Programm DKH zum Download [pdf, 4,3 MB] - · PDF fileSERVICE 2 Impressum Herausgeber Stadt...

JANUAR BIS JULIPROGRAMM

2018

SERVICE

2

Impressum

Herausgeber

Stadt Dortmund, Kulturbetriebe Dietrich-Keuning-Haus

Leopoldstraße 50 – 58 44147 Dortmund

Telefon (0231) 50-2 51 45 Telefax (0231) 50-2 60 19

E-Mail [email protected] Internet www.dortmund.de/dkh Facebook www.facebook.com/DietrichKeuningHaus

Redaktion

Levent Arslan (verantwortlich) Ulrike Markowski, Horst Ramisch, Aida Demirovic-Krebs

Fotos: Dietrich-Keuning-Haus, Hans-Jürgen Landes (S. 8, 115), Leopold Achilles (S. 26), Alex Völkel (S. 40, 41), Martin Stein-hoff (S. 52), Symphony of Movements (S. 69, 85, 91, 97, 99, 101), Dortmund Agentur (S. 78), Aiden Danny Mäder (S. 90)

Die Rechte der weiteren Fotos im Kulturteil liegen bei den jeweiligen Veranstaltern.

Druck

Blömeke Druck SRS GmbH Resser Straße 59 44653 Herne

Erscheinungszeitraum

1. Halbjahr 2018

SERVICE

3

INHALT

ÖFFNUNGSZEITEN, PREISE, VORVERKAUF 06

ANSPRECHPARTNER/-INNEN 09

RAUMVERMIETUNG & TECHNIK 11

KULTUR 14

POLITIK & GESELLSCHAFT 40

INTERNATIONALE VEREINSKULTUR & WORKSHOPS 48

ANGEBOTE FÜR SENIORINNEN & SENIOREN 62

MÄRKTE & MESSEN 66

PROGRAMM FÜR KINDER 68

PROGRAMM FÜR JUGENDLICHE 80

SKATEPARK 99

GASTRONOMIE 102

FÖRDERVEREIN 103

KOOPERATIONSPARTNER & VERANSTALTER 105

VERANSTALTUNGSKALENDER 109

WEGBESCHREIBUNG 114

SERVICE

4

Vorwort

Das Dietrich-Keuning-Haus (DKH) trägt mit seinen über die Stadtgrenzen hinaus bekannten Kultur- und Freizeitangeboten dazu bei, insbesondere den Dortmunder Norden weiterhin lebens- und liebenswert zu machen. Menschen aller Nati-onen, Kulturen, Religionen und Generationen fühlen sich hier zu Hause und treffen sich im freundschaftlichen Dialog. Grundlage dieses Dialogs sind gegenseitige Anerkennung und Respekt. So erkennen wir die kulturelle Vielfalt als Stärke und die Zuwanderung als Bereicherung an. Dortmund ist bunt und weltoffen und das spiegelt sich auch in der Kulturlandschaft der Stadt sowie ihren Veranstaltungen wider.

Vereine, Organisationen und Veranstalter finden im DKH einen verlässlichen Ansprechpartner. In der Kooperation sind viel-fältige und generationsübergreifende Veranstaltungsformate entstanden, die sich als ein fester Bestandteil des Programms und des Gemeinwesens etabliert haben. So hat sich in vielen gemeinsamen Aktivitäten eine Begegnungs- und Austausch-kultur entwickelt, die die Basis für ein vertrauensvolles sowie produktives Mit einander bildet.

Mit unserem 2. Neujahrsempfang am 20. Januar leiten wir das neue Jahr im DKH gemeinsam mit dem Förderverein und allen Partnern offiziell ein. Die Besucherinnen und Besucher können sich auch in diesem Halbjahr auf ein vielseitiges und abwechs-lungsreiches Programm freuen.

Neben seiner pädagogischen und kulturfachlichen Präsenz greift das DKH aktuelle gesellschaftspolitische Themen auf. Fachgespräche mit Expertinnen und Experten sowie Besucher-innen und Besuchern werden in der beliebten und etablierten Reihe „Talk im DKH“ fortgeführt. Auch die 2. Ausbildungs-messe der Nordstadt findet nach dem sehr erfolgreichen Start im letzten Jahr wieder im DKH statt.

Viele beliebte Veranstaltungsformate wie die Singledisco der Lebenshilfe, die Spirit & Life Messe, Jugend debattiert und natürlich die traditionellen Karnevalsfestivitäten Alkoholfreier Karneval, Weiberfastnacht, Knallbunte Karnevalsparty und die Kinderkarnevalsfeier der Ruhrstadtfunken bereichern auch in diesem Halbjahr das Programm.

Das Konzertprogramm lässt mit internationalen Gästen und vielseitigen Musikrichtungen kaum Wünsche offen. Fans der Skamusik kommen beim Ska-Explosion-Konzert voll auf ihre Kosten. Für besten Hip-Hop vom Balkan sorgen kurze Zeit später Edo Maajka feat. Frenkie, unterstützt durch DJ Soul.

SERVICE

5

Auf die Band „Three fall & Melane“, die zu den innovativsten Blüten des jungen deutschen Jazz gehören, freuen wir uns ganz besonders. Sie hat beim deutschen Jazzfestival bereits für Furore gesorgt. Aber auch Gospelmusik, die ihren Ursprung in der afroamerikanischen Musikkultur hat, bekommt mit der „DKH-Gospel-Lounge“ einen passenden Rahmen.

Mit den Großveranstaltungen „Tanz Folk“ und dem Latino- Festival „¡VIVA!“ vereint das DKH Kulturschaffende aus der Musik- und Tanzszene im Ruhrgebiet und bringt die vielen im DKH aktiven Vereine zusammen. Bei den Tango-, Salsa-, Hip-Hop-, Afro- und Folklore-Tanzveranstaltungen bleibt kein Tanzbein still.

Kunst und Kreativität sind zentrale Inhalte in der Kulturarbeit des DKH, die insbesondere in der Kinder- und Jugendarbeit vermittelt werden. Künstlerische Projekte ergänzen die Spiel- und Sportangebote des offenen Bereichs, die von den jungen Besucherinnen und Besuchern des kinderreichsten Stadtteils im Dortmunder Norden gern genutzt werden. Tanzen, Parkour, Klettern und Skateboard sind da nur einige Möglichkeiten. Während der „Flash Dance Week DKH “ zeigen Tanzbegeis-terte aus dem Amateur- und Profibereich ihr Können. Im Oster-ferienprogramm wird die Angebotsvielfalt besonders deutlich.

Wie bereits angekündigt, wurde im Rahmen eines neuen pädagogischen Konzepts der südliche Außenbereich des DKH gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen neu gestaltet. Entstanden ist ein Multifunktionssportplatz für viele Ballsport-arten und ein 10 m hoher Kletterfels. Die Freude über die neue Spielfläche ist riesengroß – nicht nur bei den Kindern und Jugendlichen im DKH, sondern auch bei unseren Kooperati-onspartnern wie z. B. den umliegenden Kindergärten. Neben der Sportanlage sind eine Wasserspielstelle, ein Grillplatz und Ruhezonen entstanden. Durch die Neukonzipierung der Außenanlage haben sich Angebot und Attraktivität des Hauses für unsere Besucherinnen und Besucher erheblich erweitert.

Mit dem AFRO RUHR FESTIVAL und dem „Nordstadt-Sommer“ findet das Halbjahresprogramm dann mit Beginn der vierten Ferienwoche sein fulminantes Ende.

Wir freuen uns mit unseren Kooperationspartnern auf die gemeinsamen Veranstaltungen und Projekte und wünschen viel Spaß mit dem neuen Programm! Das Team des Dietrich-Keuning-Hauses

SERVICE

6

Öffnungszeiten, Preise, Vorverkauf

Allgemein

Dienstag bis Samstag 10.00 bis 22.00 Uhr

Das Dietrich-Keuning-Haus ist barrierefrei gebaut. Alle Bereiche können auch von Rollstuhlfahrerinnen und -fahrern aufgesucht werden. Wenn Sie Hilfsmittel benötigen, bitten wir Sie, vorab beim DKH anzufragen.

Das Dietrich-Keuning-Haus ist Karfreitag (30. März 2018), Tag der Arbeit (1. Mai 2018), Christi Himmelfahrt (10. Mai 2018), Fronleichnam (31. Mai 2018) und während der Betriebsferien vom 6. bis 25. August 2018 geschlossen.

Spielgarten

Der Spielgarten ist von April bis September dienstags bis samstags jeweils von 10.00 bis 20.00 Uhr und von Oktober bis März dienstags bis samstags jeweils von 10.00 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geöffnet.

Outdoor-Sportanlage

Die Outdoor-Sportanlage kann dienstags bis freitags von 15.00 bis 21.30 Uhr parallel zu den Öffnungszeiten des Kinder- und Jugendbereichs frei genutzt werden.

Die Vormittage sind für Kinder aus Tageseinrichtungen und Schulklassen reserviert.

An Wochenenden finden besondere Events statt.

Nähere Infos zu den geplanten Veranstaltungen und zur Nutzung des Geländes unter:

Tel. (0231) 50-2 51 45

bei Levent Arslan, [email protected] oder bei Ulrike Markowski, [email protected]

SERVICE

7

Skatepark

Weitere Informationen finden Sie ab Seite 99.

Öffnungszeiten

Montag 16.30 bis 19.00 Uhr Skateschule (Fortg.) 19.00 bis 21.00 Uhr Mitgliedersession

Dienstag 16.00 bis 22.00 Uhr Parkour

Mittwoch 15.00 bis 20.00 Uhr 20.00 bis 22.00 Uhr Old Dog Session (Ü30)

Donnerstag 16.00 bis 22.00 Uhr

Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr

Samstag 14.00 bis 20.00 Uhr

Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr Skateschule (Anfänger) 14.00 bis 20.00 Uhr

Eintrittspreise und Materialverleih

Kinder 1,00 € Jugendliche 1,50 € Erwachsene 2,50 € Mitglieder 1,00 €

Skateboards, Inliner, Helme und Schoner können gegen Gebühr ausgeliehen werden.

Nordbad

Tel. (0231) 50-2 51 51

Öffnungszeiten

öffentl. Badebetrieb Vereinssport Montag – 13.30 bis 22.00 Uhr Dienstag 6.30 bis 21.30 Uhr – Mittwoch 6.30 bis 19.00 Uhr 18.00 bis 21.30 Uhr Donnerstag 6.30 bis 19.00 Uhr 19.00 bis 21.30 Uhr Freitag 6.30 bis 19.00 Uhr 18.00 bis 21.30 Uhr Samstag 8.00 bis 15.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr Sonntag 8.00 bis 15.00 Uhr 16.00 bis 18.00 Uhr

In den ersten drei Wochen der Sommerferien ist das Nordbad geschlossen.

Eintrittspreise

Kinder 2,30 € Erwachsene 3,50 €

SERVICE

8

Tiefgarage

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag von 6.00 bis 22.15 Uhr Samstag von 8.00 bis 22.15 Uhr

An einigen Veranstaltungstagen ist die Tiefgarage länger ge öffnet. Bitte achten Sie an der Einfahrt auf die entsprechenden Hinweisschilder.

Tel. DOPARK (0231) 2 22 09 37

Vorverkaufsstellen (wenn nicht anders angegeben)

Dietrich-Keuning-Haus

Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 21.00 Uhr

Tel. (0231) 50-2 51 45

Im DKH beträgt die Vorverkaufsgebühr 10 % des Eintrittspreises.

Dortmund-Pass-Inhaberinnen und -Inhaber zahlen bei eigenen Veranstaltungen des DKH nur die Hälfte des Eintrittspreises.

Tourist-Info

Tel. (0231) 18 999 444, E-Mail: [email protected] Internet: www.dortmund-tourismus.de

und bei allen CTS Eventim-Vorverkaufsstellen

SERVICE

9

Ansprechpartner/-innen

Information und Pforte

Tel. (0231) 50-2 51 45 Fax (0231) 50-2 60 19

Leiter des DKH

N. N.

Stellvertretender Leiter, Programmleitung

Levent Arslan Tel. 50-2 51 41 [email protected]

Sekretariat

Marion Kaupat Tel. 50-2 51 42 [email protected]

Verwaltungsdienste

Verwaltungsleitung Raimond Kruze Tel. 50-2 51 37 [email protected]

Brigitte Baier-Rohrer Tel. 50-2 68 46 [email protected]

Karoline Donajski Tel. 50-2 51 50 [email protected]

Angebote für Kinder und Jugendliche

[email protected] [email protected]

Bereichsleiterin Ulrike Markowski Tel. 50-2 51 63 [email protected]

Stellvertretender Bereichsleiter Richard Stahl Tel. 50-2 51 38 [email protected]

Leyla Brust Tel. 50-2 51 36 [email protected]

Hüseyin Celik Tel. 50-2 51 38 [email protected]

Belinda Ewang Tel. 50-2 51 38 [email protected]

Leif Linnemöller Tel. 50-2 51 36 [email protected]

Esther Schneider Tel. 50-2 51 36 [email protected]

SERVICE

10

Veranstaltungen und Stadtteilkultur

Bereichsleiter Horst Ramisch Tel. 50-2 72 36 [email protected] Thekla Bichler Tel. 50-2 51 44 [email protected]

Aida Demirovic-Krebs Tel. 50-2 58 47 ademirovic-krebs @stadtdo.de

Technischer Dienst

Koordinator für die Bereiche Haustechnik und Medientechnik Hans-Jürgen Matzker Tel. 50-2 51 43 [email protected]

Haustechnik

Frank Behrendt, Dieter Kasimiersch, Detlef Schulz Tel. 50-2 68 14

Lilly Sama Tel. 50-2 51 45

Medien- und Veranstaltungstechnik

Marcel Jazwicki Tel. 50-2 51 57 [email protected]

Than Hau Nguyen Tel. 50-2 51 57 [email protected]

Öffentlichkeitsarbeit

Aida Demirovic-Krebs Tel. 50-2 58 47 ademirovic-krebs @stadtdo.de

SERVICE

11

Raumvermietung & Technik

Raumvermietung

Als Veranstaltungszentrum bietet das Dietrich-Keuning-Haus nicht nur ein viel fältiges Kulturprogramm. Auch Feste, Fach-tagungen und Märkte finden regelmäßig statt. Vereine, Veranstalter und Privatpersonen können im DKH Räume und medientechnische Geräte anmieten, um eigene Konzerte, Feiern, Messen, Versammlungen oder Projekte durchzuführen. Mit seinem variablen Raumangebot mit umfangreicher tech-nischer Ausstattung, seiner zentralen Lage mit optimaler Verkehrsanbindung und einem erfahrenen und engagierten Team ist das DKH nicht nur starker Partner, sondern auch viel-gefragter Gastgeber in allen Sparten.

Als Initiator und Kooperationspartner hat das DKH ein einzig-artiges Profil. Die Einrichtung findet als soziokulturelles Zentrum im Stadtbezirk und über Dortmunds Grenzen hinaus große Anerkennung. Wir beraten Sie gerne bei der Planung Ihrer Veranstaltung.

SERVICE

12

Das Raumangebot ist besonders geeignet für:

– Konzert- oder Comedyveranstaltungen – Vereinsfeste – Tagungen – Partys oder familiäre Feiern – Kurse, Gruppenangebote, Workshops

Raumbeispiele

Seminarraum (oben) Gymnastikstudio (Mitte) Partykeller (unten)

SERVICE

13

Folgende Räume können Sie anmieten:

Veranstaltungssäle – 200 – 950 m2, maximal 1400 Personen – Bühne und Bestuhlung nach Wunsch, Lichtanlage

Partykeller – 130 m2, maximal 300 Personen – Tresen, DJ-Pult, Licht- und Tonanlage

Seminarräume – 8 Räume, 15 – 40 Personen – Flipchart, Leinwand

Gymnastikstudio – 90 m2, 40 Personen – Schwingboden, Spiegelwand, Musikanlage

Kochstudio – 2 Arbeitsbereiche, großer Essplatz, Küchengeräte

Medientechnik

– Techniksupport: individuelle Planung, Beratung, Durchführung und Betreuung

– umfassende Ausstattung: digitale Licht- und Tonanlage, Beamer, Leinwand

– individuelle Lösungen und Absprachen im Einzelfall

Kontakt

Tel. (0231) 50-2 51 50 [email protected]

KULTUR

14

KULTUR

15

Kultur

Musik, Theater, Tanz und Feste

Kabarett, Theater, Musicals, Karneval, Tango, Salsa, Konzerte – das sind nur einige Facetten des Kulturprogramms, das wieder genauso bunt und international ist wie die Nordstadt selbst.

Als Veranstalter und soziokulturelle Einrichtung in einem multi-kulturellen Stadtteil bietet das Dietrich-Keuning-Haus seinen Besucherinnen und Besuchern ein vielfältiges Programm in den Bereichen Weltmusik, Gospel, Pop und Jazz. So gastieren nicht nur international beachtete Bands im DKH, sondern es wird lokalen und überregionalen Künstlerinnen und Künstlern eine Plattform geboten, ihre individuelle Musik und Kultur zu präsentieren. In unterschiedlichen Veranstaltungsformaten unterstützt das DKH gezielt gemeinsame Produktionen der Kulturvereine.

Das Publikum wird nicht nur bei bewährten Veranstaltungen wie „¡VIVA!“ und „Tanz Folk“ in den Genuss des Tanzens kommen, im Mai können alle Interessierten am ersten Dort-munder Tangofestival teilnehmen. Das neue Format „West Sound Story“ stellt als Talk- und Konzertreihe Bands aus NRW mit unterschiedlichsten Wurzeln vor. Ein Highlight für alle Hip-Hop-Fans wird das Konzert des Balkan-MC-Giganten Edo Maajka, der von Frenkie und DJ Soul supportet wird. Darüber hinaus beteiligt sich das DKH gemeinsam mit den im Haus aktiven Vereinen und Kooperationspartnern an kulturellen Festen der Stadt und gestaltet Programminhalte mit.

KULTUR

16

Januar

Disco der Lebenshilfe für Menschen mit Beeinträchtigungen

Tolle Musik hören. Das Tanzbein schwingen. Nette Leute kennenlernen. Kommt zu unserer Lebenshilfe-Disco!

Für super Partylieder sorgt der DJ. Er spielt Schlager, Rock oder aktuelle Hits. Ihr könnt auch eigene CDs von zu Hause mitbringen. Der DJ spielt sie gerne für euch!

ab 14 Jahren

Veranstalter: Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Dortmund e. V.

Freitag, 12. Januar 2018 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr Eintritt 4,– €

Ruhrpott Ska Explosion 2018

Große Bühne, großer Name – Bad Manners zurück im Ruhr-pott! Gemeinsam mit Buster Shuffle (UK), The Hacklers (IRL), Los Placebos (D), NO SPORTS (D) und vielen mehr garantieren sie für großartige Stimmung bei der diesjährigen 6. Ruhrpott Ska Explosion!

Nähere Infos und Tickets unter: www.ruhrpott-ska-explosion.de oder facebook.com/ruhrpottskaexplosion

Samstag, 13. Januar 2018 | Einlass 17.00 Uhr | Beginn 17.30 Uhr

KULTUR

17

Frieda Braun: „Rolle vorwärts“

Viele kennen sie aus der WDR-Ladies-Night sowie von den Tourneen mit Gerburg Jahnke: Frieda Braun hat inzwischen Fans in vielen Regionen Deutschlands. Jetzt stellt die schrullige Sauerländerin ihr Solo-Programm „Rolle vorwärts“ vor.

Wie begrüßt man sich ohne Ansteckungsgefahr, wenn die Grippewelle anrollt? Welche Kräuter und Tiere aus heimischen Gefilden sind essbar, wenn die Eurokrise uns in Armut stürzt? Was tun, wenn der Partner nur noch faul im Sessel sitzt? In „Rolle vorwärts“ präsentiert Frieda Braun ein Kursprogramm, das Lösungen für viele Lebensfragen und -krisen bieten soll.

Stolz berichtet die rührige Sauerländerin, dass sämtliche Semi-nare von „Experten“ aus dem eigenen Bekanntenkreis geleitet werden. Mit dabei sind u. a. die ehemalige Krankenschwester Erika, Hundebesitzer Rudi und die couragierte Autofahrerin Hanni.

Egal ob „Nacktschwimmen bei Walgesang“ oder der Ehealltag mit Smartphone, Frieda Braun verbindet ausgefeilten Wortwitz mit starkem Mienenspiel und verschmitzte Bauernschläue mit entwaffnender Naivität – da bleibt kein Auge trocken!

Veranstalter: wellmann concerts

Nähere Infos und Tickets unter: www.wellmann-concerts.de

Mittwoch, 24. Januar 2018 | Beginn 20.00 Uhr

KULTUR

18

Konzert Edo Maajka, feat. Frenkie & DJ Soul

Edo Maajka gilt als einer der größten MCs des Balkans. Seinen Durchbruch erlebte er 2002 mit seinem ersten Album „Slušaj Mater“ („Hör auf deine Mutter“). In seinen Texten verarbeitet der in Kroatien lebende Bosnier Erfahrungen mit Themen wie Krieg, soziale Ungerechtigkeit, Nationalismus, aber auch Liebe und Hass. In Deutschland wurde er durch den Track „Bruder-krieg“ mit Slick One (Selfmade Records) bekannt.

Frenkie kam in den 90ern als bosnischer Flüchtling nach Deutschland, wo er zum ersten Mal Hip-Hop hörte und anfing, sich mit Graffiti zu beschäftigen und Texte zu schreiben. Nach der Rückkehr nach Bosnien trat er in der ersten bosnischen Hip-Hop-Sendung FMJAM auf, wo er u. a. auf Edo Maajka traf. Beide wurden zu Idolen für ganze Generationen.

Edo Maajka und Frenkie sind solo unterwegs, machen aber immer wieder auch zusammen Musik. DJ Soul begleitet ihre gemeinsamen energiegeladenen Auftritte, die es dem Publikum unmöglich machen, stillzustehen.

Veranstalter: DKH in Kooperation mit dem Bistro Balkamico

Freitag, 26. Januar 2018 | Einlass 20.00 Uhr | Beginn 21.30 Uhr Vorverkauf 15,– € + VVK-Gebühr | Abendkasse 20,– €

KULTUR

19

FEBRUAR

Alkoholfreier Karneval

Diese Karnevalsveranstaltung ist in ihrer Art einzigartig in der Region. Gute Stimmung kommt auch ohne Alkohol auf, wenn die Dortmunder Karnevalsvereine ihr Showprogramm zeigen und das amtierende Prinzenpaar zu Besuch ins DKH kommt.

Eine Veranstaltung der Arbeitsgemeinschaft Alkoholfreier Stand in Zusammenarbeit mit dem Dietrich-Keuning-Haus

Freitag, 2. Februar 2018 | Einlass 18.00 Uhr Eintritt 8,– € | Karten nur an der Abendkasse

Karnevalsdisco der Lebenshilfe für Menschen mit Beeinträchtigungen

Verrückt, bunt und lustig.

Wir tanzen bei toller Karnevalsmusik. Jeder kann in einem Kostüm kommen und sich verkleiden. Wir freuen uns sehr über bunte Kostüme. Es gibt leckere Snacks und Getränke.

Feiert mit uns. Es wird großartig!

ab 14 Jahren


Freitag, 9. Februar 2018 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr Eintritt 4,– €

Kinderkarneval der Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken – von Kindern für Kinder

Höhepunkt des abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramms wird der Besuch des Kinderprinzenpaares sein.

Veranstalter: DKH in Kooperation mit den Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken

Sonntag, 11. Februar 2018 | Einlass 14.11 Uhr | Beginn 15.11 Uhr Eintritt Kinder 3,– € | Erwachsene 4,– €

KULTUR

20

„West Sound Story“ – Musik & Talk im DKH

Wie klingt und tickt NRW?

Das will der Musiker und Jour-nalist Danko Rabrenovic in der neuen Konzert- & Talkreihe „West Sound Story“ raus-finden. Regelmäßig lädt er eine Band für ein Konzert ins DKH ein und kommt mit den Musikern ins Gespräch. Die Bands sind in NRW zu Hause, haben ihre kulturellen und musikalischen Wurzeln jedoch in der ganzen Welt.

Moderne Nomaden haben ihr Zuhause vor allem in ihrer Musik gefunden. Sie ist die gemeinsame Sprache, Kraft und Inspira-tion. So bunt wie NRW ist, so reich ist ihr Klang.

Einmal im Quartal nimmt uns Danko Rabrenovic auf eine einmalige und unvergessliche musikalische Reise mit. Heimat-gefühl, die Suche nach der eigenen Identität, das Leben im Exil, Migration, Integration sind nur einige Erfahrungen und Stationen auf dieser besonderen Reise.

Danko Rabrenovic wurde in Zagreb geboren, wuchs in Belgrad auf und lebte als Kind mit seinen Eltern drei Jahre in Peking. Kurz nach Ausbruch des Jugoslawienkriegs kam er nach Deutschland. Von 2005 bis 2016 moderierte er die Kultsen-dung „Balkanzer“ auf WDR Funkhaus Europa. Rabrenovic ist außerdem Sänger und Gitarrist der Balkan-Ska-Punk-Band „Trovaci“.

KULTUR

21

zu Gast: Three fall & Melane

Los geht es mit „Three fall & Melane“. Das Trio „Three fall“ gehörte zu den innovativsten Blüten des jungen deutschen Jazz. Die zwei Bläser und der Schlagzeuger haben auf fast allen großen deutschen Jazzfestivals für Furore gesorgt.

Die kongolesisch-deutsche Sängerin Melane bringt nun eine neue Facette in den unverwechselbaren Sound der Band. Ihre Stimme – kraftvoll, geschmeidig und strahlend – fügt sich perfekt in die durchdachten Arrangements und bildet einen Kontrast zu den rauen Funkgrooves des Trios.

Three Fall lebt die Freiheit im Jazz, sodass ihre Einflüsse aus Hip-Hop, Afrobeat und Reggae unüberhörbar sind. Ihre Musik wird u. a. in China, Russland, Ägypten und Europa enthusias-tisch gefeiert. Der Drummer der Red Hot Chili Peppers, Chad Smith, adelte ihre Peppers-Interpretationen höchstpersönlich als „best Red Hot Chili Peppers covers I‘ve heard done yet …“


Freitag, 16. Februar 2018 Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr Vorverkauf 10,– € + VVK-Gebühr | Abendkasse 14,– €

KULTUR

22

Tango mit Orquesta de Carlos Quilici

Konzert und Milonga mit Live-Musik

Ein besonderes Tango-Highlight wird der einzige Auftritt des 11-köpfigen argentinischen Orquesta de Carlos Quilici in NRW. Ein solch großes Tango-Orchester nach dem Vorbild der Orquesta Tipica, von denen es in den 40er-Jahren in Buenos Aires mehr als 600 gab, stellt heutzutage eine Rarität dar.

Das Orquesta de Carlos Quilici ist bekannt für seine mit- reißende Rhythmusstärke.

Im Konzert und der anschließenden Milonga (Tanz für das Publikum) wird es sowohl sehr tanzbare Versionen bekannter Tangos als auch Eigenkompositionen spielen.

19.00 – 19.45 Uhr Schnupperstunde mit Angel und Vanessa

20.00 – 21.00 Uhr Konzert

21.00 – 01.00 Uhr Milonga mit Live-Musik

Veranstalter: DKH in Kooperation mit Amigo Tango

Samstag, 24. Februar 2018 Einlass 18.30 Uhr | Beginn 19.00 Uhr Vorverkauf 16, – € + VVK-Gebühr | Abendkasse 20,– €

KULTUR

23

MÄRZ

Vay sen misin ben olan?

„Istanbul Meydan Sahnesi“ aus Istanbul präsentiert das neue Theaterstück „Vay sen misin ben olan?“ („Ach, bist du es, der Ich sein will?“), eine zweiteilige Komödie von Ömer Pinar.

Auf lustige Art und Weise setzt sich das Stück mit dem Charakter der Menschen auseinander, der bei einigen im Alter von 70 Jahren genauso geblieben ist wie mit 7. Aber es zeigt auch, wie unterschiedlich sich Charaktere entwickeln kön nen, obwohl die Menschen im gleichen Ort und unter gleichen Lebens-umständen, in gleicher Kultur und Umgebung aufwachsen.

Auf der Suche nach der Antwort ob jede Begegnung tatsäch-lich ein Zufall ist, wird der Zuschauer in eine Welt zwischen Glücklichsein und Unglückseligkeit, Treue und Loyalität, Ehrlichkeit und Betrug mitgenommen.

Die Veranstaltung ist in türkischer Sprache.

Veranstalter und Infos: STAR Academy GmbH, E-Mail: [email protected], www.star-acm.com

Freitag, 2. März 2018 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr

KULTUR

24

Ladies Night mit Lenn Hammond

Lover’s Rock, Afrobeat, Reggae, Dancehool etc. mit Lenn Hammond live on Stage

Veranstalter und Infos unter: [email protected]

Samstag, 3. März 2018 | Beginn 22.00 Uhr Abendkasse 10,– €




ab 14 Jahren


Freitag, 9. März 2018 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr Eintritt 4,– €

Impuls – Kreative Workshops für Mädchen und junge Frauen

Wir geben euch, Mädchen und jungen Frauen, am Welt-frauen tag die Möglichkeit, eure kreative Seite zu entdecken und auszuleben. In verschiedenen Workshops könnt ihr die Chance nutzen, neue Impulse im Bereich Musik, Bewegung und Ernährung zu bekommen.

Die Workshops werden von Fachfrauen angeleitet und zum Abschluss der Veranstaltung gibt es eine Werkschau, bei der die Teilnehmenden gegenseitig die Ergebnisse der Workshops präsentieren können. Das Angebot richtet sich an alle Dort-munderinnen zwischen 14 und 21 Jahren.

Die Liste der Workshops wird rechtzeitig auf der Facebook- Seite www.facebook.com/DietrichKeuningHaus bekannt gegeben.

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit dem Jugendamt Dortmund

Bitte per E-Mail anmelden.

Donnerstag, 8. März 2018 | 16.30 Uhr bis 20.00 Uhr Die Teilnahme ist kostenfrei.

KULTUR

25

Do-Ton will Meer

Das Dortmunder sinfonische Blasorchester Do-Ton entführt Sie in diesem Jahr ans Meer: Unter der Leitung des Dirigenten-teams Monica Free, Hannah Riemer und Holger Hensen geht es mit „Pirates of the Caribbean“ in wilde Kämpfe und tosende Stürme, begegnen wir auf der „Titanic“ großer Liebe und Verlust und landen mit „Robinson Crusoe“ auf einer einsamen Insel.

Ein einzigartiges Klangerlebnis mit großem sinfonischen Blasorchester.

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus

Samstag, 10. März 2018 Einlass 18.30 Uhr | Beginn 19.00 Uhr Vorverkauf 9 ,– € + VVK-Gebühr | Abendkasse 12,– €

KULTUR

26

¡VIVA!

Das lateinamerikanische Kulturfest

Dieses zum zweiten Mal im Dietrich-Keuning-Haus stattfin-dende Festival bietet wieder vielfältige unmittelbare Einblicke in die lateinamerikanische Kultur.

Die zweite Edition von „¡VIVA!“ findet an zwei Tagen statt.

In diesem Jahr ist das „Gastland“ Peru. Der Andenstaat Peru stellt sich am Freitag mit Film, Live-Musik, kulinarischen Köst-lichkeiten, Handwerk und Literatur vor.

Am Samstag präsentieren zahlreiche Künstlerinnen und Künstler sowie Tanzgruppen aus NRW die lateinamerikanische Kultur. Das Kulturfest bietet kulinarische Genüsse, lebendige Eindrücke und Informationen über die Lebensweise in Ländern wie Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, die Dominikanische Republik, Ecuador, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Peru, Uruguay, Venezuela sowie über das Leben der lateinamerikanischen Gemeinschaften hier in Dortmund und Umgebung.

Wir freuen uns, dass Birgit Jörder, Bürgermeisterin der Stadt Dortmund, erneut die Schirmherrschaft übernimmt.


Kooperationspartner: Caroline Duenas (Etnia y Folclor Colombia), Patricia Hohlsiepe, Alejandra Oviedo (Cafe Latino), Patricia Ferreyra Burges, Virginia Novarin

Freitag, 16. März 2018 Einlass 18.00 Uhr | Beginn 19.00 Uhr | Ende 22.00 Uhr Eintritt 8,00 €, inkl. Verkostung

Samstag, 17. März 2018 Einlass 14.00 Uhr | Beginn 15.00 Uhr | Ende 23.00 Uhr

Eintritt 5,– € | Kinder bis 15 Jahre frei

KULTUR

27

Der Mürrische – „Huysuz“

Armagan Özcan, der unter dem Spitznamen „der mürrische Molière“ bekannt ist, verbringt seine alten Tage in einem Pflege heim. Der ehemalige Theaterschauspieler ist mit der Situ-ation, in der er sich befindet, sehr unglücklich und macht sich und allen um ihn herum das Leben zur Hölle. Die erfolgreichen Tage aus seiner Schauspielzeit schwirren in seinem Kopf herum, mit Begeisterung spielt er die alten Charaktere nach – und infolgedessen vermischen sich die reale und die Traumwelt.

Zwangsheirat, Geiz und Krankheiten sind nur einige Themen, die der Autor und Regisseur Engin Alkan neben Liebe, Intrigen, Lachen, Ruhe und Murmeln mit mürrischem Humor und als Komödie auf höchstem Niveau perfekt inszeniert.

Schauspieler: Osman Kot, Yunus Derli, Safinaz Özgür, Hasibe Özgür, Ayse Sinem Korola, Selim Turgay Deli und Mehmet Özgür, bekannt aus mehreren Kino filmen und TV-Serien wie „SÖZ“.



Samstag, 31. März 2018 Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr

KULTUR

28

APRIL

Flash Dance Week DKH

Du hast nach Ostern noch nichts vor? Sei dabei, wenn im DKH neue Choreos und tolle Moves performed werden.

Unter Anleitung namhafter Choreografen aus dem In- und Ausland kannst du hier wieder die verschiedenen Tanzstile wie Breakdance, Hip-Hop, Streetstyle, Popping, New Style, House, Ragga Dancehall, Lyrical Hip-Hop, Commercial und Contempo-rary Mix erlernen, vertiefen oder perfektionieren.

Die Liste der Choreografen und mehr Infos zu den Workshops findest du auf der Facebook-Seite: FLASH.DanceWeekDKH

Also: Sei dabei – sei geflasht!

Veranstalter: DKH in Kooperation mit den Choreografen Jay Jay Jermain und David Smith, Move & Soul Company

Dienstag, 3. April, bis Freitag, 6. April 2018 Tageskarte 35 ,– € | FlashPass (für alle Tage/Workshops) 90,– €

Charango – Eine andere Art von Musik

Das Charango ist ein kleines 10-saitiges Instrument. Über 30 Jahre sammelte Walter Kässbohrer leidenschaftlich Charangos aus verschiedenen Regionen der Andengebiete in Südamerika.

Nun wird erstmalig ein ausgesuchter Teil dieser wertvollen und einzigartigen Sammlung der Öffentlichkeit präsentiert.

Internationale Künstler stellen das Charango „live“ vor, und präsentieren es so, wie es z. B. in Bolivien seit 33 Jahren Tradition ist.

Mitwirkende Gruppen und Solisten sind: Franco Alurralde – Solist (La Paz), Trio Punto Andino (Schweiz), Inti Punchai (La Paz), Tanzgruppe Adebol (Ruhrgebiet), Duo Zerua (Jarry Singla & Alfredo Paredes)

Veranstalter: Adebol und Inti Punchai in Kooperation mit dem DKH

Samstag, 7. April 2018

Ausstellungseröffnung 17.00 Uhr | Live-Konzert und Tanz 19.00 Uhr Eintritt: 10,– € | Ermäßigt 7,– €

KULTUR

29




ab 14 Jahren


Freitag, 13. April 2018 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr Eintritt 4,– €

KULTUR

30

CRAZY HIPS

mit Samra, Alitza, Ensemble Anandana, Mokhles Arafi und anderen

Pünktlich zur Frühlingszeit hält das orientalische Tanzfieber traditionell Einzug ins Dietrich-Keuning-Haus. Leidenschaft-liche Frauen lassen ihrer Lebenslust freien Lauf. Das Ensemble Anandana bringt mit Erfahrung und Gefühl eine Vielfalt von orientalischen Tänzen auf die Bühne.

Der Bogen spannt sich von bunten indischen Bollywoodtänzen über witzige bis zu traditionellen Tänzen. Es gibt fantastische Tänze, die mit viel Stoff und Licht in eine romantische Atmo-sphäre entführen, und auch der Tribalstyle ist vertreten.

Alitza und Samra verzaubern mit ihrem unverwechselbaren Tanzstil. Die lebensfrohe Tanzshow wird unterstützt von Meister trommler Mokhles Arafi.

Freitag, 27. April 2018 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr

Vorverkauf 10,– € | Abendkasse 14,– €

KULTUR

31

Kammerpuppenspiele Bielefeld

„Der kleine Drache Kokosnuss“ von Ingo Siegner

Drachen können fliegen und Feuer spucken. Aber das müssen sie erst einmal lernen. So auch der kleine Drache Kokosnuss, der mit seiner Freundin, dem Stachelschwein Matilda, auf der Dracheninsel lebt. Kokosnuss ist verzweifelt: In wenigen Tagen ist das große Schulfest, bei dem alle Flugschüler von der Klippe bis zum Feuerfelsen fliegen. Als einziger aus seiner Klasse hat Kokosnuss es noch nicht geschafft, von der Klippe zu springen. Er hat nämlich große Höhenangst. Und das ist für einen Flugdrachen sehr ungünstig. Da muss Abhilfe geschaffen werden. Irgendjemand muss dem kleinen Drachen Kokosnuss das Fliegen beibringen. Aber wer? Dieter die Düse, amtie-render Weltmeister im Dauerflug, wird der Privat-Fluglehrer des kleinen Drachen Kokosnuss.

Kokosnuss lernt und übt fleißig. Plötzlich landet ein Piraten-schiff auf der Dracheninsel. Die Piraten sollen für den Zauberer Ziegenbart einen echten Feuerdrachen fangen. Kokosnuss ist in Gefahr und seine Freundin Matilda wird vom Zauberer Ziegen-bart in einen Stein verwandelt. Um sie zu retten, muss Kokos-nuss durch die Wüste zur Hexe Rubinia reisen. Nur die Hexe kann Matilda jetzt noch erlösen. Ob Matilda gerettet werden kann? Und ob Kokosnuss die Flugprüfung besteht?

Der kleine Drache Kokosnuss ist das neueste Theaterspektakel der Kammerpuppenspiele Bielefeld. Das Figurentheater insze-niert Ingo Siegners Bestseller mit großen Figuren, Schauspiel und mitreißender Musik.

Veranstalter und Infos: Kammerpuppenspiele Bielefeld www.kammerpuppenspiele.de

Kartenreservierungen unter Tel. (05203) 90 22 83

Samstag, 28. April 2018 11:00 Uhr | 14:00 Uhr 16:30 Uhr | Eintritt 9,– €

KULTUR

32

MAI


Für Informationen siehe Seite 24.

Freitag, 4. Mai 2018 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr Eintritt 4,– €

West Sound Story

Musik und Talk mit Danko Rabrenovic

zu Gast: Trio Nerses

Nerses Ohanyan aus Armenien, Miroslav Nisic aus Serbien und Vladyslav Vorobel aus der Ukraine lernten sich an der Folkwang Univer-sität der Künste kennen und erarbeiteten gemeinsam ein Repertoire von Klassik bis Crossover. Jeder von ihnen hat einen erfolgreichen musikali-schen Werdegang. Als Trio sind sie vor allem dafür bekannt, mit Flöte, Kontrabass und Akkordeon interessante Klang- und Rhythmusexperimente zu wagen. Dabei ist von Beethoven bis Super Mario alles möglich. Aufgepeppt wird der unge-wöhnliche Musikstil zudem noch durch Beatboxing. Das macht neugierig!


Freitag, 11. Mai 2018 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 20.00 Uhr Vorverkauf 10,– € zzgl.Gebühr | Abendkasse 14,– €

KULTUR

33

Baslangiç – Eirene’ye Yolculuk

Der Anfang – die Reise zum Planeten Irene

Im Jahre 4000 hat die menschliche Technologie Fortschritte erlangt, die außerhalb des menschlichen Vorstellungsver-mögens liegen. Während dieser Ära regiert jemand mit dem Namen Geld den Planeten und die Menschheit.

Während die Menschheit nach alternativen Lösungen sucht, öffnet sich ein Wurmloch und fünf Personen werden auf einen Planeten namens Irene geschickt, auf dem sie die Menschheits-geschichte nochmal von vorne schreiben.

In dieser Theatervorführung wird nicht die Zukunft betrachtet; stattdessen wird von der Zukunft aus die Vergangenheit be trachtet – und zwar bis zu den Anfängen der Menschheitsgeschichte. Die Zuschauerinnen und Zuschauer werden sehen, wonach sich die Menschen sehnen, wenn nichts da ist.



Samstag, 12. Mai 2018 Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr

KULTUR

34

Der Dortmunder Queerslam

Poetry Slam Goes Rainbow

Poetry Slam ist ein Texterinnen- und Texterwettstreit, bei dem Poetinnen und Poeten mit ihren selbstgeschriebenen Texten um die Gunst des Publikums kämpfen. „Queer“ bezeichnet alles, was von dem abweicht, was unsere Gesellschaft als Norm ansieht, also z. B. Homo-, Bi- und Transsexualität.

Bei dem Queerslam setzen sich Anfängerinnen und Anfänger sowie alteingesessene Slammerinnen und Slammer textlich mit queeren Themen auseinander. Dabei werden Spenden für Organisationen gesammelt, die sich für die Rechte von queeren Menschen einsetzen.

Veranstalter: Wohnzimmer-Slam in Kooperation mit der Koordinierungsstelle für Lesben, Schwule und Transidente der Stadt Dortmund

Donnerstag, 17. Mai 2018 Einlass 18.30 Uhr | Beginn 19.00 Uhr Eintritt 3 ,– € + freiwillige Spenden

Best of Jazzakademie

Verschiedene Ensembles, die in den letzten zwei Jahren an der Jazzakademie studiert haben, zeigen ihr Können unter Leitung der Dozenten Uwe Plath, Wim Wollner, Hans Wanning, Harald Neukirch und Jochen Schrumpf.

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit der Jazzakademie Dortmund

Freitag, 18. Mai 2018 Einlass 19.30 Uhr | Beginn 20.00 Uhr Eintritt frei

KULTUR

35

Tango Festival Dortmund

Beim ersten Dortmunder Tangofestival erwartet die Besucher-innen und Besucher eine vielfältige Angebotspalette an Workshops, die abends mit Milongas abgerundet werden. Das namhafte deutschsprachige Tanzlehrerduo aus Argentinien, Diana und Juan, entführt Sie mit Eleganz und Technik in die rhythmische und melodische Welt des Tangos.

Das musikalische Highlight stellt das Konzert des welt-bekannten Tango-Orchesters „Beltango“ am Samstag dar. 1998 gegründet, ist Quinteto „Beltango“ inzwischen auf berühmten Tangofestivals weltweit zu Gast gewesen. Neben traditionellen Tangostücken, Tango Nuevo und Modern Tango ist es vor allem durch sein eigenes Markenzeichen „Beltango“, mit Balkan-klängen bereicherte Tangokompositionen, bekannt.

Veranstalter: Bistro Balkamico in Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus

Nähere Infos und Tickets: www.tangofestival-dortmund.de

Freitag, 25. Mai, bis Sonntag, 27. Mai 2018

KULTUR

36

JUNI

Disco in schwarz-gelb der Lebenshilfe für Menschen mit Beeinträchtigungen

Wir feiern an diesem tollen Abend in schwarz-gelb. Mit vielen alten und neuen BVB-Hits. Und natürlich kommt auch die BVB-Biene Emma wieder vorbei. Sie sorgt für schwarz-gelbe Super-Stimmung! Und das Beste ist: Emma gibt auch gerne Unterschriften. Man kann auch ein Foto mit ihr machen. Ein perfektes Andenken an diesen schönen Abend.

Kommt in schwarz-gelb, mit Trikot, Schal oder Fahne. Feiert, was das Zeug hält!

ab 14 Jahren


Freitag, 1. Juni 2018 Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr Eintritt 4,– €

Die 2. Dortmunder Koch-WM „Drushba – 32 Nationen bitten zu Tisch“

Kulinarische Weltmeisterschaft

Anstatt ihre fußballerischen Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, werden die Vertreterinnen und Vertreter dieser Länder den Kochlöffel schwingen. Sie treten zur Koch-Weltmeister-schaft an. Alle Besucherinnen und Besucher können sich auf den baldigen WM-Start in Russland einstimmen.

Auf dem Höhepunkt der Veranstaltung wird der „Koch-Welt-meister“ gekürt. Sowohl die Gäste als auch eine Jury werden das beste Gericht wählen. Die Gerichte können gegen Wert-marken gekauft werden.

Veranstalter: Auslandsgesellschaft Deutschland e. V.

Weitere Informationen bei Martina Plum unter: [email protected]

Samstag, 2. Juni 2018 Beginn 16.00 Uhr | Siegerehrung 18.00 Uhr

KULTUR

37

Tanz Folk 2018 – Internationales Tanzfestival

Schon zum 9. Mal finden sich im Dietrich-Keuning-Haus zahl-reiche Folkloregruppen und Kulturvereine zum internationalen Tanzfestival „Tanz Folk“ ein. Dieses Fest der Kultur und der Kulturen vereint Menschen aus allen Teilen der Welt, wenn über 20 Gruppen aus Afrika, Asien, Europa und Südamerika ihre farbenfrohen Trachten, temperamentvollen Tänze und Spezialitäten ihrer Herkunftsländer präsentieren.

Jahr für Jahr zieht diese multikulturelle Atmosphäre ein großes Publikum an und zeigt Dortmund von seiner bunten Seite. Mit „Tanz Folk“ ist über viele Jahre eine Basis für weltoffene Begegnung von Menschen aller Kulturkreise geschaffen worden. Die Vereine und Organisationen, die hinter den Tanz-gruppen stehen, pflegen nicht nur ihre eigene kulturelle Iden-tität, sondern nehmen andere Kulturen als Bereicherung wahr.

Wir freuen uns, dass auch in diesem Jahr unser Stadtdirektor Jörg Stüdemann die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernimmt.

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit den beteiligten Folkloretanzgruppen

Samstag, 9. Juni 2018 | Beginn 14.00 Uhr | Eintritt frei

Münsterstraßenfest

Das Dietrich-Keuning-Haus begleitet das Münsterstraßenfest mit Spiel-, Kreativ- und Informationsangeboten.

Veranstalter: Integrationsrat der Stadt Dortmund

Samstag, 23. Juni 2018 | Münsterstraße

KULTUR

38

Musikschultag

Wie in jedem Jahr öffnet die Musikschule ihre musikalischen Tore zum traditionellen Musikschultag und lässt die Nordstadt erklingen. Die unterschiedlichen Musikstile bieten für jeden Geschmack etwas und die kleinen Gäste können verschiedene Instrumente ausprobieren. Dieser Tag wird ein Erlebnis für Groß und Klein.

Nähere Infos unter: www.musikschule.dortmund.de

Veranstalter: Musikschule Dortmund in Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus

Sonntag, 24. Juni 2018 | ab 11.00 Uhr

AFRO RUHR FESTIVAL 2018

Auch in diesem Jahr findet das Highlight des 9. AFRO RUHR FESTIVALS vom 29. Juni bis 1. Juli 2018 wieder im Dietrich-Keuning-Haus statt. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein langes afrikanisches Wochenende mit Live-Musik, Party, Basar, Workshops und Aktivitäten für jedes Alter. Es ist einge-bettet in ein vielfältiges Rahmenprogramm mit verschiedenen Veranstaltungsorten innerhalb der Stadt, das die bunte Vielfalt des afrikanischen Kontinents präsentiert.

Der Festival-Sonntag bietet ein besonderes Angebot für Fami-lien.

Weitere Informationen unter: www.afro-ruhr-festival.de und www.africa-positive.de

Kooperationspartner: Dietrich-Keuning-Haus, Africa Positive, Kulturbüro der Stadt Dortmund, DEW21

Freitag, 29. Juni, bis Sonntag, 1. Juli 2018

KULTUR

39

JULI




ab 14 Jahren


Freitag, 6. Juli 2018 | Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr Eintritt 4,– €

Hoeschparkfest

Veranstalter: Freundeskreis Hoeschpark e. V.

Sonntag, 1. Juli 2018 | im Hoeschpark

Nordstadt-Sommer 2018

Das jährliche Ferienprogramm Nordstadt-Sommer findet in der ersten Ferienhälfte statt. Das genaue Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, wird aber rechtzeitig bekannt gegeben.

Sonntag, 22. Juli, bis Samstag, 28. Juli 2018

Gospel Lounge

Die „Gospel Lounge“ findet mehrmals jährlich im DKH statt. Sie ist eine Plattform für neue Talente und zeigt die vielen Facetten in einer neuen Dimension. Die Highlights sind musikalische, tänze-rische und poetische Auftritte von Jugendgruppen, Kirchenchören und Gospel-Artists aus ganz NRW. Dazu wird ein internationales Buffet angeboten.

Veranstalter: Heavenly Bright e. V. in Kooperation mit dem DKH

Samstag, 28. Juli 2018 Einlass 19.00 Uhr | Beginn 19.30 Uhr Eintritt 5,– €

POLITIK & GESELLSCHAFT

40

Politik und Gesellschaft

Im Rahmen seines sozial- und gesellschaftspolitischen Auftrags stellt das Dietrich-Keuning-Haus den Menschen aus der Nord-stadt und dem ganzen Stadtgebiet Bildungs- und Beteiligungs-möglichkeiten zur Verfügung. Dadurch entstehen Dialoge und Netzwerke, die in Vorträgen, Diskussionsrunden und Lesungen vertieft werden. Etablierte Gesprächskreise wie der internationale Frauentreff „Miteinander reden“ stehen neben neuen erfolgreichen Formaten wie Talk im DKH. Renommierte Referentinnen und Referenten treffen dabei auf interessierte Bürgerinnen und Bürger und greifen aktuelle und brisante Themen auf.

Bereits zum zweiten Mal beginnt das Jahr mit einem Neujahrs-empfang, bei dem wir gemeinsam mit geladenen Gästen auf das vergangene Jahr zurückblicken. Der große Zuspruch zeigt, wie wichtig es ist, einmal im Jahr im großen Kreis zusammen-zukommen. Das DKH versteht sich dabei als Bindeglied zwischen den vielen Akteuren unseres Stadtteils. Gesellschaft-liche Veränderungen schaffen neue Herausforderungen, an denen sich das DKH als mitgestaltender Akteur im multikultu-rellen Stadtteil beteiligt.

Neue Anreize und Vorschläge der Besucherinnen und Besucher werden dabei gerne aufgegriffen, denn von diesen Beteili-gungen lebt eine soziokulturelle Begegnungsstätte.


41

Talk im DKH

Die Veranstaltungsreihe „Talk im DKH“ nimmt Themen bereiche aus Politik und Gesellschaft in den Fokus, denn nationale und internationale Ereignisse schaffen ständig neue Strukturen und werfen Fragen auf. Hier werden komplexe Zusammen-hänge durchleuchtet und eine Plattform zum Austausch und zur Begegnung mit Fachreferentinnen und Fachreferenten angeboten. Als Moderator für „Talk im DKH“ konnte Prof. Dr. Aladin El-Mafaalani (Professor für Politikwissenschaft) gewonnen werden.

Nach einem kurzen Impulsvortrag folgt ein Dialog zwischen Referentin bzw. Referent und Moderator. Anschließend bleibt ausreichend Zeit für Diskussionen mit dem Publikum.

Zu jeder Veranstaltung wird eine Künstlerin oder ein Künstler engagiert, sodass stets auch für Unterhaltung gesorgt ist.

Der Eintritt ist frei. Anmeldungen sind aus organisatorischen Gründen unter www.talk-im-dkh.dortmund.de wünschenswert.

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus Ansprechpartner: Levent Arslan, Tel. (0231) 50-2 51 41

Themen, Referenten und weitere Termine werden gesondert mitgeteilt.

jeweils an Freitagen | 23. Februar 2018 | 20. April 2018 8. Juni 2018 | Einlass 18.30 Uhr | Beginn 19.00 Uhr | Eintritt frei


42

Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“

Der Gesprächskreis lädt einmal im Monat Frauen mit unter-schiedlichen kulturellen Hintergründen zu einem Informations- und Gesprächsnachmittag ein, um mit Gesprächen, Vorträgen, Lesungen und Exkursionen Kontakte zu Frauen anderer Nationa litäten aufzubauen und zu pflegen.

Ziel ist, die gegenseitige Akzeptanz über die Grenzen von Kultur, Religion und Sprache hinaus zu stärken und den Frauen die Möglichkeit zum Gedankenaustausch zu geben. Die Treffen tragen dazu bei, die eigene Kultur zu reflektieren und andere Kulturen als Bereicherung zu erfahren.


Ansprechpartnerinnen: Kissa Utzelmann, Silvia Reitz, Tel. (0174) 7 74 02 63, und Thekla Bichler, Tel. (0231) 50-2 51 44

20. Januar 2018 | 17. Februar 2018 | 24. März 2018 21. April 2018 | 19. Mai 2018 | 9. Juni 2018

Putzfrau Blanca Esperanza

Auf sehr unterhaltsame Art beschäftigt sich Magda Aqudelo in ihrem Monolog „Putzfrau Blanca Esperanza de la Montana y de los Rios“ mit den Themen Heimat, Fremde, Migration, Integration, Arbeitslosigkeit und Liebe. Die aus Kolumbien stammende und in ihrer Heimat ausgebildete Schauspielerin schlüpft in die Rolle der „Blanca Esperanza“, die Arbeit als Putzfrau in Deutschland findet. Blanca packt den Koffer ihrer Träume vielfach neu, zerbricht aber unter den Bedingungen des Arbeitslebens.

Nach dieser Geschichte, wie sie viele Migrantinnen, die nach Deutschland kommen, erleben, besteht die Möglichkeit zum Austausch.

Samstag, 17. Februar 2018 | 16.00 bis 18.00 Uhr | Raum 204

Wohnprojekt „Lange Hecke 49“

Projektbesuch und Vorstellung

Das Interesse an nachbarschaftlichem Wohnen ist groß! Wir bieten einen Besuch des bestehenden Wohnprojektes „Lange Hecke“, das selbstbestimmtes Leben in der eigenen Wohnung in verlässlicher Nachbarschaft anstrebt.

Bewohnerinnen dieser Gemeinschaftswohnanlage haben sich bereit erklärt, über Aufbau und Umsetzung des W.I.R. Projektes zu berichten.

Samstag, 24. März 2018 | 16.00 bis 18.00 Uhr


43

Frauenfeindliche Werbung

Ein Gespräch über Sexismus in der Werbung

Werbung ist ein Spiegelbild gesellschaftlicher Einstellungen, das zeigt, welche Bilder von Frauen transportiert werden. Werbung, die die Würde von Frauen verletzt, ist diskriminie-rend und zu unterlassen.

Mit dieser Veranstaltung wollen wir für dieses Thema sensibi-lisieren. Die teilnehmenden Frauen sind eingeladen, die Band-breite frauenfeindlicher Werbung in Deutschland zu demon s-trieren, indem sie entsprechende Anzeigen aus ihrem Umfeld zum Termin mitbringen.

Samstag, 21. April 2018 | 16.00 bis 18.00 Uhr | Raum 204

Internationales Tanzfestival – Tanz Folk 2018

Schon zum 9. Mal finden sich im Dietrich-Keuning-Haus zahl-reiche Folkloregruppen und Kulturvereine zum internationalen Tanzfestival „Tanz Folk“ ein. Dieses Fest der Kulturen vereint Menschen aus allen Teilen der Welt, wenn Gruppen aus Afrika, Asien, Europa und Südamerika ihre farbenfrohen Trachten, temperamentvollen Tänze und Spezialitäten ihrer Herkunfts-länder präsentieren.

Jahr für Jahr zieht diese multikulturelle Atmosphäre ein großes Publikum an. Auch der „Internationale Frauentreff“ ist wieder dabei.

Samstag, 9. Juni 2018 | Beginn 14.00 Uhr


44

Marhaba im DKH – Angebote für Zuwanderer

Das DKH bietet auch weiterhin zahlreiche Angebote für neu zugewanderte Menschen in Dortmund.

Durch die Vermittlung von Kenntnissen u. a. der deutschen Sprache, der Beratung in Alltagsfragen und im Umgang mit Behörden sowie durch Begegnung soll den Zugewanderten der Einstieg in die Gesellschaft erleichtert werden.

dienstags

16.00 bis 18.00 Uhr Deutsch für Kinder und Jugendliche parallel Englisch für Kinder und Jugendliche

17.00 bis 19.00 Uhr Teenager-Treff

mittwochs

16.00 bis 18.00 Uhr Deutsch für Kinder und Jugendliche parallel Mathe für Kinder und Jugendliche

18.00 bis 20.00 Uhr Deutsch für Frauen

17.00 bis 20.00 Uhr Beratung und Hilfestellung

17.00 bis 20.00 Uhr Einzelnachhilfe

donnerstags

16.00 bis 18.00 Uhr Deutsch für Kinder und Jugendliche parallel Englisch für Kinder und Jugendliche

freitags

16.00 bis 18.00 Uhr Mathe für Kinder und Jugendliche

16.00 bis 19.30 Uhr Schachgruppe

17.00 bis 19.30 Uhr Beratung und Hilfestellung

17.00 bis 19:30 Uhr Einzelnachhilfe

jeden ersten Samstag im Monat

14.00 bis 18.00 Uhr Frauennachmittag

Weitere Informationen bei Aida Demirovic-Krebs unter: [email protected]


45

„Voneinander lernen – miteinander leben“

Beim internationalen Frauenfrühstück können Frauen in unge-zwungener Atmosphäre Kontakte knüpfen, sich über spezielle Themen informieren und austauschen.

Sonderveranstaltungen und Veranstaltungen mit Gästen werden anderweitig bekannt gegeben.

Ansprechpartnerin: Gülizar Genc, Tel. (0177) 3 12 87 23

Veranstalter: Migrantinnenverein Dortmund e. V. und DKH

jeweils an Donnerstagen

25. Januar 2018 | 22. Februar 2018 | 29. März 2018 | 26. April 2018 24. Mai 2018 | 28. Juni 2018 | 26. Juli 2018

9.00 bis 13.00 Uhr | Raum 204

Courage-Tag im DKH: Streiten ist besser als schweigen!

Unter diesem Motto treffen sich beim 2. Dortmunder Courage- Tag Jugendliche und Erwachsene aus dem Netzwerk „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“, um demokratisches Denken und Handeln einzuüben. Der Vortrag von Daniel Pascal Zorn über argumentative Logik, Workshops zu bewusstem Umgang mit Vorurteilen sowie Unterhaltsames von Rebellco-medy werden sie dabei unterstützen.

Veranstalter: MIA-DO Kommunales Integrationszentrum mit vielen Kooperationspartnern

Donnerstag, 1. Februar 2018


46

Regionalwettbewerb „Jugend debattiert“

14 Schulen aus Dortmund und Umgebung treten im DKH wieder zum alljährlichen Regionalwettbewerb „Jugend debat-tiert“ an. Hier debattieren die besten Debattanten der teilneh-menden Schulen aktuelle schulische und politische Streitfragen.

Die Sieger aus den Regionalfinals der Mittel- und der Ober-stufe nehmen am Wettbewerb auf Landesebene teil.

Mittwoch, 21. Februar, und Freitag, 23. Februar 2018

SpeedDating der Kulturen

Schnell und unkompliziert Menschen kennenlernen, die man sonst nicht treffen würde – darum geht es beim Speed-Dating. Das funktioniert auch mit Menschen unterschiedlicher Herkunft. Beim „SpeedDating der Kulturen“ treffen neue und alte Dortmunder aufeinander.

Wie funktioniert das genau? In einem doppelten Stuhlkreis sitzen sich je zwei Personen gegenüber, stellen sich vor und kommen ins Gespräch – allerdings jeweils nur 2 Minuten lang. Dann rückt die äußere Stuhlreihe einen Sitzplatz auf und die nächsten Gespräche beginnen.

Anmeldungen zum SpeedDating unter: [email protected]

Veranstalter: DKH und Planerladen e. V.

Mittwoch, 21. März 2018 | Einlass ab 18.30 Uhr Eintritt frei


47

Ausbildungsbörse

Nach der positiven Resonanz im letzten Jahr soll die Veranstal-tung unter dem Motto „DEINE ZUKUNFT nach der Schule!“ auch in diesem Jahr stattfinden.

Der Übergang zwischen Schule und Beruf ist ein entschei-dender Zeitpunkt, in dem wichtige Weichen für den weiteren Werdegang gestellt werden. Aus diesem Grund wurde mit fachkundigen Dortmunder Bildungsakteuren im Rahmen eines Netzwerkes ein gemeinsames Konzept erarbeitet. Ziel ist es, junge Leute, die vor dem Übergang von der Schule in den Beruf stehen, bedarfsorientiert zu informieren und bei der Ausbildungswahl zu unterstützen.

Bei der Ausbildungsbörse präsentieren sich kleine, mittlere und große Unternehmen mit ihren Ausbildungsberufen. Dem Netz-werk ist es wichtig, dass gerade „ethnische Betriebe“, die sonst keine Plattform haben, ihre vielfältigen Ausbildungsberufe und Potenziale vorstellen können.

Während der Veranstaltung haben die jungen Menschen neben den praktischen „Übungseinheiten“ die Möglichkeit, mit Auszubildenden aus den entsprechenden Betrieben einen „Azubitalk“ zu führen.

Steuerungsgruppe: DKH, Kausa Servicestelle Dortmund, MIA-DO-KI, Jugendamt Dortmund, Jugendberufshilfe Dort-mund und Nordstadtbüro Wirtschaftsförderung

Dienstag, 8. Mai 2018 | Beginn 13.00 Uhr

Jugendforum Schule/Ausbildung

Veranstalter: UBV e. V.

Montag, 25. Juni, bis Freitag, 29. Juni 2018

Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Nord

Die Bezirksvertretung tagt in der Regel einmal monatlich öffentlich, der Bezirksbürgermeister leitet die Sitzungen und repräsentiert den Stadtbezirk nach außen.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

jeweils an Mittwochen um 16.00 Uhr 7. Februar 2018 | 7. März 2018 | 2. Mai 2018 | 27. Juni 2018

48

INTERNATIONALE VEREINSKULTUR & WORKSHOPS


49

Internationale Vereinskultur und Workshops

Die kulturelle Vielfalt in Dortmund bietet großes Potenzial, wenn es darum geht, voneinander zu lernen. Das Dietrich-Keuning-Haus fördert den interkulturellen Austausch durch eine Vielzahl von Veranstaltungen, Kooperationen und Angeboten. Zahlreiche – oft internationale – Vereine, Gruppen und Interessengemeinschaften fühlen sich hier zu Hause. Sie pflegen ihre Traditionen, entwickeln sie weiter und öffnen sich für ein interessiertes Publikum.

Durch interkulturelle Aktionstage, Vereinsfeiern und Work-shops zu der Kultur oder einer bestimmten Region eines Landes wird die eigene kulturelle Identität gepflegt und dabei die andere Kultur als Bereicherung erfahren. So schafft das Dietrich-Keuning-Haus durch den Austausch zwischen Kulturen, Sprachen und Religionen eine Basis für Akzeptanz und Integration.

Integration und der kulturelle Dialog können nur dann gelingen, wenn durch Beteiligung vieler Menschen neue Ideen entstehen und das Gemeinsame gefördert wird.

Voneinander lernen und Vielfalt als Vorteil entdecken – unter diesem Motto versteht sich das Dietrich-Keuning-Haus als Begegnungsort für Kulturaustausch und kulturelle Bildung.

50


Gruppen und Workshops

Koreanische Musikgruppe DA-SSI-RA-GI

Die Frauen der koreanischen Musikgruppe DA-SSI-RA-GI stellen bereits seit vielen Jahren die in Deutschland nahezu unbekannte koreanische Musik vor. Mit ihren Trommeln bietet DA-SSI-RA-GI ein mitreißendes dynamisches Spiel. Zu den Proben sind Interessierte herzlich eingeladen.

Veranstalter: DA-SSI-RA-GI und Dietrich-Keuning-Haus

Leitung: Nam Sook Kim-Bücker

dienstags (ab 9. Januar 2018) | 10.00 bis 12.00 Uhr | im Partykeller

Masche & Co – Handarbeiten im DKH

Zeit für kreative Handarbeit: Handarbeiten wird wieder wert-geschätzt. Der Do-it-yourself-Trend spiegelt das Bedürfnis der Menschen wider, mit den eigenen Händen etwas vollkommen Eigenes und Einmaliges zu schaffen und zu besitzen.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer können sich in die Fein-arbeit mit Wolle und vielen anderen Materialien vertiefen und dem Alltag entfliehen. Wer werkelt, trainiert zudem inzwi-schen selten gebrauchte Fingerfertigkeit.

Nebenbei bietet der offene Treff die Möglichkeit zum entspannten Gedankenaustausch – nicht nur über die produ-zierten Werke.

Mit Kissa Utzelmann

dienstags (ab 16. Januar 2018) | 16.00 bis 19.00 Uhr | Raum 204


51

African Dancehall Beats

Hier gibt es eine energiegeladene Mischung aus Dancehall und ver schiedenen modernen afrikanischen Tanzstilen, wie z. B. Azonto.

Leitung: Antje Schepers [email protected], Facebook: Antje Schepers

dienstags | 19.00 bis 20.00 Uhr im Gymnastikstudio

AfroFusion Dance mit Live-Trommelbegleitung

Hier gibt es eine Fusion aus verschiedenen westafrikanischen Tanzstilen. Um an der Bewegungsqualität des Tanzes zu arbeiten, beginnt der Kurs zunächst mit tänzerischer Körperar-beit und vereint Elemente aus Pilates und Yoga.

Leitung: Antje Schepers [email protected], Facebook: Antje Schepers

dienstags | 20.00 bis 21.00 Uhr im Gymnastikstudio

52


Roma Tanz- und Bildungsangebot für Kinder und Jugendliche

Roma sind die größte ethnische Minderheit in Europa. Mit dem Roma-Kulturfestival „Djelem Djelem“ ist in Dortmund bereits der Grund stein für mehr Anerkennung der kulturellen Eigen-ständigkeit der Roma gelegt worden.

Kinder und Jugendliche werden im Rahmen des Projektes „Roma Tanz- und Bildungsangebot“ zum einen in schulischen Fragen mit den Schwerpunkten in den Fächern Deutsch, Mathematik und Englisch unterstützt und haben zum anderen die Möglichkeit, das Tanzangebot zu nutzen.

Veranstalter: Romano Than e. V. in Kooperation mit dem DKH

mittwochs und freitags (ab 10. Januar 2018) | 17.00 bis 21.00 Uhr im Partykeller

Drum Team: Afro-Trommelkurs

Im „Drum Team“ werden die Facetten und Emotionen west-afrikanischer Musik gemeinsam erlebt. Hier können Anfänger das Trommeln erlernen oder Vorkenntnisse vertiefen. Die Gruppe arrangiert gemeinsam Stücke und lässt Raum für Improvisation und individuellen Ausdruck.

Leitung: Sebastian Szczepanski und Ivonne Murek Informationen und Anmeldung unter: Tel. (0176) 91 45 83 11

www.beatattack.de

donnerstags (ab 11. Januar 2018) | 19.15 bis 20.15 Uhr | Elterncafé


53

Misterio del Sur – Spanischer Tanz

Feurige Töne, klingende Kastagnetten und farbenfrohe Kleider präsentiert die Gruppe Misterio del Sur, deren Name im Spani-schen so viel wie „Geheimnis des Südens“ bedeutet.

Tanzbegeisterte Menschen sind herzlich willkommen.

Veranstalter: Misterio del Sur und Dietrich-Keuning-Haus

donnerstags (ab 11. Januar 2018) | 19.00 bis 21.00 Uhr

Treffen der Orchideenfreunde

Die langjährig aktive Gruppe wurde bereits 1969 gegründet und widmet sich einheimischen Pflanzen und weltweit vorkommenden Gattungen.

Die Treffen finden einmal monatlich statt und beinhalten Fachvorträge und Reiseberichte. Aber es geht auch um das gesellige Miteinander und den Erfahrungsaustausch zwischen Orchideen liebhaberinnen und -liebhabern. Interessierte sind zu den Vereinstreffen herzlich eingeladen.

Ansprechpartner: Sigrid Grote, Tel. (0 23 36) 63 02, und Jörg Kasprowski, Tel. (0 23 03) 6 39 33

jeweils an Samstagen | 20. Januar 2018 | 17. Februar 2018 24. März 2018 | 21. April 2018 | 23. Juni 2018 | 21. Juli 2018 14.00 bis 18.00 Uhr | Raum 226

54


Indonesische Kultur – Offener Workshop

Musik und Tanz spielen in der indonesischen Kultur eine wich-tige Rolle. Dieser Workshop bietet einen Einblick in die Vielfalt der traditionellen Tänze Indonesiens und stellt das berühmte Bambusinstrument Angklung aus West-Java vor. Dessen Besonderheit ist, dass jedes Instrument nur einen Ton erzeugt, sodass sich eine Melodie erst durch das Zusammenspiel vieler Instrumente bildet.

Bei Interesse wird um Voranmeldung unter [email protected] gebeten.

Veranstalter: Forum der Indonesier in Dortmund und Umgebung, DKH

jeweils an Samstagen | 20. Januar 2018 | 17. Februar 2018 24. März 2018 | 21. April 2018 | 10. Mai 2018 | 16. Juni 2018 21. Juli 2018 | 15.00 bis 17.00 Uhr | Raum 304

Chor Mozaik

Der Frauenchor Mozaik wurde anlässlich des Internationalen Frauentages 2016 gegründet und vom Migrantinnenverein Dortmund e. V. ins Leben gerufen. Hier singen Frauen unter-schiedlicher Sprachen Lieder aus der ganzen Welt.

Dieser Chor verbindet Menschen, die gerne singen und durch den Gesang neue Freundschaften schließen wollen.

Eine Kooperationsveranstaltung des Dietrich-Keuning-Hauses mit dem Migrantinnenverein Dortmund e. V.

Chorleitung: Hasim Alay

Information: Gülizar Genc, Tel. (0177) 3 12 87 23

dienstags (ab 9. Januar 2018) | 19.00 bis 21.00 Uhr


55

Auszeit für pflegende Angehörige

Der kostenlose Kurs bietet pflegenden Angehörigen die Möglichkeit, sich trotz des Stresses im Alltag eine Auszeit zu gönnen und einmal wöchentlich Energie und Kraft zu tanken.

Entspannungsübungen und Atemtechniken werden erlernt, um ein körperliches und geistiges Gleichgewicht zu finden und die eigenen Bedürfnisse zu erkennen.

Ein Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Weitere Informationen unter: www.pause-fuer-pflegende.de und [email protected]

Veranstalter: DKH in Kooperation mit Dewar Adair, Tel. (0179) 4 67 14 52

freitags (ab 19. Januar 2018) | 12.30 bis 14.00 Uhr | Elterncafé

56



57

Etnia y Folclor Colombia Traditionelle kolumbianische Tanzgruppe

Die kolumbianische Tanzgruppe möchte über den Tanz die Vielfältigkeit und Vitalität der kolumbianischen Kultur bekannt machen. Ein Stück Kolumbien in Deutschland! Zu den Proben sind Interessierte herzlich eingeladen.

Veranstalter: Etnia y Folclor Colombia und DKH

Leitung: Caroline Dueñas, [email protected]

samstags (ab 6. Januar 2018) | 10.30 bis 13.30 Uhr

Treffpunkt der indonesischen Bürgerinnen und Bürger in Dortmund

Ziel dieses Treffpunktes ist es, das Zusammenleben und die Zusammenarbeit der indonesischen Bürgerinnen und Bürger zu stärken sowie die Kultur Indonesiens anderen interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu vermitteln.

Veranstalter: Forum Indonesien und DKH

Ansprechpartnerin: Gayatri Hendradi, [email protected]

jeweils an Samstagen | 20. Januar 2018 | 24. März 2018 10. Mai 2018 | 21. Juli 2018 | 17.00 bis 21.00 Uhr | Raum 304

Color Peru – Peruanische Folkloretanzgruppe

Der Tanz aus Peru ist elegant und dynamisch. Hier vermischen sich die verschiedenen Strömungen und Einflüsse, die diese faszinierende Nation geprägt haben. Das Interesse an der Tanz-kultur vereint junge und alte Menschen, mit und ohne peru-anische Wurzeln. Tanzen Sie mit!

Veranstalter: Color Peru und Dietrich-Keuning-Haus

Leitung: Kathye Molina ([email protected])

samstags (ab 6. Januar 2018) | 11.00 bis 13.00 Uhr im Partykeller

Kayumanggi Folklore Filipino e. V.

In eindrucksvoller Vielfalt präsentieren sich die philippinischen Tänze, in denen malaische, muslimische und spanische sowie moderne Elemente ihren Niederschlag finden. Tanzbegeisterte sind herzlich willkommen.

Leitung: Joy Gonzales

samstags (ab 6. Januar 2018) | 15.00 bis 17.00 Uhr

58


Medienkompetenz

Ein Angebot für Frauen mit Migrationshintergrund

Dieses Angebot bietet Frauen die Möglichkeit, sich im Umgang mit sozialen Medien weiterzubilden. Die Teilnehmerinnen werden qualifiziert beraten.

Der Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung von Medien-kompetenz in unterschiedlichen Bereichen, wie z. B. Internet und interkulturelle Kultur- und Medienangebote.

Veranstalter: Infrado e. V. und Dietrich-Keuning-Haus

Information: [email protected]

freitags (ab 12. Januar 2018, nicht am 13. und 25. Februar 2018) 14.30 bis 16.30 Uhr | Raum 204

Lateinamerikanischer Frauentreff „Cafe Latino“

Frauen aus Peru und anderen lateinamerikanischen Ländern treffen sich in geselliger Atmosphäre zum Austausch über aktuelle Themen und um eine Basis für Kontakte zu schaffen.

Veranstalter: Lateinamerikanische Frauengruppe und DKH

Ansprechpartnerin: Patricia Gloria Hohlsiepe, [email protected]

jeweils an Samstagen | 10. Februar 2018 | 7. Juli 2018 15.00 bis 18.30 Uhr | Raum 204


59

Chilenische Folkloregruppe „Lincaray“

Jacqueline Stubenrauch, Leiterin der chilenischen Folklore-gruppe „Lincaray“, lädt alle Interessierten zum gratis Cueca-Tanzkurs ein. Der chilenische Nationaltanz „Cueca“ wird auch in anderen südamerikanischen Ländern getanzt und ist ein sogenannter Balztanz, bei dem die Frau die Hauptrolle hat und kokettiert, während der Mann ihr folgt und um ihre Gunst buhlt. Die Bewegungen werden dabei mit einem Taschentuch untermalt.

jeweils an Samstagen | 13. Januar 2018 | 10. Februar 2018 3. März 2018 | 7. April 2018 | 5. Mai 2018 | 2. Juni 2018 7. Juli 2018 | 11.30 bis 13.00 Uhr | Raum 305

60


Vereinsfeste und -veranstaltungen

Vietnamesische Neujahrs-Kulturfeier

Veranstalter: Vietnamesische Gemeinde

Samstag, 17. Februar 2018 | Beginn 17.00 Uhr

Griechische Vereinsfeier

Veranstalter: Xenitas e. V.

Samstag, 3. Februar 2018 | Beginn 20.00 Uhr

Bosnisches Fest

Samstag, 3. März 2018 | Beginn 18.00 Uhr

Fest zum Internationalen Frauentag

Ein Fest mit Musik, Infoständen und Vorträgen zu aktuellen Themen.

Veranstalter: Migrantinnenverein Dortmund e. V.

Sonntag, 4. März 2018 | Einlass 14.00 Uhr | Beginn 15.00 Uhr Eintritt 5,– €

23 Nisan Çocuk Bayramı 23. April internationales Kinderfest

Das „23 Nisan Çocuk Bayramı“ hat seinen Ursprung in der Türkei und gehört mit zu den größten Kinderfesten seiner Art. Kinder, gleich welcher Nationalität, ungeachtet der Kultur, Ethnie und Religion, treten an diesem Tag gemeinsam für die universelle Einigkeit der Kinder ein. Die Zielsetzung der Veran-staltung ist es, sich für die internationalen Kinderrechte einzu-setzen und ein friedvolles Miteinander zu fördern. Das Fest soll vor allem zur Solidarität, Liebe und Freundschaft zwischen den Kindern unterschiedlicher kultureller Herkunft beitragen.

Mittlerweile wird das „23. April Kinderfest“ in vielen euro-päischen Ländern, so auch in Deutschland, gefeiert.

Die großen und kleinen Gäste erwartet neben vielen Spiel- und Spaßangeboten ein buntes Musik-, Tanz- und Theater-programm der Kulturvereine aus Dortmund.

Bei den unterschiedlichen Ständen der Migrantenorganisa-tionen und Vereine können sich die Gäste zu verschiedenen


61

Themen informieren. Internationale kulinarische Leckereien runden das Gesamtprogramm ab und sorgen für das leibliche Wohl.

Veranstalter: Türkisches Bildungszentrum in Kooperation mit dem DKH

Sonntag, 22. April 2018 | Beginn 14.00 Uhr | Ende 20.00 Uhr

Portugiesisches Folklore Festival

Portugiesische Folkloregruppen aus Deutschland und dem benachbarten Ausland zeigen Tänze aus verschiedenen Regi-o nen Portugals. Bei der anschließenden Party sorgen Carlos Santos und Jorge Guerreiro für die richtige Stimmung.

Der portugiesische Verein R. F. St. Antonio bietet dazu Speziali-täten aus der Heimat an.

Veranstalter: R. F. St. Antonio

Weitere Informationen unter: [email protected]

Samstag, 5. Mai 2018 | Beginn 17.00 Uhr

Sommerfest des Krone e. V.

Veranstalter: Krone e. V.

Donnerstag, 28. Juni 2018

Sommerkonzert des Vita e. V.

Veranstalter: Vita e. V.

Samstag, 7. Juli 2018

ANGEBOTE FÜR SENIORINNEN & SENIOREN

62

Angebote für Seniorinnen und Senioren

Das Dietrich-Keuning-Haus ist ein generationenübergreifendes Begegnungszentrum und spricht damit nicht nur die Senio-rinnen und Senioren der Nordstadt an, sondern auch ältere Menschen aus dem ganzen Stadtgebiet. Freizeitangebote, Bildungs- und Beteiligungsmöglichkeiten sind dabei ein fester Bestandteil im Programm des DKH. Die Kursangebote fördern Kreativität und Beweglichkeit – körperlich wie geistig. Viele der Besucherinnen und Besucher gestalten die Angebote und Feste mit und nehmen so großen Einfluss auf die Programm-inhalte und Veranstaltungen.

Singkreis

Leitung: Natascha Boenigk

dienstags (ab 16. Januar 2018) | 9.45 bis 11.45 Uhr Teilnahmegebühr 15,– €

„Golden Swingings“ – Frauentanzgruppe

Leitung: Gisela Krenz

mittwochs (ab 17. Januar 2018) | 13.30 bis 15.00 Uhr

Kurs I: ab 17. Januar 2018 | 10 Termine | Kursgebühr 15,– €

Kurs II ab 11. April 2018 | 15 Termine | Kursgebühr 22,50 €


63

Tanzcafé für Seniorinnen und Senioren

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit dem Bistro Balkamico

jeweils an Donnerstagen

25. Januar mit Rudi Brossat 22. Februar mit Markus Janik 8. März mit Markus Janik 22. März mit Rudi Brossat 5. April mit Guido Goodridge 19. April mit Günter Brossat 3. Mai mit Guido Goodridge 17. Mai mit Rudi Brossat 14. Juni mit Günter Brossat 28. Juni mit Markus Janik 12. Juli mit Guido Goodridge

jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr | Eintritt 2,– €


64

Auszeit für pflegende Angehörige

Der kostenlose Kurs bietet pflegenden Angehörigen die Möglichkeit, sich trotz des Stresses im Alltag eine Auszeit zu gönnen und einmal wöchentlich Energie und Kraft zu tanken. Entspannungsübungen und Atemtechniken werden erlernt, um ein körperliches und geistiges Gleichgewicht zu finden und die eigenen Bedürfnisse zu erkennen.

Ein Einstieg in den Kurs ist jederzeit möglich. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Weitere Informationen unter: www.pause-fuer-pflegende.de und [email protected]

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit Dewar Adair, Tel. (0179) 4 67 14 52

freitags (ab 19. Januar 2018) | 12.30 bis 14.00 Uhr

Erzählcafé

Kristina Kalamajka, die gewählte Vertreterin des Senioren-beirats des Stadtbezirks Innenstadt-Nord, lädt Sie herzlich ein, in gemütlicher Runde über das „Gestern, Heute und Morgen“ zu reden. Neben der Möglichkeit zum Austausch werden Informations- und Unterhaltungsangebote vorgestellt.

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit dem Seniorenbeirat der Stadt Dortmund

jeweils an Donnerstagen | Beginn 14.30 Uhr

18. Januar 2018 | 15. Februar 2018 | 15. März 2018 19. April 2018 | 17. Mai 2018 | 21. Juni. 2018


65

Großes Tanzfest „Mitmach-Tänze“

Musik und Rhythmus wecken Lebensgeister und animieren zum Tanzen. Tanzbegeisterte Seniorinnen und Senioren haben wieder die Möglichkeit, unterschiedliche Formationen der vielfältigen Reihentänze kennenzulernen und mitzumachen. Schon seit nunmehr 15 Jahren pflegt das Dietrich-Keuning-Haus in Zusammenarbeit mit dem Bundesverband Senioren-tanz diese besondere Art des offenen Tanzes.

Qualifizierte Tanzleiterinnen vermitteln abwechslungsreiche Tänze aus aller Welt. Die Vielfalt der Tanzformen ermöglicht gesundheitsförderndes Tanzen.

Dabei gelingt es den Tanzleiterinnen des Bundesverbandes stets auf besondere Weise, den Tänzerinnen und Tänzern die nötige Sicherheit zu geben und die Tänze mit einer gewissen Leichtigkeit zu vermitteln.

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit dem Bundesverband Seniorentanz e. V.

Donnerstag, 24. Mai 2018 Einlass 13.30 Uhr | Beginn 14.00 Uhr | Ende 17.00 Uhr Eintritt 2,– €

Weiberfastnacht für Seniorinnen und Senioren

Gemeinsam mit den Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken erstellen wir ein buntes Programm mit Büttenreden und Schautänzen. Als Höhepunkt wird der Besuch des Dortmunder Prinzenpaares erwartet.

Für Tanzmusik sorgt Günter Brossat.

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit den Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken

Donnerstag, 8. Februar 2018 Beginn 15.11 Uhr | Ende 18.00 Uhr | Eintritt 3,– €

MÄRKTE & MESSEN

66

Märkte und Messen

Im Dietrich-Keuning-Haus finden seit langer Zeit regelmäßig verschiedene Märkte und Messen statt. Besonders die Floh-märkte für Spielzeug und Kinderkleidung sowie der Bücherver-kauf der Medienfernleihe haben sich etabliert. „Fashion Flash“ bietet Schuhliebhaberinnen eine große Aus wahl an Schuhen auf einer 1.000 m2 großen Ausstellungsfläche.

Veranstalter und Organisatoren können sich unter der Telefon-nummer (0231) 50-2 51 50 über das Raumangebot informieren.

Anmietungen von Räumen in jeder Größe sind möglich und werden bei Bedarf von erfahrenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus der (Medien-)Technik begleitet.

Büchermarkt

Bücherwürmer und Leseratten finden auf dem Bücher- Schnäppchenmarkt Literatur aus allen Sparten zu günstigen Preisen. Veranstalter ist die Buch- und Medienfernleihe für Gefangene und Patienten. Diese finanziert mit dem Bücher-markt den Ankauf dringend benötigter neuer Fach- und Sach-literatur für die von ihr betreuten Strafgefangenen.

Veranstalter: Buch- und Medienfernleihe für Gefangene und Patienten

jeweils an Mittwochen

10. Januar 2018 | 14. Februar 2018 | 14. März 2018 11. April 2018 | 9. Mai 2018 | 13. Juni 2018

jeweils 11.30 bis 17.30 Uhr | Eintritt frei

Flohmarkt für Kinderkleidung und Spielzeug

Regelmäßig findet samstags der beliebte Flohmarkt im DKH statt. Wer gebrauchte Kinderkleidung und Spielzeug verkaufen möchte, kann Verkaufstische für 5,– € reservieren. Die Karten zur Reservierung sind im DKH an der Information im Eingangs-bereich erhältlich (Tel. 50-2 51 45). Ein Verkaufs tisch wird dann für den Flohmarkt zur Verfügung gestellt. Um 9.45 Uhr beginnt der Einlass für Händler. Die Gäste des Flohmarktes können ab 10.00 Uhr die Verkaufsstände besuchen.

jeweils an Samstagen

3. Februar 2018 | 3. März 2018 21. April 2018 | 19. Mai 2018 | 16. Juni 2018

Tischplätze für Verkäufer 5,– € | Eintritt frei für Besucher

MÄRKTE & MESSEN

67

Spirit und Life 2018

Esoterik- und Naturheiltage mit Vortragsprogramm, Infor-mation, Beratung, Behandlung und Verkauf

Veranstalter: Spirit und Life, Bottrop

Nähere Infos unter: www.spirit-und-life.de

Samstag, 27. Januar, und Sonntag, 28. Januar 2018

jeweils 11.00 bis 19.00 Uhr

Fashion Flash

Beim Fashion Flash verwandelt sich das Dietrich-Keuning-Haus für zwei Tage in ein Schuh-Outlet für Damen. Das Fashion- Flash- Team präsentiert den Kundinnen nicht nur bekannte, sondern auch spannende und trendige Insider-Marken.

Mit jedem verkauften Paar rückt ein anderes nach, sodass zu jeder Zeit eine große Auswahl an Schuhen auf der 1.000 m2 großen Ausstellungsfläche zur Verfügung steht.

Bei freiem Eintritt können Schuhliebhaberinnen auf Ent deckungs-reise gehen. Beautyaktionen, Gratissekt und -cocktails machen den Fashion Flash zu einem ganz besonderen Shopping-Erlebnis.

Weitere Infos unter: www.fashion-flash.de

Donnerstag, 21. Juni, und Freitag, 22. Juni 2018

jeweils 11.00 bis 21.00 Uhr | Eintritt frei

PROGRAMM FÜR KINDER

68

Kinder- und Jugendbereich

Im offenen Kinder- und Jugendbereich des Hauses gibt es zahl-reiche sozial- und kulturpädagogische Angebote: Kurse, Veran-staltungen und Projekte, die die Kinder und Jugendlichen in ihren kulturellen und sozialen Kompetenzen unterstützen. Mit seinen Freizeitmöglichkeiten schafft das Dietrich-Keuning-Haus eine gute Basis, um die jungen Besucherinnen und Besucher in ihren Talenten und ihrer Kreativität zu stärken.

In der schulfreien Zeit gewährleisten die Spiel-, Sport- und Kreativangebote eine attraktive pädagogische Betreuung als Ergänzung zur schulischen Bildung. Sie fördern die Kreativität der jungen Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtteils und geben ihnen die Möglichkeit, ihre Umwelt zu hinterfragen und zu verändern. Hier haben die jungen Menschen der Nordstadt eine Ent faltungs- und Ausdrucksmöglichkeit.

Kreativität, Ernährung, Bewegung und Demokratiebildung sind die zentralen Themen des Leitbildes des Kinder- und Jugend-bereichs. Die pädagogischen Inhalte der Arbeit werden sich mit der Neukonzeptionierung des Außengeländes erweitern und den Besucherinnen und Besuchern neue Möglichkeiten bieten, ihre Freizeit aktiv zu gestalten.

Wie bereits angekündigt, wurde in Anlehnung an dieses Leitbild der südliche Außenbereich des DKH in einem partizi-pativen Prozess mit Kindern und Jugendlichen neu gestaltet. Entstanden sind ein Multifunktionssportplatz für alle gängigen Ballsportarten und ein 10 m hoher Kletterfelsen. Die Freude über die neue Spielfläche ist nicht nur bei den Kindern und Jugendlichen des DKH, sondern auch bei unseren Kooperati-onspartnern, insbesondere bei den umliegenden Kindergärten, riesengroß. Neben der Sportanlage sind eine Wasserspielstelle, ein Grillplatz und einige Ruhezonen entstanden. Durch die Neukonzipierung der Außenanlage hat sich die Angebotsviel-falt für unsere jungen Besucherinnen und Besucher erheblich erweitert. Auch ist die Attraktivität für weitere Zielgruppen, wie Kletterbegeisterte, gesteigert worden.

Öffnungszeiten

Der Kinderbereich des DKH ist dienstags bis freitags (ab 16. Januar 2018) von 15.00 bis 19.00 Uhr für Kinder von 6 bis 12 Jahren geöffnet.

Kontakt

E-Mail: [email protected]


69

Regelmäßige Angebote

dienstags

Parkour-Training für Kids im Skatepark

für Kids ab 10 Jahren | mit Fabian Teusch, Thalis Weizmann

Bei unserem Parkour-Training lernst du auf sichere und spaßige Weise, wie du ohne Hilfsmittel Hindernisse überwindest und sicher landest. Neben Abrollen und Balancieren lernst du verschiedene Sprungtechniken, damit du später deinen eigenen Bewegungsstyle entwickeln kannst. Wir verbinden alles zu coolen Läufen und spannenden Spielen.

James Bond war gestern – jetzt bist du an der Reihe!

Wer Interesse hat, kommt zum Probetraining vorbei.

Es wird darum gebeten, dass alle Teilnehmerinnen und Teil-nehmer der Temperatur angepasste Sportbekleidung und ausreichend Getränke mitbringen.

Für Minderjährige ist eine unterschriebene Einver ständnis -erklärung der Erziehungsberechtigten erforderlich. Die Teil-nahme erfolgt auf eigene Gefahr. Das Training ist kostenlos.

Veranstalter: DKH in Kooperation mit komm-kids-com e. V.

dienstags (ab 16. Januar 2018) | 16.00 bis 18.00 Uhr | im Skatepark


70

dienstags (Fortsetzung)

DKH-Bandprojekt

mit Norbert Hehemann

dienstags (ab 6. Februar 2018) | 15.30 bis 17.30 Uhr im Musikstudio

KUNSTBANDE

mit Esther Schneider

Hast du Lust, kreativ zu werden? Bock auf knallige Farben und künstlerische Aktionen? Dann komm vorbei! Wir werden gemeinsam tief in den Farbtopf schauen und zusammen den Kinderbereich bunt gestalten!

dienstags (ab 6. Februar 2018) | 15.30 bis 18.00 Uhr

mittwochs

Carlas Kids – Chorprojekt

mit Jacqueline Hallmann

mittwochs (ab 17. Januar 2018) | 16.30 bis 17.30 Uhr im Kinderbereich

Tanzkurs: Hip-Hop, Streetjazz, Freestyle

für Kids ab 6 Jahren | mit Pamela Balz

Der späteste Anmeldetermin für die Kurse ist der 7. Februar bzw. der 2. Mai 2018.

1. Kurs für Anfänger mittwochs (ab 7. Februar 2018) | 16.15 bis 17.15 Uhr

1. Kurs für Fortgeschrittene mittwochs (ab 7. Februar 2018) | 17.20 bis 18.20 Uhr

2. Kurs für Anfänger mittwochs (ab 2. Mai 2018) | 16.15 bis 17.15 Uhr

2. Kurs für Fortgeschrittene mittwochs (ab 2. Mai 2018) | 17.20 bis18.20 Uhr

Kursgebühr 22,– € (11 Termine)

Die Kurse finden im Gymnastikstudio statt.


71


72

donnerstags

„Ringen, Rangeln, Raufen …“

mit Leif Linnemöller

Hier könnt ihr eure Grenzen und die Grenzen anderer austesten, euch viel bewegen oder einfach nur Spaß haben, indem ihr Erfahrungen im Umgang mit dem eigenen Körper macht.

donnerstags (ab 1. Februar 2018) | 15.30 bis 18.00 Uhr im Gymnastikstudio/Kinderbereich

fit4future


Bewusste, gesunde Ernährung und altersgerechte Bewegungs-angebote sind die wesentlichen Elemente dieses Angebotes.

DKH in Kooperation mit der Cleven-Stiftung

donnerstags (ab 12. April 2018) | 15.30 bis 18.00 Uhr im Kinderbereich

freitags

Hip-Hop – Dance für Kids

für Kids im Alter von 8 bis 12 Jahren

mit Dilsan Mahadeva

freitags (ab 19. Januar 2018)

für Anfänger 16.30 bis 17.30 Uhr für Fortgeschrittene 17.30 bis 18.30 Uhr

im Jugendbereich


73

Veranstaltungen und Projekte

Sag deine Meinung!

für Kinder bis zu 12 Jahren


Eure Meinung ist uns wichtig! Auch in diesem Halbjahr habt ihr wieder die Möglichkeit, eure Ideen einzubringen und bei wich-tigen Entscheidungen im Kinderbereich mitzureden.

Die Termine werden rechtzeitig bekannt gegeben.

komm-kids-com e. V.

Der Verein komm-kids-com e. V. bietet in Kooperation mit dem Dietrich-Keuning-Haus Kindern aus der Dortmunder Nordstadt dienstags bis donnerstags ein kostenloses Angebot: Von 13.00 bis 15.30 Uhr gibt es ein Mittagessen mit anschließender Haus-aufgabenbetreuung im Jugendbereich des Dietrich-Keuning-Hauses. Die Ansprechpartnerin im DKH ist Karin Liskamm.

komm-kids-com e. V. · Schleswigerstraße 12 · 44145 Dortmund Tel. (0231) 80 13 76 Fax (0231) 9 78 50 71 [email protected] www.kommkidscom.de

dienstags bis donnerstags (ab 16. Januar 2018) im Jugendbereich

Heldinnen und Helden am Herd: Kochen mit Kids

In unserer Küche werden täglich kleine gesunde Snacks gemeinsam zubereitet und mit Genuss verspeist. Hast du ein Lieblingsessen? Bring deine Rezeptideen mit und wir kochen gemeinsam Leckereien aus aller Welt!

DKH in Kooperation mit ProFiliis – Stiftung zur Förderung von Kindern und Jugendlichen

dienstags bis freitags (ab 16. Januar 2018) | 15.30 bis 18.30 Uhr in der Wohnküche


74

Gartenclub

Ein spannendes und kreatives Gartenprojekt: Pack deine Gum mi stiefel ein, hol den grünen Daumen raus und komm vorbei!

Ein Projekt des DKH in Kooperation mit wert·voll ggmbh

freitags (ab April 2018) | 15.00 bis 18.00 Uhr im Kinderbereich und im Spielgarten

Offizielle Eröffnung der Outdoor-Sportanlage

Endlich ist es soweit! Nach langer Planungs- und Bauzeit eröffnen wir das neugestaltete Außengelände des Kinder- und Jugendbereiches.

Klettern, Ballspiele aller Art, Parkour, Tanz und eine Mooncar- Rennstrecke, aber auch Seilchenspringen, Himmel und Hölle oder Gummitwist und vieles mehr stehen auf dem Programm – wenn das Wetter mitspielt! Auf jeden Fall wird aber gegrillt und es gibt Heißgetränke.

Alle sind herzlich eingeladen!

Freitag, 26. Januar 2018 | ab 15.00 Uhr am Dietrich-Keuning-Haus


75

Dance like a Profi

mit Becky G.

Ein Projekt in Kooperation mit dem Jugendamt der Stadt Dortmund

Ansprechpartnerin: Patience Atanga, Tel. 50-2 45 32, E-Mail: [email protected]

mittwochs (ab 17. Januar 2018) | 16.00 bis 18.00 Uhr im Jugendbereich

Bunt und gesund – Kids und Jugend am Herd

mit Joana Fotondji

Ein Projekt in Kooperation mit dem Jugendamt der Stadt Dortmund

Ansprechpartnerin: Patience Atanga, Tel. 50-2 45 32, E-Mail: [email protected]

jeweils an Freitagen

2. Februar 2018 | 2. März 2018 | 6. April 2018 | 4. Mai 2018 1. Juni 2018 | 6. Juli 2018 | 16.00 bis 18.30 Uhr

in der großen Küche

Knallbunte Karnevalsparty

Pido (DEW21) begleitet das Fest mit einer tollen Schminkaktion

Donnerstag, 8. Februar 2018 | 15.00 bis 18.00 Uhr im Kinderbereich und Partykeller

Frühlingserwachen im Spielgarten

An alle Gartenfreunde: Mit einem großen Fest feiern wir den Start in die neue Gartensaison!

Kommt vorbei und feiert mit!

Donnerstag, 5. April 2018 | 14.00 bis 17.00 Uhr im Spielgarten


76

Osterferienprogramm

In den Osterferien ist der Kinderbereich des DKH von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Action pur!

Wir gehen gemeinsam Berge hoch, überqueren verschiedenste Spielfelder, werfen Körbe, machen Tore und noch viel mehr. Auf unserem neuen Außengelände ist viel möglich – probieren wir es zusammen aus!

Dienstag, 27. März, bis Freitag, 6. April 2018

Pfingstferienprogramm

In den Pfingstferien ist der Kinderbereich des DKH von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet.

Fußballturnier „Fair 4 Fun“

In den Pfingstferien findet unser traditionelles Fußball turnier „Fair 4 Fun“ erstmalig auch für Kids statt. Gespielt wird in Teams zu fünft. Neben den Siegerteams werden auch die fairsten Spieler und Spielerinnen, der oder die Torschützen-königin und die coolste Mannschaft prämiert.

Für das Turnier könnt ihr euch im Kinderbereich anmelden.

Turnier | Dienstag, 22. Mai, bis Freitag, 25. Mai 2018 Siegerehrung | Samstag, 26. Mai 2018


77

Das Weihnachtsmusical im DKH in Kooperation mit der wert-voll ggmbh

Wir suchen spiel- und singbegeisterte Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren, die Lust haben, mit Schauspiel, Gesang und Tanz eine moderne Weihnachtsgeschichte zu erar-beiten.

Mit professioneller Unterstützung schaut ihr euch die Geschichte des Weihnachtsfestes einmal genau an und beschäf-tigt euch mit Fragen wie: Woher kommen der Nikolaus und der Weihnachtsmann eigentlich? Warum hatten Maria und Josef kein Zuhause mehr? In welchen Religionen und Kulturen kommt die Geburt von Jesus noch vor? Begleitet werdet ihr dabei von erfahrenen Künstlern. Am Ende präsentiert ihr euer Ergebnis mit professioneller Unterstützung bei uns im Dietrich-Keuning-Haus

Ansprechpartnerin: Leyla Brust

Ab Mai 2018, der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.


78

Feste und Festivals

Der Kinder- und Jugendbereich beteiligt sich an folgenden großen Stadtteilfesten und Festivals mit Spiel-, Sport- und Kreativangeboten.

DORTBUNT

Sonntag, 6. Mai 2018 | Innenstadt

Münsterstraßenfest

Samstag, 23. Juni 2018 | auf der Münsterstraße

Musikschultag

Sonntag, 24. Juni 2018 | im Dietrich-Keuning-Haus

AFRO RUHR FESTIVAL

Sonntag, 1. Juli 2018 | im Dietrich-Keuning-Haus

Hoeschparkfest

Sonntag, 1. Juli 2018 | im Hoeschpark

Internationales Stadionfest

Der Termin steht noch nicht fest.


79

Kids-Live-Werkstatt

Was geht ab im Kinderbereich? Hier stellen die Kids alle Ange-bote unseres Programms unterhaltsam vor. Kommt vorbei! Jeder, der sich für den Kinderbereich und seine Angebote inte-ressiert, ist herzlich eingeladen. Schaut euch an, was die Kids auf der Bühne präsentieren, oder macht direkt mit!

Donnerstag, 12. Juli 2018 | 16.00 bis 17.00 Uhr | im Jugendbereich

Sommerferienprogramm

In den Ferien ist der Kinderbereich des DKH von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Das Sommerferienprogramm findet in der Zeit vom Dienstag, 17. Juli, bis Freitag, 3. August 2018, im und am Dietrich-Keuning-Haus statt.


Das jährliche Ferienprogramm Nordstadt-Sommer findet in diesem Jahr unter dem Motto „In sieben Tagen um die Welt“ statt. Das genaue Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest, wird aber rechtzeitig bekannt gegeben.

Sonntag, 22. Juli, bis Samstag, 28. Juli 2018


80

Spielgarten

Gartenclub

Ein spannendes und kreatives Gartenprojekt: Pack deine Gum mi stiefel ein, hol den grünen Daumen raus und komm vorbei!

DKH in Kooperation mit wert·voll ggmbh

freitags (ab April 2018) | 15.00 bis 18.00 Uhr


An alle Gartenfreunde:

Mit einem großen Fest feiern wir den Start in die neue Gartensaison!

Kommt vorbei und feiert mit!

Donnerstag, 5. April 2018 | 14.00 bis17.00 Uhr im Spielgarten


81

Angebote für Eltern



Klettern, Ballspiele aller Art, Parkour, Tanz und eine Mooncar- Rennstrecke, aber auch Seilchenspringen, Himmel und Hölle oder Gummitwist und vieles mehr stehen auf dem Programm – wenn das Wetter mitspielt! Auf jeden Fall wird aber gegrillt und es gibt Heißgetränke. Alle sind herzlich eingeladen!


Knallbunte Karnevalsparty

Kinder unter 6 Jahren sind in Begleitung eines Erwachsenen herzlich eingeladen.

Pido (DEW21) begleitet das Fest mit einer tollen Schminkaktion

Donnerstag, 8. Februar 2018 | 15.00 bis 18.00 Uhr im Kinderbereich und Partykeller


An alle Gartenfreunde: Mit einem großen Fest feiern wir den Start in die neue Gartensaison! Kommt vorbei und feiert mit!

Donnerstag, 5. April 2018 | 14.00 bis17.00 Uhr | im Spielgarten

Kids-Live-Werkstatt

Was geht ab im Kinderbereich? Hier stellen die Kids alle Ange-bote unseres Programms unterhaltsam vor. Kommt vorbei! Jeder, der sich für den Kinderbereich und seine Angebote inte-ressiert, ist herzlich eingeladen. Schaut euch an, was die Kids auf der Bühne präsentieren, oder macht direkt mit!

Donnerstag, 12. Juli 2018 | 16.00 bis 17.00 Uhr im Jugendbereich


82

Impressionen


83

PROGRAMM FÜR JUGENDLICHE

84

Öffnungszeiten

Der Jugendbereich des DKH ist dienstags bis freitags (ab 16. Januar 2018) von 17.00 bis 21.30 Uhr für Teens und Jugendliche ab 13 Jahren geöffnet.

Kontakt


Regelmäßige Angebote

dienstags

Parkour-Training für Teens und Jugendliche im Skatepark

mit Fabian Teusch, Christian Krupke

Bei unserem Parkour-Training lernst du, auf effiziente und elegante Art städtische und natürliche Hindernisse nur mit deiner körpereigenen Kraft zu überwinden. Die verschiedenen Techniken kannst du dann zu deinem eigenen Bewegungsstyle kombinieren.

Es wird darum gebeten, dass alle Teilnehmerinnen und Teil-nehmer pünktlich kommen, Getränke mitbringen und den Temperaturen entsprechende Sportbekleidung anziehen.

Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

Das Training ist kostenlos.

Wir bieten neben dem freien Training auch ein individuell abgestimmtes Angebot für Anfänger und Fortgeschrittene an (ab 13 Jahren).

Teilnehmerinnen und Teilnehmer unter 18 Jahren benötigen eine unterschriebene Erlaubnis der Erziehungsberechtigten.

dienstags (ab 16. Januar 2018) | 18.00 bis 20.00 Uhr im Skatepark


85

dienstags (Fortsetzung)

Tischtennis-Training im Jugendbereich

mit Wladimir Gontscharow


Reden hilft! Beratungsangebot für Jugendliche

Ansprechpartner: Hüseyin Celik


Play die Station

mit Leyla Brust

Einmal in der Woche werfen wir die Konsole an und ihr könnt zeigen, was ihr am Controller so drauf habt.



86

mittwochs

Schachfreunde DKH


mittwochs (ab 17. Januar 2018) | 18.00 bis 21.00 Uhr

Spielchen gefällig?

mit Joshua Bohnenkamp

Alte und neue Gesellschaftsspiele – gute Spiele gibt’s auch für den Tisch!

Ein Projekt im Rahmen des FSJ Kultur

mittwochs (ab 7. Februar 2018) | 18.00 bis 20.00 Uhr

Tanzkurse: Hip-Hop, Streetjazz, Freestyle

für Jugendliche ab 14 Jahren | mit Pamela Balz

1. Kurs | mittwochs (ab 7. Februar 2018) | 18.30 bis 20.00 Uhr 2. Kurs | mittwochs (ab 2. Mai 2018) | 18.30 bis 20.00 Uhr

Der späteste Anmeldetermin für die Kurse ist der 7. Februar bzw. der 2. Mai 2018.

Kursgebühr 22,– € (11 Termine)

Die Kurse finden im Gymnastikstudio statt.


87

donnerstags

Internetcafé

mit Özge Cakirbey

donnerstags (ab 19. Januar 2018) | 18.00 bis 21.30 Uhr

freitags

Reden hilft! Beratungsangebot für Jugendliche und junge Erwachsene

Ansprechpartner: Hüseyin Celik

freitags (ab 19. Januar 2018) | 9.30 bis 11.30 Uhr | Raum 222

Billard für Anfänger



Internetcafé

mit Yvonne Groll


Das kleine Kochstudio

mit Belinda Ewang



88

Veranstaltungen und Projekte

BUNTKICKTGUT Dortmund

Nähere Informationen u. a. über den Spielplan und die Mannschaften des DKH, die bei BUNT-KICKTGUT aktiv sind, findet ihr im Internet unter www.buntkicktgut-dortmund.de.

Weitere Infos: Hüseyin Celik, Tel. 50-2 51 38

Initiatoren und Kooperationspartner: AWO-Streetwork Dortmund, Dietrich-Keuning-Haus, Jugendamt der Stadt Dortmund, Stadtteilschule Dortmund e. V.

Rap-Lab und Musikstudio

Im Rap-Lab gibt es die Möglichkeit, an vorhandenen Texten zu arbeiten, mit Unterstützung neue Texte zu schreiben und Songs aufzunehmen. Das Musikstudio bietet aber auch jungen Musikern die Möglichkeit zu proben.

Interessierte melden sich bei Richard Stahl, [email protected]

donnerstags | 18.00 bis 20.00 Uhr

Studiotermine gibt es nur nach Absprache!


89

Cypher Edition

mit Dipstar

Ein Hip-Hop-Tanzangebot der besonderen Art für alle tanz-begeisterten Teens und Jugendlichen, die Lust auf Beats und Bass haben und ihre Moves präsentieren wollen.

jeweils an Freitagen | 16. Februar 2018 | 20. April 2018 15. Juni 2018 | 17.00 bis 21.00 Uhr | im Partykeller

Kulinarische Weltreise

mit Hüseyin Celik

Einmal monatlich werden in der Küche des Jugendbereichs alte und neue Rezepte aus aller Welt gemeinsam zubereitet. Die kulinarischen Leckerbissen werden anschließend an einer großen Tafel gemeinsam gegessen.

jeweils an Donnerstagen | 25. Januar 2018 | 22. Februar 2018 29. März 2018 | 26. April 2018 | 28. Juni 2018 | ab 17.00 Uhr


90



Klettern, Ballspiele aller Art, Parkour, Tanz und eine Mooncar- Rennstrecke, aber auch Seilchenspringen, Himmel und Hölle oder Gummitwist und vieles mehr stehen auf dem Programm – wenn das Wetter mitspielt! Auf jeden Fall wird aber gegrillt und es gibt Heißgetränke.

Alle sind herzlich eingeladen!


Candy Colours

„Irashaimasen, Goshujin-sama, Ojou-sama!“ – Neueröffnung des Maid-&-Butler-Cafés „Candy Colours“!

Was ist ein Maid-&-Butler-Café? Ganz nach dem japani-schen Vorbild erhalten die Gäste nicht nur leckeren Kuchen sowie warme Speisen und Getränke, sondern die Maids und Butler bieten ihnen auch ein umfangreiches Entertainment-programm! Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein, und das diesmal zum Thema Chinesisches Neujahrsfest.

Willkommen in der Zauberwelt der „Candy-Family“.

Mehr Informationen unter: www.facebook.com/candycolours

Samstag, 17. Februar 2018 | 12.00 bis 18.00 Uhr im Jugendbereich | Eintritt frei


91

Symphony of female Movements 2018

ab 18 Jahren und nur für Frauen

mit Miriam Kriempardis von „Symphony of Movements”

Parkour ist der effiziente, schnelle und elegante Weg, jegliche Art von Hindernissen nur durch eigene Körperkraft zu über-winden.

In Kooperation mit dem DKH lädt Miriam Kriempardis von der Dortmunder Parkour-Crew „Symphony of Movements“ zur „Symphony of female Movements“ ein. Die Convention richtet sich ausschließlich an Frauen ab 18 Jahren. Neben dem freien Training bietet euch die ausgebildete Trainerin einen Work-shop in Parkour-Grundlagen und fortgeschrittenen Techniken an. Anschließend führt euch Miriam zu Parkour-Spots in der Dortmunder Innenstadt, um das Erlernte draußen umzusetzen. Also, fühlt euch herzlich eingeladen und kommt vorbei zum gemeinsamen Trainieren, zum Informieren und Vernetzen – und natürlich um Spaß zu haben.

Alle weiteren Informationen findet ihr unter: www.facebook.com/somparkour. Es wird darum gebeten, dass alle Teilneh-merinnen pünktlich kommen, Getränke mitbringen und den Temperaturen entsprechende Sportbekleidung anziehen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

Mehr Informationen unter: www.facebook.com/somparkour

Kontakt: [email protected]

Samstag, 3. März 2018 11.00 bis 17.00 Uhr | im Skatepark


92

Impuls – Kreative Workshops für Mädchen und junge Frauen

Wir geben euch, Mädchen und jungen Frauen, am Welt-frauen tag die Möglichkeit, eure kreative Seite zu entdecken und auszuleben. In verschiedenen Workshops könnt ihr die Chance nutzen, neue Impulse im Bereich Musik, Bewegung und Ernährung zu bekommen.

Die Workshops werden von Fachfrauen angeleitet und zum Abschluss der Veranstaltung gibt es eine Werkschau, bei der die Teilnehmenden gegenseitig die Ergebnisse der Workshops präsentieren können. Das Angebot richtet sich an alle Dort-munderinnen zwischen 14 und 21 Jahren.

Die Liste der Workshops wird rechtzeitig auf der Facebook- Seite www.facebook.com/DietrichKeuningHaus bekannt gegeben.

Veranstalter: Dietrich-Keuning-Haus in Kooperation mit dem Jugendamt Dortmund

Um eine Anmeldung per E-Mail wird gebeten.

Donnerstag, 8. März 2018 | 16.30 Uhr bis 20.00 Uhr Die Teilnahme ist kostenfrei.

Internationales Jugend Gospel Festival

Ein Projekt in Kooperation mit HeavenlyBright e. V. und dem Jugendamt der Stadt Dortmund

Ansprechpartnerin: Belinda Ewang, Tel. 50-2 51 38, E-Mail: [email protected]

Samstag, 17. März 2018 | 15.00 bis 20.00 Uhr


93

Flash Dance Week DKH

Du hast nach Ostern noch nichts vor? Sei dabei, wenn im DKH neue Choreos und tolle Moves performed werden. Unter Anleitung namhafter Choreografen aus dem In- und Ausland kannst du hier wieder die verschiedenen Tanzstile Breakdance, Hip-Hop, Streetstyle, Popping, New Style, House, Ragga Dance-hall, Lyrical Hip-Hop, Commercial und Contemporary Mix erlernen, vertiefen oder perfektionieren.

Die Liste der Choreografen und mehr Infos zu den Workshops findest du auf der Facebook-Seite: FLASH.DanceWeekDKH

Also: Sei dabei – sei geflasht!!!

Anmeldung bis 23. März 2018 unter: [email protected]

Die Teilnehmerplätze sind begrenzt!

Eine Veranstaltung in Kooperation mit den Choreografen Jay Jay Jermain und David Smith, Move & Soul Company

Dienstag, 3. April, bis Freitag, 6. April 2018

Workshop 1: 13.00 bis 14.00 Uhr




Tageskarte 35 ,– € FlashPass (für alle Tage/Workshops) 90,– €


94

Das Weihnachtsmusical im DKH in Kooperation mit der wert-voll ggmbh

Wir suchen spiel- und singbegeisterte Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren, die Lust haben, mit Schauspiel, Gesang und Tanz eine moderne Weihnachtsgeschichte zu erar-beiten.

Mit professioneller Unterstützung schaut ihr euch die Geschichte des Weihnachtsfestes einmal genau an und beschäf-tigt euch mit Fragen wie: Woher kommen der Nikolaus und der Weihnachtsmann eigentlich? Warum hatten Maria und Josef kein Zuhause mehr? In welchen Religionen und Kulturen kommt die Geburt von Jesus noch vor? Begleitet werdet ihr dabei von erfahrenen Künstlern. Am Ende präsentiert ihr euer Ergebnis mit professioneller Unterstützung bei uns im DKH.

Ansprechpartnerin: Leyla Brust

Ab Mai 2018, der genaue Termin wird noch bekannt gegeben.


95

Pfingstferienprogramm

Fußballturnier „Fair 4 Fun“

In den Pfingstferien findet unser traditionelles Fußballturnier „Fair 4 Fun“ statt. Gespielt wird in Teams zu fünft. Neben den Siegerteams werden auch die fairsten Spieler und Spielerinnen, der oder die Torschützenkönigin und die coolste Mannschaft prämiert. Für das Turnier könnt ihr euch im Jugendbereich anmelden.

Dienstag, 22. Mai, bis Freitag, 25. Mai 2018 täglich von 16.00 bis 20.00 Uhr

Siegerehrung am Samstag, 26. Mai 2018

Graffity-Contest „be a part of the city“

mit Leonie Rückert

Die Outdoor-Sportanlage am Kinder- und Jugendbereich ist neu gestaltet – jetzt sind die Außenleinwände dran!

In den Pfingstferien werden die Gewinnerinnen und Gewinner des Graffity-Contest ihre preisgekrönten Entwürfe auf unseren Wänden umsetzen.

Am Samstag, dem 26. Mai 2018, findet dann eine Openair- Vernissage mit Musik, Fingerfood, Getränken und natürlich den Künstlerinnen und Künstlern statt.

Ein Projekt im Rahmen des FSJ Kultur

Einsendeschluss für die Entwürfe: 13. April 2018

Kontakt und nähere Infos zum Contest: Leonie Rückert, Tel. (0231) 50-2 51 38, E-Mail: [email protected]


96

Feste und Festivals

Der Kinder- und Jugendbereich beteiligt sich an folgenden großen Stadtteilfesten und Festivals mit Spiel-, Sport- und Kreativangeboten.

DORTBUNT

Sonntag, 6. Mai 2018 | Innenstadt

Internationales Stadionfest

Der Termin steht noch nicht fest.

im Signal Iduna Park

Sommerferienprogramm

Das Sommerferienprogramm findet in der Zeit vom Samstag, 14. Juli, bis Freitag, 3. August 2018, im und am Dietrich-Keuning- Haus statt.

In den Ferien ist der Jugendbereich in der Regel immer diens-tags bis freitags von 17.00 bis 21.30 Uhr geöffnet.


von Sonntag, 22. Juli, bis Samstag, 28. Juli 2018

Sport, Musik und jede Menge Spaß für Teens und Jugendliche

täglich, 15.00 bis 18.00 Uhr


97

Summer Parkour Convention 2018

ab 12 Jahren | mit „Symphony of Movements“

Parkour ist der effiziente, schnelle und elegante Weg, jegliche Art von Hindernissen nur durch eigene Körperkraft zu über-winden.

In Kooperation mit dem DKH lädt die Dortmunder Parkour-Crew „Symphony of Movements“ zur „Summer Parkour Convention“ ein. Die Convention richtet sich an Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren und alle Parkour-Begeisterten. Neben dem freien Training geben euch ausgebildete Trainerinnen und Trainer Workshops in Parkour-Grundlagen und fortgeschrit-tenen Techniken. Außerdem erwarten euch einige weitere Specials. Also, fühlt euch herzlich eingeladen und kommt vorbei zum gemeinsamen Trainieren, zum Informieren und Vernetzen und – natürlich um Spaß zu haben.

Für Minderjährige ist eine unterschriebene Einverständnis-erklärung der Erziehungsberechtigten erforderlich (zu finden unter www.facebook.com/somparkour). Es wird darum gebeten, dass alle Teilnehmenden pünktlich kommen, Getränke mitbringen und den Temperaturen entsprechende Sportbekleidung anziehen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

Mehr Informationen unter: www.facebook.com/somparkour

Kontakt: [email protected]

Samstag, 14. Juli 2018 11.00 bis 18.00 Uhr | im Skatepark


98

SERVICE

99

Skatepark

Die Skateboardinitiative Dortmund feiert 7-jähriges Bestehen!

Als Betreiberin der einzigen Skatehalle im Ruhrgebiet und Inter essenvertreterin der Skateboardszene in Dortmund bieten wir auch in diesem Jahr einen facettenreichen Angebots-katalog für Junge und Junggebliebene.

Kooperationen mit dem Jugendamt der Stadt Dortmund, dem Kinder- und Jugendbereich des DKH oder anderen gemein-nützigen Vereinen ermöglichen die Bereitstellung der An ge-bote über die Grenzen der Nordstadt hinaus und schließen mittlerweile das gesamte Stadtgebiet ein.

Kontakt

Skateboardinitiative Dortmund e. V. Leopoldstraße 50 – 58 · 44147 Dortmund Tel. (0231) 50-2 51 47


Weitere Informationen und Termine

www.skate-in-do.de www.facebook.com/skatehalledortmund

SERVICE

100

Skateschule

Anfängerkurs

jeden Sonntag, 11.30 bis 14.00 Uhr

Fortgeschrittenenkurs

jeden Montag, 16.30 bis 19.00 Uhr

Old-Dogs-Session (Ü30)

jeden Mittwoch, 20.00 bis 22.00 Uhr

Mädels-Session

jeden 2. Samstag im Monat, 20.00 bis 23.00 Uhr

WCMX-Treff

jeden 2. Samstag im Monat, ab 13.00 Uhr

13.00 bis 14.00 Uhr exklusiv, 14.00 bis 15.00 Uhr inklusiv

KNUSPERCUP

April 2018

MÄDELS-CONTEST

März 2018

Private Nutzung

Darüber hinaus kann die Halle außerhalb der Öffnungszeiten (siehe nächste Seite) für private Zwecke gemietet werden.

Schulsport

Durch ihre mobilen Rampen bietet die Halle auch die einzig-artige Möglichkeit zur individuellen Gestaltung von Schul sport-aktivitäten und Parkour.

Ausleihgebühren

Skateboards, Inlineskates, Schoner und Helme können gegen geringe Gebühr verliehen werden.

Skateboards 2,00 € (Pfand muss hinterlegt werden) Inliner 2,00 € (Pfand muss hinterlegt werden) Schoner 1,00 € Helme 1,00 €

SERVICE

101

Öffnungszeiten

Montag 16.30 bis 19.00 Uhr Skateschule (Fortg.) 19.00 bis 21.00 Uhr Mitgliedersession

Dienstag 16.00 bis 22.00 Uhr Parkour

Mittwoch 15.00 bis 20.00 Uhr 20.00 bis 22.00 Uhr Old Dog Session (Ü30)

Donnerstag 16.00 bis 22.00 Uhr

Freitag 15.00 bis 21.00 Uhr

Samstag 14.00 bis 20.00 Uhr

Sonntag 11.30 bis 14.00 Uhr Skateschule (Anfänger) 14.00 bis 20.00 Uhr

Die Öffnungszeiten während der Schulferien entnehmen Sie bitte der aktuellen Tagespresse.

Eintrittspreise

Kinder 1,00 € Jugendliche 1,50 € Erwachsene 2,50 € Mitglieder 1,00 €

SERVICE

102

Gastronomie im Dietrich-Keuning-Haus

Bistro Balkamico

Nach 20-jähriger gastronomischer Laufbahn freuen wir uns, Sie in unserem Bistro „Balkamico“ im Dietrich-Keuning-Haus begrüßen zu dürfen!

Wir bewirten die verschiedenen Veranstaltungen des DKH und beliefern Kundinnen und Kunden des Hauses mit Speisen und Getränken nach Wunsch.

Das „Balkamico“ macht Ihre Veranstaltung zum Erlebnis.

Wir bieten für jeden Anlass und Geschmack das passende Buffet oder Menü. Dazu gehören selbstverständlich auch regio-nale Produkte, BIO und vegane Speisen.

Ob Tagungen, Seminare, Kongresse oder sonstige Events, Ihre Wünsche stehen dabei immer im Vordergrund.

Unser erfahrenes Team garantiert für eine hohe Qualität und das Gelingen Ihrer Veranstaltung.

Alle unsere Speisen sind hausgemacht und werden für Ihre Veranstaltung frisch hergestellt. Probeessen einzelner Speisen sind nach Absprache selbstverständlich auch möglich.

Gerne beliefern wir auch Veranstaltungen außerhalb des Dietrich-Keuning-Hauses.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Goran Vuceta und das Balkamico-Team

Kontakt

Kultur-Bistro Balkamico im DKH Goran Vuceta

Leopoldstraße 50 – 58 · 44147 Dortmund

Telefon (0231) 2 22 53 50 Telefax (0231) 2 22 53 51

E-Mail [email protected]

SERVICE

103

Förderverein für das Dietrich-Keuning-HausDer Förderverein wurde 1995 von Kommunalpolitikerinnen und -politikern sowie Vertreterinnen und Vertretern der Wirtschaft gegründet. Zweck des Vereins ist die finanzielle und ideelle Förderung und Unterstützung des Dietrich-Keuning- Hauses in seiner sozialen und kulturellen Funktion als Begegnungsstätte und Bürgerhaus für den Stadtbezirk Innen-stadt-Nord.

So wurden in den vergangenen Jahren eine große Anzahl unterschiedlichster Veranstaltungen durch unsere finanzielle Unterstützung gefördert und dringend benötigte Anschaf-fungen, vor allen Dingen für die Kinder- und Jugendarbeit des DKH, aus den Mitteln des Fördervereins ermöglicht.

In diesem Jahr ist es dem Förderverein bereits zum fünften Mal gelungen, im Rahmen des Nordstadt-Sommers ein Zirkus-projekt für die Kinder des Stadtteils zu finanzieren. Diese Erfolge sind der Grund, den Förderschwerpunkt auch zukünftig auf regel mäßige Wiederholungen dieses Projektes zu legen.

Wir würden uns sehr freuen, wenn auch Sie das Dietrich- Keuning-Haus mit Ihrer Mitgliedschaft oder mit Spenden unterstützen. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Unterzeichnerin dieser Seite, Tel. 50-2 20 68, oder im Dietrich-Keuning-Haus, Tel. 50-2 29 00.

Es grüßt Sie herzlich

Birgit Jörder, Bürgermeisterin der Stadt Dortmund

1. Vorsitzende des Fördervereins für das Dietrich-Keuning-Haus e. V.

Spendenkonto

Empfänger Förderverein für das Dietrich-Keuning-Haus Dortmund e. V.

Verwendungszweck Spende für Förderverein DKH

IBAN DE54 4405 0199 0131 0090 03

BIC DORTDE33XXX

SERVICE

104

Aufnahmeantrag

Ich bitte um Aufnahme in den Förderverein für das Dietrich-Keuning-Haus e. V.

___________________________________________________________ Name, Vorname ___________________________________________________________ Straße, Hausnummer ___________________________________________________________ PLZ, Ort ___________________________________________________________ Geburtsdatum

Der Mitgliedsbeitrag beträgt 37,– € jährlich und ist jeweils am 1. Januar für das laufende Jahr zu zahlen. Bei Eintritt wird der volle Jahresbeitrag fällig. Der Mitgliedsbeitrag ist steuerlich als Spende absetzbar.

Über die Aufnahme entscheidet der Vorstand. Die Satzung des Vereins erkenne ich an.

Ich ermächtige den Förderverein widerruflich, den von mir zu entrichtenden Beitrag bei Fälligkeit durch Lastschrift zu Lasten meines Girokontos einzuziehen.

___________________________________________________________ IBAN ___________________________________________________________ BIC ___________________________________________________________ Datum, Unterschrift

Den Aufnahmeantrag können Sie entweder an der Informa-tion des Dietrich-Keuning-Hauses abgeben oder an folgende Adresse schicken:

Dietrich-Keuning-Haus Förderverein Leopoldstraße 50 – 58, 44147 Dortmund

SERVICE

105

Kooperationspartner und Veranstalter

ACA-NRW Africa Positive e. V. AG Juno Agentur für Arbeit Dortmund AJS NRW Amigo Tango AMWAY Al Carmel Arirang Auslandsgesellschaft NRW AWO Dortmund AWO Streetwork beatattack Bezirksdienst Bezirksvertretung Innenstadt-Nord Big Tipi Bosnische Gemeinde e. V. BrightStar e. V. Buch- und Medienfernleihe für Gefangene und Patienten Bundesagentur für Arbeit Bundesverband Seniorentanz e. V. Bundeszentrale für kulturelle Jugendbildung (BKJ) Buntkicktgut Dortmund e. V. BvB-Lernzentrum Cleven-Stiftung Color Peru Courage Daffy Boards David Rauterberg, Münster David Smith / Move & Soul Company Deutscher Alpenverein DEW21 Dewar Adair DSW 21 Diakonie Dortmund Tourismus Drum Team Erika Knauer Etnia y Folclor Europäische Diaspora der Bosniaker e. V. Evangelische Lydia-Gemeinde Dortmund FABIDO Steinstraße Familienbüro Innenstadt-Nord Fashion Flash FC Sandzak FC Sarajewo Bosna e. V. Förderverein für das Dietrich-Keuning-Haus e. V.

SERVICE

106

Freundeskreis HOESCHPARK e. V. Gesprächskreis Nordmarkt gGid mbh Ghanaians Emergency Union Ghanaische Frauenvereinigung Dortmund e. V. Gleichstellungsbüro der Stadt Dortmund Golden Swingings Griechisches Volkstanzensemble Apollon e. V. Griechisch-Orthodoxe Kirche Dortmund Groß-Dortmunder Ruhrstadtfunken Grünbau gGmbH Hafenrunde Handwerkskammer Dortmund Hevenly Bright e. V. Hindu Tamil Cultural Center Dortmund e. V. House of Recourses Dortmund IHK zu Dortmund Infrado e. V. Integrationsrat der Stadt Dortmund Interaktion e. V. Interessengemeinschaft der Münsterstraße e. V. Internationales Bildungs- und Begegnungswerk e. V. Internationaler Frauentreff „Miteinander reden“ Jay Jay Jermain Jazzakademie Dortmund Jegatheesvaran Shanmugan Jobcenter Jugendamt der Stadt Dortmund Katholische Kirchengemeinde St. Joseph Kausa Servicestelle Dortmund Kayumanggi Folklore Filipino e. V. Kharisma Klinik für Kinder- und Jugendmedizin / Klinikum Dortmund Kochschule e. V. komm-kids-com e. V. Kommunales Integrationszentrum Dortmund (KIZ) Konzeptschmiede-do Koreanische Musik- und Tanzgruppe DA-SSI-RA-GI Krone e. V. Kulturbüro Dortmund KulturMeileNordstadt Kulturrucksack NRW LAG Arbeit Bildung Kultur NRW e. V. Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW e. V. (LKJ) Lateinamerikanische Frauengruppe LKJ NRW e. V. Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Dortmund e. V. Migrantinnenverein Dortmund e. V. Migrations- und Integrationsagentur Dortmund (MIA DO) Misterio del Sur

SERVICE

107

Musikschule Dortmund Netzwerk Senioren Nordstadt-Büro der Wirtschaftsförderung Stadt Dortmund Orchideenfreunde Dortmund e. V. Palästinensische Gemeinde zu Dortmund e. V. Paritätischer Wohlfahrtsverband, Landesverband NRW e. V. PIDO Planerladen e. V. Polizei Dortmund Portugiesischer Folkloreverein R. F. St. Antonio ProFiliis Programm „Schutz in der Burg“ Quartiersmanagement Nordstadt Regionales Bildungsbüro Revelation-Concerts, Hamm Romano Than e. V. Safariconcerts, Dessau Sarah Wiener Stiftung Schauspiel Dortmund Seniorenbeirat der Stadt Dortmund Seniorenbüro Innenstadt-Nord Shanty-Chor Dortmund Singkreis im DKH Skateboardinitiative Dortmund e. V. Sparkasse Dortmund Spirit of Live, Bottrop Srbija e. V. Stadtteil-Schule Dortmund e. V. Symphony of Movements Theater Halber Apfel Train of hope e. V. Treffpunkt der indonesischen Bürger/-innen in Dortmund Türkisches Bildungszentrum UBV e. V. UZWEI Verband der Koreaner in Dortmund Verbund der sozial-kulturellen Migrantenorganisationen in Dortmund (VMDO) Verbraucherzentrale NRW Verein deutsch-palästinensischer Ingenieure e. V. Verein junger Deutsch-Afrikaner e. V. VHS Vietnamesische Katholische Gemeinde VIF e. V. Vita e. V. VIVA Mexiko wert·voll ggmbH Wiselka e. V. Wikileaks Cahuin Seguro Xeniteas e. V.

SERVICE

108

Veranstaltungskalender

JANUAR

Datum Uhrzeit Veranstaltung Eintritt Infos

10.01. 11.30 Büchermarkt frei S. 66

12.01. 19.30 Disco der Lebenshilfe 4,– € S. 16

13.01. 17.30 Ruhrpott Ska Explosion S. 16

18.01. 14.30 Erzählcafé frei S. 64

24.01. 20.00 Frieda Braun „Rolle vorwärts“ S. 17

20.01. 15.30 Neujahrsempfang im DKH S. 40

20.01. 16.00 Internationaler Frauentreff frei S. 42

25.01. 09.00 „Voneinander lernen – miteinander leben“ frei S. 45

25.01. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63

26.01. 15.00 Eröffnung der Outdoor-Sportanlage frei S. 74

26.01. 21.30 Edo Maajka feat. Frenkie & DJ Soul 15/20,– € S. 18

27.01. 11.00 Spirit und Life 2018 frei S. 67

28.01. 11.00 Spirit und Life 2018 frei S. 67

FEBRUAR


01.02. Courage-Tag im DKH S. 45

02.02. 16.00 Bunt und gesund – Kids und Jugend am Herd S. 75

02.02. 18.00 Alkoholfreier Karneval 8,– € S. 19

03.02. 10.00 Flohmarkt frei S. 66

03.02. 20.00 Griechische Vereinsfeier S. 60

07.02. 16.00 Sitzung BV-Nord frei S. 47

08.02. 15.00 Knallbunte Karnevalsparty frei S. 75

08.02. 15.11 Weiberfastnacht für Senioren 3,– € S. 65

SERVICE

109


09.02. 19.30 Karnevalsdisco der Lebenshilfe 4,– € S. 19

10.02. 15.00 Cafe Latino frei S. 58

11.02. 14.11 Kinderkarneval der Ruhrstadtfunken 3/4,– € S. 19



16.02. 17.00 Cypher Edition frei S. 85

16.02. 20.00 West Sound Story – Three fall & Melane 10/14,– € S. 20


17.02. 17.00 Vietnamesische Neujahrs-Kulturfeier S. 60

21.02. Regionalwettbewerb Jugend debattiert S. 46


22.02. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63

23.02. Regionalwettbewerb Jugend debattiert S. 46

23.02. 19.00 TALK IM DKH frei S. 41

24.02. 19.00 Orquesta de Carlos Quilici 16/20,– € S. 22

MÄRZ



02.03. 19.30 Vay sen misin ben olan? S. 23


03.03. 18.00 Bosnisches Fest S. 60

03.03. 22.00 Ladies Night mit Lenn Hammond 10,– € S. 24

04.03. 15.00 Fest zum Internationalen Frauentag 5,– € S. 60


SERVICE

110


08.03. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63

08.03. 16.30 Impuls – Kreative Workshops frei S. 24


10.03. 19.00 Do-Ton will Meer 9/12,– € S. 25



16.03. 19.00 !VIVA! – Lateinameri ka- nisches Kulturfest 8,– € S. 26

17.03. 15.00 !VIVA! Lateinamerika- nisches Kulturfest 5,– € S. 26

17.03. 15.00 Internationales Jugend Gospel Festival S. 92

21.03. 18.30 SpeedDating der Kulturen frei S. 46

22.03. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63



31.03. 19.30 Der Mürrische – „Huysuz“ S. 27

APRIL


03.04 Flash Dance Week DKH S. 28



05.04. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63



07.04. 17.00 Charango 10,– € S. 28




19.04. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63

SERVICE

111






22.04. 14.00 Internationales Kinderfest frei S. 60


27.04. 20.00 Orientalische Tanzshow CRAZY HIPS 10/14,– € S. 30

28.04. 11.00 Kammerpuppenspiele Bielefeld 9,– € S. 31



MAI



03.05. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63



05.05. 17.00 Portugiesisches Folklore Festival S. 61

06.05. DORTBUNT! S. 78

08.05. 13.00 Ausbildungsbörse frei S. 47


11.05. 20.00 West Sound Story – Trio Nerses 10/14,– € S. 32

12.05. 19.30 Baslangiç – Eirene’ye Yolculuk S. 33


17.05. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63

SERVICE

112


17.05. 19.00 Der Dortmunder Queerslam 3,– € S. 34

18.05. 20.00 Best of Jazzakademie frei S. 34




24.05. 14.00 Mitmach-Tänze 2,– € S. 65

25.05. bis Tango Festival 27.05 Dortmund S. 35

26.05. 20.00 Quinteto Beltango S. 35

JUNI



01.06. 19.30 Disco in schwarz-gelb der Lebenshilfe 4,– € S. 36

02.06. 16.00 „Drushba – 32 Nationen bitten zu Tisch“ S. 36


09.06. 14.00 Tanz Folk 2018 frei S. 37



14.06. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63



21.06. Fashion Flash – Schuh-Outlet S. 67


22.06. Fashion Flash – Schuh-Outlet S. 67

23.06. Münsterstraßenfest S. 37

24.06. 11.00 Musikschultag frei S. 38

SERVICE

113


25.06. bis Jugendforum Schule 29.06 Ausbildung UBV e. V. S. 47



28.06. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63

28.06. Sommerfest des Krone e. V. S. 61

29.06. AFRO RUHR FESTIVAL 2018 S. 38


JULI



01.07. Hoeschparkfest S. 39



07.07. Sommerkonzert des Vita e. V. S. 61

07.07. 15.00 Cafe Latino frei S. 58

12.07. 15.00 Tanzcafé 2,– € S. 63

12.07. 16.00 Kids-Live-Werkstatt frei S. 79

22.07. bis Nordstadt-Sommer 2018 S. 79 27.07. (siehe auch Sonderheft)


28.07. 19.30 Gospel Lounge 5,– € S. 39

SERVICE

114

WegbeschreibungWegbeschreibung

So erreichen Sie das Dietrich-Keuning-Haus

Das Dietrich-Keuning-Haus liegt ca. 300 m nördlich des Dort-munder Hauptbahnhofs in einer Grünanlage.

Für auswärtige Gäste sind die zentrale Lage des Dietrich-Keuning-Hauses in unmittelbarer Nähe zum Dortmunder Hauptbahnhof und die Anbindung an den ÖPNV mit einer U-Bahn-Haltestelle direkt vor dem Haus ideal. Für Autofahrer steht eine Tiefgarage zur Verfügung.

Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln

Die U-Bahnstation Leopoldstraße befindet sich direkt vor dem Dietrich-Keuning-Haus.

Sie erreichen sie mit den Linien U 41, U 47 und U 49. Diese Linien fahren auch vom Dortmunder Hauptbahnhof direkt zur Haltestelle Leopoldstraße.

Die Haltestelle der Nachtexpress-Linie NE 2 liegt ebenfalls in unmittelbarer Nähe des Dietrich-Keuning-Hauses an der Leopoldstraße.

Anfahrt mit dem PKW

Von Osten über die A 44 oder A 2 / A 1 auf die B 1

Von Westen über die A 40 auf die B 1

Von Süden über die A 45 / A 1 auf die B 54

Von Norden über die A 1 auf die B 1

Ab der Autobahnausfahrt folgen Sie bitte der Beschilderung Richtung Zentrum/Hauptbahnhof, dann rechts auf den Wallring abbiegen und vom Burgwall in die Leopoldstraße (B 54) einbiegen.

Das Dietrich-Keuning-Haus liegt 150 m hinter der ersten Ampelkreuzung auf der linken Seite der Leopoldstraße in einer Grünanlage.

SERVICE

115

Lageplan

Königswall

Burgwall

Mallinckrodtstraße

Steinstraße

U41

, U47

, U49

Ula

ndst

raße

Leop

olds

traß

e

B54

B54

Hauptbahnhof

das DKH auf Facebook

www.facebook.com/DietrichKeuningHaus

Infos zum DKH www.dortmund.de/dkh

Programm DKH zum Download [pdf, 4,3 MB] - · PDF fileSERVICE 2 Impressum Herausgeber Stadt...

Documents

Transcript of Programm DKH zum Download [pdf, 4,3 MB] - · PDF fileSERVICE 2 Impressum Herausgeber Stadt...