siemens.de/simotics

Qualität und Innovation von Anfang anSIMOTICS Motoren bereit für das digitale Unternehmen

Wir schaffen Ihnen nachhaltigen Nutzen durch Innovation, Qualität und Partnerschaft.

2

Dieser Motor wurde im Jahr 1896 von Siemens gebaut und von 1903 bis 1995 in der chinesischen Tsingtao-Brauerei eingesetzt – mehr als 90 Jahre lang. Damals ein innovatives, bahnbrechendes Produkt und bis heute ein Beleg für höchste Qualität.

3

Perfekt zugeschnitten auf die Anforderungen des digitalen Unternehmens

Intelligente Antriebssysteme fügen sich nahtlos in jede Automatisierungsumgebung und über den gesamten Lebenszyklus ein – und beschleunigen so das Engineering und sparen Energiekosten. Gleichzeitig eröffnet die digital unterstützte Antriebstechnik eine neue Dimension der Transparenz: Die enormen Datenmengen der Motoren und Umrichter können erfasst, ausgewertet und in wert­volle Daten umgewandelt werden. Ihre Analyse liefert neue Prozesse, die Prozesse optimieren, den Zustand der Maschinen bewerten und die Instandhaltungsarbeiten optimal planen. Ein auf die Anforderungen der Digitali­ sierung zugeschnittenes Hardwarekonzept sorgt dann für deren besonders schnelle, einfache und effektive Umsetzung.

Perfekte Grundlage: Hochgradig standardisierte PlattformenDie durchgängigen, hochgradig standardisierten Plattformen der SIMOTICS Motorenfamilie bilden die perfekte Basis für die Digitalisierung der Antriebslandschaft. Die SIMOTICS Plattformen nutzen –leistungs­ und applikationsüber­ greifend – modulare Baukastensysteme mit gleichen Konstruktionsprinzipien, vereinheitlichen Komponenten und standardisierten Schnittstellen. Diese Vereinheitlichung

von Konstruktion, Komponenten und Schnittstellen verein­facht die Digitalisierung unterschiedlichster Abläufe rund um die Antriebssysteme ungemein. Bei Planung, Auswahl, Engineering sowie Integration – auch in das digitale Abbild der Gesamtanlage – zahlt sich das einheitliche „Look and Feel“ der SIMOTICS Motoren und die Standardisierung ihrer Schnittstellen aus. Die Vereinheitlichung der Komponenten unterstützt unter anderem die Digitalisierung der Lager­ haltungs­ und Ersatzteilhaltungsprozesse sowie die Implementierung datengestützter Servicekonzepte.

SIDRIVE IQ – die digitale Plattform für komplette AntriebssystemeSIDRIVE IQ ist eine neue digitale Plattform für die Aus­wertung und Nutzung von Antriebsdaten von kompletten Antriebssystemen auf Basis des cloudbasierten, offenen und branchenübergreifenden IoT­Betriebssystems MindSphere. Mit der digitalen Plattform kann man Antriebssysteme digital überwachen, analysieren und optimieren und damit deren Verfügbarkeit, Effizienz, Performance und Serviceability maximieren. Das wiederum steigert die Produktivität und legt so die Basis für ein erfolgreiches Unternehmen – heute und in der Zukunft. Um die Antriebs­komponenten kommunikationsfähig zu machen, werden sie

daher mit Konnektivitätsmodulen ausgerüstet zum Beispiel mit SIMOTICS CONNECT 400 für Niederspannungs­ motoren und SIMOTICS CONNECT 600 für Hochspannungsmotoren bis ca. 20 MW.

siemens.de/sidrive-iq

Die Digitalisierung der Antriebstechnik ist längst keine Vision mehr, sondern heute schon starker Impulsgeber. Gemeinsam mit Ihnen treiben wir diese Entwicklung voran. So entsteht eine komplett neue Dimension von Wertschöpfung – geprägt von schnelleren Markteinführungszeiten, noch höherer Anlagenverfügbarkeit und deutlich optimierter Effizienz. Bei Motoren der SIMOTICS Familie schafft dabei das Zusammenspiel aus durchgängigen, hochgradig standardisierten Plattformen auf der einen Seite sowie digitalen Zwillingen und Konnektoren zur Anbindung an die cloudbasierte Zustandsdaten­analyse auf der anderen Seite perfekte Voraussetzungen für eine umfassende Digitalisierung der Antriebslandschaft und damit der kompletten Anlage.

4

Von anwenderfreundlich bis zukunftssicher – die Tools für Ihren ErfolgWir unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Antriebslösung – durch qualifizierte Beratung und durch Softwarelösungen, die Ihnen den unmittelbaren Vergleich Ihrer Alter nativen ermöglichen. Zusätzlich erhalten Sie einen kontinuierlichen Zugriff und Transparenz der elektrischen und mechanischen Daten Ihres Motors.

Energieeffizienztool SinaSave

Sie geben die Einsatzbedingungen vor, SinaSave ermittelt Energieeinsparpotenziale und Amortisationszeiten und erlaubt den Vergleich unterschiedlicher Regelungsarten und Produktkombinationen für Pumpen­ und Lüfter­Antriebs­systeme. Unterstützt durch grafische Darstellungen, beispiels­weise der Systemverlustleistungen nach EN 50598, können Sie mit SinaSave fundierte Investitonsentscheidungen treffen. Erfahren Sie mehr: siemens.de/sinasave

Drive Technology Konfigurator

Wählen Sie die optimalen Getriebe, Motoren, Umrichter sowie die zugehörigen Optionen und Komponenten, Steuerungen, Softwarelizenzen und die Verbindungs­technik – komfortabel, sicher und schnell mit dem Drive Technology Konfigurator. Als weitere Unterstützung bietet er Ihnen sämtliche technischen Datenblätter, Betriebs­anleitungen, Zertifikate sowie 2D­Maßzeichnungen / 3D­CAD­Modellen. Erfahren Sie mehr: siemens.com/dt­configurator

SIMOTICS EE-COMPARATOR

Mit dem SIMOTICS EE­COMPARATOR gelangen Sie mit wenigen Eckdaten zu einem zuverlässigen Vergleich der SIMOTICS Niederspannungsmotoren bei Netzbetrieb und Umrichterbetrieb. Die App berechnet dabei Energieeffizienz, mögliche Energiekosteneinsparung und Amortisationszeit. Die Ergebnisse, zum Beispiel der Break­Even­Point, werden auch grafisch dargestellt. Außerdem informiert das Tool über die lokalen Mindestwirkungsgradanforderungen von Niederspannungs­Asynchronmotoren in ausgewählten Ländern. Erfahren Sie mehr: siemens.de/simotics­ee­comparator

SIMOTICS Digital Data AppWichtige Produktinformationen über Ihren SIMOTICS Motor haben Sie mit der SIMOTICS Digital Data App jeder­zeit schnell zur Hand: Scannen Sie einfach den DataMatrix­Code des Motors, schon erhalten Sie dessen elektrische und mechanische Daten. Und Ihre Kunden verfügen im Hand­umdrehen über Betriebsanleitungen oder Ersatz teillisten für Ihren Motor. Erfahren Sie mehr: siemens.de/digitaldataapp

SIMOTICSDigital Data App

5

Unsere AC­Niederspannungsmotoren und Antriebs systeme sind die vielseitigste Lösung für alle Anwendungen in einem Leistungs bereich von 0,09 bis 4.000 kW. Die Niederspannungs­ motoren und Antriebssysteme ermöglichen es Ihnen, Ihren Mitbewerbern einen Schritt voraus zu sein, indem Sie die größtmögliche Wirtschaftlichkeit im Betrieb sicherstellen. Mit richtungsweisenden Innovationen und zahlreichen Vorteilen: hohe Effizienz in jedem Lastbereich, eine günstige Energiebilanz, hervorragender Explosionsschutz sowie Konformität mit IEC­ oder NEMA­Normen.

siemens.de/niederspannungsmotoren

NiederspannungsmotorenEffizient und leistungsstark

6

SIMOTICS SD next generationDie robusten SIMOTICS Severe Duty Motoren stehen für optimierte Performance und eine Vielzahl digi­taler Features. Sie arbeiten unter hohen Staub­ und Vibrationsbelastungen genauso zuverlässig wie in den aggressiven Umgebungen der Prozessindustrie. Zudem erfüllen sie die Wirkungsgradklassen IE3 und IE4 und halten die Systemwirkungsgradklasse IES2 (gemäß EN 50598) ein.

Wählen Sie aus drei grundlegenden Varianten: Dem SIMOTICS SD mit einer höheren Moment­charakteristik, dem SIMOTICS SD Add mit seinen niedrigere Anlaufströmen und globalen Zertifikaten – sowie dem höchst flexiblen SIMOTICS SD Pro, der unter anderem mit Umrichterbetrieb bis 690 Volt (V) und mit Multispannungsfähigkeit weltweit überzeugt.

Ihre Vorteile:

• Optimierung durch Digitalisierung Prozesstransparenz steigern und Service­aktivitäten optimieren – mit dem digitalen Pionier

• Best-in-class-Design Mehr Effizienz und Flexibilität bei der Installation

• Zukunftsorientierte Energieeffizienzkonzepte Mehr Wettbewerbsfähigkeit dank Energie­einsparungen

• Einfache und schnelle Prozesse Das nächste Level für die eigene Performance – entlang der gesamten Wertschöpfungskette

siemens.de/simotics-sd-nextgeneration

GPGeneral Purpose

SDSevere Duty

XPExplosion Proof

DPDefinite Purpose

FDFlexible Duty

Portfolio der Niederspannungsmotoren

SIMOTICS XPDie neue Motorengeneration für alle Applikationen im Explosionsschutz. Jahrzehntelange Erfahrung und Expertise sowie die Erfüllung höchster Qualitätsmaß­stäbe sind die Basis für maximale Sicherheit und Zuver­lässigkeit. SIMOTICS XP steht zudem für eine kurze Time to Market, weniger Aufwand und reduzierte Lebenszykluskosten.

Ihre Vorteile:

• Das ganze Spektrum aus einem Guss Ein technologisch durchgängiges Plattformkonzept für die Gasexplosionsschutz­Zonen 1 und 2, die Staubexplosionsschutz­Zonen 21 und 22, die Zünd­schutzarten Ex db, eb, ec, tb und tc sowie Serien­geschäft und Projektgeschäft, Festdrehzahlan­ wendungen und drehzahlvariablen Betrieb

• Extrem verlässlich im harten Alltag Hohe Qualität und robuste Konstruktion – bestens geeignet für chemisch­aggressive Atmosphären, salzhaltige Seeluft, Schmutz, Feuchte, Hitze, Kälte, Vibrationen oder Erschütterungen

• Kurze Projektlaufzeiten Kurze Lieferzeiten, Wegfall projektspezifischer Systemtests für drehzahlvariablen Betrieb und Verfügbarkeit aller entscheidenden Zertifikate

• Reduzierter Aufwand in allen Phasen Vereinfachte Planung, Anschaffung, Engineering, Integration, Inbetriebnahme, Service, Lager­ und Ersatzteilhaltung durch standardisierte Tools und Prozesse

• Maßgeschneiderte Branchenlösungen Variante CHEMSTAR mit vorkonfigurierten Options­paketen für die chemische Industrie sowie für die Branche Öl und Gas.

siemens.de/simotics-xp

8

Synchronreluktanz-AntriebssystemeDie Kombination von SIMOTICS Reluktanzmotoren und SINAMICS Frequenzumrichtern G120 und S120 bietet einzigartige Vorteile – jetzt auch mit den neuen Achshöhen AH90 und AH225. Das abgerundete Motorenportfolio umfasst nun den Leistungsbereich von 0,55 kW bis 45 kW mit einer Drehzahl von 1.500 bis 3.000 Umdrehungen min­1.

Das abgestimmte System aus Umrichter SINAMICS G120 und Synchronreluktanz­Motor ermöglicht die optimale Regelung von Pumpen, Lüftern und Kompressoren. Mit dem Umrichter SINAMICS S120 und SINAMICS Reluctance Control Licence ist sogar eine geberlose Regelung bis zum Stillstand möglich. Das ermöglicht eine Anwendung an Wicklern, Servopumpen und Extrudern.

Ihre Vorteile:

• Hohe Energieeffizienz vom Teillastbereich bis zum Nennpunkt

• Hohe Dynamik durch optimierte Regelung und geringes Eigenträg­heitsmoment

• Hohe Produktivität durch minimale Betriebskosten, verkürzte Zyklus­zeiten und hohe Betriebzuverlässigkeit

siemens.de/reluktanz-antriebssystem

FDFlexible Duty

TNTransnorm

HTHigh Torque

Aktuelle Referenzen

Olbrich GmbH Ort: Bocholt, Deutschland

Branche: Beschichtungsanlagen

Herausforderung: Rasche Geschwindig­keitsänderungen (von 2 m/min bis 200 m/min) und Gewebespannungen zwischen 10 N und 2000 N erfordern einen teureren speziellen Induktionsmotor anstelle eines Standard­Induktionsmotors, wodurch das Layout des erforder lichen Getriebes komplizierter gestaltet wird.

Lösung: SIMOTICS GP/SD Reluktanzmotor im Rahmen eines System­konzepts mit SINAMICS S120

Innovation: Präzise Geschwindigkeiten innerhalb eines großen Einstellungsbereichs, auch ohne Geber verfügbar; dauerhafte Überlastung von 20 Prozent möglich (SF 1,2); höhere thermische Verwertung bei geringeren Motordrehzahlen (ohne Fremdbelüftung)

Kaeser Kompressoren SEOrt: Coburg, Deutschland

Branche: Druckluftsysteme

Herausforderung: Die Firma Kaeser Kompressoren SE wollte die Energie­effizienz ihrer Schraubenkompressoren insbesondere im Teillast­betrieb maximieren und somit die Strom kosten reduzieren.

Lösung: Hocheffizienter drehzahlveränderlicher Betrieb mit einem SIMOTICS GP Synchronreluktanz­Motor und SINAMICS G120 Umrichter

Innovation: Steigerung der Energieeffizienz um 10 % – vor allem im Teillastbereich; perfekte Regelbarkeit durch abgestimmtes Antriebssystem; einfache Inbetriebnahme mit Motorcode; höhere Kompaktheit, geringeres Bauvolumen und damit Platzeinsparung; leichter Service und bessere Umweltbilanz durch Verzicht auf Magnetwerkstoffe

Neue Halberg-Guss GmbHOrt: Saarbrücken, Deutschland

Branche: Automobilzulieferer, Eisen­ und Aluminiumguss

Herausforderung: Modernisierung von zwei großen Radialgebläsesystemen für eine höhere Energieeffizienz und einen zuverlässigen Betrieb der thermischen Prozesse, Rezerti­fizierung nach ISO 50001

Lösung: Zwei 325­kW­Motoren der Reihe SIMOTICS FD (Flexible Duty) mit Umrichtern SINAMICS G120P

Innovation: Verringerung der Energiekosten um bis zu 10 %, weil SIMOTICS FD für den Betrieb mit SINAMICS Umrichtern optimiert wurden, um die Systemeffizienz im Teil­ und Volllastbetrieb zu erhöhen. Geringere Engineering­Kosten, da die Motoren und Umrichter perfekt aufein ander abgestimmt werden können.

9

Große und kleine Motoren in Standard- und Sonder-ausführungen

Ideal für einfache und für spezielle Anwendungen

Optimierung durch Digitalisierung: SIDRIVE IQ, SIMOTICS Digital Data App, digitaler Zwilling

7

Motoren für Motion ControlDynamisch und präzise

Siemens bietet das weltweit breiteste Portfolio von Motoren für Motion Control Anwendungen an – alle perfekt auf den Betrieb mit unserer Frequenz umrichter­Familie SINAMICS abgestimmt. Die Vorteile sind ein kompaktes Design, hervorragende Dynamik und Präzision sowie ein hoher Wirkungsgrad. Ob synchron oder asyn­chron, mit oder ohne Getriebe, als Einbau­motoren oder Motor spindeln – wir haben den richtigen Motor für Ihre Motion Control Anwendung.

siemens.de/motion-control-motoren

1010

Hochdynamisch und extrem kompakt – SIMOTICS SOb beim Positionieren in Pick­and­Place­Anwendun­gen, bei Taktantrieben in Verpackungsmaschinen oder für die Bahnsteuerung in Handlinggeräten und Werkzeugmaschinen: Überall, wo hochdynamische und exakte Bewegungsabläufe gefordert werden, sind unsere permanentmagneterregten und höchst energieeffizienten SIMOTICS Servomotoren die erste Wahl. Je nach Applikation gibt es sie mit unterschied­lichen Einbaugebern – vom einfachen Resolver bis zum hochauflösenden Absolutwertgeber. Abgerundet wird die Motorenreihe SIMOTICS S durch die SIMOTICS­Servo­Getriebemotoren.

Ihre Vorteile:

• Servomotoren für hochdynamisches und exaktes Positionieren und präzise Bewegungsführung

• Perfekte Anpassung an die Antriebsaufgabe, dank verschiedener Trägheitsausführungen

• Service­ und montagefreundlich durch drehbaren Stecker mit Schnellverschluss und tauschbaren Geber

Exakte Rotation mit bis zu 40.000 min-1 – SIMOTICS MSIMOTICS M sind Hauptmotoren für Anwendungen, bei denen es primär auf kontinuierlichen und präzisen Rundlauf der Achsen ankommt. Sie eignen sich per­fekt als Hauptantriebe für Pressen, als Walzenantriebe in Druck­ und Papiermaschinen sowie Textil­ und Kunststoffmaschinen. Ferner werden sie als Wickel­antriebe sowie in Werkzeugmaschinenspindeln und Hebezeugen eingesetzt. Mit einem Leistungsspektrum von 2,8 bis 1.340 kW decken sie nahezu jede Applika­tion ab.

Ihre Vorteile:

• Hauptmotoren für exakten Rundlauf in Rundachsen und Hauptantrieben

• Dank des modularen Baukastensystems: optimale Motor konfigurierung mit zahlreichen Optionen für jede Anwendung

• Höchste Wirkungsgrade erreichbar, durch die Wahl von Synchron­ oder Asynchronausführung

Auf ganzer Linie mehr Dynamik – SIMOTICS LSIMOTICS Linearmotoren sind dann die ideale Lösung, wenn Linearbewegungen mit maximaler Dynamik und Präzision durchzuführen sind. Der Grund: Elasti zitäts­, Spiel­ und Reibungseffekte sowie Eigenschwingungen im Antriebsstrang werden weitgehend vermieden, da beim Einsatz von Linear­motoren mecha nische Übertragungselemente wie Kugelrollspindel, Kupplung und Riemen entfallen. Dies ver einfacht das Maschinendesign und reduziert den Verschleiß.

Ihre Vorteile:

• Linearmotoren für höchste Dynamik und Präzision bei linearen Verfahrbewegungen

• Enorme Kraftdichte bei kompaktem Design• Wartungsfreie Motoren, daher eine hohe technische

Verfügbarkeit

Höchste Präzision für Rundachsen – SIMOTICS TSIMOTICS Torquemotoren sind optimiert für hohe Drehmomente bei niedrigen Bemessungsdrehzahlen. Mit ihrer hohen Präzision und Dynamik sowie ihrem geringen Verschleiß (Verzicht auf mechanische Übertragungs elemente) überzeugen sie als Einbau­motoren für Rundtaktmaschinen, Drehtische oder Schwenk­ und Rundachsen, zum Beispiel bei Werk­zeugmaschinen. Dasselbe gilt auch für Komplett­Torquemotoren, die als Walzen­ und Wickelantrieb in Converting­ Anwendungen eingesetzt werden.

Ihre Vorteile:

• Torquemotoren mit hoher Dynamik für den getriebe losen Direktantrieb von Rundachsen

• Direkte Regelbarkeit, keine Elastizitäten im Antriebsstrang

• Geringe Zahl von Einzelbauteilen reduziert die Anzahl der Schnittstellen, den Wartungsaufwand und die Lagerhaltung

Individuelle Lösungen für spezielle AnwendungenManchmal führt kein Weg an applikationsspezifischen Lösungen vorbei. Wir bieten sie Ihnen: Auf Basis unserer langjährigen Erfahrung konzipieren und realisieren wir gemeinsam mit unseren Kunden applikations spezifische Motorlösungen, die perfekt auf Ihre Anforderung an Design und Performance zugeschnitten sind. Darüber hinaus profitieren Sie von der hohen Integration in unsere Umrichter­ und Steuerungslandschaft.

12

SServo Motors

MMain Motors

LLinear Motors

TTorque Motors

Portfolio der Motoren für Motion Control

Waltec Maschinen GmbHOrt: Wilhelmsthal, Deutschland

Branche: Glasindustrie

Herausforderung: Umstellung der letzten verbliebenen nicht elektrischen Antriebe auf vollelektrische

Lösung: Innovative Servopumpen­Lösung auf Grundlage von SINAMICS S120 und SIMOTICS S­1FT7 Servomotor sowie Direkt antriebe für kraftvoll und präzise getaktete Rundtakttische

Innovation: Neben Energieeinsparung sind durch die Servo­hydraulik auch höhere Taktraten (mehr Stück pro Minute) möglich.

Goebel GmbHOrt: Darmstadt, Deutschland

Branche: Maschinen­ und Anlagenbau

Herausforderung: Erhöhung der Maschinenverfügbarkeit

Lösung: Vielseitigere Rollenschneidmaschine auf Grundlage von SIMOTICS M­1PH8 Hauptmotoren und Siemens Komponenten der Antriebstechnik

Innovation: Erhöhte Verfügbarkeit der Maschine mit übergreifender Totally Integrated Automation (TIA) Systemdiagnose

Dirinler Industrial Machineries CompanyOrt: Izmir, Türkei

Branche: Umformtechnik

Herausforderung: Schnelle und einfache Anpassung der Stückzahlen und Umformvorgänge

Lösung: Servogesteuertes Pressendesign auf Grundlage von SIMOTICS T­1FW3 Torquemotoren und elektronischer Bewe­gungsführung mit dem Motion­Control­System SIMOTION

Innovation: Flexibilität und Wirtschaftlichkeit mit hoher Prozesssicherheit

Aktuelle Referenzen

Dr. Kurt Wolff GmbH & Co. KG Ort: Bielefeld, Deutschland

Branche: Kosmetik

Herausforderung: Äußerste Flexibilität für die Produktion

Lösung: Multi­Carrier­System auf Grundlage von SINAMICS S120 Frequenzumrichter und permanentmagnet­erregtem SIMOTICS S­1FK7 Synchronmotor für höchste Geschwindigkeit und einfache Programmierung mit dem Engineering­System SIMOTION SCOUT

Innovation: Innovative Systemlösung für Losgröße 1

Geiss AGOrt: Seßlach, Deutschland

Branche: Kunststoffmaschinen

Herausforderung: Vereinfachung der Automatisierungs komplexität

Lösung: Ein neues Systemkonzept auf Grundlage der Integration von SIMOTICS S­1FK7 Servomotoren, SINAMICS S120 Antrieben mit integrierten Technologiefunktionen und SIMATIC Komponenten

Innovation: Dank der Synchron­Servomotortechnologie wesentlich exaktere Produktionsprozesse im Vergleich zu dem früheren Pneumatikantrieb

13

Innovative Motortechnologien in allen Leistungsklassen

Condition Monitoring und DataMatrix-Code für einfache Verfügbarkeit und Analyse von Betriebsdaten zur Optimierung der Performance

Optimale Systemlösungen, perfekt aufeinander abgestimmt

11

HochspannungsmotorenExtrem zuverlässig und effizient

Die Hochspannungsmotoren der Reihe SIMOTICS HV stellen ein intelligentes Konzept mit einer großen Auswahl von Optionen dar. Sie sind damit die beste Wahl für fast alle denkbaren Konfigurationen mit einem Leistungs bereich von 150 kW bis 100 MW und darüber, mit Drehzahlen zwischen 7 min­1 und 15.900 min­1 und einem Drehmoment­bereich bis 2.460 kNm. Optionen umfassen verschiedene Kühlsysteme und Zündschutz­arten (Ex ec, Ex db, Ex eb, Ex p, Ex tc) sowie Doppelschutz­Ausführungen für den Einsatz an explosionsgefährdeten Orten. Zudem sind Schutz arten bis IP68 und Sonderanstriche für den Einsatz in aggressiver Atmosphäre und unter extremen Bedingungen verfügbar. Wir liefern sogar SIMOTICS HV Motoren für den Einsatz bei Temperaturen bis zu –60 ° Celsius und für Anwendungen mit strengsten Anfor derungen an die Schwingungs­güte gemäß API­Norm. Die kompakte, modulare speziali sierte Motoren reihe SIMOTICS HV mit hoher Leistung und hohen Drehmomenten ist perfekt für alle Antriebsanwendungen im Mittel­ und Hochspannungs bereich geeignet.

siemens.de/hochspannungsmotoren

14

HV C Compact motors

Modulare Motoren

HV HP High power motors

HV Specialized motors

HV HP High power motors

Portfolio der Hochspannungsmotoren

Unsere aktuellsten InnovationenEffizienz, Zuverlässigkeit, Anlagenverfügbarkeit, durchgängige Bedienkonzepte: Gerade im Hochspan­nungsmotorenbereich sind die KPIs handfest und die Herausforderungen umfassend. Daher stellen wir schon bei der Motorenentwicklung höchste Ansprüche an die Performance – mit der ganzen Kraft unserer jahrzehntelangen Branchenerfahrung. Denn wir wissen, dass unsere Aggregate entschei­dend für die Zuverlässigkeit Ihrer Anlage sind. Entdecken Sie die aktuellsten Innovationen im Portfolio unserer Hochspannungsmotoren:

SIMOTICS HV C

Unsere ultrakompakten Hochspannungsmotoren SIMOTICS HV C sind mit Wassermantelkühlung und als druckfeste Variante mit einer revolutionären patentierten Luftkühlung erhältlich. Ihr Standard­design und leichtes Gewicht sorgen für erleichterte Anlagenintegration, zusätzlich unterstützt durch eine variable Anschlusskastenposition. Für ein nochmals verbessertes Schwingungsverhalten sorgt darüber hinaus eine überarbeitete Motorenfußkonstruktion.

SIMOTICS HV M

Kürzere Projektlaufzeiten und höhere Zuverlässigkeit: Hochspannungsmotoren mit modularem Kühlkonzept überzeugen nicht nur mit extrem kurzen Lieferzeiten, sondern auch mit ihrer großen Anpassungsflexibilität für unterschiedlichste Einsatzbereiche. Dass sie selbst unter anspruchsvollen Bedingungen zuverlässig und vibrationsarm performen, spricht ebenso für die SIMOTICS HV M Motorenreihe wie ihre Wirtschaft­lichkeit sowie ihre Erfüllung unterschiedlichster Industriestandards, wie zum Beispiel API.

SIMOTICS HV HP

Kürzere Projektlaufzeiten, geringere Kosten – und dazu ein Leistungsbereich von bis zu 70 MW. Die SIMOTICS HV HP Motoren können dank schneller Auftragsbearbeitung, hoher Liefertreue und kurzer Lieferzeiten sehr schnell zum Einsatz gebracht werden.

Hier glänzen sie nicht nur mit eindrucksvollen Wirkungsgraden von bis zu 99 Prozent, sondern dank reduzierter Betriebskosten auch durch herausragende Wirtschaftlichkeit. Überdies sorgen ein einfach abzu­nehmendes Gehäuse, große Serviceöffnungen oder der schnelle Zugang zu Standardersatzteilen für eine völlig reibungslose Wartung.

SIMOTICS AMB Technologie

Das Vorteilsprinzip hinter der SIMOTICS Active Magnetic Bearing­Technology ist das der berührungs­losen Lagerung – und ist so einfach wie genial. Eine schwebende Welle erzeugt keine Reibung. Daher kommt es zu keinem Verschleiß. Und wo kein Ver­schleiß droht, kann auch auf Öl verzichtet werden. Was wiederum die Gefahr von Ölleckagen aus­schließt. Doch das sind längst nicht alle Vorteile. Eine gesteigerte Energieeffizienz, durchgängige Bedien­ und Servicekonzepte und höchste Anlagen­verfügbarkeit sind ebenso wie optimierte Betriebs­kosten starke Pluspunkte.

Ihre Vorteile – die Digitalisierung als Schlüssel zum Erfolg

• Cloudbasierte Datenanalyse: Integration des gesamten MV­Antriebssystems in die cloudbasierte Datenanalyse

• Visualisierte Datenströme: Darstellung von Lagervibrationen, Lager­ und Wicklungstemperaturen

• Simulation von Temperaturverläufen: Cloudbasierter Abgleich von simulierten Tempe­raturverläufen mit tatsächlichen Messwerten

• Digitaler Zwilling: Erhöhung von Effizienz und Qualität durch digitale Visualisierung – mit kürzeren Umrüstzeiten und reibungslosem Betrieb

• Fehleranalyse: Zukunftsgerichtete Trendableitungen und Prognosemöglichkeiten für nachhaltige Betriebs­optimierung durch Fehleranalyse und statistische Evaluationen

16

Aktuelle Referenzen

Shougang Jingtang United Iron & Steel Co., LtdOrt: Tangshan City, Provinz Hebei, China

Branche: Stahlwerk

Anwendung: Errichtung einer Gebläsestation für die zwei Hoch­öfen mit einem Volumen von 5.500 m3. In der Gebläsestation sind drei Hochofengebläse axialer Bauart installiert. Die maximale Luftmenge der Gebläse beträgt 10.000 Nm3/min und der Luftdruck am Luftaustritt beträgt 0,65 MPa(a).

Herausforderung: Maximale Leistung und erhebliche Kosten­einsparungen der Hochofengebläse.

Lösung/Innovation: 11 Synchronmotoren, inklusive drei 60­MW­ Motorsätze, derzeit die größten Elektromotoren in China. Sechs lastgeführte Umrichter, inklusive zwei 14,5­MW­Anfahrumrichter­Sätzen SINAMICS GL150 für die Hochöfen, Luftzerlegungsanlagen und Sinteranlagen. Anpasstransformatoren und Mittelspannungs­schaltanlagen.

Oriental Energy CompanyOrt: Zhangjiagang, Provinz Jiangsu, China

Branche: Öl & Gas, Petrochemie

Anwendung: Hochspannungsmotoren für drei Verdichterstränge in Propandehydrierungsanlage

Herausforderung: Errichtung eines hochzuverlässigen Systems, um die Rohrleitungen in der komplexen Prozesskette unter konstantem Druck zu halten.

Lösung/Innovation: Zwei 34­MV­Direktstart­Hochspannungs­motoren; ein Mittelspannungsumrichter SINAMICS GL150, derzeit der leistungsmäßig größte MV­Umrichter in China; ein MV­Umrichter SINAMICS GM150, ausgelegt als Tandem­Speziallösung zur Speisung eines Verdichtermotors von zwei Seiten. Diese Sonder­ausführung ist ein weltweites Novum: drehzahlvariabler 15­MV­Antrieb mit einem Drehzahlbereich von 70 bis 100 Prozent und zugleich der erste High­Speed­Hochspannungsmotor in China.

Stadtwerke Düsseldorf AGOrt: Kraftwerk Fortuna, Düsseldorf, Deutschland

Branche: GuD­Kraftwerk, Fernwärme

Anwendung: Antriebe für Speisewasserpumpen, Fernwärmepumpen, Erregersystem

Herausforderung: Das Kraftwerk Fortuna hält derzeit drei Weltrekorde, für die auch Siemens verantwortlich zeichnet: eine maximale elektrische Netto­Leistung von 603,8 MW, ein elektrischer Wirkungsgrad von rund 61,5 Prozent und eine Fern­wärmeauskopplung von rund 300 MW. Der Gesamtnutzungsgrad des Brennstoffs Erdgas steigt damit auf bis zu 85 Prozent.

Lösung/Innovation: Zwei modulare 3,7­MW­Hochspannungs­motoren für die Speisewasserpumpen, ein robuster wasser­gekühlter Umrichter GM150 und ein Erregersystem THYRIPOL, das zwei modulare Hochspannungsmotoren von Siemens und zwei 4­MW­Mittelspannungsantriebe SINAMICS GM150 umfasst, sowie Niederspannungsmotoren und Antriebe.

17

Maximale Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer, selbst in extremen Umgebungen

Condition Monitoring für einfache Verfügbarkeit und Analyse von Betriebsdaten zur Optimierung der Performance

Energieeffizienz und ultra- kompaktes Design

15

Gleichstrommotoren der Reihe SIMOTICS DC im Leistungs­bereich von 31,5 bis 1.610 kW sind kompakt und modular aufgebaut und können bei schwierigen Einbau verhältnissen eingesetzt werden. Ein umfang reiches Programm an Zu­satzmodulen steht ebenso zur Verfügung wie vielfältige Über wachungs­ und Diagnoseoptionen. Die hohe Qualität der Gleichstrommotoren wird durch unser umfassendes Qualitätsmanagement­System sicher gestellt. Damit ist ein sicherer und störungsfreier Betrieb gewährleistet.

siemens.de/dc-motoren

GleichstrommotorenHöchste Leistungsdynamik und Zuverlässigkeit

1818

Hohe Verfügbarkeit, optimierte Dynamik und hohe Zuverlässigkeit für einen störungsfreien Betrieb

Hohe Leistungsdichte mit kleinen Einbaumaßen

Der ideale Partner für unsere SINAMICS DC Master Umrichter – für geringe Investitionskosten und eine hohe Verfügbarkeit in den unterschiedlichsten Anwendungen

1919

Ganz nah bei Ihnen und Ihren Kunden – und zwar weltweit

Motoren und/oder Generatoren

Umrichter

Getriebe

USA

Brasilien

Mexiko

20

DeutschlandTschechische Republik

ÖsterreichSerbien

Spanien

Indien

China

Russland

Rumänien

Wo immer Sie sind, können Sie auf uns vertrauen

Seit mehr als 165 Jahren steht der Name Siemens für Internationalität und weltweite Präsenz. Wir sind ein globaler Treiber für die gesamte Wertschöpfungskette der Elektrifizierung – von der Stromerzeugung, ­über­tragung und ­verteilung bis zu Smart­Grid­ Lösungen und der effizienten Stromnutzung.

Als lokaler Partner mit einer globalen Präsenz sind wir in mehr als 190 Ländern vertreten. Wir fertigen unsere Produkte an 25 internationalen Produktionsstandorten, um in Ihrer Nähe zu sein und die Lieferzeit unserer Produkte zu minimieren. Wir sind in Ihren Märkten daheim und verstehen Ihre speziellen Anforderungen. Damit sind wir in der Motorbranche der globale Markt­führer mit einem regionalen Gesicht.

21

Mit Digital Drive Train Services bietet Ihnen Siemens nicht nur die Hardware, die Konnektivität und die Plattform, sondern auch die zugehörigen digitalen Services. Entwickelt für den gesamten Antriebsstrang – und ganz nach Ihren Anforderungen modular nutzbar.

siemens.de/ddts

Digitale Services für Ihren Antriebsstrang

In der industriellen Fertigung wird Motoren einiges ab­verlangt. Wie stellen Sie eine hohe Verfügbarkeit Ihrer Antriebe sicher? Wie nutzen Sie Ihre Anlage so aus, um tatsächlich ein Optimum an Produktivität zu erreichen? Mit digitalen, cloudbasierten Serviceleistungen! Unsere Digital Drive Train Services halten Sie jederzeit über den Zustand Ihrer Antriebssysteme informiert. Reagieren Sie zum Beispiel mit Remote Services bei Anlagenausfällen direkt und leiten Sie Maßnahmen zur schnellen Fehlerbehe­bung ein – oder lassen Sie einen unserer Serviceexperten direkt auf Ihre Anlage zuschalten.

Durch den Einsatz von Condition Monitoring Services wie Remote und Mobile Diagnostics können Sie die Daten Ihres Antriebsstrangs auslesen und überprüfen lassen. Die Service­techniker können sowohl mobile Messungen vor Ort durch­führen als auch fest installiertes Messequipment in der Anlage einrichten. Dadurch verringern Sie ungeplante Stillstandszeiten und optimieren zugleich Ihre Wartungs­ und Serviceaktivitäten. Drive Train Analytics wiederum kombiniert als cloudbasierte Service lösung für die Mittel­ und Hochspannung den Remote­ und den Condition Monitoring Services­Ansatz im Sinne einer zustands­orientierten Instandhaltung. Auch damit profitieren Sie von frühzeitiger Fehleridentifizierung und minimieren Anlagenstillstände.

Zudem können Sie mit unseren Improvement and Optimi­zation Services Ihren Hebel direkt bei wichtigen Perfor­mance­KPIs ansetzen. So sind beispielsweise durch das innovative Energy Performance Contracting Energieeinspa­rungen von bis zu 30 Prozent möglich. Insgesamt haben Sie also Zugriff auf ein ganzes Paket aus Vorteilen, das Ihnen hilft, Zeit und Kosten zu sparen.

Ihre Vorteile:

• Remote Services: Verkürzen Sie ungeplante Stillstandszeiten durch eine verbesserte Fehlersuche und ­behebung.

• Condition Monitoring Services: Minimieren Sie geplante und ungeplante Stillstandszeiten durch optimierte Instandhaltungsaktivitäten.

• Improvement and Optimization Services: Optimieren Sie Ihre Anlagenleistung durch die Verwal­tung Ihrer Anlagen auf Basis von Performance­KPIs.

Remote Support (inkl. On­Call Service)

Verkürzung ungeplanter Stillstandszeiten durch verbesserte Fehlerbehebung

Minimierung geplanter und ungeplanter Stillstandszeiten durch Optimierung von Instandhaltungs­maßnahmen

Ferndiagnosen

Energy Performance Contracting (Energy Analytics als Option)

Mobile Diagnosen

Optimierung der Anlagenleistung durch Verwaltung der Anlagen auf Basis von Performance­KPI

Remote Services

Condition Monitoring Services

Improvement and Optimization Services

Drive Train Analytics/SIDRIVE IQ Services

22

Aktuelle Referenzen

ENGIE SA Germany (bis April 2015 bekannt als GDF Suez)Ort: Kraftwerk Zolling, Deutschland

Branche: Kraftwerksbetrieb

Herausforderung: Verbesserung der Zuverlässigkeit und der Versorgungssicherheit bei einem Steinkohlekraftwerk mit extrem hohem Wirkungsgrad

Lösung: Optimale Lösung Condition Monitoring – Remote Diagnostics für zwei Mittelspannungsmotoren mit je 1.600 kW Leistung zum Antrieb der Hauptkühlmittelversorgung

Innovation: Motor Condition Monitoring Boxen messen die Drehzahl und die Vibration im Betrieb, überwachen alle kritischen Parameter und erlauben eine Tiefenanalyse der Messwerte.

Südzucker AGOrt: Zeitz, Deutschland

Branche: Zuckerfabrik

Herausforderung: Spürbare Reduzierung des Energieverbrauchs in der Zuckerproduktion und Umsetzung der Maßnahmen aus einer Hand – bei geringer Bindung eigener Ressourcen.

Lösung: Messung und Detailanalyse zur Bewertung des Einsparpotentials. Umbau von mechanischer Drallregelung auf Drehzahlregelung mit neuem SIMOTICS FD Motor über einen SINAMICS Frequenzumrichter.

Innovation: Verringerung des Energiebedarfs am Sekundärlüfter um 38,7 Prozent (Prognose: 38,5 Prozent), jährliche Energie­einsparung von über 930 MWH, CO2­Reduzierung um 680 Tonnen pro Jahr.

23

Siemens Integrated Drive Systems sind weltweit die einzige durchgängige Komplettlösung für gesamte Antriebssysteme – und haben sich in der Praxis vielfach bewährt.

Integration der AntriebstechnikBeeindruckend im Einsatz

„Für unsere neuen HBS Schraubengebläse eignet sich SIMOTICS SD next generation vor allem wegen seiner Energie- effizienz, Kompaktheit und der niedrigen Service-Kosten.“W. Hartmann, Marketingleiter, Kaeser Kompressoren SE

„Siemens ist für uns ein Partner, wenn es darum geht, neue innovative Wege zu beschreiten.“J. Döing, Vertriebsleiter, Olbrich GmbH

„Das eingesetzte Siemens- Synchron-Reluktanz system hat

sich bewährt. Wir haben dadurch echte Einspa rungen

bei den Energie kosten nach weisen können.“

T. Kroiher, Werksleiter, Knauf Integral KG

Kaeser Kompressoren SEOrt: Coburg, Deutschland Branche: Druckluftsysteme

Knauf Integral KGOrt: Satteldorf, Deutschland Branche: Trockenbau

Olbrich GmbHOrt: Bocholt, Deutschland Branche: Beschichtungs­anlagen

24

siemens.de/simotics­poster

25

Herausgeber Siemens AG 2018

Process Industries and Drives Large Drives Postfach 4743 90025 Nürnberg, Deutschland

siemens.de/simotics

Artikel­Nr. PDLD­B10056­02 Gedruckt in Deutschland Dispo 21503 TH 455­180141 BR 08181.5

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden.

Alle anderen Bezeichnungen in diesem Dokument können Marken sein, deren Verwendung durch Dritte für ihre eigenen Zwecke die Rechte des Eigentümers verletzen kann.