Professional SMPS AmplifiersClass H with Switch Mode Power Supply

Seite 1

Seite 2

Seite 3

Seite 4

1. EINLEITUNG

2. INSTALLATION / MONTAGE

3. POWER FACTOR CORRECTION (PFC)

4. DYNAMISCHE LIMITER

5. BEDIENELEMENTE

6. BETRIEB

7. TECHNISCHE DATEN

8. SERVICE

5.1. Frontpanel

5.2. Rückseite

6.1. Verbindungen Ein- und Ausgänge

6.2. Leistungsaufnahme

6.3. BetriebsmodiStereo ModeBridged Mono ModeParallel Mode (Link)

5

5

5

5

5

5

5

6

6

6

6666

7

8

....................................................................................................................................................

..........................................................................................................................

........................................................................................................

..................................................................................................................................

........................................................................................................................................

.................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................

.............................................................................................................

...................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

.....................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................

1. EINLEITUNG

2. INSTALLATION / MONTAGE

3. POWER FACTOR CORRECTION (PFC)

Vielen Dank für den Kauf einer NOVA Endstufe aus dem HauseCRAAFT AUDIO GmbH. Sie haben ein qualitativ sehr hochwertigesProdukt erworben. Alle Bauteile und Baugruppen wurden speziellfür die DXP Endstufen selektiert oder entwickelt. Dieses Produkt

für denprofessionellen Anwender. Um viele Jahre Freude an diesem Produktzu haben, lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung. BewahrenSie diese Anleitung sowie die Verpackung für den Servicefall auf.

Alle Endstufen der DXP Serie wurden auf einer Höhe von nur 2 HE(Rackeinheiten) gebaut und können in ein 19" Standard-Rackeingebaut werden. Vier Langlöcher auf der Frontseite ermöglicheneine schnelle Montage im Rack. Entsprechende Langlöcher zurFixierung finden Sie rückseitig an den Seitenteilen der Endstufen.

Die PFC Schaltung gewährleistet eine stabile und verzerrungsfreieLast auf das Stromnetz. Das Ergebnis ist eine extrem druckvolle undkontinuierliche Basswidergabe sowie enorm klare und brillanteWidergabe der mittleren und hohen Frequenzen.

bietetmodernste und enorm zuverlässige Technologien

Die Endstufen der DXP Serie beinhalten 2 unabhängig voneinanderschaltbare dynamische Limiter. Diese können auf der Geräterückseiteein- und ausgeschaltet werden.

4. DYNAMISCHE LIMITER

PFC

conventional

constant lowfrequency

output power

distortion intomains supply

network

PFC

conventional

inputpower

constantoutput power

bass frequency

outputpower mid/hi

frequency

5. BEDIENELEMENTE

5.1. Frontpanel

1. Langlöcher, für die Montage in ein 19" Standard-Rack2. Lüftungsgitter (abnehmbar)3. Präzisionsregler (41 dots) zur Regelung der Lautstärke je Kanal

(im Bridge-Mode müssen beide Regler in der selben Positionstehen, idealerweise beide Regler auf Position -0dB)

4. LED Anzeigen-Kette je Kanal, abhängig vom Eingangsignal5. CLIP/LIMITER Anzeige, signalisiert den Clipping-Punkt (bei mehr

als 0.5/ T.H.D.) sowie den Einsatz des Limiters (Kompressiondes Signals)

6. PROTECT Anzeige, erscheint bei Lasten unter 1 Ohm,Überhitzung oder Defekt der Endstufe

7. BRIDGE Anzeige, signalisiert den Betriebsmodus und leuchtetim Brückenbetrieb

8. POWER Anzeige, leuchtet bei Betrieb (ON) der Endstufe undzeigt eine einwandfreie Funktion des Gerätes an

9. POWER Schalter (Netzschalter), zum Einschalten der Endstufe(Bei Stellung ON startet eine SOFT-START Routine, dieSpannungs- und Strommessungen automatisch durchführt. Nacherfolgreichem Selbsttest (4-5 Sekunden) schaltet das Gerät in dennormalen Betriebsmodus um.)

5.2. Rückseite

10. Lüftungsschlitze zur Entlüftung der Endstufen (Abluft), dürfen nichtabgedeckt werden)

11. Eingangsbuchsen XLR, für symmetrische (empfohlen) undunsymmetrische Eingangssignale mit "Loop-Thru" Buchsen zumWeiterschleifen der Signale

12. Schalter zur Aktivierung des eingebauten Limiters der Endstufe,pro Kanal wählbar

13. INPUT SENSIVITY / GAIN Schalter, zum Einstellen der Eingangs-Empfindlichkeit, pro Kanal wählbar (0.775 / 1 / 1.4 V möglich), zurAnpassung an die Signale der Peripherie

14. Schalter zum Wählen des Betriebsmodus15. Ausgansbuchsen der Endstufenkanäle, in SPEAKON Variante

ausgeführt (CH1, CH2). Im Brückenbetrieb darf der AusgangCH2 nicht (!!!) belegt sein. Im Brückenbetrieb muss Kanal CH1als Master-Kanal gewählt werden

16. Buchse für Netzanschluss, in POWER CON Variante ausgeführt

1

2 3 3

4 567

8 9 2

12 13

12 13 14

15

15

16

Seite 5

6. BETRIEB

6.1. Verbindungen Ein- und AusgängeACHTUNG: Verbinden Sie die Eingänge und Ausgänge NUR inausgeschaltetem Gerätezustand. Entfernen Sie niemals Verbindungenin eingeschaltetem Zustand.

Die Leistungsaufnahme der Endstufen aus der DXP Serie liegt zwischen1/8 und 1/3 der abgegebenen Verstärkerleistung, abhängig vomMusiksignal. Beispiel: 500 W abgegebene Verstärkerleistung entsprichtzwischen 62,5 W und 166,6 W Leistungsaufnahme, je nach Signalart.Die maximale Stromaufnahme wird nur durch die internen Sicherungenbegrenzt.

6.2. Leistungsaufnahme

6.3. BetriebsmodiDie Endstufen der DXP Serie können in 3 Modi betrieben werden.

Im Stereo-Modus arbeiten beiden Endstufenkanäle unabhängigvoneinander. Hier lassen sich beide Känale über die jeweiligen Dreh-Regler am Frontpanel steuern. In diesem Betriebsmodus arbeitet dieEndstufe an einer minimalen Last von bis zu 2 Ohm. Die Leistungs-angaben finden Sie am Ende der Anleitung. Im Stereo-Modus dürfenausschliesslich die SPEAKON Ausgänge CH1 und CH2 benutzt werden.

STEREO MODE

Siehe Abbildung 1

BRIDGED MONO MODE

PARALLEL MODE (LINK)

Im Bridged-Mono-Modus (Mono-Brückenbetrieb) arbeiten beideEndstufenkanäle mit dem selben Eingangssignal, jedoch mit invertierterPhase. Das Resultat dieser Schaltung ist die Verdopplung derAusgangsspannung sowie die Verdopplung der Ausgangsleistungbei doppelter Impedanz. Benutzen Sie in diesem BetriebsmodusAUSSCHLIESSLICH den Eingangskanal CH1. Der andere EingangCH2 darf NICHT belegt werden. Es wird der Betrieb in Reglerstellung-0dB (full) empfohlen. Beide Kanäle müssen sich in der selben Regler-Stellung befinden. Ebenso darf hierbei NUR der Ausgang anKanal CH1 belegt werden. Der andere Ausgang CH2 darf NICHTbelegt werden. Achten Sie hierbei auf die geänderte PIN-Belegungder SPEAKON Ausgangsbuchse.

Im Parallel-Modus arbeiten beide Kanäle getrennt, jedoch mit demselben Eingangssignal (CH1). Hierbei sind beide Kanalregler amFrontpanel getrennt voneinander regelbar. Die Eingänge werdendabei intern gebrückt. Dieser Modus ist KEIN (!!!) Parallel MonoModus. Benutzen Sie in diesem Betriebsmodus AUSSCHLIESSLICHden Eingangskanal CH1. Der andere Eingang (CH2) darf NICHT belegtwerden.

Beachten Sie UNBEDINGT die Abbildung 1 sowie diese Hinweise,um die Endstufe und Ihre Peripherie und Lautsprecher nicht zubeschädigen. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden jeglicher Artbei falscher Anwendung oder Beschaltung.

Siehe Abbildung 1

Siehe Abbildung 1

ACHTUNG:

Stereo Mode

CHANNEL 1

CHANNEL 2

LOU

DS

PE

AK

ER

S

BRIDGEPARALLEL

STEREO

CH 1

CH 2MIXER

CAUTION: TURN OFF AMPLIFIERBEFORE CHANGING THIS SWITCH

Bridge Mono Mode

LOUDSPEAKERS

BRIDGEPARALLEL

STEREO

MIXER

CAUTION: TURN OFF AMPLIFIERBEFORE CHANGING THIS SWITCH

Only use the CH 1 InputCH 2 is not used in the mode

Parallel Mono Mode

LOU

DS

PE

AK

ER

S

BRIDGEPARALLEL

STEREO

MIXER

CAUTION: TURN OFF AMPLIFIERBEFORE CHANGING THIS SWITCH

Only use the CH 1 InputCH 2 is not used in the mode

CHANNEL 1

CHANNEL 2

Abbildung 1

Seite 6

7. TECHNISCHE DATEN

MODEL DXP 2300 DXP 3600

Max. output powerRMS at 1 kHz and 1 % THD, MLS in 0 dB position

4 per channel (Watt)Ohms

8 Ohms per channel (Watt)

2 per channel (Watt)Ohms

8 bridged (Watt)Ohms

1200

800

1500

2400

3100

2300

1300

3200

3900

49004 bridged (Watt)Ohms

Thd at 1 kHz and 1DB below clipping 0.05%

Thd at 100 kHz and 1DB below clipping

Thd at 10 kHz and 1DB below clipping

0.07%

0.10%

0.20%

0.15%

Channel separation at 10 kHz

Output impedance

Slew rate

Damping Factor

Input Impedance

Common mode rejection

54dB 60dB

Gain controls

Clip/protect indicators

Output headroom indicators

41 Pos detent

LEDS

41 Pos detent

LEDS

Input connectors

Link connectors

Mode switch

Sensivity switch

Ground switch

XLR Female

XLR Male

Stereo/Bride/Par.

26dB/32dB/1.4V

On/Off

XLR Female

XLR Male

Stereo/Bride/Par.

26dB/32dB/1.4V

On/Off

Soft Start Yes Yes

Dimensions unit (mm) W x H x D

Dimensions packing (mm) W x H x D

483 x 449 x 89

558 x 580 x 150

483 x 449 x 89

558 x 580 x 150

Weight (net/gross) 13 kg / 18 kg 14 kg / 19 kg

0.10%

LEDS LEDS

Output connectors Speakon Speakon

Operation voltage, 230V/115V 98-242V 98-242V

Protection circuit Short, temp & VHF Short, temp & VHF

Power Factor Correction (PFC) Yes Yes

Seite 7

8. SERVICE

8.1 Weltweiter Service

Seite 8

Seite 9