PRAKTISCHE INFOS

2020

Deutsche Ausgabe

FREIER ZUGANG zu allen Aktivitäten und Dienstleistungen

der 3 Campingdörfer

BEACH GARDEN

•

•

•

•

•

NOUVELLE FLORIDE

•

•

•

•

•

•

STELLPLÄTZE

Pauschalpreis für 1 bis 2 Personen

Maximal 6 Pers. /Stellplatz

1 Wohnwagen oder 1 Wohnmobil oder 1 Zelt

1 Auto

Stromanschluss (min. 6 Ampere)

Wasser- und Kanalanschluss

CHARLEMAGNE

•

•

•

•

•

•

Nebensaisonpreise (von der Eröffnung bis 04.07. und von 29.08. bis Geschäftsschluss) Freie An- und Abreisetage: ab 23€/Nacht.Hochsaisonpreise (vom 04.07. bis 29.08.) ab 52€/Nacht. An- und Abreisetage Samstag, Sonntag oder Mittwoch, mindestens 7 Nächte.

PREISEUnsere Tarife werden nach einem dynamischen Preisprinzip festgelegt. Daher können unsere Preise je nach Buchungsdatum variieren. Sie können auf unserer Website www.lesmediterranees.com eingesehen werden. Öffnung der Campingdörfer : Von Samstag 04. April 2020 bis Montag 28. September 2020.

IHR AUFENTHALT BEINHALETZugang zu beheizten Schwimmbädern und Infrastrukturen, von der Öffnung bis zum Geschäftsschluss. Animationen und Aktivitäten: Mini-Club, Wassergymnastik, Tanz, Sportturniere, Tanzabende, Karaoke, Konzerte, Kabarettabende, Balneotherapie, usw.

MIETUNTERKÜNFTE: Unterkunft, ein Fahrzeug, Wasser, Gas und Strom. Die Endreinigung: in SIGNATURE. Bearbeitungsgebühren.

STELLPLÄTZE: Zugang zu den Sanitäranlagen mit Warmwasserduschen, Toiletten, Warmwasser an den Spül- und Waschbecken, 220V Steckdosen für Rasierer und Haartrockner. Geschlossene und beheizte Sanitäranlagen.

KOSTENPFLICHTIGE OPTIONENENDREINIGUNG : 100€ für die Kategorien DECOUVERTE, COSY und COLLECTION.

STORNIERUNGSVERSICHERUNG: Mietunterkunft: 5€ x Anzahl der Nächte. Stellplatz: Reiserücktrittsver-sicherungspauschale: 18€. Einzelheiten zu den Leistungen finden Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbe-dingungen auf der Rückseite des Dokuments.

FAHRZEUG UND ZUSÄTZLICHE PERSON: wenden Sie sich bitte direkt an das Campingdorf.

TIERE: Mietunterkunft: 7€ / Nacht / Hund. 1 Hund maximal pro Unterkunft oder 2 kleine Hunde (je unter 10kg). Stellplatz: 6€ / Nacht / Hund. Achtung: Tiere sind am Strand zwischen dem 15. Juni und dem 15. September nicht zugelassen.

RESERVIERUNGSKOSTEN FÜR EIN STELLPLATZ: 30€ zwischen dem 04.07.2020 und dem 28.09.2020

ZUGANG ZUM SPA: Körpermassagen, Gesichtsbehandlungen, Hammam, Sauna…

AQUABIKE 5 €

WLAN (inklusive in den Collection und Signature Unterkünften – für 2 Geräte, nicht gleichzeitig verbunden)ZUSÄTZLICHE AUSSTATTUNG (Verleih, Preis/Woche, auf Reservierung):Baby-Kit* 28€ / Babybett* 21€ / Hochstuhl* 15€ / Bettwäsche 15€*Umsonst in den Collection und Signature Unterkünften außerhalb Juli und August.KURTAXE UND ÖKOBEITRAG (pro Nacht und pro Person über 18 Jahre):Kurtaxe 2020: 0,61€ / Ökobeitrag: 0,39€

STELLPLÄTZEDie Campingplätze Nouvelle Floride und Beach Garden bieten Stellplätze mit Meerblick an.

DECOUVERTEPraktisch, komfortabel, ist die „DECOUVERTE“ Unterkunft perfekt für ein erstes Erlebnis in einer Mietunterkunft. An einem ruhigen Ort gelegen, umgeben von mediterraner Vegetation, denken Sie nur an das Vergnügen, im Urlaub zu sein.

Erhältlich für 4 Personen oder 6 Personen.

Nebensaisonpreise* ab: 50€/Nacht Hauptsaisonpreise** ab: 85€/Nacht

COSYDies sind Unterkünfte welche Ihren Nahmen gut tragen. Warm und durchdacht, sind sie mit einer Terrasse und einer Geschirrspülmaschine ausgestattet. Eine echte Ein-ladung zur Untätigkeit.

Verfügbar für 4 Personen mit einer umbaubaren Bank für eine 5. Person***.

Nebensaisonpreise* ab: 55€/Nacht Hauptsaisonpreise** ab 90€/Nacht

COLLECTIONEntspannen Sie sich, denken Sie an nichts. Im Sortiment „COLLECTION“ wurde be-sonders auf Ihren Komfort geachtet. Die Mietunterkünfte sind geräumig, angenehm und verfügen über Bettwäsche und Handtücher, eine Geschirrspülmaschine sowie WLAN.

Erhältlich für 4 Personen oder 6 Personen.

Nebensaisonpreise* ab 60€/Nacht Hauptsaisonpreise** ab 95€/Nacht

SIGNATUREEine einzigartige Auswahl von Les Mediterranees signierten Unterkünften, hier reimt sich Camping mit Exzellenz. Sorgfältige Dekoration, luxuriöse Betten, Handtücher und Bettwäsche, Fernsehen, WIFI, Plancha, Endreinigung inklusive. Stellen Sie sich vor, Sie sitzen ruhig auf Ihrer Terrasse, die von einer leichten Meeresbrise umwogen wird…

Erhältlich für 4,5 und 6 Personen.

Nebensaisonpreise* ab 80€/Nacht Hauptsaisonpreise** ab 120€/NachtDie Ausstattung aller unserer Unterkünfte ist in der beigefügten Tabelle aufgeführt.

MIETUNTERKÜNFTE

UNSERE NEUE PRODUKTREIHE

Unsere Unterkünfte ändern ihren Namen, und das ändert alles. Mehr Service, mehr Wohlbefinden, unsere neuen Sortimente passen sich so gut wie möglich an alle Ihre Wünsche und Ihr Budget an. Am Wasser oder eingebettet in die Vegetation sind alle unsere Unterkünfte klimatisiert und bieten Platz für 4 bis 6 Personen.

KategorieDECOUVERTE

•

•

•

•

KategorieCOSY

•

•

•

•

•

KategorieCOLLECTION

•

•

•

•

•

•

•

•

•

KategorieSIGNATURE

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

AUSTATTUNG

Klimaanlage

Gartenmöbel

Terrasse

Filterkaffeemaschine

Senseo Kaffeemaschine

Wasserkocher und Toaster

Geschirrspülmaschine

WLan

Bettwäsche und Handtücher

Föhn

TV

Plancha

Landschaftlich gestaltete Umgebung

Hochwertige Bettwäsche

Endreinigung inbegriffen

Einzigartiger Stil und Umgebung von Les Méditerranées

*Nebensaison: vom 04.07. bis 03.07. und vom 05.09. bis 28.09.: An- und Abreisetag frei, 2 Nächte mindestens ausser Himmelfahrtswochenende** Hauptsaison: vom 04.07. bis 04.09.: An- und Abreisetage an Samstag, Sonntag und Mittwoch, mindestens 7 Nächte.*** Preise in der Nebensaison: 10€/Nacht, Hauptsaison: 15€/Nacht

Alle Mietobjekte sind KLIMATISIERT

CosyCOTTAGE 4P./2ZI. • 27 BIS 30 M²

Wohnzimmer mit Bettcouch für 1 Person (140 cm).

CollectionCOTTAGE 6P./3ZI.* • 34 M²

* Nur im Nouvelle Floride

Decouverte & CollectionCOTTAGE 4P./2ZI. • 25 M²

Decouverte & CollectionCOTTAGE 6P./3ZI. • 32 M²

Collection & SignatureCABANE DE LA RÉSERVE/DE LA MER 6P./3ZI. • 34 M²

SignatureMAISON DES SABLES 5P./2ZI. • 35 M²

2 Badezimmer und 2 WC

Collection & SignatureCABANE DE LA RÉSERVE/DE LA MER 4P./2ZI. • 27 M²

Decouverte & CosyCABANE DE LA RÉSERVE 4P./ 2ZI. - 27 M² BIS 30 M²

Wohnzimmer mit Bettcouch für 1 Person (140 cm) nur im Cosy.

SignatureMAISON DU BAGNAS 4P./2ZI. • 35 M²

SignatureMAISON DU BAGNAS 6P./3ZI. • 46 M²

SignatureMAISON DES SABLES 6P./3ZI. • 40 M²

SignatureFLORIDE6P./3ZI. • 32 M²

SignatureFLORIDE4P./2 ZI. • 26 M²

2 Badezimmer

Plän

e un

d Bi

lder

sin

d un

verb

indl

ich

Léon

Trav

el&

Tour

ism

| U

nver

bind

liche

s Do

kum

ent -

vor

beha

ltlic

h Dr

uckf

ehle

r - B

ildna

chw

eise

@Is

abel

leFa

bre,

@M

adem

oise

lleVo

yage

, @La

uren

tMoy

nat,

@an

ne_e

eck

CHARLEMAGNE

+33 (0)4 67 21 92 49info@charlemagne-camping.com

NOUVELLE FLORIDE

+33 (0)4 67 21 94 49info@nouvelle-floride-camping.com

BEACH GARDEN

+33 (0)4 67 21 92 83info@beach-garden-camping.com

LES MÉDITERRANÉES • AVENUE DES CAMPINGS • 34340 MARSEILLAN-PLAGE • WWW.LESMEDITERRANEES.COM

-10%

MietobjekteFRÜHBUCHERRABATT

Im Produkt Decouverte Cosy und Signature* von der Eröffnung bis zum 17.07.20 und vom 05.09.20 bis

zum Geschäftsschluss. Angebot gültig bis zum 31.12.2019, nicht kumulativ, je nach Verfügbarkeit.

*Nur die Cabane de la Mer 4p. Meeresviertel.

Rabatt auf einen Aufenthalt von mindestens 7 Nächten -15%

Mietunterkünfte und Stellplätze LANGER AUFENTHALT

Von der Eröffnung bis zum 17.07.20 und 29.08.20 bis zum Geschäftsschluss.

Rabatt auf einen Aufenthalt von mindestens 21 Nächten Kostenlos

StellplätzeKINDER -7 JAHRE

Bis zum 03.07.2020 und ab 29.08.2020

TREUEPROGRAMMDas Méditerranees PrivilègeWerden Sie Mitglied des Programms und profitieren Sie von ganzjährig gültigen Rabatten. Sammeln Sie für jeden Aufenthalt Punkte auf Ihrem Treuekonto und profitieren Sie von Rabatten auf Ihren nächsten Urlaub und unseren Dienstleistungen. Sie erhalten exklusive Angebote und werden das ganze Jahr über über gute Angebote informiert.*

PATENSCHAFTSPROGRAMMWerden Sie Botschafter von „Les Méditerranées“Nehmen Sie als Kunde von Les Méiterranées an unserem Patenschafts-Programm teil und teilen Sie mit Ihrer Familie und Ihren Freunden die Freude an einem Aufenthalt auf Les Méditerranées. Glücklicher Pate oder glückliches Patenkind, bis zu 75€ Ermäßigung auf Ihren nächsten Aufenthalt.*

*Kostenlose Mitgliedschafte und keine Verpflichtung zum Kauf. Alle Informationen auf www.lesmediterranees.com

Allgemeine GeschäftsbedingungenLesen Sie bitte aufmerksam die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, um das Leistungsangebot von Les Méditerranées in Anspruch nehmen zu können. Diese Bedingungen regeln den Verkauf von Aufenthalten und gelten zum Zeitpunkt der Erteilung des Auftrags.Mit der Buchung eines Aufenthalts akzeptieren Sie die Gesamtheit unserer allgemeinen Geschäftsbedingungen.

BUCHUNGSBEDINGUNGEN• Die Buchung wird erst mit der Zusage der Campinganlagen Les Méditerranées nach

Erhalt der Anzahlung und nach Erhalt des ordnungsgemäß ausgefüllten und unter-zeichneten Buchungsvertrags oder - im Fall einer online-Buchung - der Annahme der allgemeinen Geschäftsbedingungen wirksam.

• Jegliche Buchung bedarf der Annahme durch die Campinganlagen Les Méditer-ranées. Die Campinganlagen Les Méditerranées entscheiden nach eigenem Ermessen über die Annahme oder die Ablehnung einer Buchung, entsprechend den freien Kapazitäten und allgemein allen Umständen, welche einer Ausführung der getätigten Buchung entgegenstehen könnten. Die Campinganlagen Les Méditerranées bieten Aufenthalte für Familien im traditionellen Sinne an und die Unterkünfte sind speziell zu diesem Zweck konzipiert. Die Campinganlagen Les Méditerranées behalten sich das Recht vor, jegliche Buchung, die im Widerspruch zu diesem Prinzip steht oder die dieses Prinzip zu umgehen versucht, abzulehnen.

• Die Buchung eines Campingstellplatzes oder einer Mietunterkunft erfolgt streng persönlich. Sie können Ihre Buchung ohne vorherige Genehmigung der Camping-anlagen Les Méditerranées auf keinen Fall untervermieten oder abtreten.

• Minderjährige müssen von ihren Eltern oder ihrem gesetzlichen Vormund begleitet sein.

• Die Nummern der Stellplätze oder der Mietunterkünfte sind nicht garantiert. Aus organisatorischen Gründen oder in Fällen höherer Gewalt behält sich die Camping-leitung das Recht vor, die Nummer der Mietunterkunft oder des Stellplatzes zu ändern.

Campingstellplatz: Die Grundpauschale umfasst den Stellplatz für das Zelt, den Wohnwagen oder das Wohnmobil für 1 oder 2 Personen, ein einziges Fahrzeug, den Zugang zu den sanitären Anlagen und den Infrastrukturen der Gästebetreuung.Mietunterkünfte: Die Mietunterkünfte sind voll ausgestattet. Die Mietunterkünfte bieten in der Regel Platz für 4 bis 6 Personen. Ein einziges Fahrzeug ist zugelassen. Die Campinganlagen Les Méditerranées behalten sich das Recht vor, Gruppen oder Familien, deren Personenanzahl die Kapazität der gemieteten Unterkunft übersteigt, den Zugang zur Anlage zu verweigern.Zusätzliche Installationen oder Zelte für Kinder werden neben den Mietunterkünften nicht akzeptiert.Buchungsgebühren: Les Méditerranées erhebt keine Buchungsgebühr für die Mietun-terkünfte.Für die Campingstellplätze entnehmen Sie die Höhe dieser Gebühr bitte dem Vertrag.

PREISE UND KURTAXE• Die Preise können je nach Buchungsdatum variieren. Um mehr über den genauen

Preis in K raf t zu er fahren , suchen Sie b i t te unsere Website www.lesmediterranees.com auf, oder kontaktieren Sie direkt unsere Campingdörfer. Sie gelten für eine Übernachtung und in Euro, inklusive MwSt (siehe im Preis einge-schlossene Leistungen auf der Seite zuvor).

• Les Méditerranées können im Laufe der Saison Sonderangebote anbieten (Zeiten und Produkte stehen noch nicht fest).

• Die Höhe der Kurtaxe ist je nach Gemeinde unterschiedlich.

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN• Bei Buchungen, die mehr als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts getätigt werden,

muss zum Zeitpunkt der Buchung eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Preises der gebuchten Leistungen an die Campinganlage geleistet werden. Der Restbetrag muss spätestens 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts bezahlt werden.

• Für Buchungen, die weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts getätigt werden, ist der gesamte Betrag zum Zeitpunkt der Buchung zahlbar.

IHR AUFENTHALT1. Ankunft• Je nach Zeitraum, sind die An- und Abreisedaten variabel.• Mietunterkünfte: Am Tag Ihrer Ankunft in Les Méditerranées wird eine Kaution in Höhe

von 300 e von Ihnen verlangt. Die Übergabe der Schlüssel Ihrer Mietunterkunft ist ab 17:00 Uhr garantiert.

• Campingstellplatz: Am Tag Ihrer Ankunft werden Sie ab 14.00 Uhr empfangen2. Während Ihres AufenthaltsDer Camper muss sich selbst versichern: Der Camper haftet für die Bewachung seiner persönlichen Gegenstände (Fahrrad usw.) Die Campinganlagen Les Méditerranées haften nicht bei Diebstahl, Brand, Unwetter usw. und bei Vorfällen, die in den Anwen-dungsbereich der Haftpflichtversicherung des Campers fallen. • Alle Kunden müssen sich an die Hausordnung, sowie an die Charta von Les Méditer-

ranées halten.• Jeder Mieter haftet für Störungen oder Belästigungen durch Personen, die ihren

Aufenthalt mit ihm verbringen oder ihn besuchen.3. Abreise• Stellplatz: Am Tag der Abreise, der in Ihrem Vertrag angegeben ist, muss der Stell-

platz, auf welchem Sie sich befinden, bis 11:00 Uhr verlassen werden. Der Stellplatz muss sauber hinterlassen werden.

• Mietunterkunft: Am Tag der Abreise, der in Ihrem Vertrag angegeben ist, muss die Unterkunft nach Vereinbarung eines Abnahmetermins vor 11 Uhr geräumt werden.

Die Abnahme wird in der Nebensaison von 9 bis 11 Uhr und in der Hauptsaison von 8 bis 11 Uhr durchgeführt. Im Falle einer verfrühten Abreise ohne Abnahmetermin oder außerhalb dieser Zeiten, wird die Reinigungsgebühr berechnet.

Die Unterkunft muss in einem perfekt sauberen Zustand zurückgegeben werden und das Inventar kann geprüft werden. Jegliche kaputten oder beschädigten Gegen-stände, sowie eine mögliche Endreinigung werden Ihnen berechnet. Ihre Kaution wird am Ende des Aufenthaltes, nach Abzug der möglichen erstandenen, und separat berechnetet Kosten zurückerstattet. Der Rückhalt der Kaution schließt keine Zusatzzahlung aus, sofern die möglich entstandenen Kosten die Höhe der Kaution überschreiten sollten.

Für den Fall, dass die Unterkunft vor der Abreise nicht ordnungsgemäß gereinigt wurde, wird Ihnen eine Reinigungsgebühr berechnet.

Reinigungspauschale: Mietobjekte DECOUVERTE, COSY und COLLECTION: 100 e. SIGNATURE Mietunterkunft:

Die Reinigungspauschale ist im Preis inbegriffen.• Für jede verspätete Abreise kann ein Tag zum aktuellen Tarif berechnet werden.

TIEREIn den Campinganlagen Les Méditerranées sind Tiere mit Ausnahme der Hunde der 1. und 2. Kategorie gegen eine bei der Buchung zu zahlende Gebühr erlaubt. Erlaubte Tiere sind permanent an der Leine zu halten. An den Pools, in den Lebensmittelgeschäften und in den Gebäuden sind Tiere verboten. Für Hunde und Katzen ist ein EU-Heimtier-ausweis vorzuzeigen.

BESUCHER UND AUFSCHLÄGEBesucher müssen sich anmelden und jegliche Aufschläge müssen an der Rezeption gezahlt werden. Für Besucher ist der Zutritt zu den Schwimmbädern und zu den Veran-staltungen kostenpflichtig: 10 e/Person.Das Fahrzeug muss außerhalb der Campinganlage geparkt werden.

ARMBANDBei Ihrer Ankunft erhalten Sie an der Rezeption ein Armband pro Person. Es muss während des gesamten Aufenthalts sichtbar am Handgelenk getragen werden und gibt Ihnen freien Zutritt zu Fuß zu den drei Anlagen.

SWIMMINGPOOLSBadeshorts sind strengstens untersagt. Es sind nur Badehosen, Badeanzüge und Bikinis erlaubt. Der Zugang zu den Schwimmbädern ist reglementiert, bestimmte Bereiche sind für Erwachsene reserviert. Personen unter 18 profitieren von speziellen Zugangs-zeiten.

GRILLENDas Grillen mit Holzkohlen ist streng verboten. Es werden nur Gas- oder Elektrogrills zugelassen.

RECHTSSTREITIGKEITENRechtsstreitigkeiten werden vor die für den Standort der Campinganlagen Les Méditer-ranées zuständigen Gerichte gebracht.Etwaige Beschwerden bezüglich der Nichtkonformität der Leistungen im Verhältnis zu den vertraglichen Verpflichtungen sind schriftlich mit Einschreiben per Rückschein an die Campinganlagen Les Méditerranées zu richten.

MEDIATIONIm Streitfall können Sie uns auf folgenden Wegen kontaktieren:- per E-Mail an der Adresse info@nouvelle-floride-camping.com- per Einschreiben mit Rückschein an Camping Nouvelle Floride –

562 avenue des Campings – 34340 Marseillan-Plage.Sie haben auch die Möglichkeit, innerhalb eines Zeitraums von höchstens einem Jahr ab dem Datum der schriftlichen, per Einschreiben mit Rückschein gesendeten Beschwerde, eine Verbraucherschlichtungsstelle anzurufen, indem Sie einen Antrag online auf der Website www.medicys.fr oder per Post an folgender Adresse einreichen: Medicys – 73 Boulevard de Clichy – 75009 Paris.

HAFTUNG DER CAMPINGANLAGEN LES MÉDITERRANÉES Der Gast erklärt ausdrücklich, dass Les Méditerranées nicht für falsche Informationen bezüglich der Campinganlagen haftet, die von ihren Partnern oder von Dritten sowie in Unterlagen in gedruckter oder elektronischer Form (Broschüren, Website, soziale Netzwerke usw.) verbreitet werden. Das betrifft insbesondere die Fotos, die Aktivitäten, die Dienstleistungen und die Öffnungsdaten.Alle Fotos und Texte, die in der Broschüre, auf der Website der Campinganlagen, in den sozialen Netzwerken sowie auf den Partnerwebsites verwendet werden, gelten ohne Gewähr.Es kann vorkommen, dass manche Aktivitäten oder Einrichtungen, die in den Beschrei-bungen dieser Kommunikationsmittel angeboten und genannt sind, insbesondere aus klimatischen Gründen oder in Fällen höherer Gewalt gemäß deren Definition durch die französischen Gerichte, entfernt werden.DATENSCHUTZGemäß der Datenschutz-Grundverordnung vom 25. Mai 2018 achten wir auf einen Schutz höchsten Niveaus Ihrer personenbezogenen Daten.Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen einen hochwertigen Service mit einer optimalen Bearbeitung Ihrer Buchungen zu garantieren und eine individuell gestaltete Kommu-nikation über Les Méditerranées zu bieten.Unsere Datenschutzerklärung können Sie auf unserer Website finden oder sich auf einfache Anfrage zusenden lassen.Die Informationen, die Sie uns bei Ihrer Buchung mitteilen, sind vertraulich und werden nicht an Dritte weitergeleitet. Sie werden ausschließlich für die Bearbeitung Ihrer Buchung sowie für die individuell gestaltete Kommunikation über Les Méditerranées verwendet.In Anwendung des französischen Datenschutzgesetzes vom 6. Januar 1978 verfügen Sie über ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung der Sie betreffenden Daten. Zur Ausübung dieses Rechts stellen Sie einen entsprechenden schriftlichen Antrag an die unten genannte Adresse mit Angabe Ihres Namens, Vornamens und Ihrer Adresse: Les Méditerranées - avenue des campings – 34340 Marseillan-Plage.

RECHT AM EIGENEN BILDLes Méditerranées sowie jede Person, die von Les Méditerranées an ihre Stelle gesetzt wird,

behält sich das Recht vor, alle Foto-, Video-, Tonaufnahmen oder sonstige Aufzeichnungen, auf denen Sie erscheinen können, für spätere Veröffentlichungen zu verwenden. Diese Genehmigung gilt sowohl für Sie als auch für die Personen, die ihren Aufenthalt zusammen mit Ihnen verbringen. Der einzige Zweck sind die Verkaufsförderung und die Animation unserer Einrichtungen und kann auf keinen Fall Ihrem Ruf schaden. Diese Genehmigung wird kostenlos, für alle Länder und für eine Dauer von 5 Jahren gewährt.

MINI-CLUB und TEEN-CLUBKinder von 5 bis 12 Jahren sind im Mini-Club willkommen. Kinder unter 5 Jahren können auf keinen Fall im Mini-Club angenommen werden.Der Teen-Club steht den Teenagern von 13 bis 17 Jahren ausschließlich im Juli und August zur Verfügung.

GÄSTE WERBEN GÄSTE- UND TREUEPROGRAMMEDie Anwendungsbedingungen des Gäste werben Gäste-Programms sowie die Anwen-dungsbedingungen des Treueprogramms sind auf der Website www.lesmediter-ranees.com abrufbar. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass nach der Bezahlung des Restbetrags Ihrer Reservierung kein Ermäßigungsgutschein mehr angenommen und keine Rückerstattung getätigt werden kann.

STORNIERUNG UND ÄNDERUNGEN1. Änderung Ihrer Buchung• Änderungen Ihrer Buchung können vorbehaltlich der freien Kapazitäten in der

Camping-Anlage kostenlos durchgeführt werden.• Wenn keine schriftliche Nachricht von Ihnen mit Angabe einer Verschiebung Ihres

Ankunftsdatums erfolgt, kann die Unterkunft 24 Stunden nach dem im Vertrag genannten Ankunftsdatum erneut zur Verfügung gestellt werden und Sie verlieren folglich den Anspruch auf Ihre Buchung.

2. Nicht in Anspruch genommene LeistungenEin von Ihnen nicht in Anspruch genommener, unterbrochener oder verkürzter Aufenthalt (verspätete Ankunft, vorzeitige Abreise) kann nicht erstattet werden.3. Stornierung durch die Campinganlagen Les MéditerranéesBei einer Stornierung durch die Campinganlagen Les Méditerranées - außer im Fall höherer Gewalt - werden die gezahlten Summen erstattet. Diese Stornierung kann jedoch nicht Anlass zur Zahlung von Schadensersatz geben.4. Stornierung durch den CamperBei Unterbrechung oder Stornierung des Aufenthalts durch einen Kunden, der keine Versicherung abgeschlossen hat, werden die gezahlten bzw. geschuldeten Summen auf keinen Fall von den Campinganlagen Les Méditerranées erstattet.Das 7-tägige Widerrufsrecht gilt nicht für Outdoor-Hotels. Daher wird keine Rücker-stattung vorgenommen (außer bei Stornierungsbedingungen).

STORNIERUNGSVERSICHERUNGLes Méditerranées bieten im Mietvertrag eine Stornierungs- und Unter-brechungsversicherung über den Partner Gritchen Affinity an. Rücktrittsversi-cherung: In Mietunterkünften: 5 e/Übernachtung – auf Stellplätzen: Pauschale 18 e.Im Fall einer Stornierung muss der Gast die Campinganlage sofort bei Eintreten eines Ereignisses, das seine Anreise verhindert, per Post oder per E-Mail über seinen Verzicht informieren. Wenn der Schaden in den allgemeinen Bedingungen vorgesehen ist (einsehbar auf der Website www.campez-couvert.com oder bei der Campinganlage), muss der Gast das Versicherungsunternehmen innerhalb von 48 Stunden benachrich-tigen und alle notwendigen Informationen und Nachweise vorlegen:• online im Internet: www.campez-couvert.com• per E-Mail: sinistre@campez-couvert.com• per Briefpost: Gritchen Tolède & Associés - Service sinistres

27 Rue Charles Durand - CS 70139 - 18021 BOURGES Cedex.Die vollständigen allgemeinen Versicherungsbedingungen sind auf der Website www.campez-couvert.com abrufbar.Bei Unterbrechung oder Stornierung des Aufenthalts durch einen Gast, der die Versi-cherung nicht abgeschlossen hat, werden die gezahlten bzw. geschuldeten Summen auf keinen Fall durch Les Méditerranées erstattet.