PORTFOLIO

THE LUXURIOUS WAY OF LIFE

PHILOSOPHIE

Die rundschauMEDIEN AG hat mit ihren Publikationen den Fokus auf bleibende

und zukunftsträchtige Werte aus Gesellschaften, Kulturen und Technologien gelegt.

In den Magazinen der rundschauMEDIEN AG liegen der Zauber des Besonderen,

unvergängliche Schönheit, Eindrücke, Ausblicke, Darstellungen aus verschiedenen

Perspektiven und diversen Blickwinkeln.

RUNDSCHAU MEDIEN AG

VOLUME 12 I WINTER 2017 / 18

www.rundschaumedien.ch | € 9.50

PRESTIGE GERMANY PRESTIGE SWITZERLAND

VOLUME 11 I AUTUMN 2017

www.rundschaumedien.ch | € 9.50

PRESTIGE AUSTRIA

WEMF / REMP beglaubigt

2017 / 18

WEMF / REMP beglaubigt

2017 / 18

WEMF / REMP beglaubigt

2017 / 18

PRINT & E-MAG

Unsere Publikationen sind inhaltlich und gestalterisch hochwertig und für Menschen gemacht, für die «Lebensstil» nicht bloss eine Metapher ist. Lehnen Sie sich genüsslich zurück und begeben Sie sich mit uns auf eine spannende und informative Lesereise.

PUBLIKATIONEN

IN DEN MAGAZINEN DER RUNDSCHAU MEDIEN AG LIEGT DER ZAUBER DES BESONDEREN!

DISTRIBUTIONSPARTNER: BEGLAUBIGUNG DURCH: BEGLAUBIGUNG DURCH: BANKENDYNASTIENBANKENDYNASTIENBANKENDYNASTIEN

BEST OF SWISS HOTELS

PRESTIGE HOTELS

GESCHÄFTSFÜHRER ZÜRICH

GESCHÄFTSFÜHRER BERN

GESCHÄFTSFÜHRER BASEL

GESCHÄFTSFÜHRER BERNGESCHÄFTSFÜHRER BERN

GESCHÄFTSFÜHRER BASEL

AUSGABE 02/2017

ENERGIEMANAGEMENT | MINERGIE | IT-SICHERHEIT | WASSERWIRTSCHAFT

ALLE REDEN VON DER SMART CITY – WIR BAUEN SIE

ERFOLGREICHE IT-SICHERHEIT GEHT ALLE AN

STAUANLAGEN MÜSSEN HOCHWASSER STANDHALTEN

ALLE REDEN VON DER SMART CITY – WIR BAUEN SIE

ERFOLGREICHE IT-SICHERHEIT GEHT ALLE AN

STAUANLAGEN MÜSSEN HOCHWASSER STANDHALTEN

AUSGABE 2016

ENERGIE | IT | AUS- UND WEITERBILDUNG | FAHNEN UND FLAGGEN | WASSERWIRTSCHAFT

FAHNEN UND FLAGGEN

MITTELS IT-OUTSOURCING DIE KOSTEN SENKEN

BEHUTSAME SANIERUNG, STILVOLLE ERWEITERUNG

2016

ENERGIERUNDSCHAU

BUNDESRUNDSCHAU

KMURUNDSCHAU

BAURUNDSCHAU

WASSERWIRTSCHAFT

KMURUNDSCHAU

AUSGABE 04/2017

FRAUEN-BUSINESS | DEEP LEARNING | ERP AUS DER CLOUD | CAR SHARING

NACHHALTIGE ANLAGESTRATEGIEN IM FOKUSDER GRÜNE BLICK

WEMF / REMP beglaubigt

2018 /19

WEMF / REMP beglaubigt

2015 /16

VECTURA

IMAGINE

WEMF / REMP beglaubigt

2017 / 18

WEMF / REMP beglaubigt

2015 / 16 JÄHRLICH STEIGENDE ABONNENTEN- UND AUFLAGE-ZAHLEN!

SEIT 2005 ERFOLGREICHE FACH- UND LIFESTYLE- MAGAZINE.

#26 I Frühling 2018[ lat.: das Fahren ]

www.rundschaumedien.ch | CHF 10.– EDITION UNTER STROM

POLE POSITIONALPINES A110 ZURÜCK IM RENNEN

LIFESTYLE

AM PRESCOTT HILL HOT RODS

REVIVAL LEUTNANT BULLITTS HELDENAUTO

»

REVIVAL

»

REVIVALBULLITTS

»

BULLITTSHELDENAUTO

»

HELDENAUTO» » REVIVAL»REVIVAL LEUTNANT» LEUTNANT

» BULLITTS»BULLITTSHELDENAUTO»HELDENAUTO

DIE FORMEL E KOMMT NACH

ZÜRICH» » » DIE FORMEL»DIE FORMEL » » ZÜRICH» ZÜRICH ZÜRICH

» ZÜRICH »DIE FORMEL »DIE FORMEL E »E

KOMMT NACH »KOMMT NACH

ZÜRICH » ZÜRICHKOMMT NACH

ZÜRICHKOMMT NACH »KOMMT NACH

ZÜRICHKOMMT NACH

HELDENAUTO

»

HELDENAUTO

»

HELDENAUTO

www.imaginemag.ch | CHF 4.90

TRAVEL & SAVOIR VIVREVOLUME 29

DAS LAND DER GEGENSÄTZEVIETNAM

0 1

9 772235 370401

SARDINIEN // ROM // BERLIN // SRI LANKA // NEW YORK // TANSANIA

DENVERDie Cowboys aus den Rocky Mountains

AIX-EN-PROVENCEEine kulinarische Reise durch Südfrankreich

LAS VEGASDas Hochzeitsfieber steigt

GUADELOUPEEin Paradies mit dunkler Vergangenheit

VOLUME 46 I SPRING 2018

www.rundschaumedien.ch | CHF 10.–

VOLUME 11 I AUTUMN 2017

www.rundschaumedien.ch | € 9.50

VOLUME 12 I WINTER 2017 / 18

www.rundschaumedien.ch | € 9.50

PRESTIGEPRESTIGE SCHWEIZ30’000 Exemplare davon 23’526 WEMF / REMP-beglaubigt

SWISS First Class InflightSWISS Fluggäste der First Class können auf allen Langstreckenflügen das PRESTIGE Magazin lesen.

PRESTIGE DEUTSCHLAND48’000 Exemplare davon: 47’278 Exemplare, WEMF beglaubigt (entspricht IVW)

LUFTHANSA First Class InflightLufthansa Fluggäste der First Class können auf allen Langstreckenflügen das PRESTIGE Magazin lesen.

PRESTIGE ÖSTERREICH18’500 Exemplare davon: 17’197 Exemplare, WEMF beglaubigt (entspricht ÖAK)

436 Fünf- und Vier-Sterne-Superior-Hotels in Österreich, Flughäfen, Private Jets und durch externe Verteilerfirmen an erstklassige Stellen

IMAGINEAUFLAGE42’500 Exemplare Total verbreitete Auflage: 32’499 Exemplare WEMF -beglaubigt, 2015

Die Customer Ground Service AG (CGS AG) an den Schweizer Flughäfen Zürich und BaselÜber 122 Fünf und vier Sterne Superior Hotels in der Schweiz (vertraglich vereinbart, www.prestigehotels.ch)

Reiseveranstalter, Verkehrs- und ReisebürosDurch externe Verteilerfirma an erstklassige Stellen bei Ärzten, Anwälten und Coiffeur- Salons, Golf-, Tennis- und Sportclubs, Boutiquen, Bijou-terie- und Uhrengeschäften, Restaurants etc. Verkauf durch die Valora Holding AG an den Press & Books Shops der Schweiz

VECTURAAUFLAGE22’500 Exemplare Total verbreitete Auflage: 20’053 Exemplare WEMF -beglaubigt, 2017 / 2018

Erhältlich ist VECTURA zum Einzelpreis von zehn Franken in Press & Books-Filialen – oder bequem per Abonnement, das jährlich CHF 39.– kostet. Parallel wird das Magazin auf dem Autosalon Genf sowie weiteren Anlässen verteilt, erhalten Mit-glieder verschiedener Schweizer Automobilclubs einmalig eine thematisch passende Ausgabe. Seit der Lancierung im Herbst 2011 konnte der Verlag die Auflage des Quarterly stetig steigern und druckt aktuell über 22’500 Exemplare.

Pro Ausgabe gerechnet ist VECTURA seit Ende 2013 sogar WEMF-beglaubigter Marktführer unter den im Einzelhandel erhältlichen Automobil-fachtiteln der Deutschschweiz und konnte diese Position seither behaupten. Zusätzlichen Auftrieb erhielt das Quarterly im wahrsten Sinne des Wortes durch die Anfrage der Swiss; seit Sommer 2015 ist VECTURA auf Langstreckenflügen und in den Lounges der Airline zu finden.

AUFLAGE & VERTEILUNG

UNERSCHROCKENE JUNGUNTERNEHMERIN MIT VISIONENANJA GRAF

RAUM ZÜRICH HERBST : : 2016

DANIEL DREIFUSSMADE IN ZURICH

DANIELA FRUTIGERMUT ZUM ANDEREN

CHRISTIAN CONSONIINNOVATIONSKRAFT

ALEX RÜBELZENTRUM FÜR NATURSCHUTZ

PROF. DR.- ING. HANS GUTINDUSTRIE MITTEN IN ZÜRICH

ANDREAS HUNZIKERAUF ERFOLGSKURS

ADRIAN STEINERKUNST UND KOMMERZ

LIMMATTALSTANDORT-PORTRAIT

NEWSNEWSBUSINESSTRAVELLIVINGSTYLEDRIVEAUSZEIT

Geschäftsführer BaselAUFLAGE22’500 Exemplare

12’000 Magazine werden verteilt an• Geschäftsführer von KMU• Wartezonen Arztpraxen, Spitäler, Versicherungen, Banken, Anwälte und Notare• Verbände• Gastronomie• Reisebüros, Boutiquen, Coiffeur-Salons• Gesundheits- und Wellnesscenter• Mehrversand kaufkräftige Familien• Poststellen• Correct Connect

4 032 Magazine an Abonnenten

Ca. 7 500 Magazine an Ein- undZweifamilienhäuser in den Gemeinden

Geschäftsführer ZürichAUFLAGE30’000 Exemplare

15’000 Magazine werden verteilt an• Geschäftsführer von KMU• Anwaltskanzleien, Notariate, Versicherungen• Verbände• Gastronomie• Gehobener Einzelhandel• Autohäuser• Golf-Clubs• Swiss First- und Business-Lounge• Gesundheits- und Wellnesscenter• Mehrversand an kaufkräftige Familien• Correct Connect

4 576 Magazine an Abonnenten

Ca. 10’500 Magazine an Ein- undZweifamilienhäuser in den Gemeinden

Geschäftsführer BernAUFLAGE25’000 Exemplare

12’000 Magazine werden verteilt an• Geschäftsführer von KMU• Wartezonen Arztpraxen, Spitäler, Versicherungen,

Banken, Anwälte und Notare• Verbände• Gastronomie• Reisebüros, Boutiquen, Coiffeur-Salons• Gesundheits- und Wellnesscenter• Mehrversand kaufkräftige Familien• Poststellen• Correct Connect

5 000 Magazine in Thun und Umgebung

Ca. 8 000 Magazine an Ein- undZweifamilienhäuser in den Gemeinden

AUFLAGE & VERTEILUNG

Erstausgabe Sommer 2018

Wenn Staumauern altern Spitalbau der neuesten Generation

Industrie 4.0

Die vierte industrielle Revolution

AUSGABE 2015

Energie Sicherheit Büro Aus- und Weiterbildung

AUSGABE 04/2017

FRAUEN IM BUSINESS | DEEP LEARNING | ERP AUS DER CLOUD | CAR SHARING

NACHHALTIGE ANLAGESTRATEGIEN IM FOKUSDER GRÜNE BLICK

kmuRUNDSCHAUAUFLAGE14’453 Exemplare

Leser• Unternehmer• Geschäftsführer• CEO / Manager• Mitglieder der Geschäftsleitung• Verwaltungsräte• IT-Einkäufer• Fachgremien und Verbände

Mit kmuRUNDSCHAU ist man in der Wirtschaftswelt der Schweiz verankert. Unsere Leserinnen und Leser schätzen klare und weltoffene Lebenseinstellungen. Sie sind in ihrem Unternehmen Entscheider und wollen etwas bewegen.

energieRUNDSCHAUAUFLAGE23’000 Exemplare

Mit der energieRUNDSCHAU erreichen Sie 2 x jährlich Fach-stellen in Bund, Kantonen und Gemeinden, Einkaufsverant-wortliche von Industrie, Banken und Versicherungen, KMU, Umweltfach leute, Architekten, Ingenieure, Generalunternehmer.

Die energieRUNDSCHAU beleuchtet aktuelle Brenn-punktthemen im Energiesektor und informiert Sie fundiert und kompetent über aktuelle und innovative Marktleistungen. Mit der energieRUNDSCHAU hat sich das herausgebende Team als Ziel gesetzt, Denkanstös-se zu vermitteln, und bei der Modernisierung des öffentlichen und privaten Sektors und dessen unausweichlichen Entwicklungs-gang aktiv mitzuwirken.

AUFLAGE & VERTEILUNG

bundesRUNDSCHAUAUFLAGE15’000 Exemplare

Mit der BundesRUNDSCHAU er-reichen Sie 1 x Mal im Jahr Fach-stellen in Bund, Kantonen und Gemeinden, Einkaufsverantwort-liche von Industrie, Banken und Versicherungen, Spitäler, KMU, Umweltfachleute, Architekten, Ingenieure, Generalunternehmer.

Das Nachschlagewerk für Fach- und Führungskräfte bei der Aus-wahl ihrer Partner für Lösungen rund um das Beschaffungswe-sen. Der übersichtliche Aufbau der Verzeichnisse führt zielgenau zu den Anbietern, die redakti-onellen Beiträge zeigen die ak-tuellen Trends und beschreiben Produkte, Systemlösungen und Beispiele aus der Praxis.

bauRUNDSCHAUAUFLAGE19’800 Exemplare

Leser• Ingenieure • Planer • Architekten • Bauunternehmer • Bauverantwortliche • Investoren etc.

Messen / Plattformen• Swissbau • Arbeitssicherheit Schweiz • Bauen & Modernisieren• Light + Building• Giardina etc.

Verbände und Partner• Minergie • Bindexis• BAFU etc.

EVENTS & SPONSORINGEVENTS&SPONSORING

PERSÖNLICHE EINLADUNG

PRESTIGE EVENTS PRESENTSMIT CHRONOSWISS, PARK HOTEL VITZNAU UND COMITTI

23. AUGUST 2018, 12.30 UHR

LOCATION: PARK HOTEL VITZNAU SEESTRASSE 18 | CH-6354 VITZNAU

WELCOME ON BOARDERLEBEN SIE EINE FAHRT MIT EINER COMITTI- YACHT,

EINEN RUNDGANG DURCH DIE UHREN-ATELIERS BEI CHRONOSWISS, EINE DEGUSTATION IN DEM WEIN-

KELLER DES PARK HOTELS VITZNAU UND EIN BBQ AUF DER SONNENTERRASSE DES PARK HOTELS VITZNAU.

WHERE IMPORTANT PEOPLE MEETPRESTIGE IST DAS PUBLIZISTISCHE FLAGGSCHIFF

FÜR VERANTWORTUNGSTRÄGER, DIE ETWAS BEWEGEN UND ETWAS ZU SAGEN HABEN. PRESTIGE BRINGT

SIE ZUSAMMEN. DER RAHMEN IST DIE VERANSTALTUNGSREIHE «SHARE PASSIONS».

400 CHF PRO PERSON ALL INCLUSIVE. BESTÄTIGUNG DES EVENTS PER E-MAIL S.SENN@RUNDSCHAUMEDIEN.CH

«Share PASSIONS« »

ERLEBEN SIE EINE FAHRT MIT EINER COMITTI-YACHT, YACHT, YEINEN RUNDGANG DURCH DIE UHREN-ATELIERS

BEI CHRONOSWISS, EINE DEGUSTATION IN DEM WEIN-KELLER DES PARK HOTELS VITZNAU UND EIN BBQ AUF DER SONNENTERRASSE DES PARK HOTELS VITZNAU.

WHERE IMPORTANT PEOPLE MEETPRESTIGE IST DAS PUBLIZISTISCHE FLAGGSCHIFF

FÜR VERANTWORTUNGSTRÄGER, DIE ETWAS BEWEGEN UND ETWAS ZU SAGEN HABEN. PRESTIGE BRINGT

SIE ZUSAMMEN. DER RAHMEN IST DIE VERANSTALTUNGSREIHE «SHARE PASSIONS».

HF PRO PERSON ALL INCLUSIVE. BESTÄTIGUNG DES EVENTS PER E-MAIL S.SENN@RUNDSCHAUMEDIEN.CH

APPS & DEVICESBEST OF SWISS HOTELS

APPS&

SHOPS4TEENAGERSSHOPS4TEENAGERS

BEST OF SWISS HOTELS

NEUE PROJEKTE

PUBLISHING B2B & B2C

GESCHÄFTSFÜHRER LUZERN

PRESTIGE FRANKFURT

IN PLANUNG

FRANKFURT

PRESTIGE HAMBURG

IN PLANUNG

HAMBURG

PRESTIGE MÜNCHEN

IN PLANUNG

MÜNCHEN

PRESTIGE STUTTGART

IN PLANUNG

STUTTGARTPRESTIGE KÖLN

IN PLANUNG

KÖLN

PRESTIGE BERLIN

IN PLANUNG

IN PLANUNG

BERLINPRESTIGE NEW JERSEY

IN PLANUNG

NEW JERSEY CITY

PRESTIGE NEW YORK

IN PLANUNG

NEW YORK CITY

PRESTIGE MIAMI

IN PLANUNG

MIAMI

PRESTIGE LOS ANGELES

IN PLANUNG

LOS ANGELES

PRESTIGE LAS VEGAS

IN PLANUNG

LAS VEGAS

SALZBURG

IN PLANUNGPRESTIGE SALZBURG

IN PLANUNG

WIEN

PRESTIGE WIEN

NEUE PROJEKTE

www.imaginemag.ch | CHF 4.90

TRAVEL & SAVOIR VIVREVOLUME 28

EINFACH NUR GLÜCKLICH SEINFINNLAND

0 4

9 772235 370401

ZELL AM SEE-KAPRUN // ANTWERPEN // TANNHEIMER TAL // MALLORCA // PERU

QUÉBECOstkanadischer Traum

SINGAPURMenschen, Kulturen & Leidenschaft

VIRGINIACulinary Lovers

SCHWEDENEiskaltes Vergnügen im hohen Norden

TRAVEL& SAVOIR VIVRE

EINFACH NUR GLÜCKLICH SEINFINNLANDEINFACH NUR GLÜCKLICH SEINFINNLANDEINFACH NUR GLÜCKLICH SEIN

BEST OF SWISS HOTELSVOLUME 28

EINFACH NUR GLÜCKLICH SEINFINNLANDEINFACH NUR GLÜCKLICH SEINFINNLANDEINFACH NUR GLÜCKLICH SEIN

QUÉBECQUÉBECQUÉBECQUÉBECQUÉBECQUÉBECQUÉBECOstkanadischer Traum

SINGAPURSINGAPURSINGAPURSINGAPURSINGAPURSINGAPURSINGAPURSINGAPURSINGAPUR

SCHWEDENSCHWEDENSCHWEDENSCHWEDENSCHWEDENSCHWEDENSCHWEDENSCHWEDENSCHWEDENEiskaltes Vergnügen im hohen Norden

BEST OF SWISS HOTELS

www.imaginemag.ch | CHF 4.90

0 4

9 772235 370401

ZELL AM SEE-KAPRUN // ANTWERPEN // TANNHEIMER TAL // MALLORCA // PERUZELL AM SEE-KAPRUN // ANTWERPEN // TANNHEIMER TAL // MALLORCA // PERU

Menschen, Kulturen & Leidenschaft

VIRGINIAVIRGINIAVIRGINIAVIRGINIAVIRGINIAVIRGINIAVIRGINIAVIRGINIAVIRGINIACulinary Lovers

Unsere Inhalte leben in einer transmedialen Welt. Die Plattformen sind eigenständige

Bühnen, agieren aber auch in Ergänzung zueinander. Wir setzen auf plattformübergreifende

Kommunikationskonzepte, die echten Mehrwert versprechen.

ONLINE

DIGITALE MEDIEN

ONLINE

www.rundschaumedien.ch | CHF 10.–www.rundschaumedien.ch | CHF 10.–

ONLINEONLINE

BEST OF SWISS HOTELS

MILLIONEN USER BESUCHEN JÄHRLICH UNSERE ONLINE- AUFTRITTE

BEST OF SWISS HOTELSBEST OF SWISS HOTELS

rundschauMEDIEN AG

IMPRESSUMOwner rundschauMEDIEN AGPublisher Francesco J. Ciringione | cf@rundschaumedien.ch

Publishing DirectorHasan Dursun | h.dursun@rundschaumedien.chMember of the BoardBoris Jaeggi | b.jaeggi@rundschaumedien.ch

Editor in ChiefPRESTIGE Switzerland Anka Refghi | a.refghi@rundschaumedien.chPRESTIGE Germany & Austria Nike Schröder | n.schroeder@rundschaumedien.chVECTURA Andreas Faust | a.faust@rundschaumedien.chIMAGINE Urs Huebscher | u.huebscher@rundschaumedien.chGeschäftsführer Basel Niggi Freundlieb | n.freundlieb@rundschaumedien.chGeschäftsführer Zürich Mark Seeholzer | m.seeholzer@rundschaumedien.chGeschäftsführer Bern Joel Wüthrich | j.wuethrich@rundschaumedien.chkmuRUNDSCHAU / bauRUNDSCHAU Georg Lutz | g.lutz@rundschaumedien.chenergieRUNDSCHAU / bundesRUNDSCHAU Roland Bär | r.baer@rundschaumedien.ch

EditorsFreya Mohr | f.mohr@rundschaumedien.ch

Freelance EditorsHelena Ugrenovic, Wilma Fasola, Gisbert L. Brunner, Timm Delfs, Dr. Thomas Hauer, Nike Schröder, Wilhelm J. Grusdat, Stephan Gubler, Anna Karolina Stock, Valeska Jansen, Hermann Köpf, Corinna Hirrle, Lone K. Halvorsen, Manuela Olgiati

Head of Production & Art DirectorSandra Rizzi | s.rizzi@rundschaumedien.chSandra Schneider | s.schneider@rundschaumedien.chLorena Saum | l.saum@rundschaumedien.chLadina Cantieni | l.cantieni@rundschaumedien.ch

Product Public Relation Laura Giarratana | lg@rundschaumedien.ch

Digital Manager Vladimir Popovic | v.popovic@rundschaumedien.ch

Head of Sales Adrian Borer | a.borer@rundschaumedien.ch

Sales TeamPRESTIGE Adrian Borer | a.borer@rundschaumedien.chPRESTIGE Sandro Zoppas | s.zoppas@rundschaumedien.chbauRUNDSCHAU Carmen Helde | c.helde@rundschaumedien.chbauRUNDSCHAU Michele Zito | m.zito@rundschaumedien.chkmuRUNDSCHAU h.dursun | h.dursun@rundschaumedien.chkmuRUNDSCHAU Christoph Borer | c.borer@rundschaumedien.chGeschäftsführer Zürich Salvatore D’Alessandro | s.dalessandro@rundschaumedien.chGeschäftsführer Zürich Gordon S. Lartey | s.lartey@rundschaumedien.chGeschäftsführer Basel Thomas Lindenmaier | t.lindenmaier@rundschaumedien.chGeschäftsführer Basel Marco Bernasconi | m.bernasconi@rundschaumedien.chGeschäftsführer Bern Franco D’Elia | f.delia@rundschaumedien.chIMAGINE Urs Huebscher | u.huebscher@rundschaumedien.chVECTURA Patrick Frey | p.frey@rundschaumedien.chenergieRUNDSCHAU / bundesRUNDSCHAU Roland Bär | r.baer@rundschaumedien.ch

Admin & Coordination Serpil Dursun | s.dursun@rundschaumedien.ch

HR & Finance Ines Deppeler | i.deppeler@rundschaumedien.ch

IT Support Dejan Djokic | deki@rundschaumedien.ch

Web Services Websiteria GmbH | info@websiteria.ch

Main Office & Production: rundschauMEDIEN AGSt. Jakob-Strasse 110 | CH-4132 MuttenzTelefon +41 (0) 61 335 60 80 | Telefax +41 (0) 61 335 60 88

www.rundschaumedien.ch

MEDIENPARTNER

SAGE MIR WAS DU LIEST UND ICH SAGE DIR WAS DU BIST

KONTAKT

Hauptsitz & ProduktionrundschauMEDIEN AG St. Jakob-Strasse 110

CH-4132 MuttenzTelefon +41 61 335 60 80Telefax +41 61 335 60 88

info@rundschaumedien.chwww.rundschaumedien.ch