You make it happen

Präsentation des Unternehmens.

InhaltSeit 60 Jahren für Sie da 05

Gemeinsam schaffen wir mehr 06

Immer in Ihrer Nähe 09

Wir sind der Wettbewerbsvorteil 11

Eine Marke, eine Lösung 12

Foodservice 15

Wäscherei 20

Wir arbeiten für die Besten 28

www.fagorindustrial.com

5

Fagor Industrial Präsentation des Unternehmens

Seit 60 Jahren für Sie da.

Wir sind der führende Hersteller von Ausrüstung für Hotellerie, Großküchen und Wäschereien. Außerdem haben wir mehr als 60 Jahre Erfahrung, in denen wir mit ein und derselben Marke ein umfassendes Produktsortiment anbieten. Was wir heute sind, verdanken wir allerdings vor allem Ihnen.

Sie haben unsere technologischen Innovationen mit Ihren professionellen Herausforderungen vorangetrieben. Sie haben uns mit Ihren Anforderungen und Ihrem Vertrauen angespornt.

Sie haben uns bis hierher begleitet und werden uns auch künftig begleiten, denn die Zusammenarbeit mit Ihnen ist der beste Weg zur Weiterentwicklung. Wir sind uns sicher, dass wir es an Ihrer Seite sehr weit bringen werden.

Vertriebspartner, Fachkraft und Arbeiter: Sie sind die treibende Kraft und der Motor von Fagor Industrial.

Dank Ihnen macht unsere Arbeit Sinn.

You make it happen

Wäscherei

Foodservice

6 7

Fagor Industrial Präsentation des Unternehmens

Wachstum bedeutet für uns, den Blick in die Zukunft zu richten und eng zusammenzuarbeiten. Deshalb sind wir ein Teil von ONNERA GROUP, einer internationalen Unternehmensgruppe, die Ausstattungslösungen für Restaurants, Wäschereien und Kälteanwendungen bereitstellt und heute zu den führenden Anbietern und Vorreitern weltweit zählt.

Mehr als 1.000 Vertriebspunkte, Tochterunternehmen auf 5 Kontinenten und 2200 Fachkräfte, die in der Lage sind, eine breite Palette hochwertiger Ausstattungslösungen für jeden Markt anzubieten. Initiative. Teamarbeit. Integrität und Engagement.

Auf diesen vier Grundpfeilern schreiten wir gemeinsam in eine bessere Zukunft.

Fagor Industrial und ONNERA Group.

Gemeinsam schaffen wir mehr.

ONNERA Group gehört zum industriellen Geschäftsbereich von MONDRAGON und ist derzeit in Spanien der führende, in Europa der sechste und weltweit der zehnte Anbieter von Ausstattung für Gastronomie, Hotels und Kälteanlagen.

MONDRAGON ist ein weltweites Unternehmen, das aus autonomen Genossenschaften in den Geschäftsbereichen Industrie, Vertrieb, Finanzen und Forschung besteht.

+81.000

Personen

Vertrieb in mehr als

150 Ländern

DIE UNTERNEHMENSGRUPPE HAT MEHR ALS 1000 VERTRIEBSSTELLEN UND EIGENE NIEDERLASSUNGEN AUF 5 KONTINENTEN.

ONNERA GROUP IN ZAHLEN 2.200 FACHKRÄFTEBestandteile

9 PRODUKTIONSSTÄTTENUND 35 NIEDERLASSUNGEN

8 9

Fagor Industrial Präsentation des Unternehmens

Malaysia

Atlanta

Chicago

MiamiLaredo

Cancun

Mexico

Colombia

Cartagena

Jamaica Dominican Rep.

Buenos Aires

Cuba

Portugal

United Kingdom

Spain

France Poland

Germany

Italy

Turkey

IndiaTaiwan

Czech Rep.

China

United Arab Emirates

HandelsdelegationenEigene Produktionsanlagen

Eine globale Marke, immer in Ihrer Nähe.

Dank unserer 35 Niederlassungen weltweit, der Professionalität unserer mehr als 2200 Mitarbeiter und unserer internationalen Erfahrung können wir Ihnen stets zur Seite stehen, Ihre Bedürfnisse erfüllen und Ihre Projekte begleiten.

Wir wissen, wovon Sie reden, da wir uns engagieren, der Service bei uns höchste Priorität hat und wir direkt mit unserem Umfeld interagieren, weswegen wir der ideale Partner sind, um Ihre Herausforderungen gemeinsam mit Ihnen zu bewältigen.

Egal, wo Sie sind.

11

Präsentation des Unternehmens

Genossenschaftliche Tradition

Der beste Wettbewerbsvorteil.

Unser breites Angebot an Ausstattungslösungen macht uns besonders wettbewerbsfähig. Was uns jedoch von der Konkurrenz abhebt, ist unser Engagement für ein Unternehmen, das uns selbst gehört. Fagor Industrial ist eine Genossenschaft, in der sich die meisten Mitarbeiter nicht nur mit ihrem Einsatz und ihrem Engagement aktiv um den täglichen Geschäftsbetrieb kümmern, sondern auch am Unternehmen beteiligt sind. Ein Unternehmen, in dem die gemeinschaftliche Führung, der Teamgeist und die Verantwortung jedes Einzelnen, das Beste zu geben, höchste Priorität haben, um Erfolg und Effizienz sicherzustellen.

Fagor Industrial Präsentation des Unternehmens

Eine Lösung für jeden Bedarf.

Lösungen für die Bedürfnisse von Fachkräften mit denselben hohen Ansprüchen in Bezug auf Engagement, Innovation und Qualität wie wir. Ein Produktsortiment, das seit unserer Gründung kontinuierlich erweitert wurde und in den besten Einrichtungen der Welt zum Einsatz kommt. Dank dieses Erfahrungsschatzes, der seinesgleichen sucht, können sowohl unsere Kunden als auch wir selbst unser wichtigstes Ziel erfüllen: nur das Beste anzubieten.

Foodservice

15

Präsentation des Unternehmens

Kochen

Backöfen

Geschirrspülen

Gewerbekälte

Vertrieb

16 17

Fagor Industrial Präsentation des Unternehmens

Eine Küche, unendliche Möglichkeiten.Sie verlangen Qualität, Sicherheit und Hygiene. Sie verlangen eine robuste und innovative Küche. Aber nicht irgendeine Küche. Sie verlangen diejenige, die sich perfekt an Ihre spezifischen Bedürfnissen anpasst. Eine, die speziell für Sie entwickelt wurde.

Die ideale Antwort für jeden Koch.Mit dem Gedanken an Ihren Alltag. Mit dem Gedanken an Ihre Sicherheit, Effizienz und Bewegungsfreiheit. Kurz gesagt mit dem Gedanken daran, das Beste aus Ihrer Küche herauszuholen. Auf diese Weise haben wir unsere Reihe von Cook&Chill-Herden und -Lösungen entwickelt.

Kochen

Backöfen

Eine Lösung für jeden Bedarf. Ganz gleich, ob Sie eine kleine Bar oder Cafeteria oder eine große Einrichtung betreiben, wir haben die Lösung, die Sie suchen. Wir wissen, dass Kochen nicht alles ist, es ist stets erforderlich, dass alle Geräte sofort wieder zur Verfügung stehen. Mit dem Gedanken an Sie haben wir eine breite Produktreihe entwickelt, von kleinen Gläserspülern bis hin zu großen Geschirrspülern, die Ihren hohen Ansprüchen gerecht werden.

Geschirrspülen

Europäischer Marktführer für gewerbliche Kühlgeräte.Wir stellen Ihnen unsere umfangreiche Erfahrung zur Verfügung. Als Europas größter Hersteller für Gewerbekälte können wir die notwendigen Investitionen in Technologie, F&E sowie Produktionskapazitäten tätigen, um die von Ihnen gewünschte Antwort zu entwickeln.

Gewerbekälte

191918

Präsentation des UnternehmensFagor Industrial

Vertrieb

In der gesamten Kette präsent.Als Koch enden Ihre Aufgaben nicht in der Küche. Mit dem Gedanken an Sie und daran, alle Ihre Bedürfnisse von Anfang bis Ende zu erfüllen, bieten wir Ihnen eine umfassende Produktpalette, die Ihren Bedarf von der Zubereitung bis zur Ausgabe von Speisen abdeckt. Mit dem Gedanken an Sie haben wir unsere Produkte mit viel Liebe zum Detail entworfen, nur um Ihnen den Alltag zu erleichtern. Für jeden

Küchenprofi die richtige Küche.

Für jede Küche unzählige Möglichkeiten.

21

Präsentation des Unternehmens

Bügeln und zusammenlegen

Trocknen

Waschen

Gewerbliche wäscherei

Wäscherei

Nach- und endbearbeitung

Lösungen

2322 23

Fagor Industrial Präsentation des Unternehmens

Kümmern Sie sich um das, was wirklich wichtig ist.

Kare ist eine fortschrittliche und komplette Maschinengeneration, die an der Spitze der Innovation steht und entwickelt wurde, um Ihnen die Lösung zu bieten, die Sie am dringendsten brauchen, unabhängig von der Art Ihrer Wäsche. Eine Reihe, die sich um das kümmert, was für Sie am wichtigsten ist: Kleidung, Ersparnisse und die Umwelt.

02

Für sie gebautFür Ihr Wohlergehen und Ihren Komfort gebaut.

03

KonnektivitätFernkommunikation, damit Sie wissen, was passiert.

04

EffizienzTechnologischer Fortschritt für eine nachhaltigere Maschine.

01

Kare steuerung Volle Kontrolle über Ihre Maschine.

Wir kümmern uns um Sie, wir kümmern uns um die Umwelt.

24 25

Fagor Industrial Präsentation des Unternehmens

Waschen

Gewerbliche wäscherei

Viel mehr als gewerbliche Wäscherei. Ein neues Wäschereikonzept.Sie haben sich Wäschereiprodukte gewünscht, die speziell für kleinere Einrichtungen (Friseursalons, Fitnessstudios, Campingplätze usw.) konzipiert wurden. So entstand Compact, eine neue Produktreihe, die die gleichen Eigenschaften und dieselbe Robustheit wie industrielle Wäschereimaschinen bei größerer Vielseitigkeit und einer kompakteren Größe benötigen. Dies ist die Kraft der konzentrierten Wäsche von Fagor Industrial.

Hervorragendes Wasch- und Pflegeergebnis.Unser Ziel ist es, Ihnen eine innovative und komplette Reihe an Waschmaschinen anzubieten, die die Pflege Ihrer Kleidung und die Einsparung von Energie und chemischen Produkten garantiert. Innovativ, weil unsere Waschmaschinen mit höchster Qualität konzipiert werden, einschließlich der neuesten Fortschritte in Bezug auf intelligente Steuerung, Konnektivität und Effizienz. Komplett, weil wir über verschiedene Maschinentypen verfügen, die sich an jede Anforderung in Bezug auf Effizienz und Kapazität anpassen, unabhängig von der Art Ihres Unternehmens, seiner Größe und Abmessungen.

Trocknen

Bügeln und zusammenlegen

Ästhetik oder Effizienz? Robustheit oder einfache Instandhaltung? Entscheiden Sie sich für alles.

Bügelqualität, die von den Anwendern geschätzt wird.Unsere industriellen Bügelmaschinen bieten Ihnen nicht nur Leistung, Einfachheit, Effizienz und Zeitersparnis. Sie bieten Ihnen eine hervorragende Qualität beim Bügeln von Flachwäsche. Und diese Aussage stammt nicht von uns. Sie stammt von den Anwendern.

Wir wissen, dass Sie nach einer kontinuierlichen Verbesserung Ihrer Prozesse suchen. Deshalb setzen wir auf Innovation, um Ihnen Produkte anzubieten, die Ihre Erwartungen erfüllen. Wir präsentieren Ihnen unsere neue Trocknerreihe mit einer überarbeiteten Ästhetik, die den Gebrauch und die Wartung erleichtert und damit ihre Lebensdauer verlängert.

272726

Präsentation des UnternehmensFagor Industrial

Perfekte Endverarbeitung, ausgezeichnetes Ergebnis.In der Wäscherei muss jede Phase perfekt sein, wenn Sie einen Unterschied in Sachen Qualität machen möchten. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an einfach zu bedienenden Geräten, um ein hervorragendes Bügelergebnis für alle Arten von Formteilen zu gewährleisten.

Wo es ein Problem gibt, gibt es eine innovative Lösung.Unsere Innovationen gehen über die Standards der Branche hinaus und setzen auf neue und bessere Vorschläge. Wir bieten Ihnen Lösungen sowohl für SB-Wäschereien als auch für die Nassreinigung, darunter ein System von transportablen Modulen, das die Einrichtung von Wäschereien in einem Schritt ermöglicht.

Lösungen

Nach- und endbearbeitung

Gewerbliche Wäscherei für höchste Ansprüche.

Nerua28

Fagor Industrial

Die Erfahrung einer Marke.

Wir arbeitenfür die Besten.

Wir haben Einrichtungen auf der ganzen Welt ausgestattet, die dafür bekannt sind, Kunden mit höchsten Ansprüchen zu empfangen, und teilen mit ihnen unser professionelles Streben nach Innovation und maximaler Qualität.

Renommierte Marken weltweit, darunter drei der besten Restaurants der Welt, sowie Dutzende von Restaurants mit Michelin-Sternen, vertrauen in ihren Einrichtungen auf unsere Produkte, um das hohe qualitative und professionelle Niveau zu halten, das sie zu globalen Vorreitern macht.

Arzak Eneko Bilbao Martin Berasategi

Mugaritz La Bicicleta

ACTIVELY SUPPORTING

1215

8529

-201

9-1

Fagor Industrial S. Coop. Santxolopetegi auzoa, 2220560 Oñati, Gipuzkoa (Spain)

T. (+34) 943 71 80 30F. (+34) 943 71 81 81

info@fagorindustrial.comwww.fagorindustrial.com