PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER...

12
PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 Kulturraum Kall e.V. DACH-KAMMER-KONZERT MUSIK AM FREITAG AUSSTELLUNG LITERATUR ZUR NACHT M A T I N E E S O I R E E

Transcript of PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER...

Page 1: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

P R O G R A M M 1. Halbjahr 2011

Kulturraum Kall e.V.

DACH-KAMMER-KONZERT

M U S I K A M F R E I T A G

A U S S T E L L U N G

L I T E R AT U R Z U R N AC H T

M A T I N E E

S O I R E E

Page 2: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

1. Halbjahr 2011

MUSIK AM FREITAGJoscho Stephan Quartett

KUNSTAUSSTELLUNG Vernissage: Die Bildteppiche der Aude Klein

LITERATUR ZUR NACHTStephan Everling: Totenvogelsang

MUSIK AM FREITAGKöster & Hocker

KUNSTAUSSTELLUNG Finissage: Bildteppiche

MUSIK AM FREITAGAdam & Sabine

GESCHICHTEN FÜR KINDERRalf Kramp: Der blaue Knut

LITERATUR ZUR NACHTRalf Kramp: Voll ins Schwarze

MUSIK AM FREITAGSpardosenterzett

MUSIK AM FREITAGDIEundDIE

KUNSTAUSSTELLUNG Vernissage: Die Eifel im Blick

SOIREEClara Viebig

KUNSTAUSSTELLUNGFinissage: Die Eifel im Blick

LITERATUR ZUR NACHTArno Strobel: Das Wesen

P R O G R A M M14.01.11

29.01.11

11.02.11

18.02.11

26.02.11

18.03.11

25.03.11

25.03.11

08.04.11

13.05.11

14.05.11

14.05.11

11.06.11

17.06.11

20:00

18:00

20:00

20:00

18:00

20:00

16:00

20:00

20:00

20:00

18:00

20:00

18:00

20:00

Page 3: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

Liebe Freunde von Kunst und Kultur,liebe Freunde unseres Kulturvereins Kall e.V.!

„Und was auch einer sagen mag,genussreich ist der Nachmittag,den ich inmitten schöner Dingeim lieben Kunstverein verbringe“

…sagt Ihnen und uns Wilhelm Busch! Seien Sie uns also ganz herzlich willkommen zum Programm unseres Kulturraum Kall e.V. für das Früh­jahrshalbjahr 2011.

Für die Konzerte in unserem Kultur­raum, der sogenannten Dachkammer, haben wir erneut ganz außergewöhn­liche Musiker gewinnen können. Es wird wieder vorgelesen – Prosa, Poesie und Thriller für Erwachsene, „Krimi­nelles“ extra für Kinder. Die Dach­kammer wird uns auch in diesem Jahr von der ene wieder großzügig zur Verfügung gestellt.

Zwei ganz besondere Ausstellungen werden im Kundenzentrum der ene für je vier Wochen gezeigt – und Sie gehören dazu, sind mitten drin und lassen es sich gut gehen, so Sie unserer Einladung folgen wollen.

Nochmals Wilhelm Busch:

„Nach diesem ermunternden Vermerke fahren wir fort im löblichen Werke“

…und lassen Sie jetzt unser schönes Kulturprogramm studieren!

Wir freuen uns auf Sie!Im Namen unseres Kulturraum Kall e.V.

Dr.phil. Elisabeth Geschwind künstlerische Leitung, bildende Kunst

Wilhelm Geschwind Musik

Sabine Züll Literatur

Kerstin Zimmermann Organisation und Management

BALU DaBeisitzer

Page 4: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

„Swinging Strings“Joscho Stephan Quartett

Die künstlerischen Wurzeln Joscho Stephans liegen in der Musik des Gipsy Swing, wie man sie von den Aufnahmen des legendären Jazzgitarristen Django Reinhardt kennt. Er hat sich dieser Musik angenommen, interpretiert sie virtuos und erweitert ihre Grenzen. In seiner jungen Karriere hat er sich nach fünf CDs und einer DVD in die internationale Spitze des Gipsy Swing gespielt.

„...kreative Schwerelosigkeit, ...Tempera­ment und Leidenschaft...“Main Echo

MU

SI

K

AM

F

RE

IT

AG

Joscho Stephan, SologitarreGünter Stephan, RhythmusgitarreSebastian Reimann, ViolineMax Schaaf, Kontrabass

www.joscho-stephan.de

Freitag14.01.201120:00 Uhr

Eintritt 15,- Euroermäßigt 10,- Euro

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

e­mail

Datum/Ort

Unterschrift

Ich interessiere mich für eine Mitgliedschaft im Verein Kulturraum Kall e.V.

Kulturraum Kall e.V.bei Energie Nordeifel GmbH & Co. KGHindenburgstraße 1353925 Kall

Sie möchten Mitgliedoder Förderer des Kulturraum Kall e.V.werden?

Karte ausfüllen und in einemBriefumschlag senden an

Page 5: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

KU

NS

TA

US

ST

EL

LU

NGDie Bildteppiche

der Aude Klein

Die Künstlerin ist Bildweberin. Auf ihren Teppichen entfalten sich die Geschöpfe der Welt in immer neuen und zugleich uralten kosmischen Zusammenhängen – traumschön, weise, geheimnisvoll.

Stephan Everling, 1963 in Bonn geboren, ist seit 1994 als freischaf-fender Autor, Musiker, Künstler und Fotograf tätig. Er lebt und arbeitet in Schleiden. Seinem ersten Krimi (1999) folgten weitere Buchveröf-fentlichungen sowie Kompositionen und Texte für Theater, Kabarett und Fernsehen.

Vernissage29.01.201118:00 Uhr

Finissage26.02.201118:00 Uhr

Freitag11.02.201120:00 Uhr

Stephan Everling:Totenvogelsang

Mord auf der ehemaligen Nazi­„Ordens­burg“ Vogelsang: In seinem Kriminal­roman führt der Autor den Schleidener Kommissar Schwarz in ein mörderisches Treiben vor den Hintergründen schreck­licher historischer Ereignisse. Ohne allzu großen Antrieb beginnt er nach einem Einbruch auf der Burg Vogelsang zu ermitteln, warum sich jemand für die verstaubten Unterlagen interessiert haben könnte, die dort lagern. Dies ändert sich schlagartig, als dort die Leiche eines toten Journalisten gefunden wird, der sich durch seine Recherchen im rechten Milieu höchst unbeliebt gemacht hat. Noch bevor Schwarz eine erste Spur hat, wird ein weiteres Mordopfer gefunden. Der Kommissar gerät immer tiefer in einen Strudel aus explosiver Gewalt.

Geschickt verbindet Everling in „Toten­vogelsang“ verbürgte Geschichte und literarische Spekulationen zu einem auf­schlussreichen und spannenden Roman.

Eintritt 12,- Euroermäßigt 8,- Euro

LI

TE

RA

TU

R

ZU

R

NA

CH

T

Eintritt: frei

Ich interessiere mich für eine Mitgliedschaft im Verein Kulturraum Kall e.V.

Page 6: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

„Cash zo Äsch“Köster & Hocker

Gerd Köster ist bekannt geworden als Musiker bei „Schroeder Roadshow“ und „The piano has been drinking“. Der Musik ist er bis heute treu geblieben. Nebenbei spielt er Theater, spricht Hör­spiele und Hörbücher. Köster & Hocker schaffen eine ureigene Mixtur aus Rock, Blues und Chanson, aus Krätzjen und Balladen; literarisch doppelbödige Bilder voller unpeinlicher Rührung, intelligenter Komik und verschmitzter Leichtigkeit. Seit Jahren Dritter im Bund ist (wenn er nicht bei BAP spielt) der „fantastische Friese“ Helmut Krumminga.

MU

SI

K

AM

F

RE

IT

AG

Gerd Köster, GesangFrank Hocker, Gitarre, GesangHelmut Krumminga, Gitarre, Gesang

www.gerd-koester.de

Mit freundlicher Unterstützung der Linda Apotheke, Kall Jürgen Lutsch

Freitag18.02.201120:00 Uhr

Eintritt 15,- Euroermäßigt 10,- Euro

MU

SI

K

AM

F

RE

IT

AG

Sabine Kühlich, GesangAdam Rafferty, Gitarre

Freitag18.03.201120:00 Uhr

Eintritt 15,- Euroermäßigt 10,- Euro

„girl meets guitar“Adam & Sabine

Sabine Kühlich ­ Gewinnerin des „SHURE Vocal Competition 2008“ in Montreux und „Mr. Groove“ Adam Rafferty ­ New Yorker Gitarrenvirtuose ­ stellen sich als spektakuläres neues Duo vor! Titel wie „Sweet Dreams“, „Fifty ways to leave your lover“ sowie Lateinamerikanisches oder Paolo Conte, Fanta4 oder Sade bekom­men mit ADAM AND SABINE einen ganz eigenen Zauber: zwischen Groove und Melancholie, Charme und Witz. Nichts ist vor diesem konge nialen Duo sicher: Sonny Rollins­Soli oder eine eigene Samba auf Japanisch: ein munterer Mix aus Jazz, Groove, Percussion, Songs, Pop, Hip Hop, Bossa­Nova.

Ein Fun­Programm mit Tiefe und mit jeder Menge Swing, Pop und Soul!

Page 7: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

„Der blaue Knut“ Ralf Kramps buntes Gespenst braucht dringend Hilfe!

Seit mindestens einhundertelf Jahren ist das Schlossgespenst Knut ein zu­friedener Geist mit einem blütenweißen Gespenstertuch. Doch plötzlich ist er blau! Und das nur, weil er ganz heim­lich an einer Schnapsflasche genippt hat. „Von Schnaps wird man blau!“, weiß seine Freundin, die Fledermaus Gustl zu berichten. Und auch wenn dies nur eine Redensart ist, so gilt es doch für Gespenster im wahrsten Sinne des Wortes.Aber Knut will nicht blau sein. Er macht sich auf die Reise durch die Nacht und sucht nacheinander all die schrägen Gespenstergestalten auf, die ihm dabei helfen könnten, in seinen farblosen Zustand zurückzukehren. Zum Beispiel die Sumpfhexe Schabracka, die in einer Erdhöhle haust und in deren rechten Ohr seit dem letzten Frühjahr eine klei­ne Spinne ihr Netz gebaut hat. Können die Gespenstergestalten ihm helfen?

GE

SC

HI

CH

TE

N

R

KI

ND

ER

L

IT

ER

AT

UR

Z

UR

N

AC

HT Freitag

25.03.201120:00 Uhr

Freitag25.03.201116:00 Uhr

„Voll ins Schwarze“Ralf Kramps Feuerwerk des schwarzen Humors

Der vierte Band mit Ralf Kramps krimi­nellen Kurzgeschichten hat es wieder in sich. Der „Meister des Schwarzen Humors“ zieht in diesen einundzwanzig bitterbösen Storys wieder alle Register seines Könnens. Diesmal mordet der Eifeler Autor nicht nur vor der Haustür: Die blutige Spur führt den Leser zum Kaffeebüdchen nach Köln, mit dem Navigationssystem und dem Regionalzug durchs mörderische Westfalen, zu blu­tigen Künstlern in die Pfalz, über Wien, den Wolfgangsee, Pompeji und die Cham­pagne und sogar über den großen Teich. Seine Mörder sind weder coole Killer noch abge­feimte Auftragstäter, sie töten ungelenk und ungeübt. Mit diesen kri­minellen Kostbarkeiten trifft Kramp mal wieder voll ins Schwarze!

Eintritt 5,- Euro

Ralf Kramp, 1963 in Euskirchen geboren, lebt heute in Flesten in der Vulkaneifel. Er machte sein Abitur in Bad Münstereifel und anschließend eine Lehre als Maler und Lackierer. Als selbständiger Karikaturist hat er regelmäßig Rubriken im Kölner Stadt-Anzeiger. Die Veröffentlichung seines ersten Krimis „Tief unterm Laub“ wurde mit dem Förderpreis des Eifel-Literatur-Festival ausge-zeichnet. Die Handlungsorte seiner Bücher sind größtenteils authentisch und in der Eifel zu finden. Im Jahr 2002 erhielt er den Kulturpreis des Kreises Euskirchen.

Ralf Kramp malt leidenschaftlich gerne und erfindet spannende Ge-schichten. Er schrieb die zauberhafte Gespenstergeschichte „Der blaue Knut“ vor Jahren für sein Patenkind und bebilderte diese mit zahlreichen farbigen Zeichnungen. Die liebens-werte Gruselgeschichte ist frei von Angst und Schrecken für die jungen Leser. An den witzigen Einfällen und der liebevoll gestalteten Geisterschar haben durchaus auch große Leser ihr Vergnügen.

Eintritt 12,- Euroermäßigt 8,- Euro

Mit freundlicher Unterstützung der Buchhandlung Pavlik, KallKirsten und Thomas Pavlik

Page 8: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

DIEundDIE„Lass Dich verwöhnen!“

Die Eine und die Beiden haben sich nicht gesucht, aber gefunden und bilden mit DIEundDIE ein frisches Trio von verdächtig guter Laune mit der kühnen Ambition, dem Rest der Welt auch dazu zu verhelfen, ohne dabei notwendig blö­der zu werden. Deutschsprachige Songs zum Mitdenken, singende Instrumentals zum Selberfühlen, handgefertigt aus eigener Werkstatt, dargeboten in furiosen Arrangements und mit ungebremster Spielfreude.

Tragikomische Liebeslieder ­ Seriöse Blas­phemie ­ Erschütternde Gesellschaftskritik

MU

SI

K

AM

F

RE

IT

AG

Ruth Schiffer, Gesang, TexteEckhard Radmacher, Klavier, KompositionWilhelm Geschwind, Bass, Percussion

www.dieunddie.de

Freitag13.05.201120:00 Uhr

Das Spardosenterzett„Neues aus Vogelheim“

Man muss sie sehen und hören: Die über­zeugende Einzigartigkeit des Humors, die überraschende Musikalität und die ungewöhnliche Umsetzung...Vom fantasie­bayerischen a capella G’stanzerl „mia hams koa Lama Dalai, und koa madam Kuria, mia hams da Franz, des langts“, über die Diskriminie­rung des blonden Mannes in Lateiname­rika und den Problemen, mit einem zu klein geratenen Tennisdoppelpartner ein Match zu gewinnen, führt der Weg dann doch noch nach Essen „Vogelheim“, der musikalisch äußerst virtuos umgesetzten Ruhrgebietsvariante des Jazzklassikers „Birdland“. Doch das nicht ohne Orientie­rungsprobleme: „Halt an, wir fragen den mal, wie sieht der denn aus, na is ja egal“.

MU

SI

K

AM

F

RE

IT

AG

Mickey Neher, Drums und Percussion Rainer Lipski, Piano, Gitarre Kai Struwe, Kontrabass, Mundharmonika

Das Spardosen-Terzett kennt man u. a. durch die Zusammen-arbeit mit Wiglaf Droste, Ina Müller und weiteren bekannten Künstlern verschiedenster Couleur. „Die größte kleine Kapelle der Republik“. Thomas Quasthoff/Die Zeit

www.spardosen-terzett.de

Freitag08.04.201120:00 Uhr

Eintritt 15,- Euroermäßigt 10,- Euro

Eintritt 15,- Euroermäßigt 10,- Euro

Page 9: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

SO

IR

EE

KU

NS

TA

US

ST

EL

LU

NG

Clara Viebig „Das Kreuz im Venn“Von der Sehnsucht, sein Glück zu machen.

Katia Franke, WDR Moderatorin, und Klara Wahl, Eifler Viebig­Kennerin, lesen aus diesem Roman; musikalisch unterstützt sie die Sopranistin Sieglin­de Schneider, die Volkslieder aus jenen Tagen überraschend neu interpretiert.„Eifeldichterin“, das klingt nach Natur­idylle und Heimatromantik. Weit gefehlt! Viebig, eine der populärsten Schriftstel­lerinnen des 20. Jahrhunderts, beschrieb das Leben der einfachen Leute in klarer, schnörkelloser Sprache. Eindringlich schilderte sie existen tielle Not, Doppelmo­ral und den Versuch weiblicher Selbstbe­

stimmung. In der Eifel galten ihre Werke als skandalös, weshalb Viebig bei einem ihrer Landbesuche mit einer Mistgabel attackiert wurde!

Katia Franke und Klara Wahl, LesenSieglinde Schneider, Gesang

Vernissage14.05.201118:00 Uhr

Finissage11.06.201118:00 Uhr

Samstag14.05.201120:00 Uhr

Eintritt: frei

Gisela Gross

Clara Viebig

Eintritt 15,- Euroermäßigt 10,- Euro

Die Eifel im Blick

Seit über hundert Jahren sind die Landschaften der Eifel Motiv der Maler. Was mag es sein, dass sie malerisch so anziehend macht? Was findet ihr Blick in der Eifel oder genauer: was sehen die Künstler in ihr? Worauf antworten sie dann in ihren Arbeiten? Die Bilder von 15 Künstlern aus zwei Jahrhunderten geben uns Betrachtern einen kleinen Einblick… und auch wir sehen die Eifel und ihre Bilder aus­schließlich nur mit unseren Augen und unserem biografischen Horizont!

Mit freundlicher Unterstützung der Buchhandlung Pavlik, KallKirsten und Thomas Pavlik

Page 10: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

Freitag17.06.201120:00 Uhr

LI

TE

RA

TU

R

ZU

R

NA

CH

T Arno StrobelDAS WESEN

Ein kleines Mädchen stirbt und der Hauptverdächtige wandert in den Knast – unschuldig? 15 Jahre später: Wieder verschwindet ein Kind und der Alptraum beginnt von vorn – für die Ermittler und den Täter von damals. Ein verurteilter Psychiater und ein besessener Kommissar – ein erbittertes Psychoduell um Schuld und Rache nimmt seinen schrecklichen Lauf...Ein Abend voller Spannung erwartet die Zuhörer!!!

Eintritt 12,- Euroermäßigt 8,- Euro

Herbert Radermacher, Bürgermeister KallEhrenvorsitzenderDr. Elisabeth GeschwindVorsitzende, Künstlerische LeitungDieter Hinze2. VorsitzenderWilhelm GeschwindMusikalische LeitungSabine ZüllLiterarische LeitungHerbert MilzKassiererKerstin ZimmermannMarketing und OrganisationPeter WallraffBeisitzer, RechtsfragenJutta WerkBeisitzerinHans­Helmar WerkBeisitzerDieter WolterBeisitzerPeter BuschBeisitzer, Grafik/Design

DE

R

KU

LT

UR

RA

UM

K

AL

L

E.V.

Arno Strobel, geboren 1962 in Saarlouis, lebt mit seiner Ehefrau und drei Kindern in der Nähe von Trier. Arno Strobel kam erst mit Anfang 40 zum Schreiben und hat seitdem viele Kurzgeschichten und einige Romane wie z. B. „Magus“, „Castello Cristo“ u. a. geschrieben. Sein Psychothriller „Der Trakt“ war bereits äußerst erfolgreich und sein neuester Thriller „Das Wesen“ hat gute Chancen auf der Spiegel-Bestsellerliste zu erscheinen. Im Rahmen der „Criminale 2010“ las er für die Gemeindebücherei Kall in der Bunkeranlage in Urft vor begeisterten Zuhörern.

www.arno-strobel.com

Mit freundlicher Unterstützung der Schreibwaren-Buch-handlung Stremplat, KallAnneliese Stremplat

Page 11: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

Eintrittskarten

Veranstaltungen des „Kulturraum Kall e.V.“ Preise siehe Veranstaltungen: ermäßigter Preis für Schüler, Studen-ten, Wehr- und Zivildienstleistende,Schwerbehinderte.Ausstellungen, Vernissagen: Eintritt freiÖffnungszeiten der Ausstellungen:Montag - Donnerstag 7:30 - 16:00Freitag 7:30 - 15:00

Karten erhältlich bei der Energie Nordeifel GmbH & Co. KG,Hindenburgstraße 13, 53925 Kall,Tel. 02441 82-333,www.kulturraum-kall.deKarten für Lesungen auch bei der Gemeindebücherei Kall erhältlichHauptschule, Auelstraße 47, 53925 Kall, Tel. 02441 779552,www.kall.de ¢Einrichtungen ¢Büchereisowie Bürgerservice der Gemeinde Kall, Buchhandlung Pavlik, Schreibwaren Stremplat

Abweichungen im Einzelfall vorbehalten.

Hindenburgstraße 1353925 KallTel.: 02441 82­333Fax: 02441 82­345www.kulturraum­kall.de

VERANSTALTUNGSORT

Anfahrt

EI

NT

RI

TT

SK

AR

TE

N

Aachener Str.

vonSchleiden

vonSimmerath/Gemünd

vonEuskirchen/Mechernich

vonZingsheim/Keldenich

vonMarmagen/Urft

Hindenburgstr.

Trie

rer

Str.

Kölner Str

.Gem

ünder Str.

Bahn

hofs

tr.

Am H

amm

erw

erk

Losh

ardt

Hüttenstr

.

��

Keldenicher Str.

Page 12: PROGRAMM 1. Halbjahr 2011 - buergerverein-golbach.de Kall.pdfAdam & Sabine GESCHICHTEN FÜR KINDER Ralf Kramp: Der blaue Knut LITERATUR ZUR NACHT Ralf Kramp: Voll ins Schwarze MUSIK

Hindenburgstraße 13

53925 Kall

Tel.: 02441 82­333

Fax: 02441 82­345

www.ene­strom.de

www.kulturraum-kall.de

Kulturraum Kall e.V.

Herzlichen Dank allen hier nicht aufgeführten Einzelpersonen

Mit freundlicher Unterstützung:

Sponsorenkonto: VR-Bank Nordeifel eG, Konto: 5009943015, BLZ: 370 697 20