Preisliste 2019, Seite 2 - Neugebauer GmbH · Preisliste 2019, Seite 2 NEUGEBAUER...

Preisliste 2019, Seite 2

NEUGEBAUER Baustromverteilerbau Alpenstr.6 D-87778 Stetten Tel. 08261-1807 Fax -6914

EN- A Anschlussschränke 6 - 7

EN- AW

EN- AWV Anschlusswandlerschränke 8 - 9

EN- AV Anschlussverteilerschränke 10

EN- KL Klemmenverteiler 11

EN- GV Gruppenverteilerschränke / Hauptverteiler 12 - 13

EN- KV

EN- VY Kran- und Grossgeräteverteiler 14 - 15

EN- ESV ESV Einschub - Verteiler - System 16 - 19

EN- V Standard Baustromverteiler 20 - 21

EN- V SWS

EN- HFZ SWS SWS Schnell - Wechsel - System 22

EN- UV SWS SWS Unterverteiler

EN- UV Unterverteiler 23

HDZ

H, HF, HFZ Kleinverteiler und Handwerkverteiler 24

GST, GSL Gummisteckdosenverteiler 25

MSG, MSK Mehrfachsteckdosen 26

N-PRCD-S Schutzschaltgeräte für umfangreichen Personenschutz 27

Trafostation 400V- 1000V- 400V Transformatoranlagen 28 - 33 zur Netzverlängerung

1000V Verteiler 34

Jumbo KFZ Batterie- Ladegeräte mit Starthilfe bis 800A 35

LC, LK, S Lichtbogenschweissgeräte 36

Inhaltsverzeichnis



Kontakt Ansprechpartner

Herr Andreas Neugebauer Herr Martin Neugebauer

Firmenanschrift:

Neugebauer GmbH Tel. 0049 (0)8261 - 1807 Baustromverteiler und Gerätebau Fax 0049 (0)8261 - 6914 Alpenstraße 6

E-Mail [email protected] D- 87778 Stetten Homepage www.neugebauer-baustrom.de

Bankverbindung:

Sparkasse Mindelheim BLZ 731 500 00 Bankverbindung Konto-Nr. 550 050 298 IBAN DE28 7315 0000 0550 0502 98 SWIFT-BIC BYLADEM1MLM

Allgemein:

UST-ID Numer DE 1 76 87 03 62 Geschäftsführer Neugebauer Andreas Gerichtsstand Memmingen Handelsregister Memmingen HRB-Nr. 57 45 Anfahrtsbeschreibung:

> Autobahn A96 München-Lindau, Ausfahrt 18 Stetten abfahren. > Innerorts vor der Kirche, links von der Hauptstraße in die Unggenriederstraße abbiegen. Rechts halten und am Ende des Holzlagerplatzes links in die Alpenstraße abbiegen. Ladeseite rechts.

> Es ist möglich bei Passieren der Alpenstraße durch zweimaliges Rechtsabbiegen wieder zurück auf die Unggenriederstraße in Herkunftsrichtung abzufahren, bzw. entgegengesetzt über die Grüntenstrasse anzufahren. Ladeseite Links.

Tel. 08261 – 1807 Fax 08261 – 6914



Warum Neugebauer Baustromverteiler?

Sehr geehrter Kunde,

in der heutigen, hochtechnisierten Zeit spielen Qualität, Sicherheit, Flexibilität und Vermeidung von Ausfallzeiten eine primäre Rolle um Wettbewerbs- und Leistungsfähigkeit zu garantieren. Aus diesen Gründen unterscheiden sich die von unserem Team gefertigten Baustromverteiler durch folgende Punkte von den handelsüblichen Verteilern.

� Stahlblechgehäuse feuerverzinkt

Sämtliche Gehäuse werden nicht aus verzinktem Stahlblech gefertigt, sondern erst nach Beendigung aller Schweißvorgänge und mechanischen Arbeiten in einem 450 C° heißen Zinkbad im Tauchverfahren komplett feuerverzinkt. Der Schrank wird durch eine überall hinreichende, 5 bis 10 mal dickere Zinkschicht als bei anderen Verzinkungsverfahren, geschützt.

Daraus ergeben sich folgende Vorteile für Sie:

� Unempfindlicher und optimalster Korrosionsschutz in Kombination mit 1,2 bzw. 1,5mm dicken Stahl-blech vervielfacht die Lebensdauer der Neugebauer Baustromverteiler.

� Korrosionsfreier Untergrund zum Lackieren.

� Sie sparen teure, zeitraubende und immerwiederkehrende Reparatur- und Ausbesserungsarbeiten an den Verteilergehäusen.

� Hochleistungs K Leitungsschutzschalter bis 125A

Durch den Einbau von Hochleistungs- Leitungsschutzschalter mit der K- Kennlinie für Schweranlauf erreichen unsere Verteiler eine hohe Effizienz.

� Alle Drehstromsteckdosen sind mit 3-pol. K-Automaten abgesichert, wodurch ein Zweiphasenlauf mit verbunden Motorschaden ausgeschlossen ist.

� Die Automaten sind für extrem hohe Schaltleistungen von 10kA bzw. 25kA nach IEC ausgelegt.

� Einschaltströme bis zum 14-fachen des Nennstromes werden von den K-Automaten mühelos bewältigt.

� Durch den Einsatz von Leitungsschutzautomaten entstehen für den Kunden keine Ausfallzeiten von Baumaschinen durch fehlende Schmelzsicherungen.

� Automaten erhöhen die Sicherheit, da sie nicht gebrückt oder falsch ersetzt werden können.

� Die Automaten haben einen optischen Schaltzustandsanzeiger und sind als Schalter zugelassen.

� Fehlerstromschutzschalter

� Alle Fehlerstromschutzschalter sind für den Einsatz bei tiefen Temperaturen geeignet (- 25C°).

� Die Fehlerstromschutzschalter sind für Wechselstrom- und pulsierende Gleichströme geeignet.

� Darüber hinaus bieten wir Verteiler mit allstromsensitiven Fehlerstromschutz für frequenzgesteuerte Baumaschinen an.

� Einbau von extrem hitzebeständigen Schutzkontaktsteckdosen

� Montage- und Wartungsfreundlichkeit

� Durch großen Anschlussraum wird ein einfaches anschließen der Verteiler gewährleistet.

� Robuste Zugentlastungen und Anschlussklemmen garantieren eine lange Lebensdauer.

� Mit dem Einsatz von Einpressmuttern entfällt das öffnen des Baustromverteilers beim Wechseln von Schutzkontaktsteckdosen.

� Ein Türseil bzw. Türstange verhindert das ungewollte Überschlagen der Verteilertür.

� Ihre Sonderwünsche können wir bei der Herstel lung weitgehend berücksicht igen

Prüfen Sie unsere günst igen Mietangebote für Bauste l len und Veranstal tungen



Anschlussschränke

� Stahlblechgehäuse im tauchverfahren feuerverzinkt, abschließbar und Schutzart IP 43.

� Einbauten in stoßfesten, schutzisolierten Glasfaserpolyestergehäuse Schutzart IP54 mit transparenten Deckel.

� Klemmpunkte mit Klemmbügel- und Kabelschuhanschluss.

� Alle Verteiler mit DIN in der Typenbezeichnung entsprechen der DIN 43868 Teil 1, 2 u. 3

� Anschlussschränke nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2

transparente Glassichtdeckel,

plombierbare Deckelschrauben

Türseil verhindert überschlagen der Tür

Drehriegel für Schlüssel

Fallriegel Schrank abschließbar

EN- A 100 V-Anschlussklemmen und Erdösen

robuste Zugentlastung und PG 48

EN- A103 DIN EN- A 80 DIN abschließbarer Sicherungs-

lasttrennschalter



EN- A80 DIN EN- A80 /63FI EN- A103 DIN EN- A103 /63FI EN- A103 /3 EN- A100 EN- A125

Schranktyp An-schluss-

wert

An- schluss-

sicherung

Mess- ein-

richtung

Abgang und Hauptsicherung

Sicherungslasttrenn- schalter (abschließbar)

Gehäuse Ge-wicht

Preis

Lasttrenner

NH00 Zähler- platz

NH00

weitere Abgänge

Hx Bx T

€ kVA A IP54 A cm kg

1 EN- A 80 /63 FI 44 100A 1 63A mit FI 63/0,5A und CEE 5x63A

134x 42x 40 30 835,-

2 EN- A 80 DIN 55 100A 1 80A - 134x 42x 40 30 650,-

3 EN- A 103 DIN 69 125A 3 100A - 142x 70x 40 65 1.139,-

4 EN- A 103 /3 69 125A 3 100A + 2x NH00 142x 70x 40 66 1.298,-

5 EN- A 103 /63 FI 69 125A 3 100A + FI 63/0,5A K 63A CEE 5x63A

142x 70x 40 65 1.409,-

6 EN- A 103 2 FI 69 125A 3 100A + 2xFI 63/0,5A 142x 70x 40 65 1.723,-

7 EN- A 125 87 160A 1 125A - 134x 42x 40 30 716,-

Anschlussschrank für VDEW Landesgruppe Berlin / Brandenburg

7 EN- A 100 69 125A 1 100A - 134x 42x 40 30 684,-

Anschlussschränke

940

400

420

NH0080A

Zuleitung

kWh

NH00100A

50

3,N

16

Abgang70

3,N

NH0063A

63/0,5A

Zuleitung

kWh

NH00100A

50

3,N

16

FI

CEE63A

5

1020

400

700

NH00100A

Zuleitung

NH00125A

6,3A

50

4

kWh 63/0,5A

Abgang70

4

3

K63

CEE63A

5

FI

NH00100A

Zuleitung

kWh

NH00125A

6,3A

50

4

Abgang70

4

NH00100A

Zuleitung

kWh

NH00125A

6,3A

50

4

Abgang50

Abgang70

4

NH000

Abgang50

4 4

NH000

0,2 0,2 0,4 0,4 0,4






� Alle Verteiler mit DIN in der Typenbezeichnung entsprechen der DIN 43868 Teil 1, 2 u. 3

� Anschlussschränke nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2

Anschlusswandlerschränke

Teilbare Kabeldurchführungen garantieren für schnelles Anklemmen

EN- AWV 250/3

EN- AWV 630/3

3

K6

kWhK6

3

hkWh

NH3630A

Zuleitung240

4 3/N

PEAbgang

240Abgang

240

5

NH3630A

NH1250A

5

Abgang240

5

NH1250A 3

K6

kWhK6

3

hkWh

NH1250A

4 3/N

Zuleitung150 PE

NH00125A

Abgang70

Abgang240

5

NH1250A

5

Abgang70

5

NH00125A



EN-AW 125 EN-AW 250 DIN EN-AWV 250 /3 EN-AWV 400 /3

EN-AWV 630 /3 EN-AWV 1000/2

Schranktyp An- schluss

wert

An- schluss-

sicherung

Mess- einrichtung

IP54

Abgang und Hauptsicherung Sicherungslasttrennschalter

abschließbar

Gehäuse Ge-

wicht

Preis

Inkl. Wandler- platte

Sich.- lasttrenner

Zähler platz

Wandler platz

Weitere Abgänge

Hx Bx T NH00 NH1 NH2 NH3

kVA NH / A NH / A 125A 250A 400A 630A cm kg

1 EN- AW 250 DIN 173 2/ 400A 1 1 1/ 250A 2 - - - 142x 70x40 70 2.765,-

2 EN- AW 250/2 173 2/400A 1 1 2 - - - 142x 70x40 70 2.836,-

3 EN- AWV 250 /3 173 1/ 250A 3 1 - 2 1 - - 177x100x50 120 3.837,-

4 EN- AW 400 DIN 277 3/ 630A 3 1 2/ 400A - - - - 177x100x50 120 4.037,-

5 EN- AWV 400 /2 277 2/ 400A 3 1 - - 1 1 - 177x100x50 130 4.300,-

6 EN- AWV 400 /3 277 2/ 400A 3 1 - 2 - 1 - 177x100x50 130 4.167,-

7 EN- AWV 400 /4 277 2/ 400A 3 1 - 2 1 1 - 192x135x60 195 5.361,-

8 EN- AWV 400 /5 277 2/ 400A 3 1 - 4 1 0 - 177x100x50 195 4.807,-

9 EN- AW 630 DIN 436 2x NH3/ 630A

3 1 3/ 630A - - - - 192x135x60 195 6.485,-

10 EN- AWV 630 /3 436 3/ 630A 3 1 - - 2 - 1 192x135x60 195 6.683,-

11 EN- AW 1000 /2 693 2x NH3/

630A

3 1 2x NH3

500A

- - - - 192x135x60 220 9.595,-

Anschlusswandlerschränke

1020

400

700

630A630A630A 630A 630A630A

1350

1520

630A

400

630A 630A

0,4 0,4 0,9 0,9

1,6 1,6

1370

400

1000






� Einsatz von Hochleistungs K- Sicherungsautomaten für hohe Anlaufströme.

� Alle Verteiler entsprechen der DIN 43868 Teil 1, 2 u. 3 und

� nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2

EN-AV 32 /6*21 EN-AV 62 /6*211 EN-AV 95 /6221 EN-AV 95 /6231

Schranktyp An- schlus

s wert

An- schluss- sicherung

Mess- einrich tung IP54

Hau

pts

ich

eru

ng

S

icheru

ngs-

la

sttr

ennsc

halte

r FI- Schutz

schalter

Abgänge

Steckdosen

Gehäuse

Gew

ich

t Preis

*

Doppelsteckdose

Sich.- lasttrenner

Zähler platz

I�

n

0,03A

I�

n

0,03A Sch

uko

Hx Bx T CEE CEE CEE

kVA NH / A NH / A In In 16A 5x16A 5x32A 5x63A cm kg €

1 EN- AV 32 /6*21 24 00/ 50 1 00/35 1x 40A - 6* 2 1 - 125x53x40 40 1.191,-

2 EN- AV 32 /6*12 24 00/ 50 1 00/35 1x 40A - 6* 1 2 - 125x53x40 40 1.191,-

3 EN- AV 62 /6*2*11 44

00/ 80

1

00/63

- 1x 63A 6* 2* 1 1 125x53x40 45 1.323,-

4

EN- AV 62 /6*12*1 EN- AV 62 /6*12*1 EN- AV 62 /6*22*1

44 44

00/ 80 00/ 80

1 1

00/63 00/63

- -

1x 63A 1x 63A

6* 6*

1 2

2* 2*

1 1

125x53x40 125x53x40

45 45

1.323,- 1.514,-

5 EN- AV 95 /6221 70 00/ 125 1 00/100 1x 40A 1x 63A 6 2 2 1 128x70x40 55 1.653,-

6 EN- AV 95 /6321 70 00/ 125 1 00/100 1x 40A 1x 63A 6 3 2 1 128x70x40 58 1.719,-

7 EN- AV 95 /6231 70 00/ 125 1 00/100 1x 40A 1x 63A 6 2 3 1 128x70x40 58 1.719,-

8 EN- AV 62 /6211-63as 2 FI

44 00/ 80 1 00/63 1x 63A 1x 63A, Typ B 6* 2* 1 1 125x53x40 45 2.074,-

9 Drehstromzähler 10A / 30A 120,-



Anschlussverteilerschränke

880

400

700

850

400

525

0,28 0,28 0,36 0,36



� Klemmenverteiler zum Verlängern und Abzweigen von Hauptstromleitungen.


� Einbauten in stoßfesten, schutzisolierten Glasfaserpolyestergehäuse Schutzart IP54 mit transparentem Deckel.

� Klemmpunkte als Kastenklemmen bzw. Messingklemmen.

� Klemmenverteiler nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2 EN-KL 125/2 EN-KL 125/3 EN-KL 250 EN-KL 250/2

Schranktyp Anschluss- wert

Eingang Klemmen

Abgänge Sicherungslasttrenner/

Klemmen

Gehäuse Gewicht Preis

NH00 Klemmen je Hx Bx T

kVA mm² 125A mm² cm kg €

1 EN- KL 125 /2 87 2x 5x 35 2 5x 35 134x 42x 40 30 822,-

2 EN- KL 125 /3 111 5x 50 3 5x 35 134x 42x 40 31 942,-

3 EN- KL 250 173 2x 5x 95 - 5x 95 134x 42x 40 30 794,-

4 EN- KL 250 /2 173 2x 5x 95 2 5x 35 134x 42x 40 33 1040,-

6 EN- KL 400 277 2x 5x 150 - 5x 150 134x 42x 40 31 879,-

7 EN- KL 400 /2 277 2x 5x 150 2 5x 35 134x 42x 40 33 1.124,-

Klemmenverteiler

940

400

420

0,23 0,23 0,23 0,23



NH1250A3

ZuleitungKlemmen240/ 95

5

PEAbgang

150

5

Lastschalter250A

4

NH1250A

Abgang150

5

Abgang50

5

Abgang50

5

NH00125A

NH00125A



� Schnelles und sicheres Abschalten aller Stromkreise durch abschließbaren Hauptschalter im Eingang.

� Alle Abgänge sind durch Sicherungslasttrenner vom Netz trennbar.


� Gruppenverteiler nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501/A1/A2

Gruppenverteiler Hauptverteiler

Zuleitung Klemmen

240

Abgang240

Abgang150

Abgang150

Abgang150

Abgang50

Abgang50

NH1250A

NH3630A

Last-schalter

630A3

5

3

5 5

NH1250A

5 5

NH1250A

NH00125A

5 5

NH00125A

EN- GV 630 EN- GV 250



EN-GV 244 EN-GV 246 EN-GV 250 EN-GV 396

EN-GV 400 EN-GV 630

Schranktyp Anschluss- wert

Eingang Lastschalter

Abgänge Sicherungslasttrenner

Gehäuse Gewicht Preis

NH00 NH1 NH2 NH3

kVA abschließbar

A 125A 250A 400A 630A

Hx Bx T cm

kg €

1 EN- GV 244 173 250 4 - - - 117x 70x 40 65 2.119,-

2 EN- GV 246 173 250 6 - - - 142x 70x 40 70 2.636,-

2 EN- GV 247 173 250 7 - - - 142x 70x 40 70 2.765,-

3 EN- GV 250 173 250 2 2 - - 142x 70x 40 80 2.834,-

4 EN- GV 396 277 400 6 - - - 142x 70x 40 75 2.919,-

5 EN- GV 400 277 400 2 3 - - 142x 100x 50 120 3.959,-

6 EN- GV 630 436 630 2 3 - 1 142x 130x 50 160 5.280,-

7 EN- GV 800 554 800 2 3 - 1 142x 130x 50 160 5.944,-

Gruppenverteiler Hauptverteiler

1000

1020

400

1300

1020

400

1020

400

700

770

400

700

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4

0,7 1 3 N

H0

0 A

bgä

nge

ab E

N-

GV

40

0

Aufp

reis

1

27,-

€



� Verteiler für frequenzgesteuerte Kräne, Pumpen und andere Baumaschinen.


� Einbauten in stoßfesten, schutzisolierten Glasfaserpolyestergehäuse Schutzart IP54


� Verteiler nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2

Kranverteiler und Grossgeräteverteiler

NH00125A

3

K32

40/0,03A

Klemmen2x5x150

5

K16

CEE32A

5

PESchuko

16A

3

FI

FI4

FI -

Rel

ais

alls

trom

sens

itiv

Leis

tung

ssch

alte

r25

0A

Feinsich. 1-pol. 6,3A

Klemmen70

5

Klemmen185

5

4

Prüfsteckdose

3

4

4

EN- VY 250 F as

520

400

500

EN- KV 100 as EN- KV 160 as

FI- Prüfsteckdose zum Prüfen des FI-Auslösestroms

420

940

400

EN- KV 126

0,25 0,2 0,33

0,33



Kranverteiler Schranktyp An-

schluss- wert

Eingang

Eingang

Schalter

FI- Schalter

Abgänge

FI Prüf- steck

Gehäuse Ge- wicht

Preis

Klemmen bzw. mit

NH - Sich. lasttrenn-schalter

Schu

ko

CEE

5x

CEE

5x

Klem-

men

6,3A Hx Bx T

kVA mm² Überlastschutz

16A 63A 125A mm² cm kg € .

B0350 EN- KV 63 44 5x50 K63A 63/0,5A 2 1 - - 1 95x 50x 45 30 861,-

EN- KV 100 70 5x50 K100A 100/0,5A 1 - 1 - 1 95x 50x 45 30 1.192,-

EN- KV 125 87 5x70 NH00 125/0,5A 1 - - 5x35 1 134x 42x 40 30 1.260,-

EN- KV 126 87 5x70 NH00 125/0,5A 1 1 1 5x50 1 117x 70x 40 60 1.921,-

EN- KV 160 111 5x70 FI-LS

112 -160A I�

n 0,5; 0,03A - 1 - - 5x70 1 134x 42x 40 35 1.788,-

Kranverteiler allstromsensitiv B0400 EN-KV 63 as-K 44 5x50 K63A 63/0,3A 2 1 - - 1 92x 50x 45 30 1.393,-

B0401 EN-KV 63 as-B 44 5x50 Benderrelais 63/0,3A 2 1 - - 1 92x 50x 45 30 1.638,-

B0402 EN- KV 100 as 70 5x50 K100A RCMA 1 - 1 - 1 92x 50x 45 30 1.722,-

B0410 EN- KV 125 as 87 5x50 K125A RCMA 1 - 1 - 1 92x 50x 45 30 1.847,-

EN- KV 125 as-K 87 5x50 K125A 3-p. 125as 1 - 1 - 1 92x 50x 45 30 2.307,-

B0420 EN-KV 126 as 87 5x70 C125 4-p. RCMA 1 1 1 5x50 1 117x 70x 40 60 2.450,-

EN-KV 126 as-K 87 5x70 C125 3-p. 125 as 1 1 1 5x50 1 117x 70x 40 60 2.910,-

B0430 EN- KV 160 as 111 5x70 FI-LS

112 -160A I�

n 0,5; 0,03A RCMA 1 - - 5x70 1 134x 42x 40 35 2.317,-

Grossgeräteverteiler Schranktyp An-

schluss- Wert

Eingang

Abgänge FI- Prüf- steck

Gehäuse Ge-wicht

Preis

Klemmen Schuko

FI- Leistungsschalter einstellbar

mit Klemmenanschluss NH00 Sich.-

lasttrennschalter und

FI-LS 16A

FI I�

n Auslösung

Therm.

Auslösung

Magnet.

Auslösung

CEE 5x32A + FI 40/0,03A

+ K32A

6,3A

Hx Bx T

kVA mm² 16A mA A A zusätzlich cm kg €

B0450 EN- VY 160 111 2x 5x 95 1 30-500 120-160 1600 möglich 1 117x 70x 40 55 2.317,-

B0451 EN- VY 250 173 2x 5x 95 1 30-500 175-250 1250-2500 möglich 1 117x 70x 40 55 2.648,-

B0460 EN- VY 400 277 2x 5x 150 1 30-500 160-400 2400-4800 - 1 117x 70x 40 78 3.970,-

B0461 EN- VY 630 436 2x 5x 150 1 30-500 250-630 3800-7500 - 1 142x 70x 40 85 4.634,-

Grossgeräteverteiler allstromsensitiv B0500 EN- VY 160 as 111 2x 5x 95 1 30-500 120-160 1600 möglich 1 117x 70x 40 55 2.849,-

EN- VY 161 as 111 2x 5x 95 1 30-500 64-160 1600 eingebaut 1 117x 70x40 55 2.659,-

B0510 EN- VY 250 as 173 2x 5x 95 1 30-500 175-250 1250-2500 möglich 1 117x 70x 40 55 3.178,-

B0511 EN- VY 250 Fas 173 2x 5x 95 1 30-500 100-250 1250-2500 eingebaut 1 117x 70x 40 55 3.774,-

B0520 EN- VY 400 as 277 2x 5x 150 1 30-500 160-400 2400-4800 - 1 117x 70x 40 78 4.501,-

B0530 EN- VY 630 as 436 2x 5x 150 1 30-500 250-630 3800-7500 - 1 142x 70x 40 85 5.164,-

Kranverteiler und Grossgeräteverteiler



ESV Einschub - Verteiler - System

Ein

schub

51

Ein

schub

21

-1

Ein

schub

23

-1

Ein

schub

28

Ein

schub

71

-63

A

Ein

schub

64

b

Das modular aufgebaute

Einschubverteilersystem ist für die schnelle

Errichtung einer flexiblen und effizienten

Stromversorgung für Mittel- und

Großbaustellen angedacht. Durch die große

Anschlussleistung, in Kombination mit über 40

wählbaren ESV-Einschüben wird ein

vielseitiger, und dem Bauverlauf folgender

Einsatz möglich.

Hierbei werden die ESV- Verteiler nach

Vorgaben des jeweiligen Baustellenabschnitts

aus- bzw. umgerüstet.

Der Anschlussraum ist für das Durchschleifen

oder paralellel Schalten der Zuleitung

ausgelegt 200A/400A. Ebenso können

Unterverteilungen vom ESV- Schrank aus

gesteckt werden.

Der Mietpreis beträgt monatlich 3% des

Listenpreises.

ESV 4



Der Leitungsanschluss ist durch einlegbare Kabel vereinfacht, und der Klemmraum für unförmige 150mm² Aderendhülsen bestens geeignet. Parallelanschluss und Durchschleifung sind beibehalten. Ein neuer NH Abgang im Seitenanschlussraum vor dem Hauptschalter ist ab jetzt Standard, und ermöglicht fest angeschlossene Verbraucher mit abgesicherten und reduzierten Leiterquerschnitt.

Durch verbesserte Kabelführung und mehr Anschlussraum für Einschubkabel, ist das Tauschen der Einsätze einfacher und schneller, bis zu 8 Anschlusskabel bei 2 und 4 Einsätzen. Der neue 400A Hauptschalter mit Schaltknauf im Einschubraum bietet auch für Laien maximale Sicherheit, durch 4-poliges Freischalten aller ESV Einschübe. Ebenso ermöglicht der Schalter einen Einschubwechsel bei unter Spannung stehendem Eingangsmessingklemmblock.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Einbaugeräte für Hutschienenmontage mit bis zu 13 Teilungseinheiten Breite, geschützt durch dichten Klappdeckel zu verbauen.

Technische Daten

Typ EN- ESV 2 NH

Nennspannung 230/400V 3AC 50Hz

Nennstrom 400A

Nennleistung 277kVA

Maße Hx Bx T H 1480x B 610x T 570mm

Gewicht ohne Einschub 72,5kg

Schutzart Gehäuse geschlossen IP 43

Gehäuse Stahlblechgehäuse 1,5mm im Tauchverfahren feuerverzinkt

Schloss Fronttüre: mit 5mm Fallriegel abschließbar (Vorhängeschloss) und Drehriegel mit Knebel. Seitenanschlusstüre Drehriegel mit Bartschloss

Norm DIN VDE 0660 Teil 501 / EN 60 439-4

Hauptschalter Lastschalter 400A 4-pol. schaltbar

Einschubfelder 2 Felder

Einschubklemmstellen 8+1; 5-polig mit beiliegender PEN-Brücke

Hutschienenmontage Seitenanschlusskasten mit 260mm Hutschiene und Seitenanschlussdeckel mit dichten Klappdeckel (13 Teilungseinheiten)

Anschlussklemmen Messingklemmen verdrehsicher 2x5x185mm², Inbus 16, Aderendhülsen, Schraubenmodifikation auch Kabelschuh möglich. 5x50mm² Inbus 4, Aderendhülsen

Sicherungsabgang 125A NH000, 5x50mm² Inbus 4, Abgriff von Eingangsklemmen

Kabelzugang Leitung einlegbar ohne Durchziehen

Kabeleinführung 3 Kabeltüllen bis Ø 70mm, ohne Kabeltülle max. Ø 75mm,

Zugentlastung 3 stabile Zugentlastungsbügel mit 6x80mm Stehbolzen, Flügelmutter



EN- ESV 2 NH / EN- ESV 4 NH Einheitlicher Seitenanschlusskasten




� 1,5mm Stahlblechgehäuse im Tauchverfahren

feuerverzinkt, abschließbar und Schutzart IP 43.

� Getrennter Anschlussraum bei ESV 2 und 4, zum Durchschleifen der Zuleitung (2x PG 48). Seitenanschlussraum mit Drehriegel abschließbar (Schlüssel) .

� Robuste Messingklemmen mit Inbusschrauben als Anschlussklemmpunkt bei ESV 2 und 4, für einfaches und schnelles Durchschleifen bis zu 95mm².

� Leistungsschalter 125A bzw. 400A; Knebel im Verteilerraum zum schnellen Trennen vom Netz.

� Verteilerschränke nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2

ESV 1

Seiten- ESV 2 ESV 4 anschlussraum

Pos. Leerschranktyp

Anschluss- wert

Last-schalter

Anschluss- klemmen

Einschub- anzahl

Maße Gewicht Preis

H x B x T

kVA A mm² cm kg €

1 EN- ESV 1 86 125 5x 50 1 92x 64x 58 35 524,-

2 EN- ESV 2 NH 277 400 2x 5x 185 5x50mm²

2 142x 60x 58 75 1.836,-

3 EN- ESV 4 NH 277 400 2x 5x 185

5x50mm 4 142x 100x 58 95 2.147,-

630

520

400

940

1020

400

1 020

400

540580

0,34

0,45 0,8



ESV Einschub 21-1 44kVA ESV Einschub 22-1 44kVA

6 Schutzkontaktsteckdosen* 2 CEE 5x16A 2 CEE 5x32A 1 FI 63/0,03 Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

6 Schutzkontaktsteckdosen 1 CEE 5x16A 3 CEE 5x32A 1 FI 63/0,03 Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

Preis € 841,- Preis € 848,-

ESV Einschub 23-1 55kVA ESV Einschub 24-0-1 71kVA

12 Schutzkontaktsteckdosen 1 CEE 5x16A 2 FI 40/0,03A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 9kg

6 Schutzkontaktsteckdosen* 1 CEE 5x16A 1 CEE 5x32A 1 CEE 5x63A 1 FI 40,03A und 1 FI 63/0,5A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 11kg

Preis € 777,- Preis. € 882,-

ESV Einschub 25 87kVA

1 CEE 5x125A 1 NH 00 Lasttrenner 1 FI 125/0,5A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

Preis € 1053,-

ESV Einschub 28 87kVA

2CEE 5x63A 2 FI 63/0,5A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 9kg

Preis. € 764,-


3 CEE 5x63A 3 FI 63/0,5A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

Subunternehmer mit 2 abschließ. Klappen 4 Schutzkontaktsteckdosen* 2 CEE 5x32A 2 Drehstromzähler amtl. Beglaubigt 2 FI 40/0,03A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 15kg

Preis 962,- Preis € 1.094,-


Subunternehmer mit 2 abschließ. Klappen 2 CEE 5x63A 2 Drehstromzähler amtl. Beglaubigt 2 FI 63/0,5A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 18kg

Subunternehmer mit 2 abschließ. Klappen 6 Schutzkontaktsteckdosen 3 Wechselstromzähler amtl. Beglaubigt 1 FI 40/0,03A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 15kg

Preis € 1155,- Preis. € 913,-

ESV Einschub 44-6 EL 22kVA ESV Einschub 51 139kVA

6 Schutzkontaktsteckdosen 6 elektronische Wechselstromzähler mit Rollenzählwerk 2 FI 40/0,03A 6 Klappen abschließbar Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

2 NH 00 Sicherungslasttrenner 2 Klemmblöcke 5x50mm² mit Zugentlastung Maße 40x 48x 10cm Gewicht 12kg

Preis € 1.590,- Preis € 709,-




ESV Einschub 22/304 3FI kVA

ESV Einschub 22/304 4FI kVA

3 Schutzkontaktsteckdosen* 4 K 32 4 CEE 5x32A 2 FI 63/0,03 2 FI -LS K 16/0,03 Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

3 Schutzkontaktsteckdosen* 4 K 32 4 CEE 5x32A 2 FI 63/0,03 2 FI -LS K 16/0,03 Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

Preis € 962,- Preis € 1.055,-

ESV Einschub 25/2 55kVA ESV Einschub 26 kVA

2 CEE 5x125A 1 C 125, 3-polig 2 FI 125/0,5A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 9kg

Maße 40x 48x 10cm Gewicht 11kg

Preis € 2.470,- Preis. € 1.717,-

ESV Einschub 28/3002 kVA


Preis € 883,-

ESV Einschub 28/0022 kVA


Preis. € 1.110,-

ESV Einschub 27/060 kVA ESV Einschub 27/006 kVA

6 CEE 5x16A 6 FI 40/0,03A 6 K16 A, 3-polig Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

6 CEE 5x32A 6 FI 40/0,03A 6 K32 A, 3-polig


Preis € 1.188,- Preis € 1.239,-

ESV Einschub 22 / 008 4 FI kVA ESV Einschub 23 / 18 kVA



Preis € 945,- Preis. € 962,-

ESV Einschub 71 / 63 A kVA ESV Einschub 30 /63-12 Klemmen kVA



Preis € 1.234,- Preis € 709,-




ESV Einschub 52 173kVA ESV Einschub 53 87kVA

1 NH1 Sicherungslasttrenner Klemmen NH 3x150mm² und 2x50mm² mit Zugentlastung Maße 40x 48x 10cm Gewicht 18kg

1 NH00 Sicherungslasttrenner 1 Klemmenblock 5x50mm² mit Zugentlastung 1 FI- Prüfsteckdose 1 FI 125/0,5A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 12kg

Preis € 758,- Preis € 913,-

ESV Einschub 57 111kVA ESV Einschub 58 173kVA

1 FI- Leistungsschalter 160A 4-pol. In einstlb. 125-160A I

�n 0,03A; 0,3A (sel.)

1 Klemmenblock 5x70mm² mit Zugentlastung 1 FI- Prüfsteckdose Maße 40x 48x 10cm Gewicht 14kg

1 FI-Leistungschalter 250A 4-pol. In einstlb. 175-250A I

�n 0,03A; 0,3A (sel.)

1 Klemmenblock 5x95mm² mit Zugentlastung 1 FI- Prüfsteckdose Maße 40x 48x 10cm Gewicht 15kg

Preis € 1.806,- Preis € 2.272,-

ESV Einschub 64a 2x 7,5kW

ESV Einschub 64b 2x 11kW

Pumpensteuerung für 2 Pumpen 2 CEE 5x32A, 2 Motorschutzschalter 2 Amperemeter, 2 Niveauregler f. Sonden 2 FI 40/0,03A, 2 Bstd.-Zähler, Anlaufverzögerung, Sammelstörmelderelais Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

Preis € 2.311,-

Pumpensteuerung für 2 Pumpen 2 CEE 5x32A, 2 Motorschutzschalter 2 Amperemeter, 2 Niveauregler f. Sonden 2 FI 40/0,03A, 2 Bstd.-Zähler, Anlaufverzögerung, Sammelstörmelderelais Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

Preis . € 2.133,-

ESV Einschub 64c bis 22kW

ESV Einschub 64d bis 22kW

Pumpensteuerung für 1 Pumpe 1 CEE 5x63A, 1 Motorschutzschalter 1 Amperemeter, 1 Niveauregler f. Sonde 1 FI 63/0,5A, 1 Bstd.-Zähler, Anlaufverzögerung, Sammelstörmelderelais Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

Pumpensteuerung mit Sanftanlauf 1 CEE 5x63A, 1 Motorschutzschalter 1 Amperemeter, 1 Niveauregler f. Sonde 1 FI 63/0,5A, 1 Bstd.-Zähler, Anlaufverzögerung, Sammelstörmelderelais Maße 40x 48x 10cm Gewicht 15kg

Preis € 1.996,- Preis € 2.482,-

ESV Einschub 71-63A 44kVA ESV Einschub 72-125A 87kVA

1 CEE 5x63A 1 FI-Schalter allstromsensitiv 63/0,03A 1 Sicherungsautomat K63A 3-pol. 1 FI Prüfsteckdose Maße 40x 48x 10cm Gewicht 9kg

1 CEE 5x125A, 1 FI- Prüfsteckdose 1 FI- Relais allstromsensitiv (plombierbar) I

�n 0,03A bis 0,5A einstellbar

Auslöseverzögerung möglich 1 Leistungsschalter 87,5A- 1 25A Maße 40x 48x 10cm Gewicht 10kg

Preis € 1.073,- Preis € 1.642,-

ESV Einschub 73-160A 111kVA

1 Klemmblock 5x70mm², 1 FI-Prüfsteckd. 1 FI- Relais allstromsensitiv (plombierbar) I

�n 0,03A bis 3A einstellbar

Auslöseverzögerung möglich 1 Leistungsschalter 112A- 160A


Sonderanfertigungen nach

Wunsch und weitere Einsätze auf Anfrage!

Preis € 1.974,-





� Klemmpunkte als Kastenklemmen ausgeführt.

� Standardverteiler nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2

Standard Baustromverteiler

K16

3

CEE16A

Klemmen5x2x50

4

4

5

CEE63A

63/0,5A

Last

scha

lter

4-po

l. 16

0A 3

K63

FI

3

K32

3

K32 K16

3

5

CEE32A

5 5

CEE32A

CEE16A

FI

3

K63

63/0,03A

6 x Schutzkontakt - Steckdosen16A

K16

3

K16

3

K16K16

3

CEE16A

55 5

CEE16A

3

40/0,03A FI

K16K16 K16 K16

33 33

EN- V 103 /6231

EN- V 166 /6421

EN- V 166 /6421

Anschlussraum



EN-V103 /6231 EN-V203 /62211 EN-V 392 /92621


wert

Last-schalter

FI- Schalter

Abgänge Steckdosen

Gehäuse Ge- wicht

Preis

* Doppelsteckdosen

In / I�

n In / I�

n In / I�

n In / I�

n Schu

ko CEE

CEE

CEE

CEE

H x B x T

kVA A 40/

0,03A 63/

0,03A 63/

0,5A 100/ 0,5A

16A 5x

16A 5x

32A 5x

63A 5x

125A cm kg €

B1000 EN- V 103 /6221 71 125 1 1 - - 6 2 2 1 - 128x 70x 45 60 1.445,-

B1010 EN- V 103 /6321 71 125 1 1 - - 6 3 2 1 - 128x 70x 45 60 1.524,-

B1020 EN- V 103 /6231 71 125 1 1 - - 6 2 3 1 - 128x 70x 45 60 1.537,-

EN- V 103 /6321-63a 3FI 2.046,-

EN-V 125/6321 63as 3 FI 2.627,-

EN- V 104 /624*0 71 125 3 - - - 6 2 4* - - 128x 70x 45 60 1.314,-

B1200 EN- V 166 /6222 115 160 1 1 1 - 6 2 2 2 - 128x 70x 45 65 1.722,-

B1210 EN- V 166 /6421 115 160 1 1 1 - 6 4 2 1 - 128x 70x 45 65 1.881,-

B1220 EN- V 166 /6241 115 160 1 1 1 - 6 2 4 1 - 128x 70x 45 65 1.895,-

B1240 EN- V 166 /6322 115 160 1 1 1 - 6 3 2 2 - 128x 70x 45 65 1.882,-

B1250 EN- V 166 /6232 115 160 1 1 1 - 6 2 3 2 - 128x 70x 45 65 1.895,-

EN- V 166 /6421-63as 2.406,-

EN V 200 /6241 4 FI 2.170,-

EN- V 203 /62211 141 200 1 1 - 1 6 2 2 1 1 128x 70x 45 65 2.385,-

EN- V 292 /9242 202 315 1 2 2 - 9 2 4 2 - 142x 92x 58 100 3.144,-

EN- V 392 /93421 271 400 1 2 2 1 9 3 4 2 1 142x 92x 58 110 3.806,-

EN- V 392 /92621 271 400 1 2 2 1 9 2 6 2 1 142x 92x 58 112 4.051,-

Standard Baustromverteiler

920

1020

400

880

400

700

Schalter

0,4 0,4 0,8



� SWS als Verteilung für kleine Baustellen, Stockwerkverteiler sowie als Handwerksverteiler.

� Geringer Platzbedarf des sehr handlichen Verteilergehäuses, sowie schnelle, variable Einsatzmontage.



� SWS System nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2

SWS EN-V 32 /6*21 EN-V 32 /6*41 EN- HFZ 42 /6*22 Gehäuse

EN- V 62 /6*121 EN- V 62 /6*211 EN- HFZ 42 /6*2*2*

EN- UV 32 /6*22 EN- UV 62-32 /6*2*2* EN-UV 62 /621

Schranktyp

SWS

An- schluss

wert

Eingang

Mess- einrich-

tung

FI- Schalter

Abgänge Steckdosen

Gehäuse Ge- wicht

Preis

*

Doppelsteckdosen

Klemmen/ Geräte- Stecker

begl. In / I�

n In / I�

n Schuko CEE

CEE

CEE H x B x T

kVA mm²/ CEE

Zähler 3 AC

40/ 0,03A

63/ 0,03A

16A 5x16A 5x32A 5x63A cm kg €

1 EN- V 32 /6*21 22 5x50 - 1 - 6* 2 1 - 92x 50x 45 28 789,-

2 EN- V 32 /612 22 5x50 - 1 - 6 1 2 - 92x 50x 45 28 801,-

3 EN- V 32 /6*4*1 22 5x50 - 1 - 6* 4* 1 - 92x 50x 45 28 835,-

4 EN- V 32 /614 22 5x50 - 1 - 6 4 1 - 92x 50x 45 28 858,-

5 EN- V 62 /6*211 44 5x50 - - 1 6* 2 1 1 92x 50x 45 30 1.007,-

6 EN- V 62 /6*121 44 5x50 - - 1 6* 1 2 1 92x 50x 45 30 1.016,-

7 EN- HFZ 42 /311 22 /5x 32A 1 1 - 3 1 1 - 92x 50x 45 30 835,-

8 EN- HFZ 42 /32*2 22 /5x 32A 1 1 - 3 2* 2 - 92x 50x 45 30 861,-

9 EN- HFZ 42 /6*2*2* 22 /5x 32A 1 1 - 6* 2* 2 - 92x 50x 45 30 942,-

10 EN- HFZ 62 /304 44 /5x 63A 1 - 1 3 - 4 - 92x 50x 45 30 1.081,-

SWS Schnell-Wechsel-System

400

520

500

5 00

500

Halle

ngeh

äuse

0,2

0,1



Schranktyp

SWS An-

schluss wert

Eingang

Durch- schleif- steckd.

FI- Schalter

Abgänge Steckdosen

Gehäuse Ge- wicht

Preis

* Doppelsteckdosen

/Durch-

schleif.

Geräte-stecker

In / I�

n In / I�

n Schuko CEE

CEE

H x B x T

kVA CEE CEE 40/

0,03A 63/

0,03A 16A 5x16A 5x32A cm kg €

1 EN- UV 32 /6*21 22 5x 32A 5x 32A 1 - 6* 2 1 92x 50x 45 28 835,-

2 EN- UV 32 /6*22* 22 5x 32A 5x 32A 1 - 6* 2 2* 92x 50x 45 28 856,-

3 EN- UV 62-32 /6*2*2 22/44 5x 63A 5x 63A 1 - 6* 2* 2* 92x 50x 45 30 903,-

4 EN- UV 62-32 /604 22/44 5x 63A 5x 63A 1 - 6 0 4 92x 50x 45 30 923,-

5 EN- UV 62 /612 44 5x 63A 5x 63A - 1 6 1 2 92x 50x 45 30 1.101,-

7 EN- UV 62 /621 44 5x 63A 5x 63A - 1 6 2 1 92x 50x 45 30 1.094,-



� Unterverteiler nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2

EN-UV 63 /822 EN-UV 63 /624 EN-UV 63 /12*2*4*


wert

Eingang

Durch- schleif- steckd.

FI- Schalter

Abgänge Steckdosen

Gehäuse Ge- wicht

Preis

* Doppelsteckkdosen

Geräte- stecker

In / I�

n In / I�

n Schuko CEE CEE H x B x T

kVA CEE CEE 40/

0,03A 63/

0,03A 16A 5x16A 5x32A cm kg €

1 EN- UV 63 /624 44 5x 63A 5x 63A 1 1 6 2 4 107x 80x 45 50 1.490,-

2 EN- UV 63 /642 44 5x 63A 5x 63A 1 1 6 4 2 107x 80x 45 50 1.490,-

3 EN- UV 63 /831 44 5x 63A 5x 63A 1 1 8 3 1 107x 80x 45 50 1.425,-

4 EN- UV 63 /813 44 5x 63A 5x 63A 1 1 8 1 3 107x 80x 45 50 1.425,-

5 EN- UV 63 /822 44 5x 63A 5x 63A 1 1 8 2 2 107x 80x 45 50 1.425,-

6 EN- UV 63 /12*2*4* 44 5x 63A 5x 63A 1 1 12* 2* 4* 107x 80x 45 50 1.358,-

7 EN- UV 63 /12*4*2* 44 5x 63A 5x 63A 1 1 12* 4* 2* 107x 80x 45 50 1.358,-

Unterverteiler SWS UV32 / UV62 und UV63

800

720

350

0,4 0,4 0,4



� Tragbare Handwerksverteiler im stoßfesten, schutzisoliertem Glasfaserpolyestergehäuse

Schutzart IP 54 und transparenten Klappdeckel.

� HFZ 40/63 Stahlblechgehäuse im tauchverfahren feuerverzinkt, abschließbar und Schutzart IP 43

� Hochleistungs- K- Sicherungsautomaten (6kA).

� Endverteiler nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2 HDZ 16 ISO HDZ 32 ISO HFZ 16 ISO HF 32 ISO HFZ 32 ISO HFZ 40 32*2*

Typ

An- schluss

wert

Eingang

Auto- maten- einhei-

ten

FI

Zähler Abgänge Steckdosen

Gehäuse Ge- wicht

Preis

* Doppelsteckdosen

Geräte-

stecker

Stecker

mit Kabel

3m I

�n

30mA

amtl.

begl.

Schuko CEE

CEE

H x B x T

kVA CEE CEE In pol. / V 16A 5x16A 5x32A cm kg €

Handwerksverteiler im ISO Gehäuse

1 HF 16 ISO 3,7 - Schuko - 25 - 3 - - 33x 21x18 4,5 293,-

2 HZ 16 ISO 3,7 - Schuko - - 1 / 230 3 - - 33x 21x 18 5 201,-

3 HFZ 16 ISO 3,7 - Schuko - 25 1 / 230 3 - - 33x 21x 18 5 332,-

4 H 32 ISO 22 - 5x 32A 6 - - 3 2 1 33x 27x 18 6 310,-

5 HF 32 ISO 22 - 5x 32A 6 40 - 3 2 1 33x 27x 18 6 414,-

6 HFZ 32 ISO 22 - 5x 32A 6 40 3 / 400 3 2 1 33x 45x 18 12 639,-

7 HDZ 16 /010 ISO 11 5x 16A - - - 3 / 400 - 1 - 33x 35x 18 5,5 294,-

8 HDZ 16 /010 ISO FI 11 5x 16A - - 40 3 / 400 - 1 - 33x 35x 18 5,5 421,-

9 HDZ 16 /210 ISO FI 11 5x 16A - - 40 3 / 400 2 1 - 33x 35x 18 5,5 456,-

10 HDZ 32 /001 ISO 22 5x 32A - - - 3 / 400 - - 1 33x 35x 18 6 310,-

11 HDZ 32 /001 ISO FI 22 5x 32A - - 40 3 / 400 - - 1 33x 35x 18 6 443,-

12 HDZ 32 /201 ISO FI 22 5x 32A - 1 40 3 / 400 2 - 1 33x 35x 18 6 484,-

Handwerksverteiler im Stahlblechgehäuse (alle HFZ 40 / 63 auch ohne Zähler (HF) lieferbar)

13 HFZ 40 /311 22 5x 32A - 6 40 3 /400 3 1 1 50x 50x 35 20 733,-

14 HFZ 40 /6*11 22 5x 32A - 6 40 3 /400 6* 1 1 50x 50x 35 20 753,-

15 HFZ 40 /32*2* 22 5x 32A - 6 40 3 /400 3 2* 2* 50x 50x 35 20 773,-

16 HFZ 40 /304 22 5x 32A - 3 40 3 /400 3 - 4 50x 50x 35 21 739,-

17 HFZ 40 /62*2 22 5x 32A - 9 40 3 /400 6 2* 2 50x 50x 35 21 833,-

18 HFZ 63 /304* 44 5x 63A - 9 63 3 /400 3 - 4* 50x 50x 35 22 905,-

Kleinverteiler Handwerksverteiler

0,1



� Tragbarer Steckdosenendverteiler im schlagfesten Vollgummigehäuse IP44.

� Geringer Platzbedarf, Hochleistungs- K- Sicherungsautomaten (6kA), FI- Schalter.

� Endverteiler nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2 GST 16 /330 GST 32 /321 FI GSL 32 /220 GST 32 /321 FI GSTK 32 /322 FI

Pos. Gummisteck- dosenverteiler

An- schluss

wert

Eingang

Auto- maten- einhei-

ten

FI- Schalter

Abgänge Steckdosen

Gehäuse Ge- wicht

Preis

Alle Verteilertypen als

GST mit Gerätestecker,

und als GSTK mit Kabel

erhältlich !

Geräte-

stecker

Stecker mit Kabel

GST

GSTK

3m In / I�

n In / I�

n Schuko CEE

CEE

H x B x T

kVA CEE CEE 40/

0,03A 63/

0,03A 16A 5x16A 5x32A cm kg €

1 GST 16 /610 11 5x16A - - - - 6 1 - 25x 35x 30 3,5 198,-

GST 16 /610 FI 11 5x16A - - - - 6 1 - 25x 35x 30 3,5 297,-

2 GST 16 /330 11 5x16A - - - - 3 3 - 25x 35x 30 3,5 221,-

3 GSTK 16 /340 11 - 5x16A - - - 3 4 - 25x 35x 30 4,5 253,-

4 GST 16 /330 FI 11 5x16A - - 1 - 3 3 - 25x 35x 30 5,5 322,-

5 GST 16 /030 11 5x16A - - - - - 3 - 25x 35x 30 3,5 197,-

6 GST 32 /003 22 5x32A - - - - - - 3 25x 35x 30 3,5 201,-

7 GST 32 /610 22 5x32A - 6 - - 6 1 - 25x 35x 30 5,5 310,-

8 GST 32 /321 22 5x32A - 6 - - 3 2 1 25x 35x 30 6 325,-

9 GST 32 /312 22 5x32A - 6 - - 3 1 2 25x 35x 30 6 325,-

10 GSTK 32 /322 22 - 5x32A 6 - - 3 2 2 25x 35x 30 7 347,-

11 GST 32 /303 FI 22 5x32A - 3 1 - 3 - 3 25x 35x 30 6 398,-

12 GST 32 /321 FI 22 5x32A - 6 1 - 3 2 1 25x 35x 30 6 398,-

13 GST 32 /312 FI 22 5x32A - 6 1 - 3 1 2 25x 35x 30 6 398,-

14 GSTK 32 /322 FI 22 - 5x32A 6 1 - 3 2 2 25x 35x 30 7 426,-

15 GSTK 63 /002 FI 44 - 5x63A 6 - 1 - - 2 25x 35x 30 7 327,-

16 GSTK 63 /004 FI 44 - 5x63A 6 - 1 - - 4 25x 35x 30 7 366,-

Gummisteckdosenleisten GSL

GSL 16 /110 FI 241,-

17 GSL 16 /211 11 - 5x16A - - - 2 1 1 13x 40x 12 4 219,-

18 GSL 32 /600

22 - 5x32A 6 - - 6 0 0 13x 40x 12 4 273,-

19 GSL 32 /220 22 - 5x32A 6 - - 2 2 0 13x 40x 12 4 284,-

20 GSL 32 /211 22 - 5x32A 5 - - 2 1 1 13x 40x 12 4 274,-

Gummisteckdosenverteiler und Gummisteckdosenleisten



Pos. Typ Eingang

Sicherung Abgänge Steckdosen

Gehäuse Ge- wicht

Preis

Leitung Stecker

Geräte-

stecker

Schuko CEE

CEE

CEE H x B x T

m CEE CEE A 16A 3x16A 5x16A 5x32A cm kg €

Mehrfachsteckdosenverteiler mit Gerätestecker

1 MSG 3x16 /300 - - 3x16A - 3 - - -

1 MSG 3x16 /3c - - 3x16A - - 3 - - 51,-

2 MSG 5x16 /300 - - 5x16A - 3 - - - 47,-

3 MSG 5x16 /210 - - 5x15A - 2 - 1 - 45,-

4 MSG 5x16 /310 - - 5x16A - 3 - 1 - 53,-

5 MSG 5x16 /030 - 5x16A - - - 3 - 51,-

6 MSG 5x16 /3C - - 5x16A - 3 - - 51,-

7 MSG 5x32 /003 - - 5x32A - - - - 3 63,-

Mehrfachsteckdosenverteiler mit Zuleitung

8 MSK 3x16 /300 1,5 3x16A - - 3 - - -

8 MSK 3x16 /3c 1,5 3x16A - - - 3 - - 67,-

9 MSK 5x16 /300 1,5 5x16A - - 3 - - - 47,-

10 MSK 5x16 /210 1,5 5x16A - - 2 - 1 - 59,-

11 MSK 5x16 /310 1,5 5x16A - - 3 - 1 - 59,-

12 MSK 5x16 /030 1,5 5x16A - - - - 3 - 53,-

13 MSK 5x16 /3C 1,5 5x16A - - - 3 - - 63,-

14 MSK 5x32 /003 1,5 5x32A - - - - - 3 75,-

15 MSK 5x32 /010 1,5 5x32A - 3x16 Fein. - - 1 - 104,-

Mehrfachsteckdosen

MSG 5x16/300 MSG 5x16/210 MSG 5x16/030

MSK 5x16/310 MSK 5x32/003

MSK 5x16/3C

MSK 5x32/010



� Schaltgerät speziell als Schutzverteiler für kleine Baustellen nach Empfehlung der

Berufsgenossenschaft für Feinmechanik und Elektrotechnik, sowie für alle ortsveränderlichen Elektrogeräte geeignet.

� Gekapselte, stoßfeste Ausführung für rauen Betrieb

� Schutzverteiler verhindert den Betrieb von Verbraucher bei Fehlerströmen (PRCD-S/ allpolige Abschaltung), bei Unterbrechung im N, PE, PEN und bei Vertausch von PE u. N oder L u. PEN

� Endverteiler nach DIN VDE 0661, DIN 40 040 bzw. DIN EN 60721, GS der BG/Köln, SEV

Schutzschaltgerät für Leitungsmontage

Für Wechsel-, pulsierende Gleich- und phasenangeschnittene Nennfehlerströme 10 u. 30mA, mit Unterspannungsauslösung, Schutzleitererkennung und –überwachung sowie Fremdspannungserkennung.

Bemessungsspannung 230V / 50Hz, Bemessungsstrom 16A, Bemessungsfehlerstrom 10mA bzw. 30 mA, PG 31,

N-PRCD-S I5 Sicherheitsverteiler IP55, 450g € 226,-

N-PRCD-S I5-3 Sicherheitsverteiler mit Schutzkontaktsteckdose und Kupplung IP44 4,5 m

€

281,-

N-PRCD-S I5-3C Sicherheitsverteiler mit CEE 3x16A Stecker und Kupplung IP44 4,5 m

€

288,-

Schutzschaltgerät für Leitungsmontage

Für Wechsel-, pulsierende Gleich- und phasenangeschnittene Nennfehlerströme 30mA, mit Unterspannungsauslösung, Schutzleitererkennung und –überwachung sowie Fremdspannungserkennung

Bemessungsspannung 230V / 50Hz, Bemessungsstrom 16A, Bemessungsfehlerstrom 30 mA, PG 31

N-PRCD-S I6 Sicherheitsverteiler IP66/68 € 185,-

N-PRCD-S I6-3 Sicherheitsverteiler mit Schutzkontaktsteckdose und Kupplung IP44 4,5 m

€

237,-

N-PRCD-S I6-3C Sicherheitsverteiler mit CEE 3x16A Stecker und Kupplung IP44 4,5 m

€

247,-

Schutzschaltgerät im Gummiwürfel Einfügen : ABL-Würfel

Für Wechsel-, pulsierende Gleich- und phasenangeschnittene Nennfehlerströme 30mA, mit Unterspannungsauslösung, Schutzleitererkennung und –überwachung sowie Fremdspannungserkennung

Eingang CEE 5x16A 400V, Abgang 1 CEE 5x16A, 3 Schutzkontaktsteckdosen Bemessungsspannung 230V / 50Hz, Bemessungsstrom 16A, Bemessungsfehlerstrom 30 mA,

N-PRCD-S I4 Sicherheitsschaltgerät

N-PRCD-S I4-5 Sicherheitsverteiler im Gummiwürfel mit 1,5m Zuleitung

€

,-

Schutzschaltgeräte für umfangreichen Personenschutz



10

00

V

Le

itun

g

bis 3km

400V - 1000V - 400V Transformatoranlage 160kVA

Zu

leitu

ng

E

VU

160 kVA Trafoanlage

Station 1 400V

Station 2 400V

Station 1 1000V

Station 2 1000V

Ab

ga

ng

V

erb

rau

ch

er



Ziel ist es, durch den Einsatz einer fast verschleißlosen 1000V Trafoanlage, den erheblich teureren Aggregatbetrieb bei Baustellenarbeiten, Wasserhaltung, Beleuchtung, usw. einzusparen. Bis zu 3km vom Ortsnetz abgelegene Baustellen können mit stark verringertem Leitungsquerschnitt, und folglich mit sehr günstigen Verlegekosten, versorgt werden.

� Mit der ersten Station wird die Netzspannung mittels Trenntrafo von 400V auf 1000V erhöht.

Dies entspricht der höchsten Arbeitsspannung im Niederspannungsbereich nach DIN VDE 0100.

� Die Außenleiter werden galvanisch getrennt und sind somit potentialfrei (Trenntransformator). Der N bzw. PEN wird bei Normalbetrieb vom Ortsnetz durchgeschleift.

� Mit einer 4-adrigen Gummischlauchleitung oder Erdkabel für 1000V (z.B. NSSHÖU oder NYY-J), erfolgt die Leistungsübertragung zur zweiten Trafostation, mit ca. 80% verringertem Querschnitt.

� Am zweiten Trafo wird wieder auf Betriebsspannung von 400V herabtransformiert. � Untergestell aus verzinkten C-Trägern, Transformatorengehäuse aus verzinktem Stahlblech IP 43,

� Trafowicklung doppelt schutzimprägniert

� Der Einschaltstrom liegt unter dem 10fachen Nennstrom

� Durch primär (380V / 400V / 420V) und sekundär (900V / 990V) seitige Wicklungsanzapfungen können Spannungsdifferenzen von bis zu 20% ausgeglichen werden.

� Durch thermisch gesteuerte Lüfter wird eine zusätzliche Belüftung des Innenraumes erreicht.

� Alle Stationen haben im Eingang von Station 1 einen Leistungsschalter

� Ein Isolationswächter im 1000V Bereich überwacht den Isolationswiderstand, und schaltet im Fehlerfall die Aufwärtsstation, und somit die ganze Anlage, ab. Der Einstellbereich liegt bei 10 bis 80kOhm.

� Durch hochwertigen Materialeinsatz ist es uns gelungen, die Leerlaufverluste unter 0,5% der Nennleistung je Station zu halten, was einen wirtschaftlichen Dauereinsatz auch bei geringer Belastung gewährleistet.

Pos. Typ Leerlauf- leistung

Stromstärke Abgang Gehäuse a

Ge- wicht

Preis

Preis

je

Trafo

400

V

1000

V

Station 2

H x B x T Je

Trafo

Station

2

kompl. Anlage

kVA kVA A A cm kg € €

1 20 0,10 30 12 Klemmen 35mm² 85x 45x 125 200 5.392,- 11.206,-

2 40 0,20 60 25 Klemmen 35mm² 85x 45x 125 280 7.268,- 14.959,-

3 70 0,35 100 40 Klemmen 50mm² 85x 45x 125 400 10.810,- 22.044,-

4 80 0,40 125 50 Klemmen 50mm² 90x 55x 125 450 11.530,- 23.483,-

5 100 0,50 150 60 Klemmen 50mm² 90x 55x 125 500 13.005,- 26.433,- 6 160 0,80 250 100 Leistungsschalter 110x 55x 125 750 20.477,- 41.375,-

7 250 0,88 360 140 NH2 148x 112x 200 1200 25.484,- 51.391,-

8 400 1,40 580 240 NH3 148x 112x 200 1400 35.489,- 71.402,-

9 550 1,80 800 320 Leistungss. + NH3 148x 112x 200 2000 51.526,- 103.532,-

10 630 1,80 1000 400 Leistungss. + NH3 148x 112x 200 2500 53.521,- 107.465,-

400V- 1000V- 400V Transformatoranlage



Darstellung Trafostation 1 400V - 1000V



Darstellung Trafostation 2 1000V - 400V



Trafoverlust 1 + Leitungsverlust + Trafoverlust 2 = Gesamtverlust

Die Trafoverluste betragen pro Trafo 2,5%; bei Volllast ca. 2%

Trafoleistung Stromstärke

bei 400V Stromstärke bei 1000V

Kabelänge Kabel-

querschnitt

Spannungs- verluste im

Kabel

kVA A A M mm² % von 1000V

20 30 12 500 2,5 4

7 5

1000 2,5 4 6

14 9 6

1500 4 6

10

13 9 5

2000 4 6

10

18 12 7

40 60 25 500 4 6

9 6

1000 6

10 12 7

1500 10 16

11 7

2000 10 16

15 9

80 125 50 500 10 7

1000 10 16

14 9

1500 16 25

13 9

2000 25 35

11 8

100 150 60 500 10 16

9 5

1000 10 16 25

18 11 7

1500 16 25

17 11

2000 25 35

14 10

Spannungsverluste des Versorgungskabels bei Trafostationen



Trafoverlust 1 + Leitungsverlust + Trafoverlust 2 = Gesamtverlust

Die Trafoverluste betragen pro Trafo 2,5%; bei Volllast ca. 2%

Trafoleistung Stromstärke

bei 400V Stromstärke bei 1000V

Kabelänge Kabel-

querschnitt

Spannungs- verluste im

Kabel

kVA A A M mm² % von 1000V

160 250 100 500 16 25

9 6

1000 16 25 35

18 11 8

1500 25 35 50

17 12 9

2000 35

50 16 11

250 360 140 500 35 50

6 5

1000 35 50

13 9

1500 50 70

13 10

2000 50 70

18 13

400 580 240 500 70 95

5 4

1000 70 95

10 8

1500 95 120

11 9

2000 95 120 150

15 12 10

550 800 320 500 120 150

4 3

1000 120

150 8 7

1500 120 150

12 10

2000 120 150

16 13

Spannungsverluste des Versorgungskabels bei Trafostationen



1000V Verteiler mit Freiplätze für Leistungschalter


� Kastenklemmen im Eingang sowie 2 Montageplätze für 1000V Leistungsschalter im Abgang.

� Einbauten im Glasfaserpolyestergehäuse mit transparentem Deckel und Durchführungen PG 48.

� Verteilerschrank nach Euro-Norm EN-60439-4 /A1/A2, DIN VDE 0660 T501 /A1/A2

Eingang

mm²

Abgang

Gewicht

Maße

Hx Bx T cm

Preis

€

1000V Verteiler

Klemmen 5x2x95

2 Montageplätze für Leistungsschalter

117x 70x 40

1.179,-

1000V Leistungsschalter

Anschlussleistung kVA

Nennstrom A

Preis €

55 22,5 A - 32 A 784,-

216 40 A - 100 A 890,-

346 100 A - 250 A 1426,-

AbgangKlemmen

4x95

z.B.Leistungs-

schalter 1000Veinstellbar160-200A

ZuleitungKlemmen4x2x95

4 3/N

z.B.Leistungs-

schalter 1000Veinstellbar160-200A

4

AbgangKlemmen

4x95

4

770

1000VLeistungs-schalter

1000VLeistungs-schalter

400

700

4x2x95

Klemmen



Pos.

Typ

Hersteller

Listenpreis

a €

Stecker

1 Schutzkontakstecker 16A (Gummi) 5,40

2 Stecker CEE 3x 16A 5,40

3 Stecker CEE 5x 16A ET 7,45

4 Stecker CEE 5x 32A ET 8,70

5 Stecker CEE 5x 63A Bals 46,70

6 Stecker CEE 5x 125A Bals 149,50

Kupplung

7 Schutzkontakkupplung 16A (Gummi) 8,00

8 Kupplung CEE 3x 16A 5,95

9 Kupplung CEE 5x 16A ET 7,80

10 Kupplung CEE 5x 32A ET 8,90

11 Kupplung CEE 5x 63A Bals 54,00

12 Kupplung CEE 5x 125A Bals 163,00

Einbausteckdosen

13 Einbauschutzkontaksteckdose 16A (blau / hitzebeständig) 6,10

14 Einbausteckdose CEE 3x 16A 8,10

15 Einbausteckdose CEE 5x 16A ET 15,90

16 Einbausteckdose CEE 5x 32A ET 20,00

17 Einbausteckdose CEE 5x 63A Bals 46,70

18 Einbausteckdose CEE 5x 125A Bals 169,00

Wandsteckdosen

19 Wandsteckdose CEE 5x 16A ET 10,10



Gerätestecker

22 Wandgerätestecker CEE 5x 16A 20,00

23 Wandgerätestecker CEE 5x 32A 24,40

24 Wandgerätestecker CEE 5x 63A ET 54,10

Steckdosen - Stecker Schuko / CEE



Leerschrank komplett Türe separat, ohne Drehriegel

Schranktypen Gew.

kg

Schrankmaß H x B x T cm

Gesamtmaß Einbaumaß

Preis

€

Gew.

Kg

Türmaß H x B

cm

Preis

€

EN- A 80 EN- A 125 EN- A 100

EN- A 103

18

40

134x 42x 40

142x 70x 40

80x 41x 24 100x 69x 30

255,-

464,-

4,5

8,5

86 x 37

94 x 66

59,-

79,-

EN- AW 125 EN- AW 250 DIN

EN- AWV 250 /3 EN- AW 400 DIN EN- AWV 400 /3

EN- AWV 400 /4 EN- AW 630 DIN EN- AWV 630 /3 EN- AWV 1000 /2

41

73

106

142x 70x 40

177x 100x 60

192x 135x 60

100x 69x 30

137x 99x 35

156x 134x 40

464,-

895,-

1157,-

8,5

20

29

94 x 66

128 x 97

144 x 127

79,-

174,-

250,-

EN- AV 32 EN- AV 62

EN- AV 95

25

40

125x 53x 40

128x 70x 45

83x 52x 30

330,-

477,-

5,5

7,6

80 x 45

85 x 66

75,-

79,-

EN- GV 244

EN- GV 246 EN- GV 250 EN- GV 396

EN- GV 400

EN- GV 630 EN- GV 800

32

40

56

73

117x 70x 40

142x 70x 40

142x 100x 50

142x 130x 50

69x 69x 30

100x 69x 30

100x 99x 35

100x 119x 35

418,-

464,-

613,-

859,-

6,5

8,5

15

19

66 x 69

94 x 66

93 x 96

93 x 126

65,-

79,-

131,-

174,-

EN- KL 125 EN- KL 250 EN- KL 400

18

134x 42x 40

90x 41x 24

255,-

4,5

86 x 37

59,-

EN- KV 63 EN- KV 100

EN- KV 125 EN- KV 160

EN- KV 126

18

18

32

92x 50x 45

134x 42x 40

117x 70x 40

44x 47x 39

90x 41x 24

96x 96x 30

255,-

255,-

418,-

2,5

4,5

6,5

44 x 45

86 x 37

66 x 69

50,-

59,-

65,-

EN- VY 160 EN- VY 250

EN- VY 400 EN- VY 630

32

40

117x 70x 40

142x 70x 40

69x 69x 30

100x 69x 30

418,-

464,-

6,5

8,5

66 x 69

94 x 66

65,-

79,-

EN- ESV 1 EN- ESV 2 EN- ESV 4 ESV 2/4 Anschlussraum

36 50 72

92x 64x 58 142x 54x 58 142x 94x 58

374,- 560,- 784,-

4 6,5 13 4,8

47 x 59 97 x 47 97 x 88 90 x 37

50,- 77,-

131,- 59,-

EN- V 103 EN- V 166 EN- V 203

EN- V 292 EN- V 392

40

70

128x 70x 45

142x 92x 58

477,-

710,-

8

13

85 x 66

97 x 88

78,-

131,-

EN- V 32 SWS EN- V 62 SWS EN- HFZ 42 SWS EN- HFZ 42 SWS

Hallengehäuse SWS

18

10

92x 50x 45

50x 50x 22

44x 47x 39

40x 47x 30

255,-

158,-

2,5

44 x 45

50,-

EN- UV 32 SWS EN- UV 62 SWS

EN- UV 63

18

40

92x 50x 45

107x 80x 45

44x 47x 39

79x 70x 34

255,-

420,-

2,5

7

44 x 45

67 x 76

50,-

79,-

HF 40, HF 63, HFZ 40, HFZ 63

13

50x 50x 35

40x 47x 32

210,-

2,2

3,8 x 44

50,-

Leerschränke und Türen



Differenzstromrelais allstromsensitiv

Pos. Artikel Maße Hersteller Listenpreis

mm €

1 RCMA 420 RCMA 470

FI-Relaisfür externen Wandler

FI-Relais für externen Wandler

Bender

Bender

480,-

760,-

2 Wandler 35 Ø Externer Wandler für RCMA 470 Bender 215,-

3 Wandler 70 Ø Externer Wandler für RCMA 470 Bender 288,-

4 RCMA 475 FI-Relais mit internen Wandler Ø 18mm

Bender 760,-

� Fehlerstromschutzschalter allstromsensitiv

5 FI 40 /0,03 as 45x 140x 68 ABB 490,-

6 FI 63 /0,03 as 45x 140x 68 ABB 610,-

7 FI 63 /0,5 as 45x 140x 68 ABB 550,-

8 FI 125 /0,5 as 45x 140x 68 ABB 1297,-

� FI- LS pulsstrom-sensitiv

9 FI-LS C16 /0,03 70,00

Fehlerstromschutzschalter - Bauform 1

1 FI 40 /0,03A 4-pol. 45x 70x 68 ABL 30,-

2 FI 40 /0,03A 4-pol. 45x 70x 68 ABB 41,-

3 FI 63 /0,03A 4-pol. 45x 70x 68 ABB 74,-

3 FI 63 /0,03A 4-pol. 45x 70x 68 ABL 67,-

4 FI 63 /0,5A 4-pol. 45x 70x 68 ABB 55,-

4 FI 63 /0,5A 4-pol. 45x 70x 68 ABL 57,-

6 FI 100 /0,3A 4-pol. 10kA 45x 70x 68 ABB 255,-

7 FI 100 /0,03A 4-pol. 10kA 45x 70x 68 ABB 332,-

8 FI 125 /0,5A 4-pol. 10kA 45x 70x 68 ABL 450,-

9 FI 125 /0,03A 4-pol. 10kA 45x 70x 68 ABL Auf Anfrage

10 FI 125 /0,5A 4-pol. 10kA 80x 80x 68 ABB 385,-

11 FI 100 /0,03A 4-pol. 10kA 45x 87,5x 80 Condor 352,-

FI- Relais as, FI as, FI-LS as und Sicherungsautomaten

25



Pos Sicherungsautomaten Maße Hersteller Listenpreis

mm €

� Hochwertige Bauform mit Schaltzustandsanzeige (als Schalter zugelassen)

1 K 16 1-pol. 25kA 45x 17,5x 68 ABB 13,-

2 K 16 3-pol. 25kA 45x 52,5x 68 ABB 45,-

3 K 25 3-pol. 15kA 45x 52,5x 68 ABB 50,-

4 K 32 3-pol. 10kA 45x 52,5x 68 ABB 50,-

5 K 40 3-pol. 10kA 45x 52,5x 68 ABB 66,-

6 K 50 3-pol. 10kA 45x 52,5x 68 ABB 72,-

7 K 63 3-pol. 10kA 45x 52,5x 68 ABB 82,-

8 K 100 3-pol. 45x 70 x 68 ABB 153,-

9 D 100 3-pol. 45x 70 x 68 MG 153,-

10 C 125 3-pol. 45x 70 x 68 ABB 205,-

11 C 125 4-pol. 45x 70 x 68 ABB 373,-

12a D 125 3-pol. 45x 70 x 68 GE 205,-

13 K 16 1-pol. 6kA 45x 17,5x 68 ABL 7,-

14 K 16 3-pol. 6kA 45x 52,5x 68 ABL 22,-

15 K 32 3-pol. 6kA 45x 52,5x 68 ABL 34,-

FI Zubehör

16 Erhöhungssockel HxL 15mmx 87,5mm zum Aufrasten, teilbar 5,30

17 Füllstück in Automatenform 8,75 mm (1/2 Einheit) 2,20

18 Umbausatz FI 80x80mm auf 45x 70x 68mm oder

45x 87,5x 80mm mit Abdeckung

7,50

19 Verdrahtungsschiene 3pol / 4pol. 10mm², Gabel- oder Stiftform

für 6 bis 30 Automaten, Preis pro Einheit 8,75 mm

0,50/ Pol

Bauform 1

FI- Relais as, FI as, FI-LS as und Sicherungsautomaten



Trenntransformatoren und Sicherheitstransformatoren

� Trafos im stoßfestem Glasfaserpolyestergehäuse, mit Tragegriff und Schutzart IP 54.

� Primär- und Sekundärseite der Trafos galvanisch getrennt (Prüfspannung 4000V).

� Transformatoren nach DIN VDE 0550 bzw. DIN VDE 0551

Trenntransformatoren 230V / 230V

* Cu-Zuschlag (nicht rabattierfähig) TRTR1/230: 11,50 EUR; TRTR2/230: 35,00 EUR; TRTR3/230: 50 EUR Andere TRTR Cu-Zuschläge auf Anfrage

Sicherheitstransformatoren 230V / 24V und 230V / 42V

*Cu-Zuschläge auf Anfrage

Typ Nenn- leistung

Nenn- frequenz

Abgang

Nenn- Spannung

AC

Nennstrom

Gehäuse Ge- wicht

Preis*

o.Cu

Preis*

o.Cu

Steck-dose

H x B x T Ohne

Gehäuse

Mit Gehäuse

kVA Hz 2-pol. Prim.

V Sek.

V Prim.

A Sek.

A cm kg € €

1 TRTR 0,5 / 230 0,5 50/60 1 230 230 2,2 2,1 300x 185x 175 12 147,- 253,-

2 TRTR 1 / 230 1 50/60 1 230 230 4,4 4,2 300x 185x 175 18 215,- 321,-

3 TRTR 2 / 230 2 50/60 1 230 230 8,8 8,6 300x 300x 175 24,5 321,- 451,-

4 TRTR 3 / 230 3 50/60 1 230 230 13,2 13 300x 300x 175 29 451,- 583,-

6 TRTR 3 / 400 3 50/60 1 3x400 3x400 4,4 4,3 300x 370x 175 35 519,- 716,-

7 TRTR 4 / 400

TRTR 6 / 400

4

6

50/60

50/60

1

1

3x400

3x400

3x400

3x400

5,8

9

5,7

8,7

300x 370x 175

200x380x410

40

60

650,-

848,-

1223,-

Typ Nenn- leistung

Nenn- frequenz

Abgang

Nenn- Spannung

AC

Nennstrom

Gehäuse Ge- wicht

Preis*

o.Cu

Preis*

o.Cu

Steck-dose

Ohne

Gehäuse

Mit Gehäu

se

Ohne

Gehäuse

Mit

Gehäuse

kVA Hz 2-pol. Prim.

V Sek.

V Prim.

A Sek.

A € € € €

1 SITR 0,5 / 24 0,5 50/60 1 230 24 2,2 20 300x 185x 175 12 207,- 280,-

2 SITR 0,5 / 42 0,5 50/60 1 230 42 2,2 12 300x 185x 175 12 207,- 280,-

3 SITR 1 / 24 1 50/60 1 230 24 4,4 40 300x 185x 175 18 241,- 347,-

4 SITR 1 / 42 1 50/60 1 230 42 4,4 24 300x 185x 175 18 241,- 347,-

5 SITR 2 / 24 2 50/60 Klemmen 230 24 8,8 80 300x 300x 175 24 358,- 492,-

6 SITR 2 / 42 2 50/60 Klemmen 230 42 8,8 48 300x 300x 175 24 358,- 492,-

7 SITR 3 / 42 3 50/60 Klemmen 230 42 13 72 300x 300x 175 30 491,- 625,-

8 SITR 3 / 3x42 3 50/60 Klemmen 3x400 3x42 4,4 41 300x 370x 175 35 558,- 822,-

9 SITR 4 / 3x42 4 50/60 Klemmen 3x400 3x42 5,8 55 300x 370x 175 45 689,- 889,-



Verlängerungsleitungen H07 RNF

Leitung mit Stecker und Kupplung

Querschnitt Cu. Del. 300,-

Preis

Preis 10m

€

Preis

25m

Preis

50m

mm² kg / m € / m € €

Schuko 16A 3 x 1,5 0,043 1,20 23,50 45,00 80,00

Schuko 16A 3 x 2,5 0,072 1,76 28,50 57,00 106,00

CEE 5x 16A 5 x 1,5 0,072 1,76 38,00 64,00 115,00

CEE 5x 16A 5 x 2,5 0,120 2,86 51,00 96,00 179,00

CEE 5x 32A 5 x 4,0 0,192 4,07 79,00 147,00 293,00

CEE 5x 32A 5 x 6,0 5,10 97,00 172,00 395,00

CEE 5x 63A 5 x 10,0 0,480 8,69 176,00 333,00 594,00

CEE 5x 125A 5 x 35,0

Adapter mit 0,3m Leitung

Kompakte Adapter mit Phasenwender

Von Stecker

Auf Kupplung

Preis €

Von Stecker

Auf Kupplung

Sicher-rung

Preis €

Schuko 16A CEE 3x 16A 25,50 CEE 5x 16A CEE 5x 32A 72,-

CEE 3x 16A Schuko 16A 25,50 CEE 5x 32A CEE 5x 32A

CEE 3x 16A CEE 5x 16A

Feinsich. 3x 16A

52,- 100,-

CEE 5x 16A CEE 5x 32A 25,50 CEE 5x 32A CEE 5x 63A 156,-

CEE 5x 32A CEE 5x 63A 54,- CEE 5x 63A CEE 5x 32A Feinsich. 3x 32A 211,-

Schweisskabel (Geräte auf S. 44) Starthilfekabel (Paar)

mm² Preis € / m

mm² Länge m

Preis €

16 4,00 35 4 Isolierte, verzinkte Stahlzange 300A

99,-

25 6,20 35 4 Isolierte, verzinkte Stahlzange 600A

131,-

35 8,40 50 4 Isolierte, verzinkte Stahl-

zange ,Messing Einsatz600A 162,-

50 11,80 50 5 Isolierte, verzinkte Stahl-

zange ,Messing Einsatz600A 183,-

70 16,60 70 5 Isolierte, voll Messingzange

1000A 316,-

95 22,40

120 Auf Wunsch Sonderlängen möglich (z.B. 5m 50mm²)

150 Ladezangen auf Seite 42

Leitungen, Kabel, Verlängerungs- leitungen, Starthilfekabel



Sc

hw

eis

ska

be

l 16

mm

² 4

,00

€/m

Sc

hw

eis

ska

be

l 25

mm

² 6

,20

€/m

S

ch

we

iss

ka

be

l 35

mm

² 8

,40

€/m

Sc

hw

eis

ska

be

l 50

mm

² 1

1,8

0 €

/m

Sc

hw

eis

ska

be

l 70

mm

² 1

6,6

0 €

/m

Sc

hw

eis

ska

be

l 95

mm

² 2

2,4

0 €

/m

Alle

Pre

ise in

cl. K

up

fer, o

hn

e g

es

l. Mw

ST

Ju

mb

o 8

00

Ju

mb

o 5

00

Ju

mb

o 4

00

Ju

mb

o 3

84

Ju

mb

o 3

24

Ju

mb

o 3

12

Ju

mb

o 2

24

Ju

mb

o 2

12

Ju

mb

o 1

24

Ju

mb

o 1

12

6/1

2

Ju

mb

o 1

12

Ju

mb

o 6

0 1

2/2

4, 2

G *

Ju

mb

o 6

0, 2

G *

Ju

mb

o 4

0

Ju

mb

o 3

0

Ty

p

12

/ 24

12

/ 24

12

/ 24

12

/ 24

12

/ 24

12

12

/ 24

12

12

/ 24

6 / 1

2

12

12

/ 24

12

6 / 1

2

12

V

Ba

tteri

e

sp

an

-n

un

g

6 b

is 1

00

9 S

tufe

n

6 b

is 5

0

7 S

tufe

n

6 b

is 4

0,

6 S

tufe

n

2 b

is 4

0

2, 8

, 16

, 30

2, 8

, 16

, 30

2, 8

, 15

, 30

2, 8

, 15

, 30

2, 8

, 15

, 25

2, 8

, 15

, 25

2, 8

, 15

, 25

10

-20

/ 5-1

0

10

, 20

2, 4

, 8, 1

6

8, 1

6

A

La

de

-stro

m

effe

ktiv

60A

is

ol., v

erz

. Sta

hl 1

,50

100A

is

ol., v

erz

. Sta

hl 4

,50

300A

is

ol., v

erz

. Sta

hl 7

,20

600A

is

ol., M

S-E

ins. 1

6,5

0

1000A

is

ol., V

oll- M

S

43,5

0

La

de

za

ng

en

rot/ s

ch

wa

rz

80

0

Stu

fe 9

/ Fe

rns

t.

50

0

Stu

fe 7

/ Fe

rns

t.

40

0

Stu

fe 7

38

0A

30

0

Sc

hn

ells

tart

30

0

Sc

hn

ells

tart

20

0

20

0

10

0

10

0

10

0

60

/ 30

60

40

30

A

Sta

rthilfe

e

ffek

tiv

30

- 800

30

- 500

30

- 400

20

-30

0

10

- 300

10

- 300

10

-25

0

10

-25

0

10

- 250

10

- 250

10

- 250

40

- 200

40

- 200

10

- 160

40

- 160

Ah

Ba

tterie

-

Le

istu

ng

2x 3

,5m

25m

m²

mit K

un

sto

ffza

ng

e

2x 4

m

25m

m²

iso

lierte

, verz

ink

te S

tah

lzan

ge

2x 4

m

35m

m²

iso

lierte

, verz

ink

te S

tah

lzan

ge

2x 4

m

35m

m²

iso

lierte

, verz

ink

te S

tah

lzan

ge

2x 4

m

50m

m²

iso

lierte

Sta

hl-M

S-Z

an

ge

2x 5

m

50m

m²

iso

lierte

Sta

hl-M

S-Z

an

ge

2x 5

m

70m

m²

iso

lierte

Vo

llme

ssin

gza

ng

e

Sta

rterk

ab

el a

uf A

nfra

ge a

uc

h m

it ge

krö

pfte

n Z

an

ge

n

Sta

rthilfe

kab

el a

us

Fe

ina

drig

er K

up

ferlitz

e

4 / 5

0

4 / 3

5

3 / 2

5

3 / 1

6

3 / 1

6

3 / 1

6

2 / 6

2 / 6

2 / 6

2 / 6

2 / 6

2 / 6

2 / 6

2 / 2

,5

52

/ 2,5

m / m

m²

La

de

- k

ab

el

40

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

23

0

V A

C

An

-s

ch

lus

s-w

ert

2 / 2

0

1,4

/ 10

1,2

/ 8

1 / 4

0,8

/ 6

0,4

/ 3

0,7

5 / 4

0,3

6 / 2

0,6

/ 2

0,3

/ 1

0,3

/ 1

0,3

/ 0,8

0,3

/ 0,8

0,2

/ 0,5

0,2

/ 0,4

kV

A

Le

istu

ng

L

ad

en

/

Sta

rthilfe

50

x 9

2x

45

21

x 3

0x

45

21

x 3

0x

45

18

x 2

8x

33

18

x 2

8x

33

18

x 2

8x

33

29

x 2

4x

20

29

x 2

4x

20

29

x 2

4x

20

29

x 2

4x

20

29

x 2

4x

20

11

x 1

7x

22

11

x 1

7x

22

11

x 1

7x

22

14

x 2

3x

11

cm

Ma

ße

Bx

H x

T

200

300

300

600

600

600

1000

Za

ng

e

n

68

28

25

20

19

14

12

9

12

9

9

6

6

5

5

kg

Ge

-w

ich

t

37,-

81,-

99,-

131,-

162,-

183,-

316,-

€

2.2

87

,-

1.2

29

,-

98

3,-

70

9,-

65

3,-

58

6,-

44

7,-

35

1,-

33

0,-

27

3,-

25

4,-

24

5,-

21

5,-

14

9,-

13

0,-

€

Pre

is

+ g

es

.

Mw

St

Kfz-Batterieladegerät Jumbo mit Starthilfe



Lichtbogen Schweisstransformatoren

250S - 300 LK

200S - 303 LK

151 LK

2 J

ah

re G

ara

ntie

Au

tom

atis

ch

er th

erm

isch

er

Üb

erla

sts

ch

utz

rein

e K

up

ferw

icklu

ng

en

Gle

ich

ble

iben

de Z

ün

dsp

an

nu

ng

au

f vers

ch

ied

en

en

Stu

fen

ab

200 S

Gerä

te e

nts

pre

ch

en

dem

M

asch

inen

sch

utzg

es

etz

Gerä

te n

ach

VD

E 0

54

3 u

nd

TÜ

V g

ep

rüft

Han

dlic

h u

nd

üb

era

ll ein

setzb

ar –

oh

ne

Sch

utzg

as u

nd

so

mit a

uc

h w

ind

-u

nab

hän

gig

Ve

ntila

tor

35

0 L

K

25

0 L

K60

25

0 L

K

25

0 S

20

3 L

K

20

0 S

ST

R

20

0 S

15

1 L

K

Typ

für 2

00 S

bis 2

03 L

K

für 2

50 S

bis 3

50 L

K

4

14

4

10

4

10

4

9

4

9

Date

n w

ie b

ei 2

00 S

, jedoch

mit E

insch

altstro

mbegre

nze

r und ste

ckbare

n S

chw

eiß

kabel

4

8

4

7

kV

A

Lei-

stung

230

400

230

400

230

400

230

400

230

400

230

400

230

400

V A

C

Ein

-gang

45-1

30

130-2

50

30-1

30

70-2

50

30-1

30

70-2

50

30-1

30

70-2

50

30-1

00

80-2

00

30-1

00

80-2

00

45-1

00

80-1

50

A

Sch

weiss-

strom

21-2

4

24-3

5

22-2

6

24-3

2

21-2

4

23-3

0

21-2

4

23-3

0

21-2

3

24-2

8

21-2

3

24-2

8

22-2

4

13-2

6

V A

C

Sch

weiss-

span-

nung

Alle

Sch

we

issge

räte

ab 2

00 S

kön

ne

n zu

r Erh

öh

ung

der S

chw

eissle

istun

g m

it ein

em

zu

sätzlich

en

Kü

hllü

fter n

ach

gerü

stet w

erd

en

.

25

0 L

K60

30

0 L

K60

20

3 L

K

25

0 L

K

30

0 L

K

20

0 S

ST

R

20

0 S

2

50

S

Typ

en

ve

rwen

du

ng

un

d B

esch

reib

un

g

55

55

50

60

42

50

42

42

42

50

42

42

max 4

2

max. 5

0

V A

C

Zünd-

span-

nung

100 / 6

0

100 / 3

5

100 / 3

5

100 / 2

0

100 / 3

5

100 / 2

0

100 / 5

0

100 / 2

5

60 / 2

0

35 / 1

0

60 / 2

0

35 / 1

0

100 / 2

0

35 / 1

0

% / %

ED

/ Hand-

schw

eiss-

betrie

b Ge

rät m

it erh

öte

r Zü

ndsp

an

nun

g vo

n 6

0V

bei 4

00

V. B

eso

nde

rs für

kalkb

asisch

e E

lektro

de

n g

eeig

ne

t (Ba

gg

erzä

hne

aufsch

we

iße

n) u

nd

a

llen

and

ere

n e

lektrisch

en S

chw

eissa

rbe

iten

; (für S

chw

eissg

leich

richte

r g

ee

ign

et).

Sch

we

isstran

sform

ato

r für S

tan

da

rdsch

we

issarb

eite

n m

it ein

er

Zü

ndsp

ann

ung

von

50

V b

ei 4

00

V N

etzsp

an

nn

un

g

Wie

20

0 S

, jed

och

mit ste

ckbare

n S

chw

eisska

bel so

wie

Ein

scha

ltstrom

-b

eg

renze

r (für B

, C A

uto

ma

ten g

ee

ign

et) u

nd ist so

mit b

eso

nd

ers a

ls M

on

tag

ege

rät zu

em

pfe

hle

n

De

r Sich

erh

eitssch

we

isstran

sform

ato

r arb

eite

t mit e

ine

r S

iche

rhe

isklein

spa

nn

un

g vo

n 4

2V

und

ist som

it für K

esse

l-, G

erü

stscheissa

rbe

iten

und

für n

orm

ale

Sch

we

issare

iten

au

sge

leg

t

9

9

9

9

6

6

6

6

An

zah

l

Sch

weiss-

stufe

n

2 - 3

,25

2,5

- 6

1,5

- 3,2

5

2,5

- 5

1,5

- 3,2

5

2,5

- 5

1,5

- 3,2

5

2,5

- 4

1,5

- 2,5

2,5

- 4

1,5

- 2,5

2,5

- 4

1,5

- 2,5

2,5

- 4

2 - 2

,5

2,5

- 3,2

5

Ø

Ele

k-tro

den

4 +

6 / 5

0

steckb

ar

4 +

6 / 3

5

steckb

ar

4 +

6 / 3

5

steckb

ar

4 +

6 / 3

5

steckb

ar

3 +

4 / 2

5

steckb

ar

3 +

4 / 1

6

steckb

ar

3 +

4 / 1

6

fest

2 +

3 / 1

6

fest

m+

m /m

m²

Sch

weiss-

kabel

16

32

16

25

16

25

16

25

16

16

16

16

A

Haus-

sicheru

ng

träge

Au

fpre

is

32x 3

8x 5

0 m

it Räder

32x 3

8x 5

0 m

it Räder

32x 3

8x 5

0 m

it Räder

32x 3

8x 5

0 m

it Räder

25x 3

0x 4

0

25x 3

0x 4

0

25x 3

0x 4

0

20x 3

0x 4

0

cm

Maß

e

Bx H

xT

70

52

52

52

34

32

30

24

kg

Ge-

wich

t

57,-

113,-

2.1

00,-

949,-

958,-

940,-

626,-

589,-

533,-

450,-

€

Pre

is



NEU � Tau-Quick 400 � handliches Zweitgerät

Der geeignete Auftautransformator für kleine Auftauarbeiten mit Eisenrohre (max. Ø 1 Zoll) bei ca. 10m, und bei Kupferrohre (max. Ø 10mm) bis ca. 20m geeignet. Bedienungsanleitung beachten! – Brandgefahr! Gehäuse aus stabilen, pulverbeschichteten Stahlblech mit Betriebsanzeige. Auftaugerät mit Wicklungstemperaturüberwachung, welche bei Überlast vorübergehend ab, und nach Abkühlung wieder einschaltet. Anschluss mit robuster Zange und Dinse-Steckbuchse für 35qmm Auftaukabel mit Zange. Schutzart IP21, Isolierklasse E, Kühlart S, VDE 0551

Nennleistung Nennspannung Gewicht Maße

2,4kVA / 10A 230V 50/60Hz 15kg + 5kg Kabel 145x 250x 250mm

Auftauspannung Auftaustrom

6V AC 400A, ED 20%

Tau-Quick 400 ohne Auftaukabel € 529,-

Auftaukabel 35qmm mit Dinse-Stecker und Zange 10m € 88,-

� Tau-Quick 500 � Profigerät

Das ideale Auftaugerät für den Fachmann für Eisenrohre (max. Ø 1,5 Zoll) bis ca. 10m bei Stufe 1, und ca. 25m bei Stufe2. Kupferrohre (max. Ø 20mm) bis ca. 20m bei Stufe 1 und 35m bei Stufe 2. Bedienungsanleitung beachten! – Brandgefahr! Gehäuse aus stabilen, pulverbeschichteten Stahlblech mit Betriebsanzeige. Sowie primärseitig eingebauten Stufenschalter (Stufe 1, 2) und Amperemeter. Auftaugerät mit Wicklungstemperaturüberwachung, welche bei Überlast vorübergehend ab, und nach Abkühlung wieder einschaltet. Anschluss mit Dinse-Steckbuchsen für 50qmm Auftaukabel. Schutzart IP21, Isolierklasse E, Kühlart S, VDE 0551


4kVA / 16A 230V 50/60Hz 20kg + 9kg Kabel 180x 280x 330mm

Auftauspannung Auftaustrom

Stufe 1: 6V AC Stufe 2: 8V AC 500A, ED 20%


Auftaukabel 50qmm mit Dinse-Stecker und Zangen 5m + 10m € 192,-

Verlängerung 50qmm mit Dinse-Stecker und Buchse 10m € 125,-

� Tau-Quick 600

Das ideale Auftaugerät für schwere Auftauarbeiten für Eisenrohre (max. Ø 2 Zoll), und Kupferrohre (max. Ø 24mm) bis ca. 100m. Bedienungsanleitung beachten! – Brandgefahr! Gehäuse aus stabilen, pulverbeschichteten Stahlblech mit Betriebsanzeige. Sowie primärseitig eingebauten Stufenschalter (Stufe 1, 2) und Amperemeter. Zuleitung CEE 5x32A Stecker. Ausgangsspannung halbier- bzw. verdoppelbar durch Parallel- bzw. Serienumklemmung der Sekundärwicklungen. Auftaugerät mit Wicklungstemperaturüberwachung, welche bei Überlast vorübergehend ab, und nach Abkühlung wieder einschaltet. Anschluss mit Dinse-Steckbuchsen für 70qmm Auftaukabel. Schutzart IP21, Isolierklasse E, Kühlart S, VDE 0551



Auftauspannung Sek. parallel Sek. seriell Auftaustrom max.

Stufe 1 Stufe 2 Iauft 10V 12V 600A 20V 24V 300A 600A, ED 20%


Auftaukabel 70qmm mit Dinse-Stecker und Zangen 10 + 10m € 370,-

Verlängerung 70qmm mit Dinse-Stecker und Buchse 10m € 188,-

Adapter für 230V (� 4kVA Auftauspannungen 6/8V 12/16V) € 33,-

� Tau-Quick 800 >> Neu: Jetzt auch Tau-Quick 1000 <<

Das ideale Auftaugerät für schwere Auftauarbeiten für Eisenrohre (max. Ø 2 Zoll), und Kupferrohre (max. Ø 24mm) bis zu über 100m. Bedienungsanleitung beachten! – Brandgefahr! Gehäuse aus stabilen, pulverbeschichteten Stahlblech mit Betriebsanzeige. Sowie primärseitig eingebauten Stufenschalter (Stufe 1, 2) und Amperemeter. Zuleitung CEE 5x32A Stecker. Ausgangsspannung halbier- bzw. verdoppelbar durch Parallel- bzw. Serienumklemmung der Sekundärwicklungen. Auftaugerät mit Wicklungstemperaturüberwachung, welche bei Überlast vorübergehend ab, und nach Abkühlung wieder einschaltet. Anschluss mit Dinse-Steckbuchsen für 95qmm Auftaukabel. Schutzart IP21, Isolierklasse E, Kühlart S, VDE 0551



Auftauspannung Sek. parallel Sek. seriell Auftaustrom max.

Stufe1 Stufe2 Stufe3 Iauft 16V 20V 24V 800A 32 40V 48V 400A 800A, ED 20%

Tau-Quick 800 ohne Auftaukabel auf Anfrage

Alle Geräte zuzüglich Kupferzuschlag und 19 % ;MwSt., abzügl. Kundenrabatt

Auftau-Geräte für Wasserleitungen und Heizungsrohre



A €

1 Abdeckhaube Messingklemmensatz ESV 13,00

2 Abdeckhaube ESV Einschub 51/53 13,60

3 Anschlußkabel UV 63 24,90

4 Anschlußkabel UV 63 mit Stecker 112,40

5 Anschlusskasten ESV 1 leer ab 1982 70,30

6 Anschlusskasten ESV 1 komplett ab 1982 133,60

7 Anschlusskasten EN- ESV 1 ab 1996 186,60

8 Anschlusskasten ESV 2 / 4 Unterteil 53,00

9 Anschlusskasten ESV 2 / 4 leer 87,00

10 Anschlusskasten ESV 2 / 4 komplett 376,30

11 Anschlusskasten EN- ESV 2 / 4 leer 89,10

12 Anschlusskasten EN- ESV 2 / 4 komplett 405,00

13 Anschlusskasten Deckel ESV 2 / 4 44,60

14 Anschlusskasten Deckel EN- ESV 2 / 4 (Erhöhung Deckel wegen Schalter)

44,60

15 Anschweißband 6mm 3,90

16 Anschweißband 8mm 5,10

17 Automatenbrücke mit Unterlegklotz 18,10

18 Arbeitsstromauslöser für K100 S290 29,80

19 Arbeitsstromauslöser für S200 34,00

20 Arbeitsstromauslöser für T2 100,00

21 Abdeckrahmen SLP00 6,80

22 Anschlussklemmen SWS für FI 4x50mm², FTG+PVC-Platte

19,80

Anschlussklemme FTG 50mm² 4,25

EN- A80 Ersatzteile

23 EN- A80 Einsatz komplett 401,00

24 EN- A80 Ein- und Abgang oZoZkreuz 326,50

25 Montageplatte NH00 4,80

26 Kupferschiene 160x30x10 25,50

27 Umbausatz PE 22,30

28 Wanne für Zähler 300x450 (Hensel) 90,10

29 Deckel für Zähler (hohe Bauform) 87,00

30 Wanne unten 300x150 46,20

31 Deckel Wanne unten 300x150 (niedrig) 26,50

32 Zählerkreuz (1-tlg) 15,10

33 Plexiglastüre 15x20 cm 8,50

34 Plombierkappen ABB 1,30

35 Deckelschrauben mit Feder ABB 1,90

36 Deckelschraube VY 1,20

EN- AWV 250, AWV 400 Ersatzteile

37 Umbausatz PE 171,00

B

40 Blechabdeckung ESV 43/44 Subunternehmer

85,00

41 Betriebsstundenzähler Müller 23,90

42 Betriebsstundenzähler ABB 1 TE 37,10

43 Brücken für Automaten 18,10

44 Bolzen M8x60 mit Schweissplatte 2,50

45 Bügelschellensatz EN- GV 246 14,00

46 Frontplattenmontage Typ BW 45,20

47 Bügelklemme SLP00 mit Schrauben 2,30

48 Bügelklemme 120 mm² für SLP01 und Kupferschienen mit Schrauben (1 Satz=3 Stück) (Efen Silad)

11,50

49 Bügelklemme 240 mm² für SLP02/3 und Kupferschienen mit Schrauben (1 Satz=3 Stück) (Efen Silad)

48,40

50 Beschriftungsschilder 7mm 0,30

51 Beschriftungsschilder Streifen 1,10

52 Beschriftungsschilder Typenschild 1,90

53 Brücken für Klemmen UK 35 2,70

54 Brücken für Klemmen UKH 50 FBI 2-20 3,30

C

60 C-Schiene pro Meter 6,70

D

70 Deckelschraube Vynckier 1,30

71 Deckelschraube ABB 2,00

72 Drehriegel mit Knebel 5,20

73 Drehriegel für Schlüssel 4,40

74 Drehriegelschlüssel 2,10

75 Drehstromzähler (s. Zähler)

76 Drehfeldmesser CEE 5x63A 197,20



E

80 Einpressmuttern M4 0,30

81 Einschlagmuttern M5 0,70

82 Einschlagmuttern M6 1,50

83 Einschub-Platte ESV 1 tlg. 39x47x0,5cm 20,70

84 Einschub-Platte ESV 1 tlg. gestanzt 39x47x0,5cm

36,60

85 Einschub-Platte ESV gestanzt 2teilig mit PVC-Streifen

43,00

86 Einschub-Platte ESV gestanzt 2teilig Steckdosenseite mit PVC-Streifen

26,90

87 Einschub-Platte ESV gestanzt 2teilig Automatenseite

19,20

88 ESV Platte: PVC-Streifen breit+schmal mit 4 Isokopfschrauben/M5

9,10

89 Einschub-Schutzschlauch ESV 1,1m 8,10

90 Einschub-Anschlussleitung ESV 5x 16mm² 34,00

91 Einschub-Anschlussleitung ESV 5x 25mm² 42,40

92 Einsatzplatte ESV /SWS leer 39x47x0,5cm 21,80

93 Einsatzplatte SWS gestanzt 39x47x0,5cm 36,60

94 Einsatzplatte UV63 Steckdosen 37,10

95 Einsatzplatte UV63 Sicherungsautomaten 25,50

96 ESV Kupferschienen für SA 5x12x270mm, 250 A (5 Stück ge-gr-li-kl-grge mit Iso-Schrauben und PVC-Platte

85,90

97 ESV Kupferschienen für SA 8x15x270mm, 400 A (5 Stück ge-gr-li-kl-grge mit Iso-Schrauben und PVC-Platte

120,90

Ersatzteile



F

100 Fallriegel mit Befestigungsschraube 4,00

101 Flügelmutter M6 0,40

102 Füllstückstück in Automatenform 17,5mm 2,80

103 Federring vom SLP Trenner 0,20

104 FI-Prüfgerät Schuki II 89,10

G

110 Glasfaserpolyestergehäuse 185x 300x 175 a.A.







117 Glassicherung 0,63A 5x 20mm 0,70

118 Glassicherung 16A 5x 20mm 0,70

119 Glassicherung 16A 6,4x 32mm träge 2,10

120 Glassicherungshalter 4,20

121 Glassicherung 32A 6,4x 32mmn träge 2,10

122 Griff Polyamid 120mm 2,80

123 Griff Polyamid 150mm 4,20

124 GST 16 Vollgummigehäuse leer 79,90

125 GST 32 Vollgummigehäuse leer 108,00

126 GST 32 Bodenplatte mit Deckel 38,30

127 GST Deckel für Sicherung 11,00

128 Gummitüllen ge / gn / sw / vio für #49 und #50

0,30

130 Gleitmutter M5 0,60

131 Gleitmutter M6x80 0,90

132 Gleitmutter M6 mit Hammerkopfschraube 1,20

133 M5 mit Schraube, netto 0,70

134 Gewindeplatten ABB SLP NH 2/3 4,30

H

140 Hammerfuss-Bügelschelle BK 32 2,30

141 Hammerfuss-Bügelschelle BK 30 1,90

142 Hammerfuss-Bügelschelle BK 50

143 Hammerfuss-Bügelschelle BK 50-Schiene

I

150 Inbussteckschlüssel 5mm 8,40



153 Inbussteckschlüssel 8mm 1000V 25,40

154 Isolationswächter 500V, AI 987 hohe Bauf. 256,30

155 Isolationswächter 500V IL 5880, niedrige Bauform (Automatenform)

291,50

156 Isolator für Wandlerplatte M12 10,20

157 ISO Wanne ESV Einschub, unbearb. 46,70

158 ISO Wanne ESV, Schrauben u. PG29 54,10

159 ISO Wanne Standard V 103/166/203 leer 80x33.5 + M6x20

54,10

160 Frontplatte zu 158 50,60

161 Innenleben zu 158 40,50

162 ISO Wanne SWS V/UV/HFZ 46,70

163 ISO Wanne V103 1196 (mittelalt) 324x800x105

54,10

164 Iso Wanne V103 niedrig bis 1996 300x650x120 (ganz alt)

62,60

K

170 Kabeltülle 72mm 9,10

171 Kabeleinführung teilbar Neugebauer 70mm² 56,20

172 Kranöse

173 Kreuzerder 36,10

174 Kreuzerder mit 3m Leitung 16mm² 44,00

175 Klemmensatz 5x35mm² (Phönix) 35,00

176 Klemmensatz 2x5x35mm² (ESV 1) 79,70

177 Klemmensatz 5x50mm² (Phönix) 54,60

178 Klemmensatz 2x5x50mm² 128,30

CU für Wandlerplatte 160x30x10 27,60

CU für GV 630/ AW 630 136,21

Klemmensatz Messing

LP./. Rabatt

CU

180 3x 4x 95 mm² 127,20 7,80

181 3x 5x 95 mm² (ESV) 159,00 9,90

182 3x 4x 150 mm² 203,60 18,25

183 3x 5x 150 mm² 254,40 18,25

4x4x150 mm² 254,40 20,00

4x5x150 mm² 318,00 25,00

Klemmenschrauben Inbus M12x20 1,60

184 Klemmenschrauben Inbus M12x40 1,90



187 Klemmentrennplatte 3,40

188 Klemme Rahmenkl. 240mm² 25,40

189 Kabelbinder 100mm (100 St) 2,20

190 Kabelbinder 190 mm (100 St) 5,50

191 Kabelbinder 385 mm (100 St) 10,20

L

200 Lastschalter 3x 32A 24,20

201 Lastschalter 4x 63A 43,00

202 Lastschalter 4x125A 126,20







209 Lastschalter 315A, ABB für ESV 266,10

210 L1-L2-L3-N-PE-Beschr. Karte Tesa 1,90

Ersatzteile



M

220 Maximumklappe 43,50

221 Motorschutzschalter MSM 1 - 6,3A Condor

58,30

222 Motorschutzschalter MSM 6,3- 16A Condor

67,50

223 Motorschutzschalter MSM 16 - 25A Condor

81,70

224 Motorschutzschalterhilfskontakt 9,60

225 Mutter mit fester Scheibe M5 0,30

226 Mutter mit fester Scheibe M6 0,30

N

230 N-Klemmenleiste 5,20

231 Niveauregler vnv-s 124,30

232 Niveauregler vnv-wd 230AC 202,50

O

240 Oberleitungs-Abgreifklemmen 35mm² 1 Satz (=4 Stück) ohne Sicherung 100A

670,00

241 Oberleitungs-Abgreifklemmen 35mm² 1 Satz (=4 Stück) mit Sicherung 63A

697,50

242 Oberleitungs-Abgreifklemmen 35mm² 1 Stück: INenn 100A

167,50

243 Oberleitungs-Abgreifklemmen 35mm² 1 Stück: INenn 63A

177,10

244 Oberleitungs-Abgreifklemmen- Zugentlastung

246,00

245 O-ltg: Bügelschelle 30 mm 5,70

246 O-ltg: roter Deckel Dehn 17,00

247 O-ltg: Isokappe 4x25mm² 7,70

248 O-ltg: Madenschraube M10 0,70

249 O-ltg: Kunststoffgriff rot (787400) 16,50

P

260 PE-Klemmenleiste 4,40

261 PG 21 Nippel 0,30

262 PG 21 Mutter 0,40

263 PG 29 Druckschrauben 1,30

264 PG 29 Nippel 0,70

265 PG 29 Mutter 0,80

266 PG 36 Nippel 1,10

267 PG 36 Mutter 0,70

268 PG 48 Druckschrauben (M63) 5,60

269 PG 48 Nippel (M63) 3,40

270 PG 48 Mutter (M63) 2,30

271 PG 48 Deckel (M63) 3,10

272 Plombierblech Vynckier 2,60

273 Plombierkappe ABB rot 1,40

274 Prüfadapter mit Kabel 20,70

275 Prüfsteckdose komplett mit Platte 53,70

276 Prüfsteckdose (Automatenform) 53,70

277 Prüfstecker 16,50

278 PVC 5mm, Preis pro m² 68,40

279 PVC 5mm, Preis pro m² bearbeitet 307,40

280 PVC 3mm, Preis pro m² 40,50

281 Plombierschraube M6x20 1,20

Phönixklemmen

290 UK16 2,30

291 UIK 35 Inbus 6,90

292 UIK 35 Schlitz 5,20

293 UKH 50 (grau/blau/ge-gr) 11,20

294 UK 35 mit Metallfuß 8,50

295 Entrelec-Klemmen für 70 mm² 12,10

296 ABB-Klemmen für 95 mm²

Pumpen-Zubehör

300 Sondenstecker 13,30

301 Sonde für Wasserhaltung 20,30

302 Sondensteckdose 14,50

303 Sondenkupplung 16,80

304 Sondenverlängerung 25m, 1,5 mm² 66,80

R

310 Rändelmutter M5 weiß, klein 0,25

311 Rändelmutter M5 weiß, groß 0,35

312 Rahmenklemme 240mm ABB (Oetl/Isomax)

25,30

313 Reihenklemme UK 10 1,60

314 Reihenklemme UK 16 32,90

S

320 Schrauben M5x12/16/20/25 mit Isokopf 0,40

321 Schrägaufbau aus Metall für CEE 125A 31,80

322 Senkkopfschrauben M4x12 Kunststoff 0,30

323 Senkkopfschrauben M4x16 Kunststoff 0,30

324 Sicherung NH 00 35/63/80/100 3,40

325 Sicherung NH 00 125/160A 4,10

326 Sicherung NH 1 80/100/125/160/200/250A

6,80

327 Sicherung NH 2 160/200/250/315/355/400A

10,20

328 Sicherung NH 3 315/400/500/630A 16,60

329 SLP NH00 125A 54,10

330 SLP NH00 125A für Schienenmontage 87,50

331 SLP NH 1 250A 146,90

332 SLP NH 2 400A 227,90

333 SLP NH 3 630A 254,40

334 SLP-griff NH 1 250A 67,50

335 SLP-griff NH 2 400A 100,75

336 SLP-griff NH 3 630A 100,75

337 SLP-rastschraube NH00 / 01, (kl weiße Plastikschraube)

1,90

338 SLP-Stehbolzen M8x60 mit Schweißpunkt für NH2/3

2,60

339 SPL Klemmbügel für NH2/3 ABB 4,90

340 SLP Schraube und Mutter für Stehbolzen 0,55

341 SLTS NH 00 132,50

342 SLTS NH 1 268,20

343 SLTS NH 2 500,40

344 SLTS NH 3 727,20

345 Schaltknebel SILAD 00 8,30

346 Stehbolzen 118x60 für NH2/3 2,60

347 Schlüssel für Drehriegel 2,20

T

350 Türseil mit Schraube 6,30

Ersatzteile



U

360 Unterspannungsauslöser für MG 160-630A 91,20

V

370 Vorhängeschloss als Schaltsperre für ABB 9,40

371 Verbindungsleitung Eingang/Abgang UV 63 29,70

372 Verbindungsleitung E/A mit Steckkontakt UV 63

120,00

Varistor 550V (Überspannungsschutz) 5,65

Ventilator 120x120 44,00

W

380 Wandlersatz beglaubigt 430,00

381 Wandlerplatte mit Isolatoren und Kupfer 10x 30x160

197,20

382 Wechselzählerplatte mit Messklemmen und Sicherungsautomat

405,00

383 Widerstände 1kOhm auf Platte für UV 9,50

384 Widerstand 1,8kOHm 3,20

Z

390 Zähler 10/ 30A 230V AC amtl. beglaubigt

43,50

391 Zähler 10/ 30A 400V 3AC amtl. beglaubigt

119,80

392 Zähler 20/ 60A 400V 3AC amtl. beglaubigt

166,50

393 Zähler 25/100A 400V 3AC amtl. beglaubigt

232,20

394 Zähler 25/125A 400V 3AC amtl. beglaubigt

232,20

395 Messwandlerzähler 5A 232,20

396 Zähler 10/ 20A 230V AC elektronisch begl.

100,20

397 Zähler 10/ 63A 400V 3AC elektronisch

398 Zeitrelais IK 7825 60,50

399 Zugentlastungsbügel 3,30

400 Zugentlastung komplett 7,10

401 Zugentlastung mit Gleitmuttern 8,50

402 Zugentlastungsschraube mit Gleitmutter (M6x60 oder M6x80)

1,40

403 Zugentlastung metall (oder befestigungsbügel verzinkt)

40,50

404 Zugentlastungs PVC 10x3x0,5 0,85

405 Zählerkreuzschraube 1,30

Ersatzteile



Ladegerät

Automat L16 9,00

Automat L25 (n. verfügbar, Ersatz: B40)

Automat B40 15,80

Automat B/L50 19,10

Amperemeter-Deckel 2,45

Amperemeter Microtherm 15-30

Amperemeter Microtherm 25-50 21,80

Amperemeter Microtherm 20-40

Amperemeter Microtherm 30-60 (Batterieladegerät Jumbo 112, 124, 312)

21,80

Amperemeter Microtherm 40-80 (Batterieladegerät Jumbo 412)

Amperemeter 50-100 starke Ausf.

(Batterieladegerät Jumbo 400-600) 45,00

Amperemeter 100-200 starke Ausf.

(Batterieladegerät Jumbo 400-600) 45,00

Glimmlampe

Gleichrichter 35 A 9,60

Kühlplatte klein 3,20

Kabel mit Stecker 5,20

2 Ladekabel (á 2 m,1G06, rt/sw) 100A-Zange

19,80

Jumbo 324: 2 Ladekabel (á 3 m,1G16, rt/sw) 600A-Zange

61,80

Jumbo 400: 2 Ladekabel (á 3 m,1G25, rt/sw) 600A-Zange

75,30

Jumbo 400: Gehäuse metall (Ober- und Unterteil)

158,00

Jumbo 400: Plastikschild 5,70

Umschalter 12/24 V (R13-28E) 8,00

Umschalter 12/24 V (R13-28E) m. Kabel 12,40

Thermostat zum Kleben 9,80

Zeitschaltuhr 24h 39,40

Schweißgerät

Dinse Stecker 200A 5,70

Dinse Buchse 200 A 5,70

Dinse Kupplung 200 A 5,70

Dinse Stecker 400A 10,20

Dinse Buchse 400 A 10,20

Dinse Kupplung 400 A 10,70

Elektrodenhalter 200 A (16 mm²) 8,80

Elektrodenhalter 300 A (35 mm²) 11,30

Elektrodenschalen 1,80

Glimmlampe mit Fassung 4,40

Glimmlampe grün 1,70

Hammer klein 6,10

Hammerschild (9-er Glas, 10-er Glas) 10,50

Kondensator 400 40 mF 42,40

Kohlebrenner 39,30

Kohlen 8x350 300g 1,90

9-Stufen-Schalter 51,00

Umschalter 230- 380 V 25,30

Massekabel mit 200 A Zange 21,50

Glas für Schweissschild (DIN 9, DIN 10) 90x110

1,40

Vorsatzscheibe (transparent) 0,50

Alukoffer 30,00

Masseklemme Schweizer. Patent 600A (auch „Fix Größe 3“ genannt)

48,80

Masseklemme Fix Größe 2 42,40

Masseklemme Screw type 48,80

Ersatzteile

Preisliste 2019, Seite 2 - Neugebauer GmbH · Preisliste 2019, Seite 2 NEUGEBAUER...

Documents

Transcript of Preisliste 2019, Seite 2 - Neugebauer GmbH · Preisliste 2019, Seite 2 NEUGEBAUER...