz shabakah wāqīyah شبكة واقية

272 die Netzhaut shabakīyah شبكية295 die Halbinsel shibh jazīrah شبه جزيرة

342 der Winter shitāˈ شتاء65 der Sämling shatlah شتلة

shajarah dāˈimat al-khuḍrah 319 شجرة دائمة الخضرة der immergrüne Baum

319 der Nadelbaum shajarah ṣanawbarīyah شجرة صنوبرية319 der Laubbaum shajarah ʿarīḍat al-awrāq شجرة عريضة الأوراق

323 der Obstbaum shajarat fākihah شجرة فاكهة322 der Rosenstrauch shujayrat ward شجيرة ورد191 versandkostenfrei shaḥn majānī شحن مجاني

51 schnarchen shakhkhara ر شخ227 die Besetzung shakhṣiyāt al-ʿarḍ شخصيات العرض

59 schrauben shadda al-burghī شد البرغي62 die Stromstärke shiddat at-tayyār ة التيار شد185 die Lautstärke shiddat aṣ-ṣawt شدة الصوت

268 schwerbehindert shadīd al-iʿāqah شديد الأعاقة65 stutzen shadhdhaba شذب

241 das Getränk sharāb شراب276 der Hustensaft sharāb suʿāl شراب سعال

sharāb shūkūlātah bāridah شراب شوكولاتة باردة 92 die Eisschokolade

101 der Aperitif sharāb fatiḥ shahīyah شراب فاتح شهية89 der Ahornsirup shrāb qayqab شراب قيقب

212 das Segel shirāʿ شراع210 die Fock shirāʿ amāmī شراع أمامي

210 das Großsegel shirāʿ raˈīsī شراع رئيسي49 das Laken sharshaf شرشف284 der Polizist shurṭī شرطي

107 der Verkehrspolizist shurṭī murūr شرطي مرور284 die Polizistin shurṭīyah شرطية

330 die Kaulquappe sharghūf شرغوف226 ،40 der Balkon shurfah شرفة

226 der erste Rang shurfah dāˈirīyah شرفة دائرية die offene sharikat tijārah ḥurrah ة شركة تجارة حر

170 Handelsgesellschaft (OHG)

sharikah taḍāmunīyah maḥdūdat 170 شركة تضامنية محدودة die GmbH & Co. KG

124 die Fluggesellschaft sharikat ṭayarān شركة طيران sharikah maḥdūdah شركة محدودة

170 die Kommanditgesellschaft (KG)

sharikah maḥdūdat al-masˈūlīyah 170 شركة محدودة المسؤؤلية die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)



180 der Papierkorb sallat muhmalāt سلة مهملات172 der Papierkorb sallat nifāyāt سلة نفايات

330 die Schildkröte sulḥufāt سلحفاة330 die Wasserschildkröte sulḥufāt baḥrīyah سلحفاة بحرية

118 die Kette silsilah سلسلة113 die Schneekette silsilat thalj سلسلة ثلج

295 die Gebirgskette silsilah jabalīyah سلسلة جبلية315 das Gebirge silsilah jabalīyah سلسلة جبلية

101 der Salat salaṭah سلطة91 der Obstsalat salaṭat fākihah سلطة فاكهة

100 der Beilagensalat ṣalṣah maʿaṭ-ṭaʿām سلطة مع الطعام74 der Mangold silq سلق

60 der Draht silk سلك61 die Leiter sullam سلم

161 die Strickleiter sullam ḥabl سلم حبل70 der Lachs salamūn سلمون

70 die Forelle salamūn muraqqaṭ سلمون مرقط301 die Slowakei slufākyā سلوفاكيا

301 Slowenien slufīnyā سلوفينيا330 das Gift sam سم

63 der Komposter samād سماد65 der Dünger samād سماد

184 der Kopfhörer sammāʿah اعة سم264 das Stethoskop sammāʿah اعة سم

268 das Hörgerät sammāʿat udhun اعة أذن سم233 der Kopfhörer sammāʿat ar-raˈs أس اعة الر سم

183 das Bluetooth®-Headset sammāʿat blūtūth اعة بلوتوث سم184 der Telefonhörer sammāʿat hātif اعة هاتف سم

184 der Hörer sammāʿat hātif اعة هاتف سم329 die Wachtel samān سمان69 die Wachtel sammān ان سم

69 das Wachtelfleisch sammān ان سم237 das Cyan samāwī سماوي

273 entlassen werden sumiḥ lahu bil-khurūj سمح له بالخروج65 düngen sammada د سم

168 die Immobilienmaklerin simsār ʿaqārāt سمسارعقارات233 akustisch samʿī سمعي

70 die Makrele samak isqumrī سمك اسقمري70 der Kabeljau samak al-baklāh سمك البكلاه

70 der Seebarsch samak al-baklāh سمك البكلاه70 der Seeteufel samak al-ḍafādiʿ فادع سمك الض70 der Aal samak thuʿbān almāˈ سمك ثعبان الماء

331 der Goldfisch samak dhahabī سمك ذهبي70 der Zander samak zandar سمك زندر

70 der Karpfen samak shabbūṭ سمك شبوط71 der Räucherfisch samak mudakhkhan ن سمك مدخ

samak maʿ baṭāṭā maqlīyah سمك مع بطاطا مقلية 99 der Fisch mit Pommes

71 der Dosenfisch samak muʿallab سمك معلب70 der Heilbutt samak mufalṭaḥ سمك مفلطح

70 die Scholle samak mūsā سمك موسى70 die Seezunge samak mūsā سمك موسى

331 der Hornhecht samakat al-kharmān سمكة الخرمان331 der Wels samakat as-silur لور سمكة الس

331 der Seefisch samakat baḥr سمكة بحر331 der Kugelfisch samakah bakhkhākhah اخة سمكة بخ

331 der Piranha samakat bīrānā سمكة بيرانا331 der Fliegende Fisch samakah ṭāˈirah سمكة طائرة

331 der Süßwasserfisch samakat miāh ʿadhbah سمكة مياه عذبة89 die Margarine samn ṣināʿī nabātīn سمن صناعي نباتي

330 der Salamander samandar سمندر

24 dick samīn سمين271 ،22 der Zahn sin سن

75 die Knoblauchzehe sin thūm سن ثوم270 der Schneidezahn sin qāṭiʿ سن قاطع

343 das Jahr sanah سنة294 das Lichtjahr sanah ḍawˈīyah سنة ضوئية

164 das freie Jahr sanah ʿamal taṭawwuʿī عي سنة عمل تطو344 der/das Zentimeter santīmitr سنتيمتر

324 das Eichhörnchen sinjāb سنجاب89 das Sandwich sandwīsh سندويش

99 der Wrap sandwīsh bi-khubz maksīkī سندويش بخبز مكسيكي88 das belegte Brötchen sandwīsh ṣaghīr سندويش صغير

99 der/das Hot Dog sandwīshat sujuq سندويشة سجق319 die Eiche sindiyān سنديان

309 Singapur singhāfurah سنغافورة221 das Snooker snūkar سنوكر

328 die Schwalbe sunūnū سنونو323 einjährig sanawī سنوي

316 die Ebene sahl سهل245 das Pech sūˈ ḥaẓ سوء حظ

264 die Manschette siwār سوار306 Swasiland swāzīland سوازيلند

140 der Supermarkt sūbbar mārket سوبرماركيت247 das Sudoku sūdūkū سودوكو

123 das Geländer sūr سور63 der Gartenzaun sūr ḥadīqah سور حديقة

149 die Stadtmauer sūr madīnah سور مدينة309 Syrien sūryā سوريا

303 Suriname sūrīnām سورينام322 die Iris sawsan سوسن99 das Sushi sūshī سوشي

140 der Markt sūq سوق188 der Stellenmarkt sūq ʿamal سوق عمل

205 das Par sawīyah سوية301 die Schweiz swīsrā سويسرا

321 der Stängel suwayqah سويقة63 die Hecke siyāj ʿushbī سياج عشبي

120 die Schneefräse sayyārat izāḥat ath-thalj سيارة إزاحة الثلج109 der Kombiwagen sayyārah istayshin سيارة إستيشن

282 der Rettungswagen sayyārat isʿāf سيارة إسعاف121 das Feuerwehrfahrzeug sayyārat iṭfāˈ سيارة إطفاء

286 das Löschfahrzeug sayyārat iṭfāˈ سيارة إطفاء sayyārat bidūn ṣandūq سيارة بدون صندوق

109 die Fließhecklimousine

109 der Geländewagen sayyārat jabalīah سيارة جبلية109 der Sportwagen sayyārah riyāḍīyah سيارة رياضية

121 der Abschleppwagen sayyārat saḥb sayyārāt سيارة سحب سيارات121 der Polizeiwagen sayyārat shurṭah سيارة شرطة

285 das Polizeiauto sayyārat shurṭah سيارة شرطة109 die Limousine sayyārat ṣālūn سيارة صالون

109 der Kleinwagen sayyārah ṣaghīrah سيارة صغيرة109 der Kleinstwagen sayyārah ṣaghīrah jiddan ا سيارة صغيرة جد

109 der Oldtimer sayyārah ʿatīqah سيارة عتيقة120 der Müllwagen sayyārat qumāmah سيارة قمامة

sayyārat kans aṭ-ṭarīq سيارة كنس الطريق 120 die Straßenkehrmaschine

106 das geparkte Auto sayyārah maṣfūfah سيارة مصفوفة109 das Cabrio sayyārah makshūfah سيارة مكشوفة

sayyārat manzil mutanaqqil 121، 248 سيارة منزل متنقل das Wohnmobil

109 der Kleintransporter sayyārat naqil ṣaghīrah سيارة نقل صغيرة



76 der Spinat sabānikh سبانخ209 schwimmen sabaḥa سبح

336 sieben sabʿah سبعة336 siebzehn sabʿata ʿashar سبعة عشر

338 siebeneinhalb sabʿah wa niṣf سبعة ونصف336 siebzig sabʿūn سبعون

155 die Tafel sabbūrah سبورة273 der Trennvorhang sitār fāṣil ستار فاصل

226 ،42 der Vorhang sitārah ستارة55 der Duschvorhang sitārat ad-dush ستارة الدش

43 das Rollo sitār ʿalā bakarah ستارعلى بكرة60 der rostfreie Stahl stanlis stīl ستانلس ستيل

336 sechs sittah ستة339 sechsfach sittat aḍʿāf ستة أضعاف

336 sechzehn sittata ʿashar ستة عشر313 die Stratosphäre strātusfīr ستراتوسفير

117 ،33 die Lederjacke sutrah jildīyah سترة جلدية31 die Strickjacke sutrah ṣūfīyah سترة صوفية

28 die Regenjacke sutrat maṭar سترة مطر288 die Schwimmweste sutrat najāt سترة نجاة

sutrah wāqīyah min al-ḥarīq سترة واقية من الحريق 286 die Feuerwehrschutzjacke

345 das Stone (= 6,35 kg) stun ستون336 sechzig sittūn ستون

233 die Stereoanlage stīryu ستيريو51 ،42 der Teppichboden sijjādah ادة سج

49 der Teppich sijjādah ادة سج38 der Fußabtreter sijjādat al-bāb ادة الباب سج

55 die Badematte sijjādat ḥammām ام ادة حم سج146 die Zigarette sajāˈir سجائر

97 ،68 die Wurst sujuq سجق97 die Blutwurst sujuq ad-dam سجق الدم

68 die Salami sujuq mudakhkhan ن سجق مدخ185 aufnehmen sajjala ل سج

180 sich ausloggen sajjala al-khurūj ل الخروج سج180 sich einloggen sajjala ad-dukhūl ل الدخول سج

285 das Gefängnis sijn سجن249 ،240 ،32 der Reißverschluss saḥḥāb اب سح

saḥaba sakakah lil-khārij 217 سحب سمكة للخارج einen Fisch einholen

107 abschleppen saḥaba sayyārah سحب سيارة217 einholen saḥaba lil-khārij سحب للخارج

138 die Kontoüberziehung saḥb nuqūd bid-dayn سحب نقود بالدين138 Geld abheben saḥaba nuqūd min ḥisābih سحب نقود من حسابه

95 ،85 zerstoßen saḥaqa سحق330 die Eidechse siḥlīyah سحلية

54 das Gas-Wandheizgerät sakhkhān Ghāz ḥāˈṭī ان غاز حائطي سخ54 der Elektroboiler sakhkhān kahrubāˈī ان كهربائي سخ

223 sich aufwärmen sakhana ʿaḍalātah سخن عضلاته198 blocken sadda سد

277 der Ohrstöpsel saddadāt udhun سدادات أذن196 schießen saddada سدد294 der Nebel sadīm سديم

149 die Katakomben sarādīb mawtā سراديب موتى331 der Fischschwarm sirb samak سرب سمك

252 der Bauchnabel surrah ة سر240 heften sarraja ج سر

214 ،118 der Sattel sarj سرج70 die Sardine sardīn سردين

267 ،71 der Krebs saraṭān سرطان71 der Flusskrebs saraṭān an-nahr سرطان النهر

114 die Geschwindigkeit surʿah سرعة313 die Windgeschwindigkeit surʿat ar-riāḥ ياح سرعة الر

325 das Erdmännchen surqāṭ سرقاط285 der Diebstahl sariqah سرقة

137 das Zustellbett sarīr iḍāfī سرير إضافي50 das Gitterbettchen sarīr raḍīʿ bi-quḍbān سرير رضيع بقضبان

49 das Doppelbett sarīr muzdawaj سرير مزدوج275 ،273 das Krankenhausbett sarīr mustashfā سرير مستشفى

51 das Einzelbett sarīr mufrad سرير مفرد51 das Etagenbett sarīr bi-ṭābiqayn سريربطابقين

309 Sri Lanka sirīlānkā سريلانكا128 das Deck saṭḥ سطح

285 der Einbruch saṭū سطو266 der Husten suʿāl سعال

266 der Keuchhusten suʿāl dīkī سعال ديكي139 der Wechselkurs siʿr aṣ-ṣarf سعر الصرف

183 die Flatrate siʿr muwaḥḥad د سعر موح103 die Kalorien suʿrāt ḥarārīyah سعرات حرارية

139 der Börsenkurs siʿr as-sūq سعرالسوق25 glücklich saʿīd سعيد

134 die Botschaft safārah سفارة315 der Berghang safḥ jabal سفح جبل

79 die Quitte safarjal سفرجل129 das Containerschiff safīnat ḥāwiyāt سفينة حاويات

128 das Kreuzfahrtschiff safīnah siyāḥīyah سفينة سياحية293 das Raumschiff safīnat faḍāˈ سفينة فضاء

110 ،40 das Dach saqf سقف42 die Decke saqf سقف

65 gießen saqā سقى65 den Rasen sprengen saqā al-ʿushb سقى العشب

39 der Dachboden saqīfah سقيفة98 das/der Bonbon sakākir سكاكر

146 der/das Pfefferminzbonbon sakākir bin-naʿnāʿ سكاكر بالنعناع sakākir khāṣah bis-suʿāl ة بالسعال سكاكر خاص

277 das/der Hustenbonbon

122 die Schiene sikkah سكة267 der Schlaganfall saktah dimāghīyah سكتة دماغية

103 der Zucker sukkar سكر103 die Glukose sukkar al-ʿinab سكر العنب

103 die Fruktose sukkar al-fākihah سكر الفاكهة90 der Zuckerguss sukkar maʿqūd سكر معقود

170 das Sekretariat sikrītāryah سكريتارية163 das Studentenwohnheim sakan jāmiʿī سكن جامعي

201 das Squash skwātsh سكواش116 der Motorroller skūtar سكوتر

102 das Messer sikkīn ين سك102 das Steakmesser sikkīn taqṭīʿ al-laḥm ين تقطيع اللحم سك

248 ،60 das Taschenmesser sikkīn jayb ين جيب سك173 der Brieföffner sikkīn fatḥ rasāˈl ين فتح رسائل سك

47 das Küchenmesser sikīn maṭbakh سكين مطبخ101 das Käsemesser sikkīnat jubn سكينة جبن

144 der Einkaufskorb sallah سلة172 die Ablage sallah سلة

199 der Korb sallah سلة118 der Fahrradkorb sallat darrājah سلة دراجة

217 der Fischkorb sallat samak سلة سمك56 der Wäschekorb sallat ghasīl سلة غسيل

56 der Schmutzwäschekorb salat ghasīl muttasikh سلة غسيل متسخ44 der Mülleimer sallat qumāmah سلة قمامة

135 der Abfalleimer sallat qumāmah سلة قمامة161 der Basketballkorb sallat kurat as-sallah لة سلة كرة الس



65 eintopfen zaraʿa fī- ‚aṣīṣ زرع في أصيص83 der Thymian zaʿtar زعتر

83 der Oregano zaʿtar barrī ي زعتر بر321 der Krokus zaʿfarān زعفران

331 die Flosse zaʿnafah زعنفة211 die Schwimmflosse zaʿnafat sibāḥah زعنفة سباحة

20 die Hochzeit zafāf زفاف266 die Erkältung zukām زكام

287 der Rettungsschlitten zallājat inqādh جة إنقاذ زلا318 der Smaragd zumurrud د زمر

237 das Smaragdgrün zumurrudī دي زمر175 der Kollege zamīl زميل

175 die Kollegin zamīlah زميلة322 die Lilie zanbaq زنبق

320 das Maiglöckchen zanbaq al-wādī زنبق الوادي332 die Hornisse zanbūr زنبور84 der Ingwer zanjabīl زنجبيل

257 die Elle zand زند245 der Würfel zahr زهر

76 der Blumenkohl zahrah زهرة321 die Blüte zahrah زهرة

322 die Geranie zahrat ibrat ar-rāʿī اعي زهرة إبرة الر320 die Butterblume zahrat al-ḥūzān زهرة الحوذان

323 die Baumblüte zahrat ash-shajar زهرة الشجر321 das Schneeglöckchen zahrat al-laban زهرة اللبن

321 die Frühlingsblume zahrat rabīʿ زهرة ربيع322 die Primel zahrat rabīʿ زهرة ربيع

322 die Hortensie zahrat kūb al-māˈ زهرة كوب الماء321 der Nachtblüher zahrah laylīyah زهرة ليلية

320 die Pusteblume zahrat hindibāˈ زهرة هندباء237 das Pink zahrī زهري

74 das Röschen zuhayrah زهيرة314 der Tornado zawbaʿah زوبعة

zawbaʿah (istiwāˈīyah) )زوبعة )استوائية 314 der (tropische) Wirbelsturm

16 der Ehemann zawj زوج339 ein Paar zawj زوج

16 der Schwiegersohn zawju ibnah زوج ابنة18 der Stiefvater zawj um زوج أم

17 das Ehepaar zawjān زوجان18 das Paar zawjān زوجان

16 die Ehefrau zawjah زوجة18 die Stiefmutter zawjat ab زوجة أب

16 die Schwägerin zawjat akh زوجة أخ196 das Trikot zay kurat qadam ة قدم زي كر

154 die Schuluniform zay madrasī زي مدرسي227 das Theaterkostüm zay masraḥ زي مسرح

284 die Uniform zay muwaḥḥad د زي موح317 das Quecksilber ziˈbaq زئبق

85 das Olivenöl zayt zaytūn زيت زيتون77 die Olive zaytūnah زيتونة237 das Olivgrün zaytī زيتي

332 die Zikade zīz زيز319 die Linde zayzafūn زيزفون

306 Simbabwe zīmbābūi زيمبابوي43 die Tischdekoration zīnat aṭ-ṭāwilah زينة الطاولة

90 die Kuchendekoration zīnat al-kaʿkah زينة الكعكة

س337 siebte(r, s) sābiʿ سابع

337 siebzehnte(r, s) sābiʿ ʿashar سابع عشر226 der Zauberkünstler sāḥir ساحر

315 ،246 die Küste sāḥil ساحل304 die Elfenbeinküste sāḥil al-ʿāj ساحل العاج

184 Ich stelle Sie durch. saˈuḥawwiluka. .لك سأحو337 sechste(r, s) sādis سادس

337 sechzehnte(r, s) sādis ʿashar سادس عشر212 ،210 der Mast sāriyah سارية47 das Hackmesser sāṭūr ساطور

32 die Uhr sāʿa ساعة340 die Stunde sāʿah ساعة

206 ،158 die Stoppuhr sāʿat tawqīf ساعة توقيف43 die Wanduhr sāʿah ḥāˈiṭ ساعة حائط

181 ،46 die Sanduhr sāʿah ramlīyah ساعة رملية223 die Pulsuhr sāʿat nabḍ ساعة نبض

253 der Unterarm sāʿid ساعد167 die Briefträgerin sāʿīyat barīd ساعية بريد

74 der Strunk sāq ساق201 der Schaft sāq ساق

252 das Bein sāq ساق321 der Stiel sāq ساق

107 rückwärtsfahren sāqa ilāl-khalf ساق إلى الخلف229 das Saxofon sāksāfun ساكسافون

311 Samoa sāmuā ساموا300 San Marino sān māryu سان ماريو

sānt finsint wa al-jirīnādīn سانت فنسنت والجرينادين 303 St. Vincent und die Grenadinen

302 St. Kitts und Nevis sānt kīts wa nīfīs سانت كيتس ونيفيس302 St. Lucia sānt lūsyā سانت لوسيا

306 São Tomé und Príncipe sāw tumī wa brīnsīb ساو تومي وبرينسيب279 ،223 die Sauna sāwnā ساونا

168 der Taxifahrer sāˈiq tāksī سائق تاكسي168 der Busfahrer sāˈiq ḥāfilah سائق حافلة

57 das Spülmittel sāˈil jalī سائل جلي262 das Fruchtwasser sāˈil manawī سائل سلوي

254 der Zeigefinger sabbābah سبابة209 die Schwimmerin sabbāḥah سباحة208 kraulen sibāḥah ḥurrah ة سباحة حر

208 das Brustschwimmen sibāḥat ṣadr سباحة صدر208 das Rückenschwimmen sibāḥat ẓahr سباحة ظهر

208 das Schmetterlingsschwimmen sibāḥat farāshah سباحة فراشة209 das Synchronschwimmen sibāḥah mutazāminah سباحة متزامنة

87 die Spaghetti sbāghīttī سباغيتي215 der Trabrennsport sibāq al-khabab سباق الخبب sibāq al-khumāsī ash-shatawī سباق الخماسي الشتوي

219 der Winter-Fünfkampf

220 das Rallyefahren sibāq aṭ-ṭuruq al-waʿirah سباق الطرق الوعرة220 die Formel 1® sibāq al-fwrmūlā wān سباق الفورمولا وان

206 der Staffellauf sibāq tatābuʿ سباق تتابع221 das Triathlon sibāq thulāthī سباق ثلاثي

215 das Jagdrennen sibāq ḥawāˈil سباق حوائل215 das Pferderennen sibāq khuyul سباق خيول

220 das Motorradrennen sibāq ddarājāt narīyah اجات نارية سباق در220 das Offroadfahren sibāq jabalī سباق سيارات جبلي220 das Motocross sibāq mutu krus سباق موتو كروس

167 der Klempner sabbāk سباك sbākytī bi-ṣalṣat bulunīz سباكيتي بصلصة بولونيز

100 die Spaghetti Bolognese



123 die Gleisnummer raqm ar-raṣīf صيف رقم الر137 die Zimmernummer raqam al-ghurfah رقم الغرفة

127 die Buchungsnummer raqam ḥajz رقم حجز138 die Kontonummer raqam ḥisāb رقم حساب

115 die Liniennummer raqam khaṭ as-sayr رقم خط السير138 die PIN-Nummer raqam sirrī رقم سري

206 die persönliche Bestleistung raqm shakhṣī رقم شخصي289 die Notrufnummer raqam ṭawāriˈ رقم طوارئ

125 die Sitznummer raqam maqʿad رقم مقعد214 der Steigbügel rikāb ركاب

123 einsteigen rakiba ركب123 schwarzfahren rakiba bidūn tadhkarah ركب بدون تذكرة

181 ein Programm installieren rakkaba barnāmaj ركب برنامج215 ohne Sattel reiten rakiba bi-la sarj ركب بلا سرج

61 kacheln rakaba balāṭ ركب بلاط219 Schlitten fahren rakiba zallāqah قة ركب زلا

234 Mosaik legen rakaba fusayfusāˈ ركب فسيفساء252 das Knie rukbah ركبة

52 sich konzentrieren rakkaza ركز151 joggen rakaḍa ركض

196 kicken rakala ركل197 die Zeitstrafe riklat jazāˈ fī al-waqt ركلة جزاء في الوقت

212 surfen rakūb al-amwāj ركوب الأمواج rukūb amwāj bit-tamaddud ركوب الأمواج بالتمدد

212 das Bodyboarden

212 das Rafting rukūb amwāj biṭ-ṭawāfah افة ركوب الأمواج بالطو232 das Crowdsurfing rukūb al-jamāhīr ركوب الجماهير

247 die Brandung rukūb amwāj ركوب أمواج212 das Windsurfen rukūb amwāj shirāʿī ركوب أمواج شراعي

220 das Mountainbiken rukūb darājah jabalīyah ركوب دراجة جبلية220 das Skateboardfahren rukūb skit burd ركوب سكيت بورد

220 das Longboardfahren rukūb lawḥ bi-ʿajalāt ركوب لوح بعجلات94 der Rum rum رم

237 das Grau ramādī رمادي80 der Granatapfel rummān ان رم

217 die Harpune rumḥ li-ṣayd al-ḥitān رمح لصيد الحيتان190 die Postleitzahl ramz barīdī رمز بريدي

190 das Postfach ramz ṣundūq al-barīd رمز صندوق البريد22 die Wimper rimsh رمش

246 der Sand raml رمل199 werfen ramā رمى

245 würfeln ramā az-zahr هر رمى الز217 die Angel auswerfen ramā aṣ-ṣanārah نارة رمى الص

206 der Speerwurf ramī ar-rumḥ مح رمي الر ramī al-qurṣ wa al-miṭraqah رمي القرص والمطرقة

206 der Diskus- und Hammerwurf

ramī bil-qaws wa as-sahm 221 رمي بالقوس و السهم das Bogenschießen

197 der Schlagwurf ramya biyad wāḥidah رمية بيد واحدة195 der Einwurf ramyat tamās رمية تماس197 der Sprungwurf ramyat qafz رمية قفز

184 klingeln ranna رن183 der Klingelton rannah رنة

326 das Rentier rannah رنة138 die Hypothek rahn ʿaqārī رهن عقاري

41 die Diele riwāq rudhah رواق ردهة306 Ruanda ruwāndā رواندا

189 der Roman riwāyah رواية345 der Rubel rubil روبل

345 die Rupie rūbīyah روبية321 der/das Rhododendron rududindrun رودودندرون

215 der/das Rodeo rudyu روديو97 die Rösti rūstī روستي

300 Russland rūsyā روسيا301 Weißrussland rūsyā al-bayḍāˈ روسيا البيضاء154 der Kindergarten rawḍat aṭfāl روضة أطفال21 der Kindergarten rawḍatul-aṭfāl روضة أطفال

231 der Rock ruk روك149 das Rokoko rukuku روكوكو

267 das Rheuma rumātizm روماتزم149 romanisch rūmānskī رومانسكي

300 Rumänien rūmānyā رومانيا314 der Monsun riāḥ mawsimīah رياح موسمية

156 der Sport riyāḍiyāt رياضة220 der Radsport riyāḍat darājah رياضة دراجة

169 der Profisportler riyāḍī muḥtarif رياضي محترف156 die Mathematik riyāḍiyāt رياضيات

345 der Real riāl ر258 die Lunge riˈah رئة

231 der Reggae ryjī ريجي313 ،210 der Wind rīḥ ريح

83 das Basilikum rayḥān ريحان328 die Feder rīsh ريش

328 das Federkleid rīsh aṭ-ṭayr ريش الطير235 der Pinsel rīshah ريشة

231 die Countrymusik rīfīyah amrīkīyah ريفية أمريكية175 der Chef raˈīs رئيس

ز306 Sambia zāmbyā زامبيا

319 die Buche zān زان206 der Stab zānah زانة

258 der Wurmfortsatz zāˈdah dūdīyah زائدة دودية96 ،73 die Butter zubdah زبدة

89 die Erdnussbutter zubdat fustuq al-ʿabīd زبدة فستق العبيد102 die Schüssel zibdīyah زبدية

144 die Kundin zabūnah زبونة82 die Rosine zabīb زبيب

110 ،120 die Windschutzscheibe zujāj amāmī زجاج أمامي111 die Heckscheibe zujāj khalfī زجاج خلفي

44 das Altglas zujāj qadīm زجاج قديم263 das Fläschchen zujājat riḍāʿah زجاجة رضاعة

211 die Druckluftflasche zujājat hawāˈ maḍghūṭ زجاجة هواء مضغوط219 das Rennrodeln aḥafāt thaljīyah زحافات ثلجية

330 kriechen zaḥafa زحف293 der Saturn zuḥal زحل

151 die Rutsche ziḥlyqah زحليقة239 ،28 der Knopf zir زر

115 der Halteknopf zir زر275 der Rufknopf zir istidʿāˈ زر استدعاء

185 die Pausetaste zir istirāḥah زر استراحة242 der Auslöser zir iltiqāṭ aṣ-ṣūrah ورة زر إلتقاط الص

185 die Stopptaste zir īqāf زر إيقاف178 der Ein/Aus-Schalter zir tashghīl\iṭfāˈ زر تشغيل/إطفاء

273 der Notrufknopf zir ṭawāriˈ زر طوارئ32 der Manschettenknopf zir kum maʿdanī زر كم معدني

28 der Druckknopf zir maḍghūṭ زر مضغوط271 das Implantat zirāʿat asnān زراعة أسنان

267 die Transplantation zirāʿat al-aʿḍāˈ زراعة الأعضاء326 die Giraffe zarāfah زرافة

65 pflanzen zaraʿa زرع



254 die Handfläche rāḥat al-yad راحة اليد274 die Bettruhe rāḥah fīl-firāsh راحة في الفراش

233 ،187 das Radio rādyu راديو74 die Spitze raˈs رأس

252 ،238 der Kopf raˈs رأس55 der Duschkopf raˈs ad-dush رأس الدش

20 das chinesische Neujahr raˈsis-sanaṣ-ṣīniyyah ينية نة الص رأس الس139 das Eigenkapital raˈs al-māl رأس المال75 die Knoblauchknolle raˈs thūm رأس ثوم215 der Pferdepfleger rāʿī khayl راعي خيل

54 die Heberglocke rāfiʿah رافعة113 der Wagenheber rāfiʿah رافعة

121 der Fahrzeugkran rāfiʿah رافعة238 der Fadenhebel rāfiʿat al-khayṭ رافعة الخيط

121 der Gabelstapler rāfiʿah dhāt shawkah رافعة ذات شوكة87 die Ravioli rāfyūlī رافيولي

234 Vögel beobachten rāqaba aṭ-ṭuyūr راقب الطيور169 der Tänzer rāqiṣ راقص

232 der/das Rave raqiṣ ṣākhib راقص صاخب212 der Surfer rākib amwāj راكب أمواج

212 der Windsurfer rākib amwāj shirāʿī راكب أمواج شراعي325 der Waschbär rākūn راكون

80 die Rambutan rāmbūtān رامبوتان345 der Rand rāˈid راند

182 der Router rāwtar راوتر74 der Rhabarber rāwand راوند

278 das Reiki rāī kī راي كي294 der Astronaut rāˈid faḍāˈ رائد فضاء

327 der Pavian rabāḥ رباح33 der Schnürsenkel ribāṭ ḥidhāˈ رباط حذاء

245 gewinnen rabiḥa ربح31 die Schleife rabṭah ربطة

29 die Krawatte rabṭat ʿunuq ربطة عنق338 ein Viertel rubʿ ربع

267 das Asthma rabū ربو65 züchten rabbā ربى

342 der Frühling rabīʿ ربيع51 das Bett machen rattaba as-sarīr رتب السرير

51 das Zimmer aufräumen rattaba al-ghurfah رتب الغرفة55 sich frisch machen rattaba nafsah رتب نفسه

240 stopfen rattaqa رتق200 das Rugby rajbī رجبي

18 der Mann rajul رجل252 der Fuß rijl رجل

253 ،252 der Mann rajul رجل286 der Feuerwehrmann rajul iṭfāˈ رجل إطفاء

174 der Geschäftsmann rajul aʿmāl رجل أعمال19 jemanden begrüßen raḥḥaba (bi) )ب )ب رح

148 der Ausflug riḥlah رحلة127 der Inlandsflug riḥlat ṭayarān dākhilīyah رحلة طيران داخلية127 der Auslandsflug riḥlat ṭayarān dawlīyah رحلة طيران دولية

127 der Langstreckenflug riḥlat ṭayarān ṭawīlah رحلة طيران طويلة174 die Geschäftsreise riḥlat ʿamal رحلة عمل

125 der Nichtraucherflug riḥlat ghayr mudakhinīn رحلة غير مدخنين157 die Klassenfahrt riḥlah madrasīyah رحلة مدرسية

148 die Flussfahrt riḥlah nahrīyah رحلة نهرية261 die Gebärmutter raḥim رحم

317 der Marmor rukhām رخام184 abheben radda (ʿalā) )رد )على

274 der OP-Mantel ridāˈ ʿamalīyāt رداء عمليات253 das Gesäß radf ردف

253 die Gesäßbacke radf ردف142 der Lichthof rudha ردهة

226 das Foyer rudhah ردهة129 den Anker werfen rasā رسا182 die Nachricht risālah رسالة

190 der Brief risālah رسالة risālat ghiyāb al-mutalaqqī رسالة غياب المتلقي

182 die Abwesenheitsnotiz

190 der Eilbrief risālah mustaʿjilah رسالة مستعجلة183 die SMS risālah naṣṣīyah qaṣīrah ية قصيرة رسالة نص

169 die Kunstmalerin rassāmah رسامة157 zeichnen rasama رسم

236 die Porträtmalerei rasm ashkhāṣ رسم أشخاص236 die Landschaftsmalerei rasm aṭ-ṭabīʿah رسم الطبيعة

236 die Tuschezeichnung rasm bir-rīshah يشة رسم بالر236 die Bleistiftzeichnung rasm bi-qalam raṣāṣ رسم بقلم رصاص

174 das Balkendiagramm rasm bayānī رسم بياني236 die abstrakte Malerei rasm tajrīdī رسم تجريدي

236 die Skizze rasm takhṭīṭī رسم تخطيطي148 das Eintrittsgeld rasm dukhūl رسم دخول

236 die Ölmalerei rasm zaytī رسم زيتي236 die Wandmalerei rasm ʿalā al-ḥāˈṭ رسم على الحائط

236 die Aquarellmalerei rasm māˈī رسم مائي157 das technische Zeichnen rasm handasī رسم هندسي

65 spritzen rashsha رش95 streuen rashsha رش

74 die Kresse rashād رشاد266 der Schnupfen rashḥ رشح

rashshaḥa nafsahu li-ʿamal 165 رشح نفسه لعمل sich um eine Stelle bewerben

183 das Guthaben raṣīd رصيد106 der Bürgersteig raṣīf رصيف

123 der Bahnsteig raṣīf رصيف129 der Kai raṣīf رصيف

257 die Kniescheibe raṣfah رضفة18 das Baby raḍīʿ رضيع

263 der Säugling raḍīʿ رضيع312 feucht raṭib رطب

278 die Palliativmedizin riʿāyah talṭīfīyah رعاية تلطيفية313 der Donner raʿd رعد

55 der Rasierschaum raghwat ḥilāqah رغوة حلاقة93 der Milchschaum raghwat ḥalīb رغوة حليب

172 die Ablage für Eingänge raf al-wāridāt رف الواردات122 die Gepäckablage raf amtiʿah رف أمتعة

145 das Kühlregal raf barrād اد رف بر144 das Warenregal raf baḍāˈiʿ رف بضائع

163 ،51 das Bücherregal raf kutub رف كتب146 das Zeitschriftenregal raf majallāt ت رف مجلا

42 der Kaminsims raf midfaˈat al-ḥaṭab رف مدفئة الحطب328 flattern rafrafa رفرف230 das Tamburin riq رق

174 die Folie ruqāqah رقاقة145 die Frühstücksflocken raqāˈiq ifṭār رقائق إفطار

191 die Styroporflocken raqāˈiq bulīstrīn رقائق بوليسترين99 die Tortilla-Chips raqāˈiq tūrtīlā رقائق تورتيلا

84 die Chiliflocken raqāˈiq fulful ḥār رقائق فلفل حار252 der Hals raqabah رقبة

raqqaʿa al-iṭār ad-dākhilī اخلي رقع الإطارالد118 einen Fahrradschlauch flicken

339 die Ziffer raqam رقم38 die Hausnummer raqam al-bayt رقم البيت



333 der Marienkäfer daʿsūqah دعسوقة195 die Verteidigung difāʿ دفاع

213 die Selbstverteidigung difāʿ ʿan an-nafs دفاع عن النفس210 das Ruder daffah دفة

146 das Notizbuch daftar دفتر155 das Schulheft daftar madrasī دفتر مدرسي

173 das Notizbuch daftar mulāḥaẓāt دفتر ملاحظات145 bezahlen dafaʿ دفع

102 die Bezahlung dafaʿa دفع147 die Rechnung übernehmen dafaʿa al-fātūrah دفع الفاتورة

205 chippen dafaʿa ʿan qurb دفع عن قرب dafʿ qabla kul mushāhadah دفع قبل كل مشاهدة

185 das Bezahlfernsehen

21 die Beerdigung dafn دفن59 hämmern daqqa دق

95 klopfen daqqa دق87 das Weizenmehl daqīq abyaḍ دقيق أبيض

87 das Roggenmehl daqīq al-jāwdār دقيق الجاودار89 das Paniermehl daqīq basqmāt دقيق بقسمات daqīq khālī min al-ghlūtīn دقيق خالي من الغلوتين

87 das glutenfreie Mehl

87 das Maismehl daqīq dhurah دقيق ذرة87 das Vollkornmehl daqīq min ḥubūb kāmilah دقيق من حبوب كاملة

340 die Minute daqīqah دقيقة162 die Promotion dukturah دكتوراه

327 der Delfin dalfīn دلفين246 ،57 der Eimer dalū دلو

147 der Weinkühler dalū tabrīd an-nabīdh دلو تبريد النبيذ279 der Aufgusskübel dalū ṣab al-māˈ دلو صب الماء

285 das Beweisstück dalīl دليل227 der Platzanweiser dalīl دليل

148 der Reiseführer dalīl siyāḥī دليل سياحي231 das Vorzeichen dalīl maqām دليل مقام184 das Telefonbuch dalīl hātif دليل هاتف

227 die Platzanweiserin dalīlah دليلة269 das Blut dam دم

255 das Gehirn dimāgh دماغ50 die Puppe dumya دمية

239 die Schneiderpuppe dumyat khayyāṭ دمية خياط50 der Teddy dumyat dub دمية دب

143 die Schaufensterpuppe dumyat ʿarḍ دمية عرض167 der Maler dahhān دهان

95 glasieren dahana دهن103 das Fett duhn دهن

89 der Schokoladenaufstrich dahnat shūkūlātah دهنة شوكولاتة89 der Zitronenaufstrich dahnat laymūn دهنة ليمون

276 das Medikament dawāˈ دواء108 ،106 der Kreisverkehr dawwār ار دو

265 der Schwindel duwār دوار322 die Sonnenblume dawwār ash-shams ار الشمس دو

118 das Pedal dawāsah اسة دو116 der Fußschalthebel dawwāsat tashghīl اسة تشغيل دو

112 das Kupplungspedal dawwāsat dibiryāj اسة دبرياج دو112 das Gaspedal dawwāsat surʿah اسة سرعة دو

112 das Bremspedal dawwāsat farāmil اسة فرامل دو165 die Vollzeit dawām kāmil دوام كامل

333 der Wurm dūdah دودة dawwara al-ghasīl fī al-ghassāla الة ر الغسيل في الغس دو

56 die Wäsche schleudern

245 Wer ist dran? dawr man? دور من؟208 die Wende dawārān دوران

259 der Blutkreislauf dawrān ad-dam دوران الدم164 der Kurs dawrah دورة

283 der Erste-Hilfe-Kurs dawrat isʿāf awwalī لي دورة اسعاف أو226 der zweite Rang dawr ʿulwī دورعلوي

245 Du bist dran. dawruk. .دورك328 der Spatz dūrī دوري195 die Liga dawrī دوري

195 die erste Liga dawrī awwal ل دوري أو163 das Periodikum dawrīyah دورية

118 in die Pedale treten dawwasa ad-dawwāsāt س الدواسات دو311 das Commonwealth duwal al-kūmunwilth دول الكومنولث

345 der Dollar dulār دولار298 der Staat dawlah دولة

302 Dominica dumīnīkā دومينيكا232 ،187 der DJ dī jī دي جي

185 die DVD dī fī dī دي في دي113 der Diesel dīzil ديزل

231 die Disko dīsku ديسكو329 der Hahn dīk ديك

69 die Pute dīk rūmī ديك رومي329 der Truthahn dīk rūmī ديك رومي

227 das Bühnenbild dīkur masraḥ ديكور مسرح345 der Dinar dīnār دينار

244 das Karo dīnārī ديناري

ذ256 der Bizeps dhāt ar-raˈsayn أسين ذات الر

179 der Arbeitsspeicher dhākirat kumbyūtar ذاكرة كمبيوتر332 die Fliege dhubābah ذبابة

216 die Kunstfliege dhubābah iṣṭināʿīyah ذبابة اصطناعية323 ،321 verwelken dhabula ذبل

253 ،252 der Arm dhirāʿ ذراع210 die Pinne dhirāʿ ad-daffah فة ذراع الد

112 der Blinkerhebel dhirāʿ aḍ-ḍawˈ al-ghammāz از وء الغم ذراع الض118 der Bremshebel dhirāʿ al-farāmil ذراع الفرامل

216 die Kurbel dhirnāʿ dadwīr ذراع تدوير112 der Schalthebel dhirāʿ taʿshīq ذراع تعشيق

118 der Schalthebel dhirāʿ taghyyir at-taʿshīq ذراع تغييرالتعشيق116 der Kupplungshebel dhirāʿ dibiryāj ذراع دبرياج

dhirāʿ farāmil ah-ʿajalāt al-amāmīyah ذراع فرامل العجلات الأمامية 117 der Bremshebel für die Vorderradbremse

86 ،77 der Mais dhurah ذرة252 ،22 das Kinn dhakn ذقن

20 der Hochzeitstag dhikrā yawmuz-zawaj واج ذكرى يوم الز123 hin und zurück dhahāb wa iyāb ذهاب وإياب

317 ،207 das Gold dhahab ذهب51 ins Bett gehen dhahaba ‚ilā -as-sarīr ذهب إلى السرير

53 auf die Toilette gehen dhahaba ‚ilāl-mirḥāḍ ذهب إلى المرحاض325 der Wolf dhiˈb ذئب124 das Heck dhayl ذيل

324 der Schwanz dhayl ذيل124 das Seitenleitwerk dhayl tawāzun ufuqī ذيل توازن أفقي

124 das Höhenleitwerk dhayl tawāzun ʿāmūdī ذيل توازن عامودي23 der Pferdeschwanz dhayl ḥiṣān ذيل حصان

ر231 der Rap rāb راب

337 vierte(r, s) rābiʿ رابع337 vierzehnte(r, s) rabiʿ ʿashar رابع عشر



95 schlagen khafaqa خفق25 sympathisch khafīfuẓ-ẓil خفيف الظل

85 der Essig khal خل45 der Mixer khallāṭ ط خلا

121 der Betonmischer khallāṭ ismant ط اسمنت خلا324 der Maulwurf khuld خلد

87 verrühren khalaṭa خلط244 die Karten mischen khalaṭa al-awrāq خلط الأوراق

320 das Heidekraut khalnaj خلنج295 der Golf khalīj خليج

316 ،295 die Bucht khalīj خليج79 die Holunderbeere khamān خمان

338 ein Fünftel khums خمس336 fünf khamsah خمسة

339 fünffach khamsat aḍʿāf خمسة أضعاف336 fünfzehn khamsata ʿashar خمسة عشر

khamsah wa thalāthat athmān خمسة وثلاثة أثمان 338 fünf und drei Achtel

kamsah wa khamsūn alf خمسة وخمسون ألف 337 fünfundfünfzigtausend

336 fünfzig khamsūn خمسون337 fünfzigtausend khamsūn alf خمسون ألف

338 zwei Fünftel khumsayn خمسين87 die Hefe khamīrah خميرة

87 das Backpulver khamīrahat al-khubz خميرة الخبز326 das Schwein khinzīr خنزير

254 der kleine Finger khinṣar خنصر332 der Maikäfer khunfusāˈ خنفساء

79 die Pflaume khawkh خوخ82 die Backpflaume khawkh mujaffaf خوخ مجفف

286 der Feuerwehrhelm khūdhah خوذة287 der Helm khūdhah خوذة

117 der Motorradhelm khūdhat darrājah اجة خوذة در118 der Fahrradhelm khūdhat darrājah اجة خوذة در

77 die Gurke khiyār خيار331 die Kiemen khayāshim خياشم

169 die Schneiderin khayyāṭah خياطة240 nähen khiyāṭ خيط

238 das Nähgarn khayṭ خيط55 die Zahnseide khayṭ tanẓīf al-asnān خيط تنظيف الأسنان

216 die Angelschnur khayṭ ṣayd خيط صيد248 das Zelt khaymah خيمة

248 das Indianerzelt khaymat al-hunūd al-ḥumr خيمة الهنود الحمر249 das Außenzelt khaymah khārijīyah خيمة خارجية

249 das Innenzelt khaymah dākhilīyah خيمة داخلية

د267 der Alzheimer dāˈ az-zahāymar هايمر داء الز

267 der Diabetes dāˈ as-sukarī داء السكري266 die Tollwut dāˈ al-kalab داء الكلب

312 warm dāfiˈ دافئ244 das Damespiel dāmmah ة دام299 Dänemark dānimārk دانمارك

194 der Mittelkreis dāˈirah al-wasaṭ دائرة الوسط206 der Wurfkreis dāˈirat ramī دائرة رمي

dāˈirah quṭbīyah janūbīyah دائرة قطبية جنوبية 298 der südliche Polarkreis

dāˈirah quṭbīyah shamālīyah دائرة قطبية شمالية 298 der nördliche Polarkreis

199 der Mittelkreis dāˈirat wasaṭ دائرة وسط

325 der Bär dub دب325 der Pandabär dub bāndā دب باندا

325 der Eisbär dub quṭbī دب قطبي327 das Faultier dub kaslān دب كسلان

173 die Reißzwecke dabābīs taʿlīq دبابيس تعليق162 das Diplom diblum دبلوم332 die Wespe dabbūr دبور

239 die Stecknadel dabbūs دبوس100 das Brathähnchen dajāj maqlī دجاج مقلي

69 das Hähnchen dajājah دجاجة329 das Huhn dajājah دجاجة

180 scrollen daḥraja دحرج71 die Herzmuschel daḥrīj دحريج

86 die Hirse dukhn دخن21 die Einschulung dukhūl ilāl-madrasah دخول إالى المدرسة

21 der Berufseinstieg dukhūl fī majālil-ʿamal دخول في مجال العمل41 das Treppengeländer darābzīn ad-daraj درابزين الدرج

119 das Liegerad darrājaht istilqāˈ اجة استلقاء در116 das Quad darrājah bi-arbaʿ ʿajalāt اجة بأربع عجلات در

119 das Dreirad darrājaht bi-thalāth ʿajalāt اجة بثلاث عجلات در119 das Einrad darrājahah bi-ʿajalah wāḥidah اجة بعجلة واحدة در

119 das BMX-Rad darrājaht bī ‚im ‚iks اجة بي إم إكس در119 das Tourenfahrrad darrājaht tijwāl اجة تجوال در

119 das Mountainbike darrājaht jibalīyah اجة جبلية در116 die Rennmaschine darrājaht sibāq اجة سباق در

119 das Rennrad darrājaht sibāq اجة سباق در46 das Teigrad darrājat al-ʿajīn اجة عجين در

119 das Elektrofahrrad darrājahah kahrubāˈīyah اجة كهربائية در119 das Tandem darrājah li-rākibayn اجة لراكبين در

119 das Leihfahrrad darrājaht li-lˈistiʿārah اجة للاستعارة در darrājah liṭ-ṭuruq al-waʿirah اجة للطرق الوعرة در

116 das Geländemotorrad

darrājah nārīyah bi-maqṭūrah 117 دراجة نارية بمقطورة das Motorradgespann

117 der Tourer darrājah nārīyah siyāḥīyah دراجة نارية سياحية79 der Pfirsich durrāq اق در

79 die Nektarine durrāq amlas اق أملس در156 das Drama drāmā دراما

294 die Milchstraße darb at-tabbānah درب التبانة132 ،41 die Treppe daraj درج

172 ،51 ،44 die Schublade durj درج126 die Fluggasttreppe daraj al-musāfirīn درج المسافرين

125 das Gepäckfach durj amtiʿah درج أمتعة39 die Wendeltreppe daraj lawlabī درج لولبي

123 die Rolltreppe daraj mutaḥarrik ك درج متحر142 die Rolltreppe daraj mutaḥarrik ك درج متحر

41 die Treppenstufe darajāt درجات154 die Note darajah درجة

124 ،122 die erste Klasse darajah ūlā درجة أولى122 die zweite Klasse darajah thāniyah درجة ثانية

312 der Grad darajat ḥarārah درجة حرارة124 die Businessklasse darajat rijāl aʿmāl درجة رجال أعمال

124 die Economyklasse darajah siyāhīyah درجة سياحية120 die Trittstufe darajat ṣuʿūd درجة صعود

223 das Steppbrett darajat lil-tadrīb درجة للتدريب319 die Ulme dardār دردار

30 die Naht darza درزة155 die Nachhilfe dars taqwīyah درس تقوية

339 ein Dutzend dazzīnah ينة دز53 die Dusche dush دش

111 die B-Säule daʿāmah wusṭā دعامة وسطى



97 armer Ritter khubz faransī muḥammaṣ خبز فرنسي محمص89 der Laib khubz kāmil خبز كامل

88 das Knäckebrot khubz mujaffaf suwydī خبز مجفف سويدي88 die Brezel khubz mumallaḥ خبز مملح

88 das Vollkornbrot khubz min ḥubūb kāmilah خبز من حبوب كاملة279 ،168 die Kosmetikerin khabīrat tajmīl خبيرة تجميل

166 der Informatiker khabīr kumbyūtar خبيركمبيوتر260 die Beschneidung khitān ختان

190 der Poststempel khatm barīdī ختم بريدي25 schüchtern khajūl خجول

22 die Wange khad خد263 das Frühchen khidj خدج

269 die Schürfwunde khadsh خدش khadamāt maṣrifīyah ʿabra al-intarnit 138 خدمات مصرفية عبرالانترنت das Onlinebanking

137 der Weckanruf khidmat ittiṣāl lil-īqāẓ خدمة اتصال للإيقاظ282 der Rettungsdienst khidmat isʿāf خدمة اسعاف

137 der Zimmerservice khidmat al-ghuraf خدمة الغرف142 der Sicherheitsdienst khidmat amn خدمة أمن

khidmat amn aṭ-ṭāˈirah خدمة أمن الطائرة 124 der Flugsicherungsdienst

99 der Lieferservice khidmat tawaṣīl خدمة توصيل191 der Kurierdienst khidmat tawṣīl خدمة توصيل

142 der Kundendienst khidmat zabāˈin خدمة زبائن171 der Kundendienst khidmat ʿumalāˈ خدمة عملاء

173 der Tacker kharrāzah ازة خر85 der Senf khardal خردل

155 die Tintenpatrone kharṭūshat ḥibr خرطوشة حبر179 die Tonerkartusche kharūshat ḥibr خرطوشة حبر

286 der Feuerwehrschlauch khurṭūm iṭfāˈ خرطوم إطفاء113 der Zapfschlauch kharūm taʿbiˈah خرطوم تعبئة

64 der Gartenschlauch khurṭūm ray خرطوم ري267 die Demenz kharaf خرف326 das Schaf kharūf خروف

148 der Stadtplan kharīṭat madīnah خريطة مدينة142 der Lageplan kharīṭat mawqiʿ خريطة موقع

342 der Herbst kharīf خريف83 der Lavendel khuzāmā خزامى

322 die Hyazinthe khuzāmā خزامى54 der Behälter khazzān ان خز

117 der Benzintank khazzān binzīn ان بنزين خز54 ،53 der Spülkasten kazān māˈ ash-shaṭf خزان ماءالشطف

111 der Benzintank khazzān waqūd ان وقود خز120 der Kraftstofftank khazzān waqūd ان وقود خز

293 der Außentank khazzān wuqūd khārijī ان وقود خارجي خز160 der Spind khizānah خزانة

42 die Vitrine khizānah bi-wājihah zujājīyah خزانة بواجهة زجاجية43 die Vitrine khizānah bi-wājihah zujājīyah خزانة بواجهة زجاجية

khizānah taḥt al-ḥawḍ خزانة تحت الحوض 53 der Waschbeckenunterschrank

42 der Beistellschrank khizānah jānibīyah خزانة جانبية172 der Aktenschrank khizānat muṣannafāt خزانة مصنفات

44 der Hängeschrank khizāna muʿallaqah خزانة معلقة49 der Kleiderschrank khizānat malābis خزانة ملابس

180 speichern khazzana ن خز139 ،137 der Tresor khaznah خزنة

172 der Safe khaznah خزنة76 der Kopfsalat khas afranjī خس أفرنجي

76 der Endiviensalat khas al-hindab خس الهندب76 der Eisbergsalat khas īzbyrgh خس ايزبيرغ76 der Römersalat khas rūmāmī خس روماني

245 verlieren khasira خسر60 das Sperrholz khashab raqāˈiqī خشب رقائقي

60 die Spanplatte khashab maḍghūṭ خشب مضغوط226 die Bühne khashabat masraḥ خشبة مسرح

323 die Mohnblume khashkhāsh خشخاش27 die Rassel khashkhāshah خشخاشة

230 die Schellenrassel khashkhāshat sarīʿah خشخاشة سريعة230 die Rassel khashkhāshat mārāks خشخاشة ماراكس

253 die Taille khiṣr خصر23 die Strähnchen khuṣal خصل

261 fruchtbar ʿaqīm خصيب260 der Hoden khiṣyah خصية

khuḍār maṭbūkha bil-bukhār خضار مطبوخة بالبخار 74 das gedämpfte Gemüse

145 das Obst und Gemüse khuḍār wa fawākih خضاروفواكه147 der Cocktailshaker khaḍāḍat kuktyl خضاضة كوكتيل

208 die Linie khaṭ خط202 die Aufschlaglinie khaṭ irsāl خط إرسال

201 die vordere Aufschlaglinie khaṭ irsāl amāmī خط إرسال أمامي khaṭ irsāl khalfī muzdawaj خط إرسال خلفي مزدوج

201 die hintere Aufschlaglinie Einzel

khaṭ irsāl khalfī munfarid خط إرسال خلفي منفرد 201 die hintere Aufschlaglinie Doppel

197 die 7-Meter-Linie khaṭ al-7 mitr خط ال7 متر khaṭ al-irsāl al-awsaṭ خط الإرسال الأوسط

202 die Aufschlagmittellinie

298 der Äquator khaṭ al-istiwāˈ خط الاستواء206 die Startlinie khaṭ al-bidāyah خط البداية

197 die Auswechsellinie khaṭ at-tabdīl خط التبديل197 die Freiwurflinie khaṭ ar-ramyah al-ḥurrah ة مية الحر خط الر199 die Freiwurflinie khaṭ ar-ramya al-ḥurrah ة مية الحر خط الر

208 die Schwimmleine khaṭ as-sibāḥah باحة خط الس203 ،202 ،199 die Grundlinie khaṭ al-qāʿidah خط القاعدة

199 die Drei-Punkte-Linie khaṭ an-niqāṭ ath-thalāth خط النقاط الثلاث206 die Ziellinie khaṭ al-nihāyah خط النهاية

194 die Seitenlinie khaṭ tamās خط تماس203 ،199 ،198 die Seitenlinie khaṭ jānibī خط جانبي khaṭ jānibī lil-laʿib az-zawjī وجي خط جانبي للعب الز

202 die Seitenlinie für das Doppelspiel

khaṭ jānibī lil-laʿib al-fardī خط جانبي للعب الفردي 202 die Seitenlinie für das Einzelspiel

201 die Seitenlinie Doppel khaṭ jānibī muzdawaj خط جانبي مزدوج201 die Seitenlinie Einzel khaṭ jānibī munfarid خط جانبي منفرد

197 die Torwartgrenzlinie khaṭ ḥāris al-marmā خط حارس المرمى198 die Grundlinie khaṭ raˈīsī خط رئيسي

298 die geografische Länge khaṭ ṭūl خط طول298 die geografische Breite khaṭ ʿarḍ خط عرض

62 die Leitung khaṭ kahrubāˈī خط كهربائي194 die Torlinie khaṭ marmā خط مرمى

197 die Torraumlinie khaṭ manṭiqat al-marmā خط منطقة المرمى231 die Notenlinie khaṭ mūsīqī خط موسيقي198 die Angriffslinie khaṭ hujūm خط هجوم

203 ،201 ،199 ،194 die Mittellinie khaṭ wasaṭ خط وسط202 der Fehler khaṭaˈ خطأ

216 der Angelhaken khaṭṭāf a-ṣṣanārah خطاف صنارة216 der Widerhaken khaṭṭaf maʿqūf خطاف معقوف

21 sich verloben khaṭaba خطب289 die Gefahr khaṭar خطر

324 die Fledermaus khuffāsh خفاش45 das Handrührgerät khaffāq kahrubāˈī خفاق كهربائي

47 der Schneebesen khaffāqah خفاقة



71 die Venusmuschel ḥalazūn ṣadafī حلزون صدفي32 der Ohrring ḥalaq حلق207 die Ringe ḥalaq حلق

55 sich rasieren ḥalaqa حلق255 die Kehle ḥalq حلق

161 die Ringe ḥalaqāt حلقات185 die Folge ḥalaqah حلقة

163 das Seminar ḥalaqah dirāsīyah حلقة دراسية51 träumen ḥalama حلم

252 die Brustwarze ḥalamah حلمة99 süß ḥulū حلو

90 das Eclair ḥalwā iklīr حلوى إكلير90 die Makrone ḥalwā bil-lawz حلوى باللوز

91 die Panna cotta ḥalwā bānākūtā حلوى باناكوتا90 der Berliner ḥalwā brlīnar حلوى برلينر

91 die Crème brûlée ḥalwā brūlih حلوى بروله91 das Tiramisu ḥalwā tīrāmīsū حلوى تيراميسو

98 das Gummibärchen ḥalwā jīlātīn حلوى جيلاتين90 der Lebkuchen ḥalwā zanjabīl حلوى زنجبيل

91 die Crêpe ḥalwā krib حلوى كرب90 das Marzipan ḥalwā lwz حلوى لوز

145 die Süßigkeiten ḥalawiyyāt حلويات96 ،72 die Milch ḥalīb حليب

73 die Buttermilch ḥalīb biz-zubda حليب بالزبدة73 die Kuhmilch ḥalīb baqar حليب بقر

263 das Milchpulver ḥalīb budrah حليب بودرة ḥalīb khālī minal-lāktūz حليب خالي من اللاكتوز

73 die laktosefreie Milch

73 die Sojamilch ḥalīb ṣūyā حليب صويا73 die Ziegenmilch ḥalīb māʿiz حليب ماعز

73 die Kondensmilch ḥalīb mukaththaf حليب مكثف16 der Schwiegervater ḥam حم

16 die Schwiegermutter ḥamāh حماة326 der Esel ḥimār حمار

326 das Zebra ḥimār waḥshī حمار وحشي205 der Caddie ḥammāl muʿidāt ال معدات حم

48 der Abtropfständer ḥammālat ṣuḥūn الة الصحون حم32 die Hosenträger ḥammālat banṭalūn الة بنطلون حم

30 der Büstenhalter/BH hammālat ṣadr حمالة صدر30 der Sport-BH ḥammālat ṣadr riyāḍīyah حمالة صدر رياضية

279 das Dampfbad ḥammām bukhār ام بخار حم ḥammāmāt wa-marāḥīḍ 248 حمامات ومراحيض die Duschen und Toiletten

328 die Taube ḥamāmah حمامة ḥimāyah min inhiyār ath-thalj حماية من انهيار الثلج

287 der Lawinenschutz

316 die Thermalquelle ḥammah ة حم69 schmoren ḥammara ر حم

95 ،77 braten ḥammara ر حم95 anbraten ḥammara ر حم95 rösten ḥammaṣṣa ص حم

78 die Kichererbse ḥummuṣ حمص21 die Schwangerschaft ḥaml حمل

266 das Fieber ḥummā حمى44 den Ofen vorheizen ḥammā al-furn musbaqan ى الفرن مسبقا حم

266 der/das Scharlach ḥummā qurmuzīyah ى قرمزية حم191 vor Nässe schützen ḥamā min ar-ruṭūbah طوبة حمى من الر

103 die Diät ḥimyah حمية255 der Kehlkopf ḥunjurah حنجرة

86 der Dinkel ḥinṭah حنطة86 der Buchweizen ḥinṭah sawdāˈ حنطة سوداء

53 der Wasserhahn ḥanafiyyah حنفية255 der Gaumen ḥanak حنك

191 die Postanweisung ḥiwālah barīdīyah حوالة بريدية331 der Weiße Hai ḥūt abyaḍ حوت أبيض

327 der Schwertwal ḥūt qātil حوت قاتل257 das Becken ḥawḍ حوض

44 das Spülbecken ḥawḍ حوض53 die Badewanne ḥawḍ istiḥmām حوض استحمام

53 die Kloschüssel ḥawḍ al-mirḥāḍ حوض المرحاض208 das Wettkampfbecken ḥawḍ al-musābaqah حوض المسابقة

63 das Blumenbeet ḥawḍ zuhūr حوض زهور209 das Schwimmerbecken ḥawḍ sabbāḥīn حوض سباحين

331 ،148 das Aquarium ḥawḍ samak حوض سمك54 ،53 das Waschbecken ḥawḍ ghasl حوض غسل

270 das Mundspülbecken ḥawḍ ghasl al-fam حوض غسل الفم ḥawḍ ghayr as-sabbāḥīn باحين حوض غيرالس

209 das Nichtschwimmerbecken

151 das Planschbecken ḥawḍ laʿb bil-māˈ حوض لعب بالماء260 das Samenbläschen ḥuwayṣilah manawīyah حويصلة منوية

261 die Menstruation ḥayḍ حيض331 das Tiefseetier ḥaywān aʿmāq al-baḥr حيوان أعماق البحر

262 das Spermium ḥayawān manawī حيوان منوي ḥayawānāt mutaghayirit al-ḥarārah حيوانات متغيرة الحرارة

330 das wechselwarme Tier

خ32 der Ring khātim خاتم

137 das Zimmermädchen khādimah خادمة243 unscharf khārij al-buˈrah خارج البؤرة

218 abseits der Piste khārij ṭarīq al-tazalluj خارج طريق التزلج200 der Verlierer khāsir خاسر

17 der Onkel (mütterlicherseits) khāl خال17 die Tante (mütterlicherseits) khālah خالة

103 ohne Eier khālī min al-bayḍ خالي من البيض113 bleifrei khālī min ar-raṣāṣ صاص خالي من الر

103 zuckerfrei khālī min as-sukkar خالي من السكر103 glutenfrei khālī min al-ghlūtīn خالي من الغلوتين103 laktosefrei khālī min al-laktūz كتوز خالي من اللا

317 das Eisenerz khām ḥadīd خام حديد337 fünfte(r, s) khāmis خامس

337 fünfzehnte(r, s) khāmis ʿashar خامس عشر26 verängstigt khāʿif خائف

168 der Bäcker khabbāz خباز215 das Trabrennen khabab خبب

165 die Berufserfahrung khibraht ʿamal خبرة عمل87 backen khabaza خبز96 das Brot khubz خبز

88 das Weißbrot khubz abyaḍ خبز أبيض88 das Graubrot khubz asmar خبز أسمر

88 das Schwarzbrot khubz aswad خبز أسود96 das Brötchen khubz afranjī خبز أفرنجي

khubz biḥubūb mutaʿaddidah دة خبز بحبوب متعد88 das Mehrkornbrot

88 das/die Baguette khubz bakīt خبز بكيت88 die Tortilla khubz tūrtīlā خبز تورتيلا

97 ،88 das Toastbrot khubz tust خبز توست88 das Brötchen khubz sandwīsh ṣaghīr خبز سندويش صغير

88 der Bagel khubz ʿibrī خبز عبري88 das Sauerteigbrot khubz ʿajīn mukhammar ر خبز عجين مخم

88 das Fladenbrot khubz ʿarabī خبز عربي



150 der Bergpark ḥadīqah jabalīyah حديقة جبلية63 der Steingarten ḥadīqah ḥajarīyah حديقة حجرية

150 der Zoo ḥadīqat ḥaywānāt حديقة حيوانات150 der Wildpark ḥadīqat ḥaywānāt safārī حديقة حيوانات سفاري

63 der Gemüsegarten ḥadīqat khuḍrāwāt حديقة خضراوات150 der Landschaftspark ḥadīqah ṭabīʿīyah حديقة طبيعية

133 der Park ḥadīqah ʿāmah ة حديقة عام63 der Dachgarten ḥadīqah ʿalā-aṣ-saṭḥ حديقة على السطح

150 der Schlosspark ḥadīqat qaṣr حديقة قصر151 der Irrgarten ḥadīqat matāhah حديقة متاهة

151 der Vergnügungspark ḥadīqat malāhī حديقة ملاهي150 der botanische Garten ḥadīqah nabātīyah حديقة نباتية

33 der Schnürschuh ḥidhāˈ bi-ribāṭ حذاء برباط33 der Pumps ḥidhāˈ bi-kaʿb ʿālī حذاء بكعب عالي

223 der Turnschuh ḥizāˈ tamrīn حذاء تمرين33 der Ballerina ḥidhāˈ thū kaʿb musaṭṭaḥ حذاء ذو كعب مسطح

27 das Babyschühchen ḥidhaˈ raḍīʿ حذاء رضيع28 der Turnschuh ḥizāˈ riyaḍī حذاء رياضي

33 der Turnschuh ḥidhāˈ riyāḍī حذاء رياضي196 der Fußballschuh ḥidhāˈ kurat qadam حذاء كرة قدم

33 der Wanderstiefel ḥidhāˈ mashī حذاء مشي249 der Wanderschuh ḥidhāˈ mashī حذاء مشي

312 die Temperatur ḥarārah حرارة71 die Schuppe ḥarāshif حراشف

330 die Schuppen ḥarāshif حراشف330 das Chamäleon ḥirbāˈ حرباء

65 umgraben ḥaratha حرث129 die Küstenwache ḥaras sawāḥil حرس سواحل

ḥaraḍa al-makhāḍ bi-ṭalq ṣināʿī حرض المخاض بطلق صناعي 262 die Geburt einleiten

61 der Handwerker ḥirafī حرفي269 die Brandwunde ḥarq حرق

223 Kalorien verbrennen ḥarq wiḥdāt ḥarārīyah حرق وحدات حرارية245 der Zug ḥarakah حركة

208 der Armzug ḥarakat dhirāʿ حركة ذراع162 der Campus ḥaram al-jāmiʿah حرم الجامعة

278 einen Entzug machen ḥarama nafsah حرم نفسه80 die Physalis ḥarankash حرنكش

247 der Sonnenbrand ḥurūq shams حروق شمس240 ،30 die Seide ḥarīr حرير

314 der Waldbrand ḥarīq ghābāt حريق غابات81 der Schnitz ḥuz حز

33 der Gürtel ḥizām حزام33 der Riemen ḥizām حزام

213 der schwarze Gürtel ḥizām aswad حزام أسود284 der Dienstgürtel ḥizām al-khidmah حزام الخدمة125 ،112 der Sicherheitsgurt ḥizām amān حزام أمان

214 der Sattelgurt ḥizām sarj حزام سرج113 der Keilriemen ḥizām mirwaḥah حزام مروحة

266 die Gürtelrose ḥizām nārī حزام ناري343 der Juni ḥuzayrān حزيران

26 traurig ḥazīn حزين101 ،100 die Suppe ḥisāˈ حساء

138 das Sparkonto ḥisāb tawfīr حساب توفير138 das Girokonto ḥisāb jārī حساب جاري

182 das Benutzerkonto ḥisāb shakhṣī حساب شخصي26 sensibel ḥassas حساس

265 die Allergie ḥasāsīyah حساسية266 der Heuschnupfen ḥasāsīyat al-anf حساسية الأنف

ḥasāsīyah min al-aṭʿimah حساسية من الأطعمة 103 die Lebensmittelintoleranz

157 rechnen ḥasaba حسب71 die Gräte ḥasakah حسكة

26 neidisch ḥasūd حسود328 der Fink ḥassūn حسون

260 die Eichel ḥashafat alqaḍīb حشفة القضيب271 die Zahnfüllung ḥashū حشو326 ،214 das Pferd ḥiṣān حصان

245 der Springer ḥiṣān حصان207 das Pauschenpferd ḥiṣān al-maqābiḍ حصان المقابض

215 das Rennpferd ḥiṣān sibāq حصان سباق266 die Masern ḥaṣbah حصبة

266 die Röteln ḥaṣbah almānīyah حصبة ألمانية156 der Werkunterricht ḥiṣṣat ashghāl yadawīyah حصة أشغال يدوية

ḥiṣṣat tarbiyah akhlāqīyah ة تربية أخلاقية حص156 der Ethikunterricht

156 der Religionsunterricht ḥiṣṣat tarbiyah dīnīyah ة تربية دينية حص222 ،206 die Matte ḥaṣīrah حصيرة

247 das Strandgut ḥuṭām safīnah حطام سفينة206 einen Rekord brechen ḥaṭṭama raqm qiyāsī م رقم قياسي حط

245 das Glück ḥaẓ حظ59 abschmirgeln ṣaqala bi-waraq ṣanfarah حف بورق صنفرة

121 der Bagger ḥaffārah حفارة27 die Stoffwindel ḥifāḍ qumāshi حفاض قماشي

27 die Wegwerfwindel ḥifāḍ li-marrah waḥidah ة واحدة حفاض لمر59 ausstemmen ḥafara حفر بالإزميل

234 schnitzen ḥafara bil-khashab حفر بالخشب204 das Loch ḥufrah حفرة

206 die Sprunggrube ḥufrat al-qafz حفرة الققز20 die Feier ḥafl حفل

157 das Sportfest ḥafl riyāḍī حفل رياضي232 das Rockkonzert ḥafl mūsīqā ar-ruk وك حفل موسيقى الر

232 das Musikfestival ḥafl mūsīqī حفل موسيقي ḥaflat takharruj min al-madrasah ج من المدرسة حفلة تخر

157 der Abschlussball

ḥaflatu takharruj minal-madrasah ج من المدرسة حفلة تخر21 der Schulabschlussball

16 der Enkel ḥafīd حفيد16 die Enkelin ḥafīdah حفيدة

125 das Handgepäck ḥaqāˈib yad حقائب يد245 das weiße Feld ḥaql abyaḍ حقل أبيض

245 das schwarze Feld ḥaql aswad حقل أسود162 die Rechtswissenschaft ḥuqūq حقوق

34 der Kulturbeutel ḥaqībat adawāt حقيبة أدوات127 der Rollkoffer ḥaqībah biʿajalāt حقيبة بعجلات

50 die Wickeltasche ḥaqībat taghīr حقيبة تغيير119 die Satteltasche ḥaqībat sarj حقيبة سرج

32 die Reisetasche ḥaqībat safar حقيبة سفر249 ،127 ،32 der Rucksack ḥaqībat ẓahr حقيبة ظهر

243 die Kameratasche ḥaqībat kāmīrahā حقيبة كاميرا ḥarībat kumbyūtar maḥmūl حقيبة كمبيوترمحمول

179 die Laptoptasche

50 der Schulranzen ḥaqībat madrasah حقيبة مدرسة205 die Golftasche ḥaqībat maḍārib حقيبة مضارب

32 die Handytasche ḥaqībat mubāyl حقيبة موبايل183 die Handytasche ḥaqībat hātif jawwāl ال حقيبة هاتف جو

33 die Aktentasche ḥaqībat wathāˈiq حقيبة وثائق33 die Handtasche ḥaqībat yad حقيبة يد202 ،194 der Schiedsrichter ḥakam حكم

202 ،198 der Linienrichter ḥakam al-khuṭūṭ حكم الخطوط168 die Friseurin ḥallāqah قة حلا

333 die Schnecke ẓalazūn حلزون



84 die Muskatnuss jawz aṭ-ṭīb جوز الطيب82 die Pekannuss jawz bīkān جوز بيكان

80 die Kokosnuss jawz hind جوز هند255 die Nasenhöhle jawf al-anf جوف الأنف

244 der Joker jūkar جوكر148 die Stadtrundfahrt jawlah fī madīnah جولة في مدينة

255 die Stirnhöhle jayb jabhī جيب جبهي255 die Keilbeinhöhle jayb watadī جيب وتدي

304 Dschibuti jībūtī جيبوتي327 der Gibbon jībun جيبون

229 die Bassgitarre jitār bīs جيتار بيس229 die akustische Gitarre jitār ṣawtī جيتار صوتي

229 die elektrische Gitarre jitār kahrubāˈī جيتار كهربائي213 das Judo jīdu جيدو

271 der Zahnbelag jīr al-asnān جير الأسنان91 der Wackelpudding jīlih جيله

245 das Jenga® jīnjā جينجا31 die Jeans jīnz جينز

213 das Jiu-Jitsu jīu jītsū جيو جيتسو

ح22 die Augenbraue ḥājib حاجب

206 die Hürde ḥājiz حاجز231 der Taktstrich ḥājiz al-īqāʿ حاجز الإيقاع

285 die Polizeiabsperrung ḥājiz shurṭah حاجز شرطة282 der Unfall ḥādith حادث

114 der Verkehrsunfall ḥādith sayyārah حادث سيارة288 die Havarie ḥādith fī al-baḥr حادث في البحر

337 elfte(r, s) ḥādī ʿashar حادي عشر129 anlegen ḥāzā ar-raṣīf صيف حاذى الر

75 scharf ḥār حار312 heiß ḥār حار

106 die Fahrspur ḥārah حارة132 die Gasse ḥārah حارة

208 ،206 die Bahn ḥārah حارة107 die Überholspur ḥārah tajāwuz حارة تجاوز206 die Anlaufbahn ḥārah taḥmīyah حارة تحمية

107 der Standstreifen ḥārah tawaqquf حارة توقف107 der Mittelstreifen ḥārah wusṭā حارة وسطى

195 der Torwart ḥāris marmā حارس مرمى259 der Sehsinn ḥāssat baṣar حاسة بصر

259 der Geschmackssinn ḥāssat tadhawwuq ق حاسة تذو259 der Gleichgewichtssinn ḥāssat tawāzun حاسة توازن

259 der Hörsinn ḥāssat samʿ حاسة سمع259 der Geruchssinn ḥāssat sham حاسة شم

259 der Tastsinn ḥāssat lams حاسة لمس178 der Desktop-Computer ḥāsūb maktabi حاسوب مكتبي

30 der Saum ḥāshīyah حاشية263 der Brutkasten ḥāḍinah ṣināʿīyah حاضنة صناعية

218 die Kante ḥāfah حافة198 die Netzkante ḥāfat ash-shabakah بكة حافة الش

203 die Netzoberkante ḥāfat ash-shabakah al-ʿulyā بكة العليا حافة الش51 die Fensterbank ḥāfat al-nāfidha حافة نافذة

43 das Fensterbrett ḥāfat nāfidhah حافة نافذة324 ،214 der Huf ḥāfir حافر

248 der Campingbus ḥāfilat takhyīm حافلة تخييم ḥāfilah dhāt arḍīyah munkhafiḍah حافلة ذات أرضية منخفضة

115 der Niederflurbus

115 der Reisebus ḥāfilat safar حافلة سفر115 der Kleinbus ḥāfilah ṣaghīrah حافلة صغيرة

115 der Schulbus ḥāfilah madrasīyah حافلة مدرسية115 der Doppeldecker ḥāfilah min ṭābiqīn حافلة من طابقين

115 der Linienbus ḥāfilat naql حافلة نقل202 die Schiedsrichterin ḥākaimah حاكمة

202 die Linienrichterin ḥākimat al-khuṭūṭ حاكمة الخطوط259 der Harnleiter ḥālib حالب

187 der Wetterbericht ḥālat aṭ-ṭaqs حالة الطقس81 sauer ḥāmiḍ حامض

159 das Stativ ḥāmil حامل262 schwanger ḥāmil حامل

173 der Stiftehalter ḥāmil aqlām حامل أقلام118 der Gepäckträger ḥāmil al-amtiʿah حامل الأمتعة238 der Garnrollenstift ḥāmil al-bakarah حامل البكرة203 der Netzhalter ḥāmil ashs-habakah بكة حامل الش

217 der Erdspeer ḥāmil aṣ-ṣinnārah نارة حامل الص53 der Handtuchhalter ḥāmil al-minshafa حامل المنشفة

ḥāmil a-nnutah al-mūsīqīyah حامل النوتة الموسيقية 228 der Notenständer

137 die Gepäckablage ḥāmil amtiʿah حامل أمتعة242 das Stativ ḥāmil thulāthī حامل ثلاثي

159 der Dreifuß ḥāmil thulāthī qawāˈim حامل ثلاثي قوائم110 die Radaufhängung ḥāmil darrājah اجة حامل در273 der Infusionsständer ḥāmil sīrun حامل سيرون

41 ،38 der Schirmständer ḥāmil miẓallāt ت حامل مظلا112 die Mittelkonsole ḥāmilah markazījah حاملة مركزية

249 der Wasserkanister ḥāwiyat māˈ حاوية ماء63 die Gartenmauer ḥāˈiṭ ḥadīqah حائط حديقة

161 die Sprossenwand ḥāˈiṭ dhū ʿawāriḍ حائط ذو عوارض84 der/das Kardamom ḥab hāl حب هال

71 der Tintenfisch ḥabbār حبار240 stricken ḥibākah حباكة

210 die Takelage ḥibāl tathbīt حبال تثبيت276 die Tablette ḥabah حبة

276 die Vitamintablette ḥabbat fītāmīn حبة فتامين277 die Schlaftablette ḥabbah munawwimah مة حبة منو

235 die Tusche ḥibr حبر240 häkeln ḥabaka ṣūf حبك صوف

287 das Seil ḥabl حبل262 die Nabelschnur ḥabl as-surah ة حبل السر

288 das Rettungstau ḥabl inqādh حبل انقاذ56 die Wäscheleine ḥabl ghasīl حبل غسيل

161 das Springseil ḥabl qafz حبل قفز93 die Kaffeebohnen ḥubūb qahwah حبوب قهوة

261 die Pille ḥubūb manʿ al-ḥaml حبوب منع الحمل258 das Zwerchfell ḥijāb ḥājiz حجاب حاجز

295 das Grundgestein ḥajar asās حجر أساس244 der Dominostein ḥajar dūmīnū حجر دومينو

317 der Sandstein ḥajar ramlī حجر رملي273 die Quarantäne ḥajr ṣiḥḥī ي حجر صح

317 der Kalkstein ḥajar kilsī حجر كلسي ḥujrat masḥūq al-ghasīl حجرة مسحوق الغسيل

56 die Waschmittelkammer

163 vorbestellen ḥajaza حجز127 einen Flug buchen ḥajz riḥlah حجز رحلة

122 die Sitzplatzreservierung ḥajz maqʿad حجز مقعد ḥadatha ʿaṭab lisayyāratī. .حدث عطب لسيارتي

114 Ich habe eine Panne.

272 die Pupille ḥadaqah حدقة215 das Hufeisen ḥadwa حدوة

263 das Neugeborene ḥadīth al-wilādah حديث الولادة150 der Kurpark ḥadīqat istijmām حديقة استجمام



311 die Salomonen juzur sulaymān جزر سليمان310 die Marshallinseln juzur mārshāl جزر مارشال

218 der Skistiefel jazmat tazalluj جزمة تزلج216 der Watstiefel jazmat khawḍ جزمة خوض214 der Reitstiefel jazmat rukūb جزمة ركوب33 der hohe Stiefel jazmah ʿālīyah جزمة عالية

211 der Tauchstiefel jazmat ghawṣ جزمة غوص31 die Stiefelette jazmah qaṣīrah جزمة قصيرة

33 der Gummistiefel jazma maṭṭāṭyyah جزمة مطاطية316 ،295 die Insel jazīrah جزيرة

132 ،106 die Brücke jisr جسر247 der Steg jisr ʿubūr جسر عبور

126 die Fluggastbrücke jisr ʿubūr al-musāfirīn جسر عبور المسافرين128 der Rumpf jism جسم

124 der Rumpf jism aṭ-ṭāˈirah ائرة جسم الط242 das Kameragehäuse jism al-kāmīrā جسم الكاميرا

156 die Erdkunde jughrāfiyā جغرافيا34 sich die Haare föhnen jaffafa shaʿrahu جفف شعره

22 die Haut jild جلد254 die Nagelhaut jild aẓ-ẓufr جلد الظفر

260 die Vorhaut jild amāmī جلد أمامي174 die Sitzung jalsah جلسة

313 das Eis jalīd جليد126 der Zoll jamārik جمارك

260 der Geschlechtsverkehr jimāʿ جماع207 das Bodenturnen jumbāz arḍī جمباز أرضي

221 die rhythmische Sportgymnastik jumbāz īqāʿī جمباز إيقاعي71 die Garnele jambarī جمبري

257 der Schädel jumjumah جمجمة339 addieren jamaʿa جمع

234 Briefmarken sammeln jamaʿ ṭawābiʿ جمع طوابع326 das Kamel jamal جمل

227 ،186 das Publikum jumhūr جمهور298 die Republik jumhūrīyah جمهورية

jumhūrīyat afrīqyā al-wusṭā جمهورية أفريقيا الوسطى 307 die Zentralafrikanische Republik

jumhūrīyat ad-dumīkān جمهورية الدومينيكان 302 die Dominikanische Republik

306 die Republik Kongo jumhūrīyat al-kunghu جمهورية الكونغو jumhūrīyat al-kunghu ad-dīmuqrāṭīyah يمقراطية جمهورية الكونغو الد

304 die Demokratische Republik Kongo

339 alle jamīʿ جميع24 hübsch jamīl جميل

24 schön jamīl جميل94 der Gin Tonic jin tūnik جن تونك

69 der Flügel janāḥ جناح124 die Tragfläche janāḥ جناح

137 die Suite janāḥ جناح328 ،149 der Flügel janāḥ جناح

273 die Station janāḥ جناح273 die Kinderstation janāḥ aṭfāl جناح أطفال

197 der linke Flügel janāḥ aysar جناح أيسر197 der rechte Flügel janāḥ ayman جناح أيمن

332 die Heuschrecke jundub جندب245 der Bauer jundī جندي

167 die Soldatin jundīyyah جندية306 Südafrika janūb afrīqyā جنوب أفريقيا

306 der Südsudan janūb as-sūdān جنوب السودان65 ernten janā جنى

262 der/das Embryo janīn جنين185 der Digitalempfänger jihāz istiqbāl raqamī جهاز استقبال رقمي

287 das LVS-Gerät jihāz istiqbāl wa irsāl جهاز استقبال وارسال267 der Inhalator jihāz istinshāq جهاز استنشاق

174 der Beamer jihāz isqāṭ fīdyū جهاز إسقاط فيديو275 das Röntgengerät jihāz ashiʿʿat iks جهاز أشعة إكس

jihāz at-takāthur al-unthawī جهاز التكاثر الأنثوي 259 das weibliche Fortpflanzungssystem

jihāz at-takāthur adh-dhakarī جهاز التكاثر الذكري 259 das männliche Fortpflanzungssystem

jihāz ar-rad ʿalā al-mukālamāt د على المكالمات جهاز الر184 der Anrufbeantworter

259 das endokrine System jihāz al-ghudad aṣ-ṣum م جهاز الغدد الص233 ،183 der MP3-Player jihāz ‚im bī thrī جهاز إم بي ثري

286 der Rauchmelder jihāz indhār ad-dukhān جهاز إنذارالدخان259 das Harnsystem jihāz bawlī جهاز بولي222 das Rudergerät jihāz tjdīf جهاز تجديف

185 die Fernbedienung jihāz taḥakkum ʿan buʿd جهاز تحكم عن بعد jihāz tathākir aṣ-ṣaf al-ālī جهاز تذاكر الصف الآلي

106 der Parkscheinautomat

123 ،115 der Fahrkartenautomat jihāz tadhākir ālī جهاز تذاكر آلي126 der Check-in-Automat jihāz tasjīl ālī جهاز تسجيل آلي

151 das Klettergerüst jihāz tasalluq جهاز تسلق151 das Hangelgerüst jihāz taʿalluq جهاز تعلق

jihāz takāthur unthawī جهاز تكاثر أنثوي 261 die weiblichen Geschlechtsorgane

jihāz takāthur dhakarī جهاز تكاثر ذكري 260 die männlichen Geschlechtsorgane

222 der Crosstrainer jihāz tamrīn shāmil جهاز تمرين شامل259 das Atmungssystem jihāz tanaffusī جهاز تنفسي

138 das Chipkartenterminal jihāz dafʿ bil-biṭāqah جهاز دفع بالبطاقة185 der DVD-Player jihāz dī fī dī جهاز دي في دي

233 der CD-Spieler jihāz sī dī جهاز سي دي259 das Nervensystem jihāz ʿaṣabī جهاز عصبي

184 das Faxgerät jihāz fāks جهاز فاكس222 das Ergometer jihāz qiyyās qudrat al-jism جهاز قياس قدرة الجسم

284 das Handfunkgerät jihāz lāsilkī maḥmūl جهاز لاسلكي محمول259 das lymphatische System jihāz lamfāwī جهاز لمفاوي

50 das Babyfon® jihāz murāqabat aṭ-ṭifl فل جهاز مراقبة الط232 das Mischpult jihāz mazj al-alḥān جهاز مزج الألحان

282 der Defibrillator jihāz muzīl ar-rajafān جفان جهاز مزيل الر144 der Scanner jihāz masḥ جهاز مسح

222 das Laufband jihāz mashī جهاز مشي112 das Navigationsgerät jihāẓ milāḥah جهاز ملاحة

113 das Reifenfüllgerät jihāz nafkh al-ˈiṭārāt جهاز نفخ الإطارات259 das Verdauungssystem jihāz haḍmī جهاز هضمي

172 der Aktenvernichter jihāz itlāf waraq جهازإتلاف ورق259 das Herz-Kreislauf-System jihāz ad-dawarān جهازالدوران

111 der Kühler mubarrid khazzān māˈ جهازتبريد112 die Stereoanlage jihāẓ stīryo جهازستيريو

60 der Lötkolben jihāz laḥm kahrubāˈī جهازلحم كهربائي110 die Fahrerseite jihat as-sāˈiq جهة السائق

110 die Beifahrerseite jihat al-murāfiq جهة المرافق62 die Spannung juhd at-tayyār جهد التيار

196 der Stutzen jawārib جوارب27 das Söckchen jawārib ṣaghīrah جوارب صغيرة

126 der Reisepass jawāz safar جواز سفر80 die Guave jawwāfah افة جو

80 die Ananasguave jawwāfat al-ˈanānās افة الأناناس جو30 der Strumpf jawrab جورب

33 die Socke jawrab جورب308 Georgien jurjyā جورجيا

82 die Walnuss jawz جوز



43 der Kronleuchter thurayyā ثريا330 die Schlange thuʿān ثعبان

331 der Aal thuʿbān al-māˈ ثعبان الماء325 der Fuchs thaʿlab ثعلب

173 der Locher thaqqābah ثقابة59 bohren thaqaba ثقب

294 das schwarze Loch thuqub aswad ثقب أسود222 die Gewichtsscheibe thiql ثقل

268 schwerhörig thaqīl as-samaʿ ثقيل السمع26 unsympathisch thaqīluẓ-ẓil ثقيل الظل

339 dreimal thalāth marrāt ات ثلاث مر336 drei thalāthah ثلاثة

338 drei Viertel thalāthat arbāʿ ثلاثة أرباع339 dreifach thalāthat aḍʿāf ثلاثة أضعاف

336 dreizehn thalāthta ʿashar ثلاثة عشر336 dreiundzwanzig thalātah wa ʿishrūn ثلاثة وعشرون

336 dreißig thalāthūn ثلاثون256 der Trizeps thulāthīyat ar-ruˈūs ؤوس ثلاثية الر

44 der Kühlschrank thallājah جة ثلا338 ein Drittel thulth ثلث313 der Schnee thalj ثلج

218 der Pulverschnee thalj nāʿim ثلج ناعم108 die Schnee- oder Eisglätte thalj wa ṣaqīʿ ثلج وصقيع

312 verschneit thaljī ثلجي336 achtzig thamānūn ثمانون

336 acht thamāniyah ثمانية336 achtzehn thamāniīyata ʿashar ثمانية عشر

80 die Passionsfrucht thamarat al-ˈālām ثمرة الآلام338 ein Achtel thumn ثمن

145 der Preis thaman ثمن191 das Porto thaman aṭ-ṭāwābiʿ ثمن الطوابع

riyāḍat rimāyah wa tazalluj ماية و التزلج لمسافات بعيدة ثنائية الر218 das Biathlon

326 der Stier thawr ثور314 der Vulkanausbruch thawarān burkānī ثوران بركاني

75 der Knoblauch thūm ثوم83 der Schnittlauch thūm muʿammir ر ثوم معم

ج132 der Boulevard jāddah جادة

294 die Schwerkraft jādhibīyah arḍīyah جاذبية أرضية18 der Nachbar jār جار

18 die Nachbarin jārah جارة231 der Jazz jāz جاز

29 der/das Sakko jākīt جاكيت31 der Blazer jākīt جاكيت

302 Jamaika jāmāykā جامايكا133 die Universität jāmiʿah جامعة

jāmiʿat ad-duwal al-ʿarabīyah 311 جامعة الدول العربية die Arabische Liga

128 die Backbordseite jānib aysar جانب ايسر128 die Steuerbordseite jānib ayman جانب أيمن

191 oben jānib ʿulwī جانب علوي314 die Pandemie jāˈḥah جائحة

297 die Alpen jibāl al-alb جبال الألب297 die Anden jibāl al-andīz جبال الأنديز

297 der Himalaja jibāl al-hīmālāyā جبال الهيمالايا297 die Rocky Mountains jibāl rukī جبال روكي

315 der Berg jabal جبل96 der Käse jubn جبن

73 der Frischkäse jubn ṭāzaj جبن طازج72 der Hüttenkäse jubn qarīsh جبن قريش

73 der geriebene Käse jubn mabshūr جبن مبشور73 der Emmentaler jubnat ‚īmntālār جبنة إيمنتالار

73 der Parmesan jubnat barmāzān جبنة برمازان72 der Brie jubnat barī جبنة بري

72 der Gorgonzola jubnat jūrjūnzūlā جبنة جورجونزولا73 der Raclettekäse jubnat rāklīt جبنة راكليت

73 der Cheddar jubnat shidar جبنة شيدر73 der Gouda jubnat ghāwdā جبنة غاودا

72 der Feta jubnat fītta جبنة فيتا73 der Camembert jubnat kāmīmbyrt جبنة كاميمبيرت

72 der Ziegenkäse jubnat māʿiz جبنة ماعز73 der Mozzarella jubnat mūzārīlā جبنة موزاريلا

22 die Stirn jabhah جبهة17 der Großvater jad جد

17 die Großeltern jadd wa jaddah جد وجدة17 die Großmutter jaddah جدة

332 die Grille judjud جدجد266 die Windpocken jidrī al-māˈ جدري الماء

174 die Tagesordnung jadwal aʿmāl جدول أعمال115 der Fahrplan jadwal al-mawāʿīd جدول المواعيد

316 der Gebirgsbach jadwal jabalī جدول جبلي157 der Stundenplan jadwal mawāʿīd al-ḥiṣaṣ جدول مواعيد الحصص

24 attraktiv jadhdhāb جذاب319 ،75 die Wurzel jadhr جذر

247 die Flut jadhr جذر271 die Zahnwurzel jadhr جذر

339 die Quadratwurzel jadhr tarbīʿī جذر تربيعي319 die Pfahlwurzel gadhr raˈīsī جذر رئيسي319 die Seitenwurzel jadhr farʿī جذر فرعي

319 der Stamm jadhʿ جذع274 ،166 der Chirurg jarrāḥ اح جر

71 der Hummer jarād al-baḥr جراد البحر121 der Traktor jarrār ار جر

120 der Sattelschlepper jarār niṣf al-maqṭūrah جرار نصف المقطورة121 der Radlader jarrāfah افة جر

236 das Graffiti jrāfītī جرافيتي322 die Gerbera jarbārah جربارة

76 der Rucola jarjīr جرجير74 die Brunnenkresse jarjīr al-māˈ جرجير الماء

269 die Schnittwunde jurḥ جرح269 die Wunde jurḥ جرح324 die Ratte jardh جرذ

136 die Klingel jaras جرس38 die Türklingel jaras al-bāb جرس الباب

160 die Schulglocke jaras madrasah جرس مدرسة276 die Dosierung jurʿah جرعة

315 die Klippe jurf جرف285 die Straftat jurm جرم

327 das Jungtier jarū ath-thaʿlab جرو الثعلب146 die Zeitung jarīdah جريدة

320 das Hasenglöckchen jarīs جريس302 Grenada hrīnādā جرينادا

65 den Rasen mähen jazza al-ʿushb جز العشب168 die Metzgerin jazzārah ارة جز

64 der Rasenmäher jazzāt ʿushb ازة عشب جز75 die Karotte jazar جزر

301 die Bahamas juzur al-bahāmā جزر البهاما305 die Komoren juzur al-qamar جزر القمر

309 die Malediven juzur al-māldīf جزر المالديف



301 Tschechien tshīk تشيك229 das Cello tshīlu تشيلو

126 die Bordkarte taṣrīḥ rukūb تصريح ركوب217 der Angelschein taṣrīḥ ṣayd تصريح صيد

181 ein Fenster minimieren taṣghīr nāfidhah تصغير نافذة182 im Internet surfen taṣaffaḥa al-intarnit تصفح الانترنت

189 in einem Buch blättern taṣaffaḥa kitāb تصفح كتاب227 der Applaus taṣfīq تصفيق

267 die multiple Sklerose taṣallub mutaʿaddid د تصلب متعد186 das Set taṣmīm manẓar al-ʿarḍ تصميم منظر العرض

243 sich fotografieren lassen taṣawwara ر تصو taṣwīb al-kurah bil-mutābaʿah تصويب الكرة بالمتابعة

199 der Korbleger

taṣwīr bil-ranīn al-mighnāṭīsī نين المغناطيسي تصوير بالر275 die Kernspintomografie

taṣwīr bil-mawjāt fawq aṣ-ṣawtīyah وتية die Ultraschalluntersuchung 262 تصوير بالموجات فوق الص

taṣwīr maqṭʿī muḥawsab تصوير مقطعي محوسب 275 die Computertomografie

110 das Reifenprofil taḍārīs al-ˈiṭār تضاريس الإطار183 die App taṭbīq تطبيق

164 das Praktikum taṭbīq ʿamalī تطبيق عملي196 das Unentschieden taʿādul تعادل

202 der Einstand taʿādul تعادل164 lernen taʿallama تعلم

118 Radfahren lernen taʿallama rukūb ad-darājah تعلم ركوب الدراجة164 die Ausbildung taʿlīm mihnah تعليم مهنة

125 die Sicherheitsanweisung taʿlīmāt salāmah تعليمات سلامة20 die Taufe taʿmīd تعميد

103 die gesunde Ernährung taghthīyah ṣiḥīyah ية تغذية صح44 die Verpackung tahglīf تغليف

276 die Sichtverpackung taghlīf shaffāf تغليف شفاف38 der Umbau taghyyr fil-bināˈ تغيير في البناء

109 die Handschaltung taghyīr yadawī تغيير يدوي79 der Apfel tufāḥ تفاح

127 die Gepäckkontrolle taftīsh amtiʿah تفتيش أمتعة126 die Sicherheitskontrolle taftīsh amnī تفتيش أمني

107 die Kreuzung taqāṭuʿ تقاطع107 das Autobahnkreuz taqāṭuʿ ṭuruq تقاطع طرق

175 ،21 in Rente gehen taqāʿada تقاعد174 der Bericht taqrīr تقرير

186 die Reportage taqrīr تقرير279 das Peeling taqshīr تقشير

tiqaniyat taqwīm al-ʿiẓām yadawiyan تقنية تقويم العظام يدويا 278 die Osteopathie

24 die Zahnspange taqwīm asnān تقويم أسنان242 der/das Zoom takbīr تكبير

243 die Vergrößerung takbīr تكبير316 der Hügel tal تل

185 der Fernseher tilfāz تلفاز218 die Seilbahn talfrik تلفريك

190 einen Brief erhalten talaqqā risālah تلقى رسالة262 die Befruchtung talqīḥ تلقيح

263 die Impfung talqīḥ تلقيح155 der Schüler tilmīdh تلميذ

155 die Schülerin tilmīdhah تلميذة223 das Pilates tamārīn bīlāts تمارين بيلاتس

175 die Vertretung tamthīl تمثيل196 die Verlängerung tamdīd تمديد

182 eine Mail weiterleiten tamrīr risālah تمرير رسالة157 die Übung tamrīn تمرين

223 der Liegestütz tamrīn aḍ-ḍaghṭ غط تمرين الض tamrīn aḍ-ḍaghiṭ ʿalā al-maqʿad غط على المقعد تمرين الض

222 das Bankdrücken

223 der Sit-up tamrīn al-maʿidah تمرين المعدة223 die Rumpfbeuge tamrīn inḥināˈ lil-ˈamām تمرين انحناء إلى الأمام

223 der Ausfallschritt tamrīn suqūṭ lil-ˈamām تمرين سقوط للأمام222 die Bizepsübung tamrīn ʿaḍalat adh-dhirāʿ راع تمرين عضلة الذ

223 die Kniebeuge tamrīn qurfuṣāˈ تمرين قرفصاء330 das Krokodil timsāḥ تمساح

330 der Alligator timsāḥ istiwāˈī تمساح إستوائي151 spazieren gehen tamashsha تمشى

343 der Juli tammūz وز تم288 der Seewetterbericht tanabbuˈ bi-ˈajwāˈ al-baḥr تنبؤ بأجواء البحر

30 die Spitze tantanah تنتنة307 Tansania tanzānyā تنزانيا

142 der Ausverkauf tanzilāt تنزيلات203 der Tischtennistisch tinis aṭ-ṭāwilah اولة تنس الط

199 das Doppeldribbling tanṭīṭ muzdawaj تنطيط مزدوج275 die Beatmung tanaffus ṣināʿī تنفس صناعي

319 die Fichte tanūb تنوب31 der Rock tannūrah تنورة

278 die Hypnose tanwīm mighnāṭīsī تنويم مغناطيسي20 Herzlichen Glückwunsch! tahānīyal-qalbīyah! !تهاني القلبية

157 buchstabieren tahajjaˈa أ تهج151 das Slacklining tawāzana ʿalā ḥabl توازن على حبل

18 die Zwillinge tawˈam توأم263 die eineiigen Zwillinge tawˈam ḥaqīqī توأم حقيقي

263 die zweieiigen Zwillinge tawˈam ghayr ḥaqīqī توأم غير حقيقي229 die Tuba tūbā توبا

318 der Topas tubāz توباز79 die Himbeere tūt aḥmar توت أحمر

79 die Brombeere tūt aswad توت أسود87 die Tortellini tūrtūlīnī تورتوليني

318 der Turmalin turmālīn تورمالين160 die Essensausgabe tawzīʿ ṭaʿām توزيع طعام

165 die Festanstellung tawẓīf thābit توظيف ثابت307 Togo tughu توغو

311 Tuvalu tufālu توفالو107 anhalten tawaqqafa توقف

322 die Tulpe tūlīb توليب70 der Thunfisch ṭūna تونة

307 Tunesien tūnis تونس311 Tonga tunghā تونغا

29 das T-Shirt tī shirt تي شيرت210 die Meeresströmung tayyār baḥrī تيار بحري

231 der/das Techno tīshnu تيشنو213 das Taekwondo tīkuandu تيكوندو

94 der Tequila tīkīlā تيكيلا309 Osttimor timūr ash-sharqīyha تيمور الشرقية

80 die Feige tīn تين

ث337 dritte(r, s) thālith ثالث

337 dreizehnte(r, s) thālith ʿashar ثالث عشر337 achte(r, s) thāmin ثامن

337 achtzehnte(r, s) thāmin ʿashar ثامن عشر337 zweite(r, s) thānī ثاني

337 zwölfte(r, s) thānī ʿashar ثاني عشر340 die Sekunde thāniyah ثانية

252 die Brust thadī ثدي



tajawwul bi-ˈaḥdhiyat ath-thalj ل بأحذية الثلج تجو219 das Schneeschuhwandern

215 der Ausritt tajawwul bil-ḥiṣān ل بالحصان تجو220 das Wandern tajawwul ʿalā al-jibāl ل على الجبال تجو

81 das Kerngehäuse tajwīf mā ḥawla a-nnawāh تجويف ماحول النواة205 das Birdie taḥta as-sawīyah تحت السوية

108 die Geschwindigkeitsbegrenzung taḥdīd as-surʿah تحديد السرعة taḥdhīr min wujūd qunbulah تحذير من وجود قنبلة

289 der Bombenalarm

284 die Ermittlung taḥqīq تحقيق55 baden taḥamma م تحم

182 der Download taḥmīl تحميل276 das Zäpfchen taḥmīlah تحميلة

264 die Überweisung taḥwīl تحويل274 die Vollnarkose takhdīr ʿām تخدير عام

271 die örtliche Betäubung takhdīr mawḍiʿī تخدير موضعي274 die Lokalanästhesie takhdīr mawḍiʿī تخدير موضعي

takharraja min al-jāmiʿah ج من الجامعة تخر163 sein Studium abschließen

21 der Studienabschluss takharruj minal-jāmiʿah ج من الجامعة تخر148 die Ermäßigung takhfīḍ تخفيض

279 der Aufguss tadāwī bil-aʿshāb تداوي بالأعشاب222 trainieren tadarraba ب تدر

164 das Volontariat tadrīb تدريب tadrīb jamāʿī alā darrājāt thābitah اجات ثابتة تدريب جماعي على در

223 das Spinning®

tadrīb ʿalā ʿāriḍah ufuqīah تدريب على عارضة أفقية 223 der Klimmzug

222 das Krafttraining tadrīb qūah تدريب قوة223 das Zirkeltraining tadrīb mutasalsil تدريب متسلسل

213 das Sparring tadrīb mulākim تدريب ملاكم223 das Aerobic tadrībāt riyāḍīah īqāʿīyah تدريبات رياضية إيقاعية

247 die Strömung tadafuq تدفق tadfiˈah biṭ-ṭāqah ash-shamsīyah تدفئة بالطاقة الشمسية

62 die Solarheizung

62 die Fußbodenheizung tadfiˈah taḥt al-balāṭ تدفئة تحت البلاط62 die Zentralheizung tadfiˈa markazīyah تدفئة مركزية

278 die Massage tadlīk تدليك tadlīk al-qadam al-ʿilājī تدليك القدم العلاجي

278 die Fußreflexzonenmassage

282 die Herzdruckmassage tadlīk qabī تدليك قلبي231 die Notation tadwīn mūsīqī تدوين موسيقي

148 das Souvenir tidhkār تذكار227 die Eintrittskarte tadhkarat dukhūl تذكرة دخول

tadhkirat dhahāb ilā …,min faḍlik. .تذكرة ذهاب إلى...،من فضلك 123 Eine einfache Fahrt nach …, bitte.

115 die Fahrkarte tadhkirat rukūb al-ḥāfilah تذكرة ركوب الحافلة115 die Monatskarte tadhkirah shahrīyah تذكرة شهرية

146 der Lottoschein tadhkarat yānaṣīb تذكرة يانصيب226 die Tragödie trājīdiā تراجيديا

63 ،40 die Terrasse tirrās اس تر122 die Straßenbahn tirām ترام

161 das Trampolin trāmbūlīn ترامبولين295 die Erde turbah تربة

162 die Pädagogik tarbiyah تربية292 der Halbmond tarbīʿ تربيع

187 die Frequenz taraddud تردد118 das Zahnrad tirs ترس

257 das Schlüsselbein turquwah ترقوة175 die Beförderung tarqīyah ترقية

240 das Patchwork tarqīʿ ترقيع

taraka aṣ-ṣuḥūn litajif ترك الصحون لتجف 44 das Geschirr abtropfen lassen

310 Turkmenistan turkmānistān تركمانستان310 die Türkei turkīyā تركيا

47 die Thermoskanne® tirmus ترمس54 das Thermostat tirmūstāt ترموستات

234 Möbel restaurieren tarmīm athāth ترميم أثاث313 die Troposphäre trubusfīr تروبوسفير

229 die Posaune trumbun ترومبون215 das Dressurreiten tarwīḍ ترويض

303 Trinidad und Tobago trīnīdād wa tūbājū ترينيداد وتوباجو tazalluj bi-shshad min ṭāˈrah shirāʿīyah تزلج بالشد من طائرة شراعية

212 das Kitesurfen

tazalluj bi-shshad min qārib تزلج بالشد من قارب 212 das Wakeboarden

220 das Inlineskaten tazalluj bil-ʿajalāt تزلج بالعجلات219 das Snowboarding tazalluj bi-lawḥ ath-thalj تزلج بلوح الثلج

212 der Jetski® tazalluj bi-markab naffāth تزلج بمركب نفاث tazalluj bi-musāʿadat kilāb تزلج بمساعدة كلاب

219 das Hundeschlittenfahren

219 der Freistil tazalluj ḥur تزلج حر219 der Eisschnelllauf tazalluj surīʿ تزلج سريع

219 das Skifahren tazalluj ʿalā al-thalj تزلج على الثلج219 Schlittschuh laufen tazalluj ʿalā al-jalīd تزلج على الجليد

212 das Wasserski tazalluj ʿalā al-māˈ تزلج على الماء219 der Eiskunstlauf tazalluj fannī ʿalā al-jalīd تزلج فني على الجليد

219 der Bobsport tazalluj fi-zallajah jamāʿīyah جة جماعية تزلج في زلا218 der Langlauf tazalluj li-masāfāt ṭawīlah تزلج لمسافات طويلة

218 der Slalom tazalluj mutaʿarrij ج تزلج متعر218 der Abfahrtslauf tazalluj naḥwa al-asfal تزلج نحو الاسفل

21 heiraten tazawwaja ج تزو127 der/das Online-Check-in tasjīl bil-intarnit تسجيل بالانترنت

187 die Liveaufzeichnung tasjīl ḥay wa mubāshar تسجيل حي و مباشر tasjīl dukhūl ilā/khurūj min تسجيل دخول إلى/خروج من

137 ein-/auschecken

187 die Tonaufnahme tasjīl ṣawt تسجيل صوت174 protokollieren tasjīl waqāˈiʿ تسجيل وقائع

336 neun tisʿah تسعة336 neunzehn tisʿata ʿashar تسعة عشر

336 neunzig tisʿūn تسعون220 das Klettern tasalluq تسلق

196 das Abseits tasallul تسلل191 die Zustellung taslīm تسليم

269 die Vergiftung tasammum م تسم266 die Blutvergiftung tasammum ad-dam م م الد تسم

271 die Karies tasawwus س تسو314 ،288 der Tsunami tsūnāmī تسونامي

307 der Tschad tshād تشاد264 die Diagnose tashkhīṣ تشخيص

343 der Oktober tishrīn al-awwal ل تشرين الأو343 der November tishrīn ath-thānī تشرين الثاني

109 die Zündung tashghīl تشغيل182 die Verschlüsselung tashfīr تشفير

207 der Salto tashaqlub تشقلب195 die Mannschaftsaufstellung tashkīlat farīq تشكيلة فريق

tashkilat mukassarat lil-ṭalabah تشكيلة مكسرات للطلبة 82 das Studentenfutter

247 sich sonnen tashammus تشمس265 der Krampf tashannuj تشنج

223 der Muskelkater tashannuj ʿaḍalī لي تشنج عض116 der Chopper tshūbar تشوبر



31 die Röhrenhose banṭalūn usṭuwānī بنطلون اسطواني27 das Latzhöschen banṭalūn bi-hammālāt الات بنطلون بحم

28 die Schneehose banṭalūn thalj بنطلون ثلج30 die Strumpfhose banṭalūn jawrabī بنطلون جوربي

30 die Leggings banṭalūn maṭṭāṭī بنطلون مطاطي31 die Schlaghose banṭalūn wāsiʿul-qadamayn بنطلون واسع القدمين

banṭalūn wāsiʿul qalīlan بنطلون واسع قليلا 31 die leicht ausgestellte Hose

307 Bangladesch banghlādish بنغلادش237 das Violett banafsajī بنفسجي

258 die Bauchspeicheldrüse bankiryās بنكرياس302 Panama banamā بنما237 das Braun bunnī بني

23 brünett bunīyush-shaʿr بني الشعر237 das Schwarzbraun bunnī ghāmiq بني غامق

237 das Hellbraun bunnī fātiḥ بني فاتح38 der Hof bahū بهو

136 die Lobby bahū بهو123 die Bahnhofshalle bahū al-maḥaṭṭah بهو المحطة

149 der Innenhof bahū dākhilī بهو داخلي39 der Hausmeister bawwāb اب بو

137 der/die Concierge bawāb/ah بواب/ة126 der Flugsteig bawwābah بوابة

107 die Mautstelle bawwābat ar-rusūm سوم ابة الر بو231 die Popmusik bub بوب

307 Bhutan butān بوتان304 Botswana butswānā بوتسوانا

141 die Boutique būtīk بوتيك139 die Börse būrṣah بورصة

304 Burkina Faso burkīnā fāsū بوركينا فاسو309 Myanmar burmā بورما

304 Burundi burundī بوروندي91 die Eiswaffel būrī āys krīm بوري آيس كريم

344 der Zoll būṣah بوصة137 das Frühstücksbuffet būfyh ifṭār بوفيه إفطار

43 die Anrichte būfeh jānibī بوفيه جانبي112 die Hupe būq بوق

229 die Trompete būq بوق229 das Horn būq faransī بوق فرنسي

317 der Bauxit buksīt بوكسيت221 die/das Boule būl بول

300 Polen bulandā بولندا215 das Polo bulu بولو

240 der Polyester būlīstar بوليستر303 Bolivien bulīfyā بوليفيا

221 das Bowling bulīnj بولينج329 die Eule būmah بومة

262 die Eizelle buwayḍah بويضة72 das Eiweiß bayāḍ bayḍ بياض بيض

49 der Bettbezug bayāḍāt sarīr بياضات سرير52 die Steuererklärung bayān ḍarībī بيان ضريبي

230 der Flügel biyānū بيانو39 das Treppenhaus bayt ad-daraj بيت الدرج

63 das Gewächshaus bayt blāstīkī بيت بلاستيكي63 das Gartenhaus bayt khashabī ṣaghīr بيت خشبي صغير

247 das Strandhäuschen bayt shāṭiˈ ṣaghīr بيت شاطئ صغير40 das Einzelhaus bayt munfarid بيت منفرد

99 die Pizza bītzā بيتزا321 die Petunie bītūniā بيتونيا

28 der Schlafanzug bijāmah بيجامة150 der Brunnen biˈr بئر

94 das Bier bīrah بيرة bīrah khālīyah min al-kuḥūl بيرة خالية من الكحول

92 das alkoholfreie Bier

94 das dunkle Bier bīrah dākinah بيرة داكنة94 das Hefeweizen bīrat qamḥ بيرة قمح

303 Peru birū بيرو345 der Peso bizū بيزو

200 der Baseball bīsbul بيسبول70 der Fischrogen bayḍ samak بيض سمك

331 der Rogen bayḍ samak بيض سمك97 das Rührei bayḍ makhfūq بيض مخفوق

72 das Hühnerei bayḍat dajājah بيضة دجاجة72 das Wachtelei bayḍat sammān ان بيضة سم

96 das gekochte Ei bayḍah maslūqah بيضة مسلوقة97 das Spiegelei bayḍah maqlīyah بيضة مقلية

72 das Gänseei bayḍat wazzah ة بيضة وز229 die Pikkoloflöte bīkulu بيكولو

30 der Bikini bikīnī بيكيني58 die Kombizange bīnsah بينسة

304 Benin binīn بينين

ت taˈthīr al-ʿayn al-ḥamrāˈ تأثير العين الحمراء

243 der Rote-Augen-Effekt

271 die Krone tāj تاج123 die Verspätung taˈkhīr تأخير156 die Geschichte tārīkh تاريخ

343 das Datum tārīkh تاريخ163 das Rückgabedatum tārīhk al-irjāʿ تاريخ الإرجاع162 die Kunstgeschichte tārīkh al-funūn تاريخ الفنون

277 das Verfallsdatum tārīkh intihāˈ ṣalāḥīyah تاريخ انتهاء صلاحية62 die Erdung taˈrīḍ تأريض

337 neunte(r, s) tasiʿ تاسع337 neunzehnte(r, s) tāsiʿ ʿashar تاسع عشر

121 das Taxi tāksī تاكسي99 der Taco tākū تاكو

233 die Komposition taˈlīf mūsīqī تأليف موسيقي277 der Tampon tāmbūn تامبون

278 die Meditation taˈammul ل تأم264 die Krankenkasse taˈmīn ṣiḥḥī ي تأمين صح

162 die Habilitation taˈhīl li-darajat brufisur تأهيل لدرجة بروفيسور278 das Tai-Chi tāyyshī تاي تشي213 das Tai-Chi tāy shī تاي تشي

310 Thailand tāylāndā تايلاندا215 der Kanter tabahktur تبختر

283 die Organspende tabarruʿ bil-aʿḍāˈ ع بالأعضاء تبر283 die Blutspende tabarruʿ bid-dam ع بالدم تبر

182 der Online-Einkauf tabaḍḍuʿ bil-intarnit ع بالانترنت تبض146 der Tabak tabgh تبغ

85 anmachen tabbala تبل85 würzen tabbala تبل

85 marinieren tabbala biṣ-ṣalṣah لصة تبل بالص181 die Fehlermeldung tablīgh ʿan khaṭaˈ تبليغ عن خطأ

185 vorspulen tajāwaza ilā al-amām تجاوز إلى الأمام tajāwuz surʿah تجاوز سرعة

107 die Geschwindigkeitsüberschreitung

212 das Rudern tajdīf تجديف158 der Versuch tajrubah تجربة

22 die Falte tajʿīdah تجعيدة



207 die Bronze brunz برونز133 die Post barīd بريد

190 die Schneckenpost barīd baṭīˈ jiddan بريد بطيئ جدا172 die Hauspost barīd dākhilī بريد داخلي

182 der Postausgang barīd ṣādir بريد صادر182 die Spammail barīd ghayr marghūb fīh بريد غير مرغوب فيه

190 portofrei barīd madfūʿ بريد مدفوع190 das Einschreiben barīd musajjal ل بريد مسج

182 der Posteingang barīd wārid بريد وارد333 die Nacktschnecke bazzāq اق بز

buzūr ʿabbād ash-shams بزور عباد الشمس 86 die Sonnenblumenkerne

86 die Kürbiskerne buzūr qarʿ بزور قرع168 der Gärtner bustānī بستاني

167 der Landschaftsgärtner bustānī arāḍī ʿāmah بستاني أراضي عامة244 das Pik bastūnī بستوني

140 der Marktstand basṭah بسطة41 der Treppenabsatz basṭat daraj بسطة درج

98 die Salzbrezel baskūt māliḥ بسكوت مالح98 der Keks biskwīt بسكويت

93 der Amaretto biskwīt amārītū بسكويت أماريتو95 reiben bashara بشر

279 der Teint basharah بشرة243 das Querformat bishakl ufuqī بشكل أفقي

243 das Hochformat bishakl ʿāmūdī بشكل عامودي102 Zum Wohl! bi-ṣiḥḥatik !تك بصح

75 die Zwiebel baṣal بصل75 die rote Zwiebel baṣal aḥmar بصل أحمر

75 die Frühlingszwiebel baṣal akhḍar بصل أخضر255 der Hirnstamm baṣalah sīsāˈīyah بصلة سيسائية

284 der Fingerabdruck baṣmat al-iṣbaʿ بصمة الإصبع144 die Ware biḍāʿah بضاعة129 die Fracht baḍāˈiʿ بضائع

183 ،59 der Akku baṭṭārīyah بطارية158 ،111 die Batterie baṭṭārīyah بطارية

75 die Kartoffel baṭāṭā بطاطا75 die Süßkartoffel baṭāṭā ḥulwah بطاطا حلوة

75 mehligkochend baṭāṭā ṭarīyah bis-salq بطاطا طرية بالسلق75 festkochend baṭāṭā lis-salq بطاطا للسلق

100 die Bratkartoffeln baṭāṭā muḥmmarah رة بطاطا محم99 die Pommes frites baṭāṭā maqlīyah بطاطا مقلية

100 die Kartoffelspalten baṭāṭā maqlīyah بطاطا مقلية139 die Kreditkarte biṭāqat iˈtimān بطاقة ائتمان190 die Postkarte biṭāah barīdīyah بطاقة بريدية

146 die Grußkarte biṭāqat tahniˈah بطاقة تهنئة164 der Studentenausweis biṭāqah jāmiʿīyah بطاقة جامعية

194 die rote Karte biṭāqah ḥamrāˈ بطاقة حمراء138 die EC-Karte biṭāqat khaṣm mubāshar بطاقة خصم مباشر

243 die Speicherkarte biṭāqat dhākirah بطاقة ذاكرة195 die gelbe Karte biṭāqah ṣafrāˈ بطاقة صفراء

175 die Visitenkarte biṭāqah ʿamal بطاقة عمل243 die Compact-Flash-Karte biṭāqat flash mudmaj بطاقة فلاش مدمج

183 die Prepaidkarte biṭāqah musbaqat ad-dafrʿ بطاقة مسبقة الدفع136 die Schlüsselkarte biṭāqat miftāḥ بطاقة مفتاح

163 der Bibliotheksausweis biṭāqat maktabah بطاقة مكتبة50 die Flauschdecke baṭṭānīyah ṣūfīyah nāʿimah بطانية صوفية ناعمة

49 die Heizdecke baṭṭānīyah kahrubāˈīyah انية كهربائية بط69 das Entenfleisch baṭṭah بطة

329 ،69 die Ente baṭṭah بطة253 die Wade baṭṭat ar-rijl جل بطة الر

329 der Pinguin baṭrīq بطريق

200 der Weltmeister baṭal al-ʿālam بطل العالم252 der Bauch baṭn بطن

240 wattieren baṭṭana bil-quṭn بطن بالقطن195 die Meisterschaft buṭūlah بطولة

81 die Wassermelone baṭṭīkh aḥmar بطيخ أحمر80 die Birnenmelone baṭṭīkhat al-ijāṣ بطيخة الإجاص

261 die Klitoris baẓar بظر342 der Nachmittag baʿda aẓ-ẓuhr بعد الظهر

342 übermorgen baʿda ghad بعد غد272 weitsichtig buʿd naẓar بعد نظر

339 ein paar baʿḍ بعض339 einige baʿḍ بعض

339 manche baʿḍ بعض333 der Wasserläufer baʿūḍ al-māˈ بعوض الماء

332 die Stechmücke baʿūḍah بعوضة333 die Stinkwanze baqqah بقة

83 die Petersilie baqdūnis بقدونس326 die Kuh baqarah بقرة

102 das Trinkgeld baqshīsh بقشيش76 der Feldsalat baqlah بقلة

162 der Bachelor bakālurius بكالوريوس238 ،216 die Spule bakarah بكرة

238 der Spuler bakarat al-khayṭ بكرة الخيط61 der Farbroller bakarat ṭilāˈ بكرة طلاء

33 die Schnalle baklah بكلة142 Wie viel kostet es? bikam hadhā? بكم هذا؟

322 die Ringelblume bakūrya ṭibbīyah بكورية طبية19 weinen bakā بكى

81 kernlos bilā buzūr بلا بذور30 trägerlos bilā ḥammālāt الات بلا حم

283 das Pflaster blāstar بلاستر60 der Kunststoff blāstīk بلاستيك

299 Belgien baljīkā بلجيكا82 die Dattel balaḥ بلح

71 die Miesmuschel balaḥ al-baḥr بلح البحر298 das Land balad بلد

94 das Pils bilz بلز34 die Spülung balsam بلسم

255 der Rachen bulʿūm بلعوم21 volljährig werden balagha بلغ

299 Bulgarien bulghāriā بلغاريا231 der Blues blūz بلوز

31 die Bluse bulūzah بلوزة221 das Poolbillard bilyārdu بلياردو

301 Belize blīz بليز320 das Gänseblümchen balīs muʿammir ر بليس معم

337 eine Billion bilyun بليون167 der Dachdecker bannāˈ asquf بناء أسقف

40 der Neubau bināˈ jadīd بناء جديد39 der Altbau bināˈ kadīm بناء قديم

38 der Anbau bināˈ mulḥaq بناء ملحق254 die Fingerkuppe banān بنان

18 das Mädchen bint بنت244 die Dame bint بنت

82 die Haselnuss bunduq بندق82 die Macadamianuss bunduq al-makādāmyā بندق المكاداميا

82 die Paranuss bunduq barāzīlī بندق برازيلي113 das Benzin binzīn بنزين

254 der Ringfinger binṣar بنصر214 die Reithose binṭāl rukūb بنطال ركوب

29 die Hose banṭalūn بنطلون



80 die Papaya bābāyā بابايا311 Papua-Neuguinea bābuā ghīnyā al-jadīdah بابوا غينيا الجديدة

320 die Kamille bābūnij بابونج29 die Fliege babiyūn بابيون

345 der Baht bāt بات160 der Schulhof bāḥat madrasah باحة مدرسة

279 die Pediküre bādīkīr باديكيير77 die Aubergine bādhinjān باذنجان303 Paraguay bārāghwāy باراغواي

301 Barbados bārbādūs باربادوس109 viertürig bi-arbaʿat abwāb بأربعة أبواب

312 kalt bārid بارد137 die Minibar bār ṣaghīr بارصغير221 der/das Parkour bārkūr باركور

149 barock bāruk باروك328 der Habicht bāz shamālī باز شمالي

244 das Puzzle bāzil بازل78 die Gartenerbse bāzillāˈ khaḍrāˈ ء خضراء بازلا

78 die Zuckererbse bāzillāˈ khaḍrāˈ hulwah ء خضراء حلوة بازلا235 die Pastellkreide bāstīl باستيل

229 das Fagott bāsun باسون253 die Kniekehle bāṭin ar-rukbah كبة باطن الر

150 der Pavillon bāfīliūn بافيليون bi-ˈakmām qaṣīrah/ṭawīlah بأكمام قصيرة/طويلة

28 mit kurzen/langen Ärmeln

310 Palau bālāu بالاو191 per Luftpost bil-barīd al-jawwī بالبريد الجوي

18 der Erwachsene bāligh بالغ135 in der Nähe (von) bil-qurb (min) )بالقرب )من

102 Guten Appetit! bi-hanāˈ wash-shifāˈ! !فاء بالهناء والش226 ،221 das Ballett bālyh باليه

77 die Okraschote bāmyah بامية322 das Stiefmütterchen bānsī بانسي

345 das Pfund bāwnd باوند149 das Bauhaus bāw hāws باوهاوس

180 (die) Bytes bāyt بايت168 der Verkäufer bāˈiʿ بائع

141 der Optiker bāiʿ naẓẓārāt بائع نظارات142 die Verkäuferin bāˈiʿah بائعة

344 das Pint bāynt باينت109 zweitürig bi-bābayn ببابين

329 der Papagei babaghāˈ ببغاء187 senden baththa بث

186 die Livesendung bath ḥay wa mubāshar بث حي و مباشر185 das Kabelfernsehen bath ʿabr kabl بث عبركبل

185 das Free-TV bath majjanī بث مجاني22 der Pickel batharah بثرة

109 dreitürig bi-thalāthat abwāb بثلاثة أبواب329 der Schwan bajaʿah بجعة

210 der Segler baḥḥār shirāʿī ار شراعي بح180 suchen baḥatha بحث288 die Suche baḥth بحث

246 295 ،246 Meer baḥr بحر315 der See baḥr بحر

296 die Ostsee baḥr al-balṭīq بحر البلطيق296 die Nordsee baḥr ash-shamāl بحر الشمال

296 das Arabische Meer baḥr al-ʿarab بحر العرب296 das Karibische Meer baḥr al-kārībī بحر الكاريبي

295 das Binnenmeer baḥr dākhilī بحر داخلي296 das Kaspische Meer baḥr qazwīn بحر قزوين162 die Forschung buḥūth ʿilmīyah بحوث علمية

295 ،150 der See buḥayrah بحيرة276 der/das Spray bakhkhākh اخ بخ

277 der/das Mückenspray bakhkhākh ḥasharāt اخ حشرات بخ bakhākh ṭārid lil-ḥasharāt اخ طارد للحشرات بخ

248 der/das Insektenspray

57 die Sprühflasche bakhkhākhah بخاخة208 der Fehlstart bidāyah khāṭiˈah بداية خاطئة

292 der Vollmond badr بدر113 (das) Öl wechseln baddala az-zayt يت ل الز بد

29 der Anzug badlah بدلة28 der Trainingsanzug badlat tadrīb بدلة تدريب

207 der Turnanzug badlat tadrīb بدلة تدريب218 der Skianzug badlat tazalluj بدلة تزلج

209 der Schwimmanzug badlat sibāḥah بدلة سباحة211 der Tauchanzug badlat ghawṣ بدلة غوص

65 säen badhara بذر78 der Samen buzūr بذور

96 die Weizenkeime budhūr qamḥ بذور قمح78 die Sojasprossen barāʿim ṣūyā براعم صويا

94 der Weinbrand brāndī براندي173 der Bleistiftspitzer barrāyah اية بر

81 die Orange burtuqāl برتقال81 die Blutorange burtuqāl aḥmar برتقال أحمر

237 das Orange burtuqālī برتقالي132 der Turm burj برج

126 der Kontrollturm burj taḥakum برج تحكم132 der Fernsehturm burj tilfāz برج تلفاز

209 der Sprungturm burj qafz برج قفز288 der Wachturm birj murāqabah برج مراقبة

254 der Fingerknöchel burjumah برجمة245 das Mensch ärgere dich nicht® barjīs برجيس

313 der Hagel bard برد59 feilen barada برد

223 sich abkühlen barada ʿaḍalātah د عضلاته بر59 nieten barshama برشم

321 die Knospe burʿum برعم323 der Trieb burʿum برعم

86 der Bulgur burghul برغل333 der Floh barghūth برغوث

58 die Schraube burghī برغي313 der Blitz barq برق

313 das Gewitter barq wa raʿd برق ورعد316 der Vulkan burkān بركان

63 der Gartenteich birkat māˈ بركة ماء183 die Software barmajīyāt برمجيات

227 ،181 das Programm barnāmaj برنامج187 die Sendung barnāmaj برنامج

187 der Radiosender barnāmaj idhāʿī برنامج إذاعي barnāmaj tabādul talāmīdh برنامج تبادل تلاميذ

157 der Schüleraustausch

186 die Talkshow barnāmaj ḥiwārī برنامج حواري186 die Quizshow barnāmaj musābaqāt برنامج مسابقات

28 der Bademantel burnus ḥammām ام برنس حم103 das Eiweiß brutīn بروتين128 der Bugwulst burūz بروز

260 die Prostata brustāt بروستات227 die Probe brufah بروفة

227 die Generalprobe brufah qabl al-iftitāḥ بروفة قبل الافتتاح162 der Professor brufīsur بروفيسور

76 der Brokkoli brūkūlī بروكولي307 Brunei brunāi بروناي



27 aus Kunstfaser alyāf ṣināʿīyah ألياف صناعية103 die Ballaststoffe alyāf ghizāˈīyah ألياف غذائية

116 die Radaufhängung ālīyat taʿlīq آلية تعليق308 (der) Jemen al-yaman اليمن

342 heute al-yaum اليوم299 Griechenland al-yūnān اليونان

17 die Mutter umm أم333 der Hundertfüßer um arbaʿah wa arbaʿīn أم أربعة وأربعين

318 der Amethyst amātīst أماتيست298 das Fürstentum imārah إمارة

62 das Ampere ambyr أمبير298 die Nation ummah ة أم

154 die Prüfung imtiḥān امتحان163 die Klausur imtiḥān امتحان

163 die mündliche Prüfung imtiḥān shafahī امتحان شفهي253 ،252 ،18 die Frau imaraˈah امرأة

199 fangen amsaka أمسك258 der Dünndarm amʿāˈ daqīqah أمعاء دقيقة

258 der Dickdarm amʿāˈ ghalīẓah أمعاء غليظة237 das Ocker amghar أمغر

23 glatt amlas أملس144 ،138 die Kassiererin amīn ṣundūq أمين صندوق

169 ،163 der Bibliothekar amīn maktabah أمين مكتبة163 die Bibliothekarin amīnat maktabah أمينة مكتبة

anā mutaḍāyiq/fariḥ/ḥazīn. .25 أنا متضايق/فرح/حزين Ich bin verärgert/froh/traurig.

89 das Glas ināˈ إناء80 die Ananas anānās أناناس159 der Tubus unbūb أنبوب

247 schnorcheln unbūb tanaffus أنبوب تنفس62 der Luftkanal unbūb hawāˈ أنبوب هواء

211 der Schnorchel aunbūb hawāˈ أنبوب هواء158 das Reagenzglas anbūbat ikhtibār أنبوبة اختبار

171 die Produktion intāj إنتاج154 das Internat intarnit انترنت

313 der Pollenflug intishār ghubār aṭ-ṭalʿ انتشار غبار الطلع260 die Erektion intiṣāb انتصاب

21 umziehen intaqala انتقل301 Antigua und Barbuda antīghā wa bārbūdā أنتيغا وباربودا

108 das Gefälle inḥidār انحدار19 sich verbeugen inḥanā انحنى

19 einen Knicks machen inḥanā انحنى207 der Abgang inkhifāḍ انخفاض

299 Andorra andurā أندورا308 Indonesien andunīsyā أندونيسيا

231 die Indie-Musik indī إندي197 die Verwarnung indhār إنذار

269 der Bandscheibenvorfall inzilāq ghuḍrūfī انزلاق غضروفي327 der Orang-Utan insān al-ghābah إنسان الغابة

258 das Gewebe ansijah أنسجة282 die Wiederbelebung inʿāsh انعاش

inʿaṭafa naḥwa al-yamīn\al-yasār 135 انعطف نحو اليمين/اليسار rechts/links abbiegen

304 Angola anghulā أنغولا22 die Nase anf أنف

289 die Explosion infijār انفجار266 die Grippe infulwanzā إنفلونزا

289 retten anqadha أنقذ210 kentern inqalaba انقلب288 kentern inqalaba انقلب

innahu laṭīf/muʿakkar/bārid raṭib. .إنه لطيف/معكر/بارد رطب 312 Es ist schön/trüb/nasskalt.

312 Es regnet/schneit. innahā tumṭir/tuthlij .إنها تمطر/تثلج anhā dirāsatahu/anhat dirāsatahā أنهى دراسته/أنهت دراستها

154 seinen/ihren Abschluss machen

314 der Erdrutsch inhiyār arḍī انهيار أرضي287 die Lawine inhiyār thaljī انهيار ثلجي314 die Lawine inhiyār thaljī انهيار ثلجي

30 schick anīq أنيق19 Herzlich willkommen! ahlan wa-sahlan! !أهلا وسهلا

318 der Opal ubāl أوبال228 die Oper ubirā أوبرا

229 die Oboe uburā أوبوا201 die Bespannung awtār أوتار

109 die Automatikschaltung autūmātīk أوتوماتيك138 Geld einzahlen awdaʿa nuqūd fī ḥisābih أودع نقود في حسابه

319 das Laub awrāq أوراق93 die Teeblätter awrāq shāy أوراق شاي

139 das Wertpapier awrāq mālīyah أوراق مالية228 das Sinfonieorchester urkistrā sīmfunīyah أوركسترا سينفونية

322 die Orchidee ūrkīd أوركيد310 Usbekistan uzbakstān أوزبكستان

329 die Gans uwazah أوزة313 der Ozon uzun أوزون191 liefern awṣala أوصل

307 Uganda ughandā أوغندة191 die Leerungszeiten awqāt tajmīʿ أوقات تجميع148 die Öffnungszeiten awqāt dawām أوقات دوام273 die Besuchszeiten awqāt ziyārah أوقات زيارة

301 die Ukraine ukrānyā أوكرانيا337 erste(r, s) awwal ل أو

241 die Premiere awwal ʿarḍ ل عرض أو345 ،344 die Unze ūnṣah أونصة

343 der Mai ayyār أيار39 die Miete ījār إيجار267 das Aids iydz ايدز

308 (der) Iran īrān إيران299 Irland īrlandā إيرلندا

92 der Eistee āys tī shāy muthallaj ايس تي شاي مثلج91 die Eiscreme āys krīm آيس كريم

āys kufyeh qahwah muthallajah ايس كوفيه قهوة مثلجة 92 der Eiskaffee

299 Island āyslandā آيسلندا299 Italien īṭālyā إيطاليا233 der Beat īqāʿ إيقاع

213 das Aikido aykīdu أيكيدو326 das Reh ayl أيل

343 der September aylūl أيلول ayna dawrāt al-miyāh, min faḍlik? أين دورات المياه، من فضلك؟

147 Wo sind bitte die Toiletten?

278 das Ayurveda ayūrfīdā أيورفيدا

ب40 die Haustür bāb al-bayt باب البيت

52 die Verandatür bābush-shurfah باب الشرفة41 die Wohnungstür bāb ash-shaqqah باب الشقة124 die Flugzeugtür bāb aṭ-ṭāˈirah ائرة باب الط

115 die Automatiktür bāb awtūmātīkī باب أوتوماتيكي111 die Autotür bāb sayyārah باب سيارة

56 der Frontlader bāb ghassālah amāmī الة أمامي باب غس



340 neun Uhr at-tāsiʿah التاسعة341 neunzehn Uhr at-tāsiʿah ʿashar التاسعة عشر

341 Viertel nach neun at-tāsiʿah wa ar-rubʿ بع التاسعة والر338 neunzigste(r, s) at-tisʿūn التسعون

iltaqā biˈaḥad lishurb al-qahwah التقى بأحد لشرب قهوة 147 sich auf einen Kaffee treffen

266 die Entzündung iltihāb التهاب iltihāb al-udhun al-wusṭā التهاب الأذن الوسطى

265 die Mittelohrentzündung

266 die Hirnhautentzündung iltihāb as-saḥāyā التهاب السحايا265 die Bindehautentzündung iltihāb al-multaḥimah التهاب الملتحمة

265 die Darmgrippe iltihāb amʿāˈ التهاب أمعاء265 die Bronchitis iltihāb qaṣabāt التهاب قصبات

265 die Blasenentzündung iltihāb mathānah التهاب مثانة269 die Verstauchung iltiwāˈ التواء

269 das Schleudertrauma iltiwāˈ ar-raqabah قبة التواء الر340 drei Uhr ath-thālithah الثالثة

340 dreizehn Uhr ath-thālithah ʿashar الثالثة عشر341 dreiundzwanzig Uhr ath-thāliithah wa al-ʿishrūn الثالثة والعشرون

340 acht Uhr at-thāminah الثامنة341 achtzehn Uhr ath-thāminah ʿashar الثامنة عشر

337 zweiundzwanzigste(r, s) ath-thānī wa al-ʿishrūn الثاني والعشرون340 zwei Uhr ath-thāniyah الثانية

341 Viertel vor zwölf ath-thāniay ʿashrah illā rubʿ الثانية عشرة إلا ربع340 zwölf Uhr mittags ath-thāniyah ʿashrah ẓuhran الثانية عشرة ظهرا

at-tāsiʿah ʿashrah wa khamsu daqāˈiq الثانية عشرة وخمس دقائق 341 fünf nach zwölf

341 zweiundzwanzig Uhr ath-thāniah wa al-ʿishrūn الثانية والعشرون343 der Dienstag ath-thulāthāˈ الثلاثاء

338 dreihundertste(r, s) ath-thalāthmāˈah الثلاثمائة338 dreißigste(r, s) ath-thalāthūn الثلاثون

338 achtzigste(r, s) ath-thamānūn الثمانون al-juzˈ as-suflī min as-sāq الجزء السفلي من الساق

252 der Unterschenkel

304 Algerien al-jazāˈir الجزائر343 der Freitag al-jumʿah الجمعة

337 einundzwanzigste(r, s) al-ḥādī wa al-ʿishrūn الحادي والعشرون340 elf Uhr al-ḥādiyah ʿashrah الحادية عشرة

289 Achtung, Gefahr! al-ḥadhar, khaṭar! !الحذر، خطر alḥayyid al-marjānī al-ʿaẓīm 297 الحيد المرجاني العظيم das Great Barrier Reef

340 fünf Uhr al-khāmisah الخامسة341 fünfzehn Uhr al-khāmisah ʿashar الخامسة عشر

338 fünfzigste(r, s) al-khamsūn الخمسون343 der Donnerstag al-khamīs الخميس

340 vier Uhr ar-rābiʿah ابعة الر341 vierzehn Uhr ar-rābiʿah ʿashar ابعة عشر الر305 Kap Verde ar-raˈs al-akhḍar أس الأخضر الر

292 die Venus az-zuhrah هرة الز340 sieben Uhr as-sābiʿah ابعة الس

341 zwanzig vor sieben as-sābiʿah illā thulth ابعة إلا ثلث الس341 siebzehn Uhr as-sābiʿah ʿashar ابعة عشر الس

340 sechs Uhr as-sādisah السادسة341 sechzehn Uhr as-sādisah ʿashar السادسة عشر

as-sāʿah al-ān ath-thāniyah ʿashrah .الساعة الآن الثانية عشرة 340 Es ist zwei Uhr.

343 der Samstag as-sabt السبت338 siebzigste(r, s) as-sabūn السبعون338 sechzigste(r, s) as-sittūn الستون

309 Saudi-Arabien as-suʿūdīyah السعودية302 El Salvador al-salfādur السلفادور

306 (der) Senegal as-sanighāl نغال الس306 der Sudan as-sūdān السودان301 Schweden as-suwayd السويد

297 die Sahara aṣ-ṣaḥrāˈ al-kubrā حراء الكبرى الص61 tapezieren alṣaqa waraq al-ḥāˈiṭ ألصق ورق الحائط

306 Somalia aṣ ṣūmāl ومال الص307 China aṣ-ṣīn ين الص

a-ṭṭalab nafsahu marah ukhrā. .الطلب نفسه مرة أخرى 147 Das Gleiche noch einmal.

338 zehntausendste(r, s) al-ʿāshir alf العاشر الف338 zehnmillionste(r, s) al-ʿāshir milyūn العاشر مليون

340 zehn Uhr al-ʿāshirah العاشرة341 halb elf al-ʿāshirah wa an-niṣf العاشرة والنصف

308 (der) Irak al-ʿirāq العراق341 zwanzig Uhr al-ʿishrūn العشرون

337 zwanzigste(r, s) al-ʿishrūn العشرون304 Gabun al-ghābun الغابون

181 rückgängig machen alghā ألغى181 ein Programm deinstallieren alghā barnāmaj ألغى برنامج

337 tausend alf ألف309 die Philippinen al-filībīn الفليبين

alqā risālah fī ṣundūq al-barīd ألقى رسالة في صندوق البريد 190 einen Brief einwerfen

163 ein Referat halten alqā muḥāḍarah ألقى محاضرة305 Kamerun al-kāmīrun الكاميرون

308 Kuwait al-kuwait الكويت265 die Zahnschmerzen alam asnān ألم أسنان265 die Halsschmerzen alam al-ḥalq ألم الحلق

265 die Magenschmerzen alam fī al-maʿidah ألم في المعدة299 Deutschland almānyā ألمانيا

338 hundertste(r, s) al-māˈah المائة207 der Barren al-mutawāzī المتوازي

al-mutawṣī mukhtalif al-irtifāʿ المتوازي مختلف الارتفاع 207 der Stufenbarren

301 Ungarn al-majar المجر296 der Atlantische Ozean al-muḥīṭ al-aṭlasī المحيط الأطلسي

296 der Pazifische Ozean al-muḥīṭ al-hādiˈ المحيط الهادئ296 der Indische Ozean al-muḥīṭ al-hindī المحيط الهندي

292 der Mars al-marīkh المريخ293 der Jupiter al-mushtarī المشتري

305 Marokko al-maghrib المغرب302 Mexiko al-maksīk المكسيك

338 millionste(r, s) al-milyūn المليون al-mamlakah al-muttaḥidah المملكة المتحدة

301 das Vereinigte Königreich

298 die Tropen al-manṭiqah al-istiwāˈīyah المنطقة الاستوائية338 zweihunderterste(r, s) al-miˈatān المئتان

al-miˈatān wa al-khān wa al-ʿishrūn المئتان والخامس والعشرون338 zweihundertfünfundzwanzigste(r, s)

289 Hilfe! an-najdah! !النجدة300 Norwegen an-narwij النرويج

292 das Sonnensystem an-niẓām ash-shamsī النظام الشمسي300 Österreich an-nimsā النمسا306 (der) Niger an-nijar النيجر

308 Indien al-hind الهند340 ein Uhr al-wāḥidah الواحدة

341 einundzwanzig Uhr al-wāḥidah wa al-ʿishrūn الواحدة والعشرون235 die Gouache alwān jawāsh ألوان جواش

303 die Vereinigten Staaten al-wilāyāt al-mutaḥidah الولايات المتحدة19 Auf Wiedersehen! ilāl-liqāˈ! !إلى اللقاء

308 Japan al-yābān اليابان



320 die Flechte ashanah أشنة244 das Ass āṣ أص

289 die Verletzung iṣābah إصابة285 die Körperverletzung iṣābah jasadīyah إصابة جسدية

90 das Biskuit aṣābiʿ baskwīt isfanjīyah أصابع بسكويت إسفنجية96 der Müsliriegel aṣābiʿ mūslī أصابع موسلي

146 der Schokoriegel iṣbaʿ shūkūlātah إصبع شوكولاتة98 der Schokoriegel iṣbʿ shūkūlātah إصبع شوكولاتة

254 der kleine Zeh iṣbaʿ ṣaghīr إصبع صغير254 der große Zeh iṣbaʿ kabīr إصبع كبير

18 die Freunde aṣdiqāˈ أصدقاء217 mit dem Netz fangen iṣṭāda bi-shabakah اصطاد بشبكة

284 die Handschellen aṣfād أصفاد237 das Gelb aṣfar أصفر

237 das Gelborange aṣfar burtuqālī أصفر برتقالي237 das Hellgelb aṣfar fātiḥ أصفر فاتح

268 gehörlos aṣam أصم132 die Straßenbeleuchtung iḍāˈat shawāriʿ إضاءة شوارع

180 einfügen aḍāfa أضاف125 die Turbulenzen iḍṭirābāt اضطرابات

267 die Essstörung iḍṭirābāt fī al-akl اضطرابات في الأكل52 der Bilderrahmen iṭār إطار

201 der Rahmen iṭār إطار42 der Bilderrahmen iṭār ṣuwwar ر إطار صو

243 der digitale Bilderrahmen iṭār ṣūrah raqmaī إطار صورة رقمي118 der Reifen iṭār ʿajalah maṭṭāṭī إطار عجلة مطاطي

111 der Reifen iṭār maṭṭāṭī إطار مطاطي102 die Spezialitäten aṭbāq khāṣah ة أطباق خاص

162 die Dissertation auṭrūḥat baḥth ʿilmī أطروحة بحث علمي aṭʿama bi-zujājat riḍāʿah أطعم بزجاجة رضاعة

263 mit der Flasche füttern

145 das Tierfutter aṭʿimat ḥaywānāt أطعمة حيوانات217 freilassen aṭlaqa sarāḥ أطلق سراح

292 die Mondphasen aṭwār al-qamar أطوارالقمر181 wiederherstellen aʿāda أعاد

274 die Rehabilitation iʿādat taˈhīl إعادة تأهيل180 der Neustart iʿādat tashghīl إعادة تشغيل

285 die Festnahme iʿtiqāl اعتقال198 baggern aʿdda al-kurah min as-suqūṭ أعد الكرة من السقوط

aʿdda al-kurah min fawq ar-raˈs أعد الكرة من فوق الرأس 198 pritschen

181 die Einstellungen iʿdādāt إعدادات277 die Nebenwirkung aʿrāḍ jānibīyah أعراض جانبية

63 die Küchenkräuter aʿshāb manzilīyah أعشاب منزلية314 der Hurrikan iʿṣār إعصار

265 jemandem eine Spritze geben aʿṭā ibrah أعطى إبرة19 jemandem einen Kuss geben aʿṭā qublah أعطى قبلة

188 die Anzeige iʿlān إعلان187 der Werbespot iʿlān tijārī إعلان تجاري

165 die Stellenanzeige iʿlān ʿan waẓīfah إعلان عن وظيفة241 das Filmplakat iʿlān fīlm إعلان فيلم

188 die Todesanzeige iʿlān wafīyāt إعلان وفيات108 die Baustelle aʿmāl iṣlāḥ أعمال إصلاح

268 blind aʿmā أعمى101 das Stäbchen aʿwad ṭaʿām أعواد الطعام

84 die Zimtrinde aʿwād qifah أعواد قرفة55 sich waschen ightasala اغتسل

285 die Vergewaltigung ightiṣāb اغتصاب145 die Tiefkühlkost aghdhiyah أغذية

339 ein Gros aghlabīyah أغلبية

aghlaqa al-kumbyūtar أغلق الكمبيوتر 181 den Rechner herunterfahren

269 in Ohnmacht fallen ughmiya ʿalayh أغمي عليه232 das Lied aughnīyah أغنية

330 der Leguan ighwānā إغوانا61 die Latzhose afārūl ʿamal أفارول عمل

107 die Vorfahrt afḍalīyat murūr أفضلية مرور307 Afghanistan afghānistān أفغانستان

77 die Avocado afūkādū أفوكادو17 der/die Verwandte aqārib أقارب

175 jemandem kündigen aqāla shakhṣan أقال شخصا157 die Hauswirtschaft iqtiṣād اقتصاد

322 die Chrysantheme uqḥuwān أقحوان126 der Abflug iqlāʿ إقلاع

125 starten aqlaʿa أقلع298 das Territorium iqlīm إقليم

175 entlassen werden uqīla أقيل akādīmīyat funūn masraḥīyah أكاديمية فنون مسرحية

164 die Akademie für darstellende Künste

171 die Kundenakquise iktisāb ʿumalāˈ اكتساب عملاء267 die Depression iktiˈāb اكتئاب

265 das Ekzem akzīmā أكزيما327 der Ameisenbär ākil an-naml آكل النمل

83 der Rosmarin iklīl al-jabal إكليل الجبل318 der Aquamarin akwāmārīn أكوامارين

230 das Akkordeon akurdyun أكورديون311 die Afrikanische Union al-ittiḥād al-afrīqī الاتحاد الأفريقي

311 die Europäische Union (EU) al-ittiḥād al-urubī الاتحاد الأوروبي258 der Zwölffingerdarm al-ithnā ʿashrī الاثناعشري

343 der Montag al-ithnayn الاثنين343 der Sonntag al-aḥad الأحد338 letzte(r, s) al-akhīr الأخير

343 der Mittwoch al-arbiʿāˈ الأربعاء338 vierzigste(r, s) al-arbaʿūn الأربعون

308 Jordanien al-urdun الأردن292 die Erde al-arḍ الأرض

303 Ecuador al-ikwādur الإكوادور338 tausendste(r, s) al-alf الألف

al-imārāt al-ʿarabīyah al-muttaḥidah الإمارات العربية المتحدة 310 die Vereinigten Arabischen Emirate

311 die Vereinten Nationen (UN) al-umam al-muttaḥidah الأمم المتحدة294 der Urknall al-infijār al-ʿaẓīm الانفجار العظيم

303 Uruguay al-urughwāy الأوروغواي342 gestern al-bāriḥah البارحة

309 Pakistan al-bākistān الباكستان299 Albanien albānyā ألبانيا

al-baḥr al-abyaḍ al-mutawassiṭ ط البحر الأبيض المتوس296 das Mittelmeer

296 das Rote Meer al-baḥr al-aḥmar البحر الأحمر296 das Schwarze Meer al-baḥr al-aswad البحر الأسود

307 Bahrain al-baḥrain البحرين303 Brasilien al-barāzīl البرازيل

300 Portugal al-burtughāl البرتغال al-busnah wa al-hirsik 299 البوسنة والهرسك Bosnien und Herzegowina

243 das Fotoalbum albūm ṣuwar ألبوم صور64 der Rasentrimmer āla jaz ʿushb آلة جزعشب

339 ،155 der Taschenrechner ālah ḥāsibah آلة حاسبة230 die/der/das Triangel ālat muthallath آلة مثلث

at-tāsiʿ min aylūl 2017 2017 التاسع من أيلول 342 der 9. September 2017



22 das Ohr udhn أذن293 der Uranus urānūs أرانوس

339 viermal arbaʿ marrāt ات أربع مر336 vier arbaʿah أربعة

339 vierfach arbaʿat aḍʿāf أربعة أضعاف336 vierzehn arbaʿata ʿashar أربعة عشر

336 vierzig arbaʿūn أربعون149 der/das Art déco ārt dīku آرت ديكو

149 der Jugendstil ārt nūfū آرت نوفو269 die Gehirnerschütterung irtijāj dimāgh ارتجاج دماغ

199 der Rebound irtidād ارتداد207 der Aufgang irtifāʿ ارتفاع

210 der Seegang irtifāʿ al-mawj ارتفاع الموج205 schwingen arjaḥa أرجح

185 zurückspulen arjaʿa ilā al-warāˈ أرجع إلى الوراء303 Argentinien arjantīn أرجنتين

151 die Schaukel urjūḥah أرجوحة248 die Hängematte urjūḥah shabakīyah أرجوحة شبكية

317 der Schiefer ardwāz أردواز86 der Reis aruz أرز

86 der Basmatireis aruz bāsmātī أرز باسماتي86 der Wildreis aruz barrī ي أرز بر

86 der Naturreis aruz bunnī أرز بني182 senden arsala أرسل

arsala risālah li-shakhṣ mā أرسل رسالة لشخص ما 190 jemandem einen Brief schicken

295 das Land arḍ أرض249 der Zeltboden arḍ al-khaymah أرض الخيمة

194 das Spielfeld arḍ al-malʿab أرض الملعب38 das Grundstück arḍ ʿaqār أرض عقار

263 stillen arḍaʿat أرضعت74 die Artischocke arḍī shawkī أرضي شوكي

43 der Holzboden arḍīyah khashabīyah أرضية خشبية267 die Schlafstörung araq أرق

17 verwitwet armal أرمل307 Armenien armīnyā أرمينيا

324 ،68 das Kaninchen arnab أرنب324 das Meerschweinchen arnab hindī أرنب هندي

304 Eritrea iritīryā إريتريا urīd an adfaʿ, min faḍlik. .أريد أن أدفع، من فضلك

102 Ich hätte gerne die Rechnung, bitte.

أريد أن أطلب طعاما للأكل في المنزل، من فضلك

urīd an aṭluba ṭaʿāman lil-akl fil-manzil, min faḍlik. 99 Ich würde gerne etwas zum Mitnehmen bestellen.

aurīd an aftaḥa ḥisāban. .أريد أن أفتح حسابا

139 Ich möchte gerne ein Konto eröffnen.

aurīdu an ukallima … min faḍlik. .م...من فضلك أريد أن أكل184 Ich möchte bitte … sprechen.

أريد غرفة مزدوجة لليلة واحدة من فضلك. aurīdu ghurfah muzdawajah li-laylah wāḥidah min faḍlik. 136 Ich hätte gerne ein Doppelzimmer für eine Nacht.

147 Ich hätte gern … aurīd… ...أريد42 das Sofa arīkah أريكة

42 die Schlafcouch arīkat sarīr أريكة سرير180 eine Datei verschieben azāḥa malaf أزاح ملف

65 Unkraut jäten azāla al-ˈaʿshāb aḍ-ḍārah ة ار أزال الأعشاب الض71 abschuppen azāla al-ḥarāshif أزال الحراشف

71 einen Fisch entgräten azāla ḥasak as-samak أزال حسك السمك azāla shaʿr al-ḥājib أزال شعر الحاجب

34 sich die Augenbrauen zupfen

278 die Entgiftung izālat as-sumūm إزالة السموم

34 die Enthaarung izālat ash-shaʿr إزالة الشعر izālat ash-shaʿr bish-shamʿ إزالة الشعر بالشمع

279 die Wachsenthaarung

108 ،107 der Stau izdiḥām ازدحام107 der Berufsverkehr izdiḥām al-ʿamal ازدحام العمل

237 das Blau azraq أزرق237 das Dunkelblau azraq ghāmiq أزرق غامق

285 belästigen azʿaja أزعج59 das Stemmeisen izmīl khashab إزميل خشب

323 ،321 blühen azhara أزهر244 das Kreuz isbātī اسباتي301 Spanien isbānyā اسبانيا343 die Woche usbūʿ أسبوع

39 mieten istaˈjara استأجر197 die Disqualifikation istibʿād استبعاد

107 die Raststätte istirāḥah استراحة227 ،160 die Pause istirāḥah استراحة

160 die Mittagspause istirāḥat aẓ-ẓahīrah استراحة الظهيرة310 Australien ustrālyā أستراليا

278 die Entspannung istirkhāˈ استرخاء278 die Kur istishfāˈ استشفاء

275 wieder zu Bewusstsein kommen istaʿāda waʿah استعاد وعيه163 ausleihen istaʿāra استعار

163 die Ausleihe istiʿārah إستعارة175 seine Stelle kündigen istaqāla min ʿamalih استقال من عمله

136 die Rezeption istiqbāl استقبال182 empfangen istaqbala استقبل

243 das Fotostudio istūdyū taṣwīr استوديو تصوير299 Estland istunyā إستونيا

51 aufwachen istayqaẓa استيقظ325 der Löwe asad أسد

327 der Seelöwe asad al-baḥr أسد البحر325 der Puma asad al-jabal أسد الجبل

308 Israel isrāˈīl إسرائيل215 der Stall isṭabl إسطبل

233 die Schallplatte usṭuānah mūsīqīyah أسطوانة موسيقية219 die Halfpipe isṭuwānah niṣf daˈirīyah اسطوانة نصف دائرية

253 die Lende asfal aẓ-ẓahr أسفل الظهر254 die Fußsohle asfal al-qadam أسفل القدم

317 der Asphalt isfalt إسفلت57 der Schwamm isfanjah اسفنجة

205 das Hole-in-one isqāṭ bi-ḍarbah wāḥidah إسقاط بضربة واحدة204 einlochen asqaṭa fī ḥufrah أسقط في حفرة100 das panierte Schnitzel iskālūb اسكالوب

122 die Oberleitung aslāk hawāˈīyah أسلاك هوائية19 Ich heiße … ismī … … اسمي

265 der Durchfall ishāl إسهال260 der Samenleiter ashar أسهر

237 das Schwarz aswad أسود121 ein Taxi herbeiwinken ashāra li-tāksī أشار لتاكسي

ishārat ad-dawārān li-sabbāḥī aẓ-ẓahr 208 إشارة الدواران لسباحي الظهر der Wendehinweis für Rückenschwimmer

182 das Lesezeichen ishārat marjiʿīah إشارة مرجعية135 ،106 die Ampel ishārat murūr إشارة مرور

135 die Fußgängerampel ishārat murūr lil-mushāt إشارة مرور للمشاة106 die Fußgängerampel ishārat murūr lil-mushāh إشارة مرور للمشاة

188 das Abonnement ishtirāk اشتراك139 der Überweisungsschein ishʿār taḥwīl إشعار تحويل

275 die Strahlung ishʿāʿ إشعاع313 die UV-Strahlen ashiʿʿah fawq al-banafsajīyah ة فوق البنفسجية أشع

23 blond ashqar أشقر



197 der Siebenmeter 7 mitr 7متر

ا316 das Grasland arḍ ʿushbīyah اأرض عشبية

17 der Vater ab أب343 der August āb آب

261 der Eisprung ibāḍah إباضة25 lächeln ibtasama ابتسم

129 den Anker lichten abḥara أبحر129 auslaufen abḥara أبحر

339 niemals abadan أبدا238 die Nadel ibrah إبرة

276 die Spritze ibrah إبرة239 die Stricknadel ibrat ḥibākah إبرة حباكة239 die Nähnadel ibrat khiyāṭah إبرة خياطة

102 die Karaffe ibrīq إبريق93 die Teekanne ibrīq shāi إبريق شاي

252 die Achselhöhle ibiṭ إبط188 das Tabloidformat abʿād aṣ-ṣaḥīfah حيفة أبعاد الص

16 der Sohn ibn ابن17 der Neffe ibn akh ابن أخ/أخت

16 die Tochter ibnah ابنة17 die Nichte ibnat akh ابنة أخ/أخت

17 die Cousine ibnat ʿamm/ah ة/ ابنة عم254 der Daumen ibhām إبهام

328 das Rotkehlchen abū al-ḥannāˈ al-urubī أبو الحناء الأوروبي237 das Weiß abyaḍ أبيض

19 jemanden anrufen ittaṣala (bi) )اتصل )ب289 Rufen Sie die Feuerwehr! ittaṣala bil-iṭfāˈ !اتصل بالإطفاء

289 Rufen Sie die Polizei! ittaṣala bish-shurṭah! !اتصل بالشرطة Rufen Sie einen ittaṣala bisayyārat al-isʿāf! !اتصل بسيارة الاسعاف

289 Rettungswagen!

184 jemanden anrufen ittaṣṣala bi-shakhṣin mā اتصل بشخص ما63 die Gartenmöbel athāth ḥadīqah أثاث حديقة

172 die Büromöbel athāth maktab أثاث مكتب134 die Ruine āthār آثار

222 die Langhantel athqāl ṭawīlah أثقال طويلة222 die Kurzhantel athqāl qaṣīrah أثقال قصيرة

336 zwölf ithnā ʿashar اثنا عشر336 zwei ithnān اثنان

338 zwei Siebzehntel ithnān ʿalā sabʿat ʿashar اثنان على سبعة عشر336 zweiundzwanzig ithnān wa ʿishrūn اثنان وعشرون

304 Äthiopien athyūbiā أثيوبيا190 einen Brief beantworten ajāba ʿalā risālah أجاب على رسالة

175 der Mutterschaftsurlaub ijāzat umūmah إجازة أمومة175 die Elternzeit ijāzat tarbiyat ṭifl إجازة تربية طفل

175 der Jahresurlaub ijāzah sanawīyah إجازة سنوية79 die Birne ijāṣ إجاص

174 die Besprechung ijtimāʿ اجتماع157 der Elternabend ijtimāʿ ahl masāˈī اجتماع أهل مسائي

39 vermieten ajjara ر أج228 die Röhrenglocken ajrās unbūbīyah أجراس أنبوبية

115 der Fahrpreis ujrat rukūb al-ḥāfilah أجرة ركوب الحافلة275 eine Diagnose stellen ajrā tashkhīṣ أجرى تشخيص

261 der Schwangerschaftsabbruch ijhāḍ إجهاض263 die Fehlgeburt ijhāḍ tilqāˈī إجهاض تلقائي

124 das Fahrwerk ajhizat hubūṭ أجهزة هبوط269 die Verbrennung iḥtirāq احتراق

106 der Bordstein aḥjār ḥāfat ar-raṣīf صيف أحجار حافة الر336 elf aḥadah ʿashar أحد عشر

292 der zunehmende Mond aḥdab mutazāyid أحدب متزايد292 der abnehmende Mond aḥdab mutanāqiṣ أحدب متناقص

aḥḍir lana qāˈimat an-nabīth, min .أحضر لنا قائمة النبيذ، من فضلك102 Könnten Sie uns bitte die Weinkarte bringen? faḍlik.

237 das Rot aḥmar أحمر23 rothaarig aḥmarush-shaʿr أحمر الشعر35 das Rouge aḥmar khudūd أحمر خدود

35 der Lippenstift aḥmar shifāh أحمر شفاه339 manchmal aḥyānan أحيانا

17 der Bruder akh أخ18 der Stiefbruder akh ghair shaqīq أخ غير شقيق

186 die Nachrichten akhbār أخبار akhbār ḥarakat al-murūr أخبار حركة المرور

187 die Verkehrsnachrichten

17 die Schwester ukht أخت18 die Stiefschwester ukht ghair shaqīqa أخت غير شقيقة

285 die Entführung ikhtiṭāf اختطاف265 eine Spritze bekommen akhadha ibrah أخذ إبرة

52 eine Pause machen akhadha istirāḥah أخذ استراحة55 duschen akhadha dush أخذ دش

40 eine Hypothek aufnehmen akhadha rahn ʿaqārī أخذ رهن عقاري jemandem Blut akhdha minhu/minhā daman أخذ منه/ منها دما

264 abnehmen

213 der Knock-out akhraja أخرج akhraja qurṣ maḍghūṭ/qurṣ raqamī أخرج قرص مضغوط/قرص رقمي

181 eine CD/DVD auswerfen

262 die Empfängnis ikhṣāb إخصاب166 die Optikerin akhiṣṣāˈī naẓẓārāt ائي نظارات أخص

272 die Optikerin akhiṣṣāīyat naẓẓārāt ائية نظارات أخص237 das Grün akhḍar أخضر

237 das Gelbgrün akhḍar fātiḥ أخضر فاتح71 der Krake akhṭabūṭ أخطبوط

289 die Evakuierung ikhlāˈ إخلاء16 der Schwager akhū zawj أخو زوج

18 die Geschwister ikhwah wa-akhawāt إخوة و أخوات162 die Betriebswirtschaftslehre idārat aʿmāl إدارة أعمال

171 die Produktionsleitung idārat al-intāj إدارة الإنتاج idārat al-ḥisābat ar-raīsīyah ئيسية إدارة الحسابات الر

171 das Key-Account-Management

idārat ash-shuˈūn at-tijārīyah إدارة الشؤون التجارية 170 die kaufmännische Leitung

171 die Vertriebsleitung idārat al-mabīʿāt إدارة المبيعات170 die IT-Leitung idārat tiqanīyat al-maʿlūmāt إدارة تقنية المعلومات171 die Personalleitung idārat shuˈūn al-ʿāmilīn إدارة شؤون العاملين

170 die Geschäftsführung idārah ʿāmah ة إدارة عام170 die Geschäftsführung idārah ʿāmmah ة إدارة عام170 die Geschäftsführung idārah ʿāmmah ة إدارة عام

170 die Teamleitung idārat farīq al-ʿamal إدارة فريق العمل171 die Marketingleitung idārat qism at-taswīq إدارة قسم التسويق

285 die Schuld idānah إدانة189 die Erzählliteratur adab riwāˈī أدب روائي

189 die Sachliteratur adab ghayr riwāˈī أدب غير روائي180 eingeben adkhala أدخل

273 aufgenommen werden udkhila lil-ʿilāj أدخل للعلاج283 das Adrenalin adrinālīn أدرينالين

267 die Sucht idmān ادمان137 die Toilettenartikel adawāt ḥammām أدوات حمام

270 das Zahnarztbesteck adawā ṭabīb al-asnān أدوات طبيب الأسنان274 das Operationsbesteck adawāt ʿamalīyāt أدوات عمليات

343 der März āzār آذار307 Aserbaidschan adhrabījān أذربيجان

PONS BILDWÖRTERBUCH ALPHABETISCHES … · 3 alphabetisches wortverzeichnis arabisch - deutsch 19...

Documents

Transcript of PONS BILDWÖRTERBUCH ALPHABETISCHES … · 3 alphabetisches wortverzeichnis arabisch - deutsch 19...