Installationsanleitung für den Powerline AV+ 200 Nano Dual-Port-Adapter XAV2602

© 2011 NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Genehmigung von NETGEAR, Inc. in irgendeiner Form oder Weise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in irgendeine Sprache übersetzt werden.

Stapeln Sie elektronische Geräte NICHT, stellen Sie Geräte NICHT in engen Räumen auf, oder legen Sie sie NICHT in Schubladen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einem freien Abstand von 5 Zentimetern aufgestellt ist.

Technischer SupportDanke, dass Sie sich für NETGEAR entschieden haben. Unter http://support.netgear.com können Sie Ihr Produkt registrieren, die neuesten Produkt-Updates beziehen oder den Online-Support in Anspruch nehmen. Telefon (nur USA und Kanada): 1-888-NETGEARTelefon (andere Länder): Siehe auch http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/984.

MarkenNETGEAR, das NETGEAR-Logo und Connect with Innovation sind Marken und/oder eingetragene Marken von NETGEAR, Inc. und/oder seiner Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Andere Marken- und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Inhaber. © 2011 NETGEAR, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

NutzungsbedingungenZur Verbesserung des internen Designs, des Betriebs und/oder der Zuverlässigkeit behält NETGEAR sich das Recht vor, die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung der hier beschriebenen Produkte oder Schaltpläne jegliche Haftung ab.

LieferumfangIn manchen Regionen gehört zu Powerline eine Ressourcen-CD.

Powerline AV+ 200 Netzwerkkabel

GB Frankreich Deutschland/Europa Australien Schweiz

Ihr Adapter sieht möglicherweise wie einer dieser Adapter aus:

(Nordamerika)

3

Hardware-Funktionen

GefilterteSteckdose

Power-LED

Netzwerk-LED

Powerline-LEDSicherheit Taste

Reset-Taste

Netzwerkanschluss1 für Datenverkehr mit hoher Priorität

Netzwerkanschluss 2 für Datenverkehr mit niedrigerer Priorität

4

LEDsDie LEDS zeigen den Status Ihres Powerline-Adapters an.• Wenn Sie den Adapter anschließen, leuchtet die Power LED

auf und leuchtet grün.

• Der Adapter ist nicht aktiv, wenn seit mehr als 10 Minuten keine Netzwerkverbindung vorhanden ist. Der Adapter wechselt in den Energiesparmodus, und die Power-LED leuchtet gelb .

• Die Netzwerk-LED leuchtet, wenn Sie ein eingeschaltetes Netzwerkgerät mit mindestens einem Netzwerkanschluss verbinden.

• Die Powerline-LED leuchtet, wenn der Adapter mindestens ein anderes kompatibles Powerline-Gerät findet. Die Funktion Pick A Plug ermöglicht Ihnen die Auswahl des Anschlusses mit der besten Übertragungsrate, zu erkennen an der Farbe der Powerline-LED:- Grün: Übertragungsrate > 80 MBit/s (am besten)

- Gelb: Übertragungsrate > 50 und < 80 MBit/s (besser)

- Rot: Übertragungsrate < 50 MBit/s (gut)

5

Kompatible NETGEAR Powerline-GeräteUm ein Powerline-Netzwerk einzurichten, benötigen Sie mindestens zwei kompatible Powerline-Geräte. Ihr Powerline-Adapter kann ein Powerline-Netzwerk mit diesen kompatiblen NETGEAR-Geräten teilen: XAV101, XAV1004, XAV2001, XAV2101, XAV1101, XAV1301, XAV1601, XAV2501, XAV5001, XAV5501, XAV5601, XAV5004 und XAVN2001.Eine vollständige Liste HomePlug-AV-zertifizierter Geräte finden Sie unter www.homeplug.org/certified_products.

6

Installieren des Powerline-Adapters

Die Anschlüsse nutzen Quality of Service (QoS) für die vorrangige Behandlung von Datenverkehr. Port 1 links ist der Videoanschluss mit hoher Priorität.

Sie können eine Steckerleiste an der gefilterten Steckdose einstecken, aber stecken Sie den Powerline-Adapter nicht in eine Steckerleiste.

Die gefilterte Steckdose reduziert elektrisches Rauschen. Wenn Sie in der Nähe stehende Geräte in die gefilterten Steckdose einstecken, verbessert dies die Leistung.

7

Sie können mit Ihrem XAV2602 und einem kompatiblen Powerline-Gerät ein neues Powerline-Netzwerk einrichten, oder Sie können Ihren XAV2602 zu einem vorhandenen Powerline-Netzwerk hinzufügen.

Ein neues Powerline-Netzwerk einrichten:

1. Besorgen Sie sich mindestens ein zusätzliches Powerline-Gerät, das mit dem XAV2602 kompatibel ist.

2. Schließen Sie den Powerline AV+ 200-kompatiblen Adapter an eine Steckdose an, und schließen Sie den XAV2602 Adapter an eine andere Steckdose an.• Die Power-LED auf dem XAV2602 leuchtet auf. • Wenn beide angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind und

miteinander kommunizieren, leuchtet die Powerline-LED auf dem XAV2602 auf.

3. Wenn Sie mehr als einen kompatiblen Adapter besitzen, schließen Sie diese an andere Steckdosen an.

4. Verwenden Sie Netzwerkkabel (eines ist im Lieferumfang enthalten), um Ihre Geräte mit den Netzwerkanschlüssen am Adapter zu verbinden.• Anschluss 1 eignet sich für Datenverkehr mit hoher Priorität bei

Geräten wie z. B. Spielkonsolen.• Anschluss 2 eignet sich für Geräte mit Datenverkehr mit niedriger

Priorität.Sie können beide Anschlüsse verwenden oder auch nur einen.

8

Die Powerline-LED leuchtet bei jedem Powerline-Adapter auf, wenn diese sich erkennen. Die Geräte bilden automatisch ein Powerline-Netzwerk.

Fügen Sie den Adapter zu einem sicheren Powerline-Netzwerk hinzu:Ihr Powerline-Netzwerk ist bereits gesichert, wenn Sie die Security-Taste oder das Powerline-Dienstprogramm zur Einrichtung der Sicherheit verwendet haben. 1. Stellen Sie sicher, dass die Powerline-Geräte, die Sie bereits

verwenden, mit dem XAV2602 kompatibel sind. Stecken Sie den XAV2602 in eine andere Steckdose.

2. Drücken Sie die Security-Taste auf einem der vorhandenen Powerline-Adapter zwei Sekunden lang, und lassen Sie sie los. Drücken Sie dann innerhalb von zwei Minuten die Security-Taste auf dem XAV2602 zwei Sekunden lang, und lassen Sie die Taste los. Die Power-LED auf dem XAV2602 blinkt, und die Sicherheit wird eingerichtet.Die Powerline-LED leuchtet bei jedem Powerline-Adapter auf, wenn diese sich erkennen. Sie bilden automatisch ein Powerline-Netzwerk.

3. Verwenden Sie Netzwerkkabel (eines ist im Lieferumfang enthalten), um Ihre Geräte an die Netzwerkanschlüsse am Adapter anzuschließen.• Anschluss 1 eignet sich für Datenverkehr mit hoher Priorität bei

Geräten wie z. B. Spielkonsolen.• Anschluss 2 eignet sich für Geräte mit Datenverkehr mit

niedriger Priorität.Sie können beide Anschlüsse verwenden oder auch nur einen.

9

So fügen Sie den Adapter zu einem ungesicherten Netzwerk hinzu:

1. Überprüfen Sie, ob die Powerline-Geräte, die Sie bereits besitzen, kompatibel sind.

2. Schließen Sie den XAV2602-Adapter an eine Steckdose an. Der XAV2602 beginnt, mit den anderen Powerline-Geräten zu kommunizieren (angezeigt durch die blinkende Powerline-LED).

3. Verwenden Sie Netzwerkkabel (eines ist im Lieferumfang enthalten), um Ihre Geräte an die Netzwerkanschlüsse am Adapter anzuschließen.• Anschluss 1 eignet sich für Datenverkehr mit hoher Priorität bei

Geräten wie z. B. Spielkonsolen.• Anschluss 2 eignet sich für Geräte mit Datenverkehr mit niedriger

Priorität.Sie können beide Anschlüsse verwenden oder auch nur einen.

4. NETGEAR empfiehlt, das Powerline-Netzwerk zu sichern, um Ihre persönlichen Daten und Medien vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Wenn Sie keine Sicherung Ihres Netzwerks einrichten, kann jede Person mit einem Powerline-Netzwerk im nahen Umkreis diese Verbindung nutzen, um Zugriff auf Ihr Netzwerk und Daten zu erlangen, die Sie über das Internet versenden. Dies ist von besonderer Bedeutung in Mietshäusern, Bürogebäuden, Schlafsälen und anderen stark bewohnten Bereichen.

10

Sichern des Powerline-NetzwerksEin Powerline-Netzwerk ist hergestellt, wenn mindestens zwei kompatible Powerline-Geräte kommunizieren. Wenn das Powerline-Netzwerk eingerichtet ist und arbeitet, können Sie die Security-Tasten auf den Adaptern verwenden, um Ihr Powerline-Netzwerk zu verschlüsseln.ACHTUNG: Drücken Sie die Security-Taste erst, wenn die einzelnen

Adapter angeschlossen sind, und die Power-LED grün leuchtet. Andernfalls kann die Powerline-Kommunikation vorübergehend unterbrochen werden. In diesem Fall kann der Powerline-Adapter mithilfe der Reset-Taste auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden.

So sichern Sie das Powerline-Netzwerk:

1. Stellen Sie sicher, dass die Power-LED grün leuchtet. Wenn Sie gelb leuchtet, schließen Sie das Gerät an einen Netzwerkanschluss an, damit der Adapter den Energiesparmodus beendet.

2. Drücken Sie die Security-Taste auf dem ersten Powerline-Adapter 2 Sekunden lang, und lassen Sie sie los. Die Power-LED blinkt grün, wenn der Adapter die Sicherheit einstellt.

3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten die Security-Taste des anderen Powerline-Adapters 2 Sekunden lang, und lassen Sie sie los. Wenn die Sicherheit eingestellt ist, leuchtet die Power-LED grün. Der Adapter kann über das Netzwerk kommunizieren. Die Powerline-LED blinkt oder leuchtet.

11

Technischer SupportVielen Dank, dass Sie sich für Produkte von NETGEAR entschieden haben.

Nach der Installation des Geräts können Sie das Produkt mit der Seriennummer, die Sie auf dem Etikett Ihres Produkts finden, registrieren unter https://my.netgear.com.Die Registrierung ist Voraussetzung für die Nutzung des telefonischen Supports. Die Registrierung über die NETGEAR-Website wird dringend empfohlen.

Produkt-Updates und Internetsupport finden Sie unter http://support.netgear.com.

Weitere Informationen zur Einrichtung, Konfiguration und Verwendung Ihres Powerline AV+ 200 Adapterfinden Sie im Benutzerhandbuch.

Die vollständige DoC finden Sie auf der NETGEAR-Website mit der EU-Konformitätserklärung unter: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Informationen über GNU General Public License (GPL) finden Sie bei der NETGEAR-Support-Website unter: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649.

12

Sicherheitshinweise• Eingangsleistung: 100 bis 125 V~, 0,2 A max. in Nordamerika und

200 bis 250 V~, 0,2 A max. in anderen Regionen für den XAV2602.• Betriebstemperatur: 0–40 C• Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht

zugänglich sein.• Powerline-Adapter-Produktdaten (Höchstbelastung):

EU: 16 A, 250 V ~ FR: 16 A, 250 V ~UK: 13 A, 250 V ~ AU: 10 A, 250 V ~NA: 15 A, 125 V ~ Schweiz: 10 A, 250 V ~

• Es dürfen ausschließlich Netzkabel in die gefilterte Steckdose eingesteckt werden. Das Netzkabel darf höchstens 1 m lang sein und muss eine Querschnittsfläche von mindestens 0,75 mm² aufweisen.

• Schließen Sie keine Geräte an der gefilterten Steckdose des Powerline-Adapters an, welche die Produktdaten überschreiten. Die Ausgangsspannung der gefilterten Steckdose ist dieselbe wie die der Steckdose, in welche der Powerline-Adapter eingesteckt wird. Um Beschädigungen Ihres Systems zu verhindern, sollten Sie sicherstellen, dass die elektrischen Daten der angeschlossenen Geräte der verfügbaren Netzspannung entsprechen.

13

• Beträgt die Eingangsspannung der Steckdose weniger als 125 V, kann die Leistungsfähigkeit des Geräts, das an die gefilterte Steckdose des Powerline-Adapters angeschlossen ist, eingeschränkt werden.

• SCHLIESSEN SIE KEINE GRÖSSEREN HAUSHALTSGERÄTE an die gefilterte Steckdose oder an eine daran angeschlossene Steckdosenleiste an. Das Gerät ist nicht für die Verwendung mit Haushaltsgeräten wie Klimaanlagen, Elektrowerkzeugen, Heizgeräten, Ventilatoren, Haartrocknern, Öfen oder Kühlschränken konzipiert.

• Überprüfen Sie die Stromstärke aller Geräte, die an das Gerät angeschlossen werden. Dabei sollten die Nenngrößen und elektrischen Anforderungen der Heim- und Produktsteckdosen nicht überschritten werden.

14

VorschrifteneinhaltungDieses Symbol wurde in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie 2002/96/EG zu Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE-Richtlinie) hier angebracht. Die Entsorgung dieses Produkts innerhalb der Europäischen Union sollte in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land zur Implementierung der WEEE-Richtlinie geltenden Gesetzen gehandhabt werden.

NETGEAR, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, USA

Juni 2011