Portable Ultraschall-Durchflussmessung von Gasen · • als Näherung, z.B. laut AGA8 oder GERG...

Technische Spezifikation

FLUXUS® G601

TSFLUXUS_G601V2-1-2DE_Leu, 2017-05-23 1

FLUXUS G601 am Tragegriff aufgestellt

Messung mit Sensoren, montiert mit der portablen Variofix VP

Messausrüstung im Transportkoffer

Portable Ultraschall-Durchflussmessung von Gasen

Portables Messgerät für die eingriffsfreie, schnelle Ultraschall-Durchflussmessung mit Clamp-On-Technik an allen Rohrleitungssystemen

Merkmale

• Exakte bi-direktionale Durchflussmessung und hohe Messdynamik mit dem eingriffsfreien Clamp-On-Ver-fahren

• Hohe Messgenauigkeit bei hohen und niedrigen Volu-menströmen, hohe Temperatur- und Nullpunktstabilität

• Portabler, äußerst leicht handhabbarer Durchfluss-messumformer mit standardmäßig 2 Durchflussmess-kanälen und einer Vielzahl von Ein- und Ausgängen so-wie Messwertspeicher und serieller Schnittstelle

• Wasser- und staubdicht (IP65), resistent gegen Öle, viele Flüssigkeiten und Schmutz

• 25 h-Messbetrieb mit Li-Ion-Akku

• Laden von Kalibrierdaten und Sensorerkennung erfol-gen automatisch, das Setup wird beschleunigt und führt zu genauen, langzeitstabilen Messergebnissen

• Benutzerfreundliche Menüführung

• Die Sensoren sind für einen großen Bereich von Rohr-innendurchmessern und Fluidtemperaturen verfügbar

• Sensor für Wanddickenmessung verfügbar

• Robuster, wasserdichter (IP67) Transportkoffer mit um-fangreichem Zubehör

• QuickFix für blitzschnelle Befestigung des Durchfluss-messumformers unter schwierigen Bedingungen

• Einschließlich Messung von Flüssigkeiten

Applikationen

Für raue Umgebungsbedingungen in der Industrie konzi-piert, insbesondere für die Gasförderung und die gasver-arbeitende Industrie. Weiterhin Verwendung in der chemi-schen Industrie und Erdölindustrie. Einsatz vor allem bei:

• Betriebsmessungen/Management an Erdgasfern-leitungen, Speicheranlagen und in der Gasförderung

• Messung von Injektions- und Synthesegasen

• Betriebsmessung bei der Gasversorgung

• Fehlersuche und Kontrollmessungen

FLUXUS® G601 Technische Spezifikation

Inhaltsverzeichnis

TSFLUXUS_G601V2-1-2DE_Leu, 2017-05-232

Funktion ........................................................................................................................................................... 3Messprinzip ....................................................................................................................................................... 3Berechnung des Volumenstroms ...................................................................................................................... 3Anzahl der Schallwege...................................................................................................................................... 4Typische Messanordnung ................................................................................................................................. 5Normvolumenstrom........................................................................................................................................... 5

Durchflussmessumformer ............................................................................................................................. 6Technische Daten ............................................................................................................................................. 6Abmessungen ................................................................................................................................................... 8Standardlieferumfang........................................................................................................................................ 9Anschluss der Adapter .................................................................................................................................... 10Beispiel für die Ausstattung eines Transportkoffers........................................................................................ 11

Sensoren........................................................................................................................................................ 12Sensorauswahl................................................................................................................................................ 12Sensor-Bestell-Code ....................................................................................................................................... 15Technische Daten ........................................................................................................................................... 16

Sensorbefestigung........................................................................................................................................ 21

Koppelmittel für Sensoren ........................................................................................................................... 23

Dämpfungsmatten (Option).......................................................................................................................... 24

Anschlusssysteme........................................................................................................................................ 25Sensorkabel .................................................................................................................................................... 25

Clamp-on-Temperaturfühler (Option).......................................................................................................... 26

Wanddickenmessung (Option) .................................................................................................................... 28


Technische Spezifikation FLUXUS® G601

Funktion

Messprinzip

Es werden Ultraschallsignale verwendet, um mit Hilfe des Laufzeitdifferenzverfahrens den Durchfluss einesFluids in einem Rohr zu messen. Ultraschallsignale werden von einem Sensor ausgesendet, der auf derRohrleitung installiert ist, und von einem zweiten Sensor empfangen. Die Signale werden abwechselnd in undentgegen der Flussrichtung gesendet.

Da das Fluid, in dem sich der Ultraschall ausbreitet, fließt, ist die Laufzeit der Ultraschallsignale in Flussrich-tung kürzer als entgegen der Flussrichtung.

Die Laufzeitdifferenz ∆t wird gemessen und erlaubt die Bestimmung der mittleren Strömungsgeschwindigkeitauf dem von Ultraschallsignalen durchlaufenen Pfad. Durch eine Profilkorrektur kann das Flächenmittel derStrömungsgeschwindigkeit errechnet werden, das proportional zum Volumenstrom ist.

Der gesamte Messzyklus wird durch die integrierten Mikroprozessoren gesteuert. Die empfangenen Ultra-schallsignale werden auf Verwendbarkeit für die Messung geprüft und ihre Verlässlichkeit bewertet. Störsig-nale werden eliminiert.

Berechnung des Volumenstroms

= kRe . A . ka . ∆t/(2 . tfl)

mit

Weg des Ultraschallsignals Laufzeitdifferenz ∆t

- VolumenstromkRe - strömungsmechanischer KalibrierfaktorA - Rohrquerschnittsflächeka - akustischer Kalibrierfaktor∆t - Laufzeitdifferenztfl - Laufzeit im Fluid

V·

V·

4 TSFLUXUS_G601V2-1-2DE_Leu, 2017-05-23


Anzahl der Schallwege

Die Anzahl der Schallwege ist die Anzahl der Durchläufe des Ultraschallsignals durch das Fluid im Rohr.Abhängig von der Anzahl der Schallwege gibt es die folgenden Montagearten:

• ReflexanordnungDie Anzahl der Schallwege ist gerade. Beide Sensoren werden auf derselben Seite des Rohres montiert. Eine korrekte Positionierung der Sensoren ist einfach zu realisieren.

• DurchstrahlungsanordnungDie Anzahl der Schallwege ist ungerade. Beide Sensoren werden auf gegenüberliegenden Seiten des Rohres montiert. Im Fall einer hohen Signaldämpfung durch Fluid, Rohr oder Beläge, wird die Durchstrah-lungsanordnung mit 1 Schallweg verwendet.

Die gewählte Montageart hängt von der Applikation ab. Wenn die Anzahl der Schallwege erhöht wird, nimmtdie Genauigkeit der Messung zu, aber die Signaldämpfung steigt. Die optimale Anzahl der Schallwege für dieParameter der Applikation wird vom Messumformer automatisch ermittelt.

Die Sensoren können mit der Sensorbefestigung in Reflex- und Durchstrahlungsanordnung am Rohr befestigtwerden. Somit kann die Anzahl der Schallwege optimal auf die Applikation eingestellt werden..

a - Sensorabstand

Reflexanordnung, Anzahl der Schallwege: 2

Durchstrahlungsanordnung, Anzahl der Schallwege: 3

Durchstrahlungsanordnung, Anzahl der Schallwege: 1 Durchstrahlungsanordnung, Anzahl der Schallwege: 1,negativer Sensorabstand

a

a

a > 0 a < 0



Typische Messanordnung

Normvolumenstrom

Als Messgröße kann der Normvolumenstrom ausgewählt werden. Er wird intern berechnet mit:

N = . p/pN . TN/T . 1/K

mit

Der Betriebsdruck p und die Betriebstemperatur T des Fluids werden direkt als Festwerte in denMessumformer eingegeben.

oder:

Wenn Eingänge installiert sind (Option), können kundenseitig Druck und Temperatur gemessen und in denMessumformer eingespeist werden.

Die Kompressibilitätszahl K des Gases wird in den Messumformer eingegeben:

• als Festwert oder

• als Näherung, z.B. laut AGA8 oder GERG

Beispiel für eine Messanordnung in Reflexanordnung mit Anschluss der Eingänge an eine externe Betriebsdrucks- undBetriebstemperaturmessung zur Berechnung des Normvolumenstroms

N - Normvolumenstrom- Betriebsvolumenstrom

pN - Normdruck (Absolutwert)p - Betriebsdruck (Absolutwert)TN - Normtemperatur in KT - Betriebstemperatur in KK - Kompressibilitätszahl des Gases: Verhältnis der Realgasfaktoren des Gases bei Betriebsbedin-

gungen und bei Normbedingungen Z/ZN

!

" # " $ %

P T

Sensoren

Dämpfungsmatte

Messumformer

RS232

Ausgänge Eingänge

Netzteil/Akku-Ladegerät

Temperaturfühlerz.B. externer Drucksensor

V· V·

V·

V·



Durchflussmessumformer

Technische Daten

FLUXUS G601Ausführung portabel

MessungMessprinzip Ultraschall-Laufzeitdifferenz-KorrelationsverfahrenStrömungsgeschwindigkeit 0.01...35 m/s, abhängig vom RohrdurchmesserReproduzierbarkeit 0.15 % v. MW ±0.01 m/sFluid alle akustisch leitfähigen Gase,

z.B. Stickstoff, Luft, Sauerstoff, Wasserstoff, Argon, Helium, Ethylen, PropanTemperaturkompensation entsprechend den Empfehlungen in ANSI/ASME MFC-5.1-2011

MesswertabweichungVolumenstrom ± 1...3 % v. MW ±0.01 m/s applikationsabhängig

± 0.5 % v. MW ±0.01 m/s bei FeldkalibrierungDurchflussmessumformerSpannungsversorgung 100...230 V/50...60 Hz (Netzteil)

10.5...15 V DC (Buchse am Messumformer)integrierter Akku

integrierter Akku Li-Ion, 7.2 V/6.2 Ah- Betriebszeit > 14 h (ohne Ein-/Ausgänge und Hintergrundbeleuchtung)

> 25 h (1 Messkanal, Umgebungstemperatur > 10 °C, ohne Ein-/Ausgänge und Hintergrundbeleuchtung)Leistungsaufnahme < 6 W (mit Ein-/Ausgängen und Hintergrundbeleuchtung)Anzahl der Durchflussmess-kanäle

2

Dämpfung 0...100 s, einstellbarMesszyklus (1 Kanal) 100...1000 HzAnsprechzeit 1 s (1 Kanal), Option: 70 msGehäusematerial PA, TPE, AutoTex, EdelstahlSchutzart laut IEC/EN 60529 IP65Abmessungen siehe MaßzeichnungGewicht 2.1 kgBefestigung QuickFix-RohrbefestigungUmgebungstemperatur -10...+60 °CAnzeige 2 x 16 Zeichen, Punktmatrix, HintergrundbeleuchtungMenüsprache englisch, deutsch, französisch, holländisch, spanischMessfunktionenMessgrößen Betriebsvolumenstrom, Normvolumenstrom, Massenstrom, StrömungsgeschwindigkeitMengenzähler Volumen, MasseVerrechnungsfunktionen Mittelwert, Differenz, SummeDiagnosefunktionen Schallgeschwindigkeit, Signalamplitude, SNR, SCNR, Standardabweichung der Amplituden und Lauf-

zeiten



Für die technischen Daten im Modus Durchflussmessung von Flüssigkeiten siehe Technische Spezifikation TSFLUXUS_F601Vx-x.

KommunikationsschnittstellenDiagnoseschnittstellen - RS232

- USB (mit Adapter)

Prozessschnittstellen (Option)

- Modbus RTU

DatenübertragungskitSoftware - FluxDiagReader: Auslesen von Messwerten und Parametern, grafische Darstellung

- FluxDiag (Option): Auslesen der Messdaten, grafische Darstellung, Erstellung von Reports

- FluxSubstanceLoader: Hochladen von FluiddatensätzenKabel RS232Adapter RS232 - USBMesswertspeicherspeicherbare Werte alle Messgrößen, totalisierten Messgrößen und DiagnosewerteKapazität > 100 000 MesswerteTransportkofferAbmessungen 500 x 400 x 190 mmAusgänge

Die Ausgänge sind galvanisch vom Messumformer getrennt.Anzahl siehe Standardlieferumfang auf Seite 9, max. auf AnfrageZubehör Ausgangsadapter (wenn Anzahl der Ausgänge > 4)

StromausgangBereich 0/4...20 mAMessgenauigkeit 0.1 % v. MW ±15 μAaktiver Ausgang Rext < 750 Ω (Uint = 24 V DC)passiver Ausgang Uext = 4...16 V, abhängig von Rext

Rext < 500 ΩFrequenzausgang

Bereich 0...5 kHzopen collector 24 V/4 mA

BinärausgangOptorelais 26 V/100 mABinärausgang als Alarm-ausgang- Funktionen Grenzwert, Flussrichtungsänderung oder FehlerBinärausgang als Impuls-ausgang

hauptsächlich zur Mengenzählung

- Impulswertigkeit 0.01...1000 Einheiten- Impulsbreite 1...1000 msEingänge

Die Eingänge sind galvanisch vom Messumformer getrennt.Anzahl siehe Standardlieferumfang auf Seite 9, max. 4Zubehör Eingangsadapter (wenn Anzahl der Eingänge > 2)

TemperatureingangTyp Pt100/Pt1000Anschluss 4-LeiterBereich -150...+560 °CAuflösung 0.01 KMessgenauigkeit ±0.01 % v. MW ±0.03 K

StromeingangMessgenauigkeit 0.1 % v. MW ±10 μApassiver Eingang Rint = 50 Ω, Pint < 0.3 W- Bereich -20...+20 mA

SpannungseingangBereich 0...1 VMessgenauigkeit 0.1 % v. MW ±1 mVinnerer Widerstand Rint = 1 MΩ

FLUXUS G601



Abmessungen

FLUXUS G601

in mm

!

" # " $ %

2265

921

3



StandardlieferumfangG601 Standard G601 Extended Standard G601 Multi-functional G601 CA-Energy

Applikation Durchflussmessung von Gasen Durchflussmessung von Druckluft, Industriegasen und Flüssigkeiten

2 unabhängige MesskanäleBerechnung des Normvol-umenstroms

Berechnung des Normvolumenstroms auch unter Verwendung aktueller Tempera-tur- und Druckmesswertegleichzeitige Erfassung des Durchflusses und des Energiestroms

gleichzeitige Erfassung von 2 Energieströmen

Flüssigkeiten: integrierter Wärmemengenrechner zur Erfassung von Energie-strömen

Ausgängepassiver Stromaus-gang

2 2 2 2 2 2 2 2

Binärausgang 2 1 1 1 2 2 2 1Frequenzausgang - - 1 - 1 0 - -Modbus - x - x - x - xEingängeTemperatureingang - - - - 1 1 2 2passiver Stromeingang - - 2 2 2 2 2 2Spannungseingang - - - - 1 1 - -ZubehörTransportkoffer x x x x x x x xNetzteil, Netzkabel x x x x x x x xAkku x x x x x x x xAusgangsadapter - - - - x x - -Eingangsadapter - - 2 2 2 2 2 2Adapter für Span-nungs- und Stromein-gänge

- - - - 3 3 2 2

QuickFix-Rohrbefestigung für Messumformer

x x x x x x x x

Datenübertragungskit x x x x x x x xMaßband x x x x x x x xWanddickensensor - - - - x x x xBedienungsanleitung,Quick Start Guide

x x x x x x x x

Steckerplatte auf der Oberseite des Messumformers

! $ ! "

& ' ( & '

! !

! $ ! "

& ' ( & '

) ( & '

* *

! !

! $ ! "

& ' ( & '

) ( & '

* *

! !

+ + +

! $ ! "

& ' ( & '

) ( & '

* *

! !



Anschluss der Adapter

! $ ! "

& ' ( & '

) ( & '

* *

! !

+ + +

&'(&'

Ausgangsadapter

Eingangsadapter

Adapter für Spannungs- und Stromeingänge

SensorenMesskanal A

RS232Ausgänge Eingänge

SensorenMesskanal B

Netzteil/Akku-Ladegerät



Beispiel für die Ausstattung eines Transportkoffers

Datenübertragungskit

Netzteil, Netzkabel

Sensorbefestigung

Maßband

MessumformerSensoren

Bedienungsanleitung,Quick Start Guide

KoppelpasteWanddickensensor (Option)

QuickFix-Rohrbefestigung

Temperaturfühler (Option)



Sensoren

Sensorauswahl

Schritt 1a

Lambwellen-Sensoren auswählen:

Schritt 1bWenn die Rohrwanddicke nicht im Bereich der Lambwellen-Sensoren ist, wird ein Scherwellen-Sensor ausgewählt:

Schritt 2

Rohrinnendurchmesser d in Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit v des Mediums im Rohr

Die Sensoren werden aus den Kurven ausgewählt (siehe nächste Seite). Lambwellen-Sensoren werden ausder linken Spalte ausgewählt, Scherwellen-Sensoren aus der rechten Spalte.

Lambwellen-Sensoren: Wenn die Werte d und v nicht im Bereich liegen, kann die Durchstrahlungsanordnungmit 1 Schallweg verwendet werden, d.h. dieselben Kurven können verwendet werden, aber der Rohrinnen-durchmesser verdoppelt sich. Wenn die Werte immer noch nicht im Bereich liegen, müssen in Schritt 1bScherwellen-Sensoren unter Berücksichtigung der Rohrwanddicke ausgewählt werden.

Sensor-Bestell-Code

GLF 15 32 35

GLG 11 24

GLH 8 16

GLK 5 10

GLM 2...5

GLP 1...3

GLQ 0.5...1

5 10 15 20 25 30 35Rohrwanddicke [mm]

Sensor-Bestell-Code

GSG 11

GSK 5

GSM 2

GSP 1

GSQ 0.6

5 10 15 20 25 30 35Rohrwanddicke [mm]

empfohlen möglich



Lambwellen-Sensor1 Scherwellen-Sensor1

GLF

GLG GSG

GLH

GLK GSK

GLM GSM

GLP GSP

1 Rohrinnendurchmesser und max. Strömungsgeschwindigkeit für eine typische Applikation mit Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff in Reflex-anordnung mit 2 Schallwegen (Lambwellen-Sensoren)/1 Schallweg (Scherwellen-Sensoren)



Schritt 3

min. Fluiddruck

Beispiel

Schritt 4

für die Zeichen 4...11 des Sensor-Bestell-Codes (Umgebungstemperatur, Explosionsschutz, Anschlusssys-tem, Verlängerungskabel) siehe Seite 15

Schritt 5

für die technischen Daten des ausgewählten Sensors siehe Seite 16 ff.

GLQ GSQ

Lambwellen-Sensor Scherwellen-SensorSensor-Bestell-Code

Fluiddruck1 [bar] Sensor-Bestell-Code

Fluiddruck1 [bar]Metallrohr Kunststoffrohr Metallrohr Kunststoffrohr

min. min. erweitert min. min. min. erweitert min.GLF 15 10 1GLG 15 10 1 GSG 30 20 1GLH 15 10 1GLK 15 (d > 120 mm)

10 (d < 120 mm)10 (d > 120 mm)3 (d < 120 mm)

1 GSK 30 20 1

GLM 10 (d > 60 mm)5 (d < 60 mm)

3 (d < 60 mm) 1 GSM 30 20 1

GLP 10 (d > 35 mm)5 (d < 35 mm)

3 (d < 35 mm) 1 GSP 30 20 1

GLQ 10 (d > 15 mm)5 (d < 15 mm)

3 (d < 15 mm) 1 GSQ 30 20 1

1 applikationsabhängig, typischer Absolutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckluft

d - Rohrinnendurchmesser

Schritt1 Rohrwanddicke mm 14.3 8.6 38

ausgewählter Sensor GLG oder GLH GLH oder GLK GS2 Rohrinnendurchmesser mm 581 96.8 143

max. Strömungs-geschwindigkeit

m/s 15 30 30

ausgewählter Sensor GLG GLK GSK3 min. Fluiddruck bar 20 15 40

ausgewählter Sensor GLG GLK GSK

Lambwellen-Sensor1 Scherwellen-Sensor1

1 Rohrinnendurchmesser und max. Strömungsgeschwindigkeit für eine typische Applikation mit Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff in Reflex-anordnung mit 2 Schallwegen (Lambwellen-Sensoren)/1 Schallweg (Scherwellen-Sensoren)



Sensor-Bestell-Code

1, 2 3 4 5, 6 7, 8 9...11 Nr. des Zeichens

Sen

sor

Sen

sorf

requ

enz

- Um

gebu

ngs-

tem

pera

tur

Exp

losi

ons

schu

tz

An

sch

luss

syst

em

- Ver

läng

erun

gs-

kabe

l

Beschreibung

GL Satz Ultraschall-Durchflusssensoren für Messung von Gasen, Lambwelle

GS Satz Ultraschall-Durchflusssensoren für Messung von Gasen, Scherwelle

F 0.15 MHz (nur Lambwelle)

G 0.2 MHz

H 0.3 MHz (nur Lambwelle)

K 0.5 MHz

M 1 MHz

P 2 MHz

Q 4 MHz

N Normaltemperaturbereich

E erweiterter Temperaturbereich (FSM, FSP, FSQ)

NN ohne Explosionsschutz

NL mit Lemo-Steckverbinder

XXX Kabellänge in m, für die max. Länge des Verlängerungskabels siehe Seite 25

Beispiel

GL K - N NN NL - 000 Lambwellen-Sensor 0.5 MHz, Normaltemperaturbereich, Anschlusssystem NL mit Lemo-Steckverbinder

- -



Technische Daten

Scherwellen-Sensoren

technischer Typ GDG1NZ7 GLG1NZ7 GDK1NZ7 GLK1NZ7Bestell-Code GSG-NNNNL GSG-NNNNL/LC GSK-NNNNL GSK-NNNNL/LCSensorfrequenz MHz 0.2 0.2 0.5 0.5

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 20 Metallrohr: 20min. bar Metallrohr: 30

Kunststoffrohr: 1Metallrohr: 30Kunststoffrohr: 1

Rohrinnendurchmesser d2

min. erweitert mm 180 180 60 60min. empfohlen mm 220 220 80 80max. empfohlen mm 900 900 300 300max. erweitert mm 1100 1100 360 360Rohrwanddickemin. mm 11 11 5 5MaterialGehäuse PEEK mit Edelstahl-

abdeckung 304 (1.4301)PEEK mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)

PEEK mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)

PEEK mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)

Kontaktfläche PEEK PEEK PEEK PEEKSchutzart laut IEC/EN 60529

IP67 IP67 IP67 IP67

SensorkabelTyp 1699 1699 1699 1699Länge m 5 9 5 9AbmessungenLänge l mm 129.5 129.5 126.5 126.5Breite b mm 51 51 51 51Höhe h mm 67 67 67.5 67.5Maßzeichnung

Umgebungstemperaturmin. °C -40 -40 -40 -40max. °C +130 +130 +130 +130Temperatur-kompensation

x x x x

1 applikationsabhängig, typischer Absolutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckluft2 Scherwellen-Sensor:

typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fluide auf AnfrageRohrinnendurchmesser max. empfohlen/max. erweitert: in Reflexanordnung und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s

l

hb

l

hb

l

hb

l

hb



technischer Typ GDM1NZ7 GDP1NZ7 GDQ1NZ7Bestell-Code GSM-NNNNL GSP-NNNNL GSQ-NNNNLSensorfrequenz MHz 1 2 4

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 20 Metallrohr: 20 Metallrohr: 20min. bar Metallrohr: 30


Metallrohr: 30Kunststoffrohr: 1


min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.6MaterialGehäuse Edelstahl 304 (1.4301) Edelstahl 304 (1.4301) Edelstahl 304 (1.4301)Kontaktfläche PEEK PEEK PEEKSchutzart laut IEC/EN 60529

IP67 IP67 IP67

SensorkabelTyp 1699 1699 1699Länge m 4 4 3AbmessungenLänge l mm 60 60 42.5Breite b mm 30 30 18Höhe h mm 33.5 33.5 21.5Maßzeichnung

Umgebungstemperaturmin. °C -40 -40 -40max. °C +130 +130 +130Temperatur-kompensation

x x x



hb

l

hb

l

hb

l



Scherwellen-Sensoren (erweiterter Temperaturbereich)

technischer Typ GDM1EZ7 GDP1EZ7 GDQ1EZ7Bestell-Code GSM-ENNNL GSP-ENNNL GSQ-ENNNLSensorfrequenz MHz 1 2 4

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 20 Metallrohr: 20 Metallrohr: 20min. bar Metallrohr: 30




min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.6MaterialGehäuse Edelstahl 304 (1.4301) Edelstahl 304 (1.4301) Edelstahl 304 (1.4301)Kontaktfläche Sintimid Sintimid SintimidSchutzart laut IEC/EN 60529

IP65 IP65 IP65

SensorkabelTyp 1699 1699 1699Länge m 4 4 3AbmessungenLänge l mm 60 60 42.5Breite b mm 30 30 18Höhe h mm 33.5 33.5 21.5Maßzeichnung

Gewicht (ohne Kabel) kg 0.042 kg 0.042 kg 0.011 kgUmgebungstemperaturmin. °C -30 -30 -30max. °C +200 +200 +200Temperatur-kompensation

x x x



hb

l

hb

l

hb

l



Lambwellen-Sensoren

technischer Typ GRF1NC3 GRG1NC3 GRH1NC3 GRK1NC3Bestell-Code GLF-NNNNL GLG-NNNNL GLH-NNNNL GLK-NNNNLSensorfrequenz MHz 0.15 0.2 0.3 0.5

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr: 10 Metallrohr: 10 Metallrohr: 10 Metallrohr:10 (d > 120 mm)3 (d < 120 mm)

min. bar Metallrohr: 15Kunststoffrohr: 1



Metallrohr:15 (d > 120 mm)10 (d < 120 mm)Kunststoffrohr: 1


min. erweitert mm 220 180 110 60min. empfohlen mm 270 220 140 80max. empfohlen mm 1200 900 600 300max. erweitert mm 1600 1400 1000 360Rohrwanddickemin. mm 15 11 8 5max. mm 32 24 16 10max. erweitert mm 35 - - -MaterialGehäuse PPSU mit Edelstahl-

abdeckung 316Ti (1.4571)

PPSU mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)



Kontaktfläche PPSU PPSU PPSU PPSUSchutzart laut IEC/EN 60529

IP65 IP65 IP65 IP65

SensorkabelTyp 1699 1699 1699 1699Länge m 5 5 5 5AbmessungenLänge l mm 163 128.5 128.5 128.5Breite b mm 54 51 51 51Höhe h mm 91.3 67.5 67.5 67.5Maßzeichnung

Umgebungstemperaturmin. °C -40 -40 -40 -40max. °C +170 +170 +170 +170Temperatur-kompensation

x x x x

1 applikationsabhängig, typischer Absolutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckluft2 Lambwellen-Sensor:

typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fluide auf AnfrageRohrinnendurchmesser max. empfohlen: in Reflexanordnung (Durchstrahlungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s (30 m/s)Rohrinnendurchmesser max. erweitert: in Reflexanordnung (Durchstrahlungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 12 m/s (25 m/s)

l

hb

l

hb

l

hb

l

hb



technischer Typ GRM1NC3 GRP1NC3 GRQ1NC3Bestell-Code GLM-NNNNL GLP-NNNNL GLQ-NNNNLSensorfrequenz MHz 1 2 4

Fluiddruck1

min. erweitert bar Metallrohr:3 (d < 60 mm)

Metallrohr:3 (d < 35 mm)

Metallrohr:3 (d < 15 mm)

min. bar Metallrohr:10 (d > 60 mm)5 (d < 60 mm)Kunststoffrohr: 1




min. erweitert mm 30 15 7min. empfohlen mm 40 20 10max. empfohlen mm 150 50 22max. erweitert mm 180 60 30Rohrwanddickemin. mm 2 1 0.5max. mm 5 3 1max. erweitert mm - - -MaterialGehäuse PPSU mit Edelstahl-

abdeckung 304 (1.4301)PPSU mit Edelstahl-abdeckung 304 (1.4301)


Kontaktfläche PPSU PPSU PPSUSchutzart laut IEC/EN 60529

IP65 IP65 IP65

SensorkabelTyp 1699 1699 1699Länge m 4 4 3AbmessungenLänge l mm 74 74 42Breite b mm 32 32 22Höhe h mm 40.5 40.5 25.5Maßzeichnung

Umgebungstemperaturmin. °C -40 -40 -40max. °C +170 +170 +170Temperatur-kompensation

x x x

1 applikationsabhängig, typischer Absolutwert für Erdgas, Stickstoff, Druckluft2 Lambwellen-Sensor:

typische Werte für Erdgas, Stickstoff, Sauerstoff, Rohrdurchmesser für andere Fluide auf AnfrageRohrinnendurchmesser max. empfohlen: in Reflexanordnung (Durchstrahlungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 15 m/s (30 m/s)Rohrinnendurchmesser max. erweitert: in Reflexanordnung (Durchstrahlungsanordnung) und für eine Strömungsgeschwindigkeit von 12 m/s (25 m/s)

l

hb

l

hb

l

hb



Sensorbefestigung

Bestell-Code

1, 2 3 4 5 6 7...9 10, 11 Nr. des Zeichens

Sen

sor-

befe

stig

ung

Sen

sor

- Mes

san

ordn

ung

Grö

ße

- Bef

estig

ung

Roh

rauß

en-

durc

hmes

ser

/ Opt

ion

Beschreibung

VP portable Variofix

TB Spanngurte

A alle Sensoren

D Reflexanordnung oder Durchstrahlungsanordnung

R Reflexanordnung

S klein

M mittel

C Ketten

G Spanngurte

N ohne Befestigung

055 10...550 mm

150 50...1500 mm

210 50...2100 mm

Beispiel

VP A - D M - C 055 portable Variofix und Ketten

- - /



portable Variofix VP und Ketten

Material: Edelstahl 304 (1.4301), 301 (1.4310), 303 (1.4305)

Abmessungen:414 x 94 x 76 mm

Kettenlänge: 2 m

portable Variofix VP und Magnet (Option)

Material: Edelstahl 304 (1.4301), 301 (1.4310), 303 (1.4305)

Abmessungen:414 x 94 x 40 mm

portable Variofix VP und Spanngurte

Spanngurte TB

Material: Stahl, pulverbeschich-tet und textiler Spanngurt

Länge: 5/7 m

Umgebungstemperatur:max. 60 °C

Rohraußendurchmesser:max. 1500/2100 mm



Koppelmittel für Sensoren

Technische Daten

Normaltemperaturbereich(Sensor-Bestell-Code 4. Zeichen = N)

erweiterter Temperaturbereich(Sensor-Bestell-Code 4. Zeichen = E)

< 100 °C < 170 °C < 150 °C < 200 °C

Koppelpaste Typ N Koppelpaste Typ E Koppelpaste Typ E KoppelpasteTyp E oder H

Typ Umgebungstemperatur Material°C

Koppelpaste Typ N -30...+130 Mineralfettpaste

Koppelpaste Typ E -30...+200 Silikonpaste

Koppelpaste Typ H -30...+250 Fluorpolymerpaste



Dämpfungsmatten (Option)Dämpfungsmatten werden für die Gasmessung verwendet, um den Einfluss von Störschall auf die Messungzu reduzieren.

Sensordämpfungsmatten werden unter den Sensoren montiert.

Rohrdämpfungsmatten werden an Reflexionsstellen, z.B. Flansch, Schweißnaht montiert.

Auswahl von Dämpfungsmatten

Typ Beschreibung Rohraußen-durchmesser

Abmessungenl x b x h

Sensorfrequenz techni-scher Typ

Umgebungs-temperatur

Anmerkung

mm mm F G H K M P Q °CSensordämpfungsmatteD für temporäre Installation

(mehrfache Verwendung), mit Koppelpaste befestigt

< 80 450 x 115 x 0.5 - - - - x x x D20S3 -25...+60≥ 80 900 x 230 x 0.5 - - - x x - - D20S2

900 x 230 x 1.3 x x x - - - - D50S2RohrdämpfungsmatteA für temporäre Installation

(mehrfache Verwendung), mit Koppelpaste befestigt

< 300 300 x 115 x 0.5 x x x x x x x A20S4 -25...+60 für Anzahl siehe Tabelle unten

B selbstklebend ≥ 300 l x 100 x 0.9 x x x x x x - B35R2 -35...+50 l - siehe Tabelle unten

Menge für Rohrdämpfungsmatte - Typ A(abhängig vom Rohraußendurchmesser)

Rohraußendurchmesser D Sensorfrequenzmm F, G, H K, M, P, Q

100 12 6200 24 12300 32 16

Länge der Rohrdämpfungsmatte - Typ B(Länge l abhängig von Sensorfrequenz und Rohraußendurchmesser)

Rohraußendurchmesser D SensorfrequenzF, G, H K, M, P

mm m m300 12 6500 32 161000 126 63

b

lD

Sensordämpfungsmatte Rohrdämpfungsmatte

ReflexanordnungDurchstrahlungsanordnung

D - Rohraußendurchmesser

Reflexionsstelle



Anschlusssysteme

Sensorkabel

Technische Daten

Anschlusssystem NL

Sensorfrequenz(Sensor-Bestell-Code

3. Zeichen)

F, G, H, K M, P Q S

NL

x y l1 x y l1 x y l1 x y lKabellänge m 2 3 ≤ 25 2 2 ≤ 25 2 1 ≤ 25 1 1 ≤ 20

1 > 25...100 m auf Anfrage

x, y - Länge des Sensorkabelsl - max. Länge des Verlängerungskabels

Sensorkabel VerlängerungskabelTyp 1699 2551 1750Standardlänge m siehe Tabelle oben 5

10max. Länge m - siehe Tabelle oben 10Umgebungstemperatur °C -55...+200 -25...+80 < 80KabelmantelMaterial PTFE TPE-O PEAußendurchmesser mm 2.9 8 6Dicke mm 0.3 0.5Farbe braun schwarz schwarzSchirm x x xUmmantelungMaterial Edelstahl 304 (1.4301) - Edelstahl 304 (1.4301)Außendurchmesser mm 8 - 9Anmerkung Option

Me

ssum

form

er

l x y

-



Clamp-on-Temperaturfühler (Option)

Technische Daten

Anschluss

Temperaturfühler

technischer Typ PT12N PT12FAusführung kurze AnsprechzeitTyp Pt100 Pt100Anschluss 4-Leiter 4-LeiterMessbereich °C -30...+250 -50...+250

Messgenauigkeit T ±(0.15 °C + 2 . 10-3 . |T [°C]|)Klasse A

±(0.15 °C + 2 . 10-3 . |T [°C]|)Klasse A

Messgenauigkeit ∆T(2x Pt gepaart laut EN 1434-1)

≤ 0.1 K (3 K < ∆T < 6 K), weiter entsprechend EN 1434-1

≤ 0.1 K (3 K < ∆T < 6 K), weiter entsprechend EN 1434-1

Ansprechzeit s 50 8Gehäuse Aluminium PEEK, Edelstahl 304 (1.4301), KupferSchutzart laut IEC/EN 60529

IP66 IP66

Gewicht (ohne Stecker)

kg 0.25 0.32

Befestigung clamp-on clamp-onZubehörWärmeleitpaste 200 °C

x x

Wärmeleitfolie 250 °C x xKunststoff-Schutz-platte, Isolierschaumst-off

- x

AbmessungenLänge l mm 15 14Breite b mm 15 30Höhe h mm 20 27

PT12N

PT12F

Verlängerungskabelh

l

h

l

rot/blau rot weiß/blau weiß



Stecker

Kabel

Pin Kabel Temperaturfühler Verlängerungskabel1 weiß/blau blau2 rot/blau grau3, 4, 5 nicht belegt6 rot rot7 weiß weiß8 nicht belegt

Kabel Temperaturfühler VerlängerungskabelTyp 4 x 0.25 mm² schwarz LIYCY 8 x 0.14 mm² grauStandardlänge m 3 5/10/25max. Länge m - 200Kabelmantel PTFE PVC



Wanddickenmessung (Option)Die Rohrwanddicke ist ein wichtiger Rohrparameter, dessen genaue Bestimmung wesentlich für eine guteMessung ist. Oft ist die Rohrwanddicke jedoch unbekannt.

Der Wanddickensensor wird an den Messumformer anstelle der Durchflusssensoren angeschlossen. DerWanddickenmessmodus wird dann automatisch aktiviert.

Der Wanddickensensor wird mit Koppelpaste auf das Rohr gedrückt. Die Wanddicke wird angezeigt und kanndirekt im Messumformer gespeichert werden.

Technische Daten

Kabel

technischer Typ DWR1NZ7

Messbereich1 mm 1...250Auflösung mm 0.01Messgenauigkeit 1 % ± 0.1 mmFluidtemperatur °C -20...+200,

kurzzeitig max. 500KabelTyp 2616Länge m 1.5

1 Der Messbereich hängt von der Dämpfung des Ultraschallsignals im Rohr ab.Für stark dämpfende Kunststoffe (z.B. PFA, PTFE, PP) als Rohrmaterial ist der Messbereich kleiner.

Typ 2616Umgebungstemperatur °C <200KabelmantelMaterial FEPAußendurchmesser mm 5.1Farbe schwarzSchirm x

DWR1NZ7



FLEXIM GmbH

Wolfener Str. 36

12681 Berlin

Deutschland

Tel.: +49 (30) 93 66 76 60

Fax: +49 (30) 93 66 76 80

Internet: www.flexim.de

e-mail: [email protected]

Änderungen ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. Irrtümer vorbehalten.

FLUXUS® ist ein eingetragenes Warenzeichen der FLEXIM GmbH.

Portable Ultraschall-Durchflussmessung von Gasen · • als Näherung, z.B. laut AGA8 oder GERG...

Documents

Transcript of Portable Ultraschall-Durchflussmessung von Gasen · • als Näherung, z.B. laut AGA8 oder GERG...