RCM Katalog 2020 - ReikoIppolito Raimondi vermarktete die Fahrzeuge von Bernardi und baute die...

2020

Kehr-und Reinigungstechnik

Die Welt der Reinigungstechnik

Firmengeschichte

Die Geschichte der Firma RCM (Raimondi Costruzioni Meccaniche)ist eine Geschichte der Leidenschaft für Qualitätsmechanik, die Ende des 19. Jahrhunderts in Parma begann. Ippolito Raimondi, Vertragshändler von Bernardi, baute die Cypselus, eine moderne Fahrrad-Baureihe. Unmittelbar nach dem Krieg gründete sein Sohn Romeo in Modena zuerst die Firma MR, die Motorräder und Moto-ren für die Landwirtschaft baute und daraufhin die Firma RC, bei der Schiff smotoren, Zugmaschinen und Erdbewegungsmaschinen herge-stellt wurden. Die heutige Firma RCM wurde 1967 in Casinalbo gegründet, wo die Herstellung der ersten kleinen mechanischen Kehrsaugmaschinen begann. Nach Romeo kamen seine Söhne Renzo, Roberto und Romolo, die vom Vater die starke ausgeprägte Neigung zu Innovation und Qualität geerbt haben. Bereits Mitte der 70er Jahre nimmt RCM die bedeutende Stellung auf internatio-naler Ebene ein, die ihr der Weltmarkt auch heute noch anerkennt. Ab Ende der 80er Jahre ist es die vierte Generation der Familie, die “von der Pike an beginnt”, woraufhin die jüngsten Raimondis bald neben den Gründern in leitenden Positionen ihren Platz fi nden. Heute produziert RCM ein komplettes Sortiment an Kehrmaschinen und Scheuersaugmaschinen. Alles das wäre ohne den täglichenEinsatz aller Mitarbeiter (Führungskräfte, Angestellte und Arbeiter) nicht möglich gewesen, die heute - wie auch in der Vergangenheit - das kostbarste Vermögen der RCM sind.

ProduktionDie Firma RCM beschränkt sich nicht nur auf den Zusammenbau der Maschinen, sondern stellt selbst die Rahmen und die mechanischen Bauteile her.Dies ermöglicht eine lückenlose Kontrolle der Qualität aller sicher-heitsrelevanten Bauteile zur Gewährleistung der Zuverlässigkeit und Funktionalität der Maschinen.

Qualität (ISO 9001:2008)Jede Maschine wird einer Abnahmeprüfung unterzogen und vor der Lieferung eingestellt, für perfekte Funktionalität und Effi zienz.

1898 ParmaIppolito Raimondi vermarktete die Fahrzeuge von Bernardiund baute die Fahrräder “Cypselus”.

1920 ModenaRomeo Raimondi gründete die Firma M&R (Malagoli & Raimondi),

die Mofas und Motoren für die Landwirtschaft herstellte.

1933 Modena - Die Firma R. e C. (Raimondi e Caiumi) wurde gegründet, daraufhin die Firma RC (Raimondi Costruzioni), die Schiff smotoren, landwirt-schaftliche Zugmaschinen und Erdbewegungsmaschinen produzierte.

1967 CasinalboDie Firma RCM wird gegründet und beginnt

mit dem Bau von Kehrmaschinen.

1990 CasinalboDie Produktion von Scheuersaugmaschinen wird aufgenommen.

Stillstand ist Rückschritt. Wir suchen immer neue Wege, um Ihnen bestmögliche Lösungen zu bieten.Mit individuellen Umbauten können wir Lösungen zu Ihren ganz speziellen Reinigungs- und Pfl egeproblemen bieten. Nur durchinnovative Ideen und deren Umsetzung lässt sich die Reinigung und Pfl ege effi zienter gestalten. Durch die Nähe und den engen Dialog mit unseren Kunden setzen wir uns täglich kreativ mit den Bedürfnissen und Anforderungen an moderne Maschinentechnik auseinander. So gelingt es uns im-mer wieder, zukunftsweisende Technologien zu entwickeln, die dieArbeit erleichtern und die Wirtschaftlichkeit steigern.Mensch, Wasser und Umwelt spielen bei uns eine zentrale Rolle Unser hohes Innovationspotential lässt uns auch manchmal unge-wöhnliche Wege beschreiten.

Reinigung & Desinfektion mit ReinigungsautomatenECO Sanitizing ist das von RCM entwickelte (patent pending)Reinigungssystem zur Desinfektion von Hartböden.Die Ozonen-Technologie ermöglicht, dass Bakterien aufHartböden bis zu 97% reduziert werden können.ECO Sanitizing ist ein effi zientes und einfaches System zurHartbodendesinfektion ohne Zusatz von Reinigungschemie.

Mobile Wasseraufbereitungs-Anlage fürReinigungsautomatenDie mobile Wasseraufbereitungs-Anlage zur Befüllung vonReinigungsautomaten ist das ideale ,,Arbeitswasser”. Es macht aus Leitungswasser ,,pures Wasser’’, d.h. es wird entmineralisiert. So besitzt es für den Reinigungsprozess besonders wertvolle Eigen-schaften und Sie können ohne Reinigungsmittel (Chemie) reinigen.

Frischwasserbefüllsystem für ReinigungsautomatenDas schnelle und einfache Wasserbefüllsystem mit automatischem Wasserstop ist die ideale Ergänzung zu der bisherigen Frischwas-serbefüllung.

Dosiersystem für ReinigungsautomatenSie können zu (fast) allen Scheuersaugmaschinen aus unserem Produktportfolio eine herstellerunabhängige Dosieranlage fürReinigungsmittel erhalten. Damit können Sie ab dem ersten Tag des Maschineneinsatzes die benötigte Menge Reinigungsmittel festlegen und kalkulieren. Keine versteckten Kosten mehr durch Überdosierung!

Innovationen & Problemlösungen

SYSTEM ANTRIEBSART TYP MODELL SEITE

Kabel / Batterie ................................... Bit ...............................391C/391CB ...................................... 2

Kabel / Batterie ................................... Byte I .........................471/471T/461C ................................. 3

Batterie .................................................. Byte II ........................531/531T/612T .................................. 4

Batterie .................................................. Mega I .......................531/552/722 ..................................... 5

Batterie .................................................. Mega II ......................732/802 .............................................. 6

Batterie .................................................. Mega I .......................512R ..................................................... 5

Batterie .................................................. Mega II ......................702R .................................................... 6

Batterie .................................................. Giga ...........................802/902 .............................................. 7

Batterie .................................................. Jumbo .......................952T/962N ......................................... 8

Batterie .................................................. Tera ............................1102/1303 ........................................10

Handgeführte Reinigungsautomatenmit Tellertechnik

Handgeführte Reinigungsautomatenmit Walzen- und Kehreinrichtung

Aufsitz Reinigungsautomatenmit Tellertechnik

Batterie .................................................. Giga ...........................702R .................................................... 7

Batterie .................................................. Jumbo .......................862RT/872RN/1002RN ................... 9

Batterie .................................................. Tera ............................1102R.................................................10

Batterie/Benzin-Gas/Diesel ........... Combo......................E/SK/DK ........................................... 11

Aufsitz Reinigungsautomatenmit Walzen- und Kehreinrichtung

Batterie/Benzin ................................... Alfa .............................E/H .....................................................12

Batterie/Benzin ................................... Brava .........................800/900 ...........................................13

Handgeführte Kehrsaugmaschinen

Batterie .................................................. Slalom .......................E ..........................................................14

Batterie/Benzin/Gas ......................... Atom .........................E/HST Plus .......................................15

Batterie/Benzin/Gas ......................... R850 ...........................NE/N SKL .........................................16

Aufsitz Kehrsaugmaschinenmit manueller Entleerung

Batterie/Benzin/Gas ......................... Atom SA ...................ESA/HSA ..........................................15

Batterie/Benzin/Diesel .................... Otto ...........................E/H/DL ..............................................17

Batterie/Diesel .................................... Nove ..........................E/D .....................................................18

Batterie/Benzin-Gas/Diesel ........... Boxer Plus ................E/SK/D ..............................................19

Diesel ...................................................... Super Boxer Plus...D .........................................................19

Batterie/Benzin-Gas/Diesel ........... Mille ...........................E/SK/D ..............................................20

Batterie/Benzin-Gas/Diesel ........... Duemila ...................E/D .....................................................21

Aufsitz Kehrsaugmaschinenmit Hochentleerung

Produktübersicht

2

Bit

Die Bit wahlweise mit 24 Volt Batterie- oder 230 Volt Kabelbetrieb ist ideal für kleine und verstellte Flächen.

Der Führungsholm lässt sich in verschiedenen Arbeitspositionen verstellen, um mühelos in engen Bereichen zu reinigen und zu wen-den. Die Reinigungsleistung erfolgt über den Bürstenantrieb mittels eines Getriebemotors sowie einem komfortablen automatischen Bürst- und Wasserstop. Die perfekte Schmutzwasserabsaugung sorgt für eine sofortige Begehbarkeit des Bodens während oder nach der Reinigungszeit. Dieses sind nur einige Punkte für eine moderne Maschine.

Die einfache Bedienung sowie eine schnelle und saubere Reini-gung des Schmutzwassertanks sind auch für ungeübtes Personal sehr wichtig!

Einfacher Transport für verschiedene Objekteinsätze, der Führungsholm lässt sich schnell und werkzeuglos zusam-menklappen für den PKW-Transport!

Der Führungsholm ist nach hintenzurückklappbar, um unter Tischen, Werkbänken oder herausstehenden Gegenständen zu reinigen!

Max. theor. Flächenleistung m²/h 1100 1100

Bit 391 C Bit 391 CB

Saugfußbreite cm 47 47

Frisch-/Schmutzwassertank l 14/16 14/16

Kabel/Stromanschluß V/Hz 230/50 -

Bürstenvortrieb Ja Ja

Bürstendruck gr/cm² 35 35

Leistung V/W 230/620 24/510

Geräuschpegel dB(A) 65 65

Batterie max. V/Ah - 24/25

Batteriereichweite max. ca. h - 1,5 h

LxBxH (B=inkl. Saugfuß) cm 113x47x103 113x47x103

Leergewicht kg 49 59,5

Arbeitsbreite cm 38,5 38,5

Abbildungen können optionales Zubehör zeigen.

Scheuersaugmaschinen Bit

Scheuersaugmaschinen Byte I

3

Byte

I

Die Byte I ist die Scheuersaugmaschine, die RCM zur schnellenReinigung und Instandhaltung von kleinen bis mittleren Flächen im Angebot hat. Sie lässt sich leicht manövrieren, um mühelos in en-gen Bereichen zu arbeiten. Ein randnahes Reinigen ist möglich. Die Byte ist leicht in der Handhabung und erfordert keine beson-dere Einweisung. Sie ist robust und langlebig.

Sie liefert gleichbleibende Leistungen, um eine hohe Flächenleistung zu gewährleisten. Außerdem hinterlässt sie bei jedem ManöverKEINERLEI FEUCHTIGKEIT!

Die Byte ist in 230 Volt Kabel- oder 24 Volt Batterieversion mit einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis lieferbar!

Der Schmutzwasserbehälter lässt sich ganz einfach reinigen, der Boden im Behälter ist fl ach und zur Auslassöff nung hin geneigt.

Einfache und sichere Wiederbefüllung durch integrierten Schlauch

Max. theor. Flächenleistung m²/h 1380 1380 1380

Byte 471 Byte 471 T Byte 461 C

Saugfußbreite cm 75 75 75

Frisch-/Schmutzwassertank l 30/30 30/30 30/30

Geräuschpegel dB(A) 71 71 71

Bürstenvortrieb Ja - Ja

Bürstendruck kg 40 40 40

Leistung V/W 24/1100 24/1230 230/1100

Kabel/Stromanschluß V/Hz - - 230/50

Batterie max. V/Ah 24/76 24/76 -

Batteriereichweite max. ca. h 3 h 3 h Kabel

LxBxH (B=inkl. Saugfuß) cm 102x75x105 102x75x105 102x75x105

Leergewicht ohne Batterien kg 56 63 60

Arbeitsbreite cm 46 46 46

Fahrantrieb - Ja -


4

Byte

II

Die BYTE II ist eine Scheuersaugmaschine für mittlere und große Flächen. Sie ist in zwei Versionen erhältlich: Mit ein oder zwei Bürstentellern und einer Arbeitsbreite von 53 cmoder 61 cm.

Durch die effi ziente Arbeitsweise reduziert die Byte II dieReinigungskosten spürbar. Die ohnehin intuitive Bedie-nung wird bei den Modellen mit Antrieb durch eine „One Touch“-Bedienung nochmals vereinfacht. Auf Knopfdruckstartet die Maschine Ihre Arbeit und leitet gleichzeitig Wasser und Reinigungsmittel zu.

Durch den seitlich versetzten Bürstenschrubbkopf ist einerandnahe Reinigung möglich. Der stufenlose Fahrantrieb und der automatische Bürst- und Wasserstop ermöglichen eine effi ziente Leistung und Sicherheit auf empfi ndlichen Böden.


Byte 531 Byte 531 T Byte 612 T



Tellerbürstenanzahl Stück 1 1 2

Fahrantrieb stufenlos Km/h - 5 5

Leistung V/W 24/1100 24/1280 24/1180

Batterie max. V/Ah 24/105 24/105 24/105

Batteriereichweite max. ca. h 3,5 3,5 3,5

LxBxH (B=inkl. Saugfuß) cm 117x75x105 117x75x105 110,5x75x105




Scheuersaugmaschinen Byte II

Scheuersaugmaschinen Mega I - Teller & Walze

5

Meg

a I

Die Mega ist eine neue Linie handgeführter Scheuersaugmaschinen zur professionellen Reinigung von mittleren bis größeren Hartboden-fl ächen. Wahlweise mit Teller- oder Walzenschrubb-Kehraggregat.

Die Mega 512 verfügt über eine Doppelwalze sowie einen Kehrbe-hälter. So kann in einem Arbeitsgang gekehrt und geschrubbt werden. Dies erspart Reinigungszeit und erhöht die Effi zienz im Objekt.

Die Mega‘s 531, 552 und 722 sind mit 1- oder 2-Tellerbürstaggrega-ten ausgestattet. Mit ihrem hohen Bürstenanpressdruck sind sie ideal für die Reinigung von stark verschmutzten Böden.

Die Mega ist serienmäßig mit einem dreifach geschützten Saug-motor und einem Grobschmutzsammelkorb im Schmutzwassertank ausgestattet. Das patentierte „Aqua Saver System’’ erhalten Sie ohne Aufpreis. Viele weitere, ideenreiche Optionen sind zusätzlich möglich.

Die Mega hat starke Leistungsdaten und kommt dennoch durch ihre schallgedämmten Motoren nur ganz leise daher.

Kehr-Walzenschrubbaggregat mit Grob-schmutzsammelbehälter aus Edelstahl.

Max. theor. Flächenleistung m²/h 2500 2650 2700 3650

Mega 512 R Mega 531 Mega 552 Mega 722

Saugfußbreite cm 75 75 75 96,5

Frisch-/Schmutzwassertank l 60/68 60/68 60/68 60/68

Walzenbürstenanzahl Stück 2 - - -

Tellerbürstenanzahl Stück - 1 2 2

Fahrantrieb stufenlos Km/h 5 5 5 5

Leistung V/W 24/1180 24/1300 24/1080 24/1580

Geräuschpegel dB(A) 60 60 60 60

Grobschmutzsammelbehälter l 7 - - -

Batterie max. V/Ah 24/105 24/105 24/105 24/105

Batteriereichweite max. ca. h 3 3 3 2

LxBxH (B=inkl. Saugfuß) cm 128x75x111 140x75x111 127x75x111 133x96,5x111

Arbeitsbreite cm 50 53 54 73

Leergewicht ohne Batterien kg 116 121 109 133


6

Meg

a II

Die Mega ist eine neue Linie handgeführter Scheuersaugmaschinen zur professionellen Reinigung von mittleren bis größeren Hartboden-fl ächen. Wahlweise mit Teller- oder Walzenschrubb-Kehraggregat.

Die Mega 702 R verfügt über eine Doppelwalze sowie einen Kehr-behälter. So kann in einem Arbeitsgang gekehrt und geschrubbt werden. Dies erspart Reinigungszeit und erhöht die Effi zienz im Objekt.

Die Mega s 732 und 802 sind mit 2-Tellerbürstaggregaten ausge-stattet. Mit ihrem hohen Bürstenanpressdruck sind sie ideal für die Reinigung von stark verschmutzten Böden.

Die Mega ist serienmäßig mit einem dreifach geschützten Saug-motor und einem Grobschmutzsammelkorb im Schmutzwassertankausgestattet. Das patentierte ,,Aqua Saver System’’ erhalten Sie ohne Aufpreis. Viele weitere, ideenreiche Optionen sind zusätzlich möglich.

Die Mega hat starke Leistungsdaten und kommt dennoch durch ihre schallgedämmten Motoren nur ganz leise daher.


Mega 702 R Mega 732 Mega 802

Saugfußbreite cm 96,5 96,5 96,5


Walzenbürstenanzahl Stück 2 - -

Tellerbürstenanzahl Stück - 2 2

Fahrantrieb stufenlos Km/h 5,5 5,5 5,5

Leistung V/W 24/2000 24/1800 24/2100


Grobschmutzsammelbehälter l 8 - -

Batterie max. V/Ah 24/180 24/180 24/180

Batteriereichweite max. ca. h 3 3 3

LxBxH (B=inkl. Saugfuß) cm 152x96,5x114 148x96,5x114 151x96,5x114



Bürstenanpressdruckregelung kg 45 - 60 41 - 50 45 - 60



Scheuersaugmaschinen Mega II - Teller & Walze

Scheuersaugmaschinen Giga - Teller & Walze

7

Gig

a

Die Giga ist eine neue, kompakte Aufsitz-Scheuersaugmaschine für kleine bis mittlere Flächen mit 120L Frischwassertank.

Sie ist in zwei Varianten erhältlich.

Die Giga 702R hat zwei kontrarotierende Bürstenwalzen mit 700mm Arbeitsbreite.

Zusätzlich besitzt diese Maschine einen Sammelbehälter für Grobschmutz.

Somit ist reinigen und kehren in einem Arbeitsgang möglich.

Die Giga 802 und 902 haben zwei Tellerbürsten, mit einer Arbeits-breite von 800mm bzw. 900mm.

Alle Giga-Modelle sind serienmäßig mit LED-Frontbeleuchtung ausgestattet.


Saugfußbreite cm 96,5 96,5 96,5


Tellerbürstenanzahl Stück 2 2 -

Bürstenanpressdruckregelung kg 0 - 70 0 - 70 0 - 45

Automatische Saugfußaushebung Ja Ja Ja

Max. Arbeitsgeschwindigkeit stufenlos km/h 7,5 7,5 7,5

Batterie max. V/Ah 24/260 24/260 24/260


LxBxH (B=inkl. Saugfuß) cm 150x96,5x140 150x96,5x140 150x96,5x140



Leistung V/W 24/2350 24/2350 24/2350

Giga 802 Giga 902 Giga 702R

Kehr-Walzenschrubbaggregat mitGrobschmutzsammelbehälter aus Edelstahl.

Tellerschrubbaggregat mitzwei Bürsten.



Walzenbürstenanzahl Stück - - 2

8

Jum

bo

Die Jumbo Modellreihen 952 und 962 sind leistungsstarke Schrub-bmaschinen, die mit einem Tellerschrubbaggregat ausgestattet sind. Diese Technik ist bestens geeignet zur Reinigung von glatten und stark verschmutzten Böden.

Durch den Einsatz von speziellen Pads ist eine Bodensanierung mit anschließender Bodenverdichtung sowie einem Glanzeff ekt auf verschiedenen Beton- und Natursteinböden möglich.

Durch den Einsatz einer 36V-320Ah PZS-Trogbatterie kann eine lange Arbeitsautonomie von bis zu 4,5 Stunden erreicht werden. Eine optimale Sitzposition sorgt für ein ergonomisches und er-müdungsfreies Arbeiten und eine gute Übersicht. Bediener- undWartungsfreundlichkeit gewährleisten ein Arbeiten ohne Zeitverlust.

Robuste, schlagfeste und ölbeständige Polyethylentanks, leistungs-starke Saugmotoren und die elektronische Anpressdruckregelung gewährleisten das hohe Qualitätsniveau der Jumbos.

Alles ist schnell und einfach zugänglich.


Jumbo 952 T Jumbo 962 N

Saugfußbreite cm 110 110

Frisch-/Schmutzwassertank l 180/195 180/195

Tellerbürstenanzahl Stück 2 2

Bürstenanpressdruckregelung - Serie

Automatische Saugfußaushebung Optional Serie

Leistung V/W 36/2700 36/2700

Geräuschpegel dB(A) 70 70

Batterie max. V/Ah 36/320 36/320

Batteriereichweite max. ca. h 5 5

LxBxH (B=inkl. Saugfuß) cm 181,5x110x143 178,5x110x158

Leergewicht kg 377 377

Arbeitsbreite cm 95 95

Fahrantrieb stufenlos km/h 7 7

Arbeitsgeschwindigkeit km/h 5 5


Scheuersaugmaschinen Jumbo - Teller

Scheuersaugmaschinen Jumbo - Walze

9

Jum

bo

Die Jumbo 862, 872 und 1002 sind kompakte Kombi-Schrubb-Kehrmaschinen, die in der Lage sind, ein enormes Ausmaß anArbeitsleistung zu bewältigen, das normalerweise erst von Maschinengrößerer Kategorie zu erwarten ist.

Durch den Einsatz von gegenläufi gen Doppelwalzen ist das gleich-zeitige Schrubben und Kehren sehr wirtschaftlich. Der integrierteKehrgutbehälter sammelt den losen Schmutz auf und sorgt dafür, dass derSaugfuß streifenfrei absaugt.

Optional können Seitenbesen rechts und oder links zum Kehren und Reinigen eingesetzt werden.

Die Reichweite beträgt bis zu 5 Stunden. Eine optimale Sitzposition sorgt für ergonomisches und ermüdungsfreies Arbeiten und eine gute Übersicht. Bediener- und Wartungsfreundlichkeit gewährleisten einArbeiten ohne Zeitverlust.

Robuste, schlagfeste und ölbeständige Polyethylentanks, leistungsstarke Saugmotoren oder die elektronische Anpressdruckregelung sind nur einige Zeichen für das hohe Qualitätsniveau der Jumbos.

Optionale Seitenbesen rechts oder links.Kehr-Walzenschrubbaggregat mitGrobschmutzsammelbehälter aus Edelstahl.


Jumbo 862 RT Jumbo 872 RN Jumbo 1002 RN

Arbeitsbreite mit 1/2 Seitenbesen cm 100/115 100/115 100/115



Walzenbürstenanzahl Stück 2 2 2

Automatische Saugfußaushebung Optional Serie Serie

Bürstenanpressdruckregelung - Serie Serie

Leistung V/W 36/2700 36/2700 36/2700

Grobschmutzsammelbehälter l 10 10 12


Batterie max. V/Ah 36/320 36/320 36/320



LxBxH (B=inkl. Saugfuß) cm 181,5x110x143 178,5x110x158 178,5x110x158


Fahrantrieb stufenlos km/h 7 7 7

Arbeitsgeschwindigkeit km/h 5 5 5


10

Tera

Die Teras sind optimal um große Flächen zu kehren und reinigen. Ein Umweltmodus reduziert den Verbrauch von Energie und Was-ser bei gleichzeitiger Geräuschminderung. Ebenso lassen sich eigene Konfi gurationen festlegen - je nach Verschmutzung desBodens - um Kosten zu sparen.

Die Tera gibt es in drei Varianten mit Arbeitsbreiten von 110 cm mit zwei Teller- oder Walzenbürsten und 130 cm mit drei Tellerbürsten.

Der 280-Liter-Wassertank und die 36V-525Ah Batterie ermögli-chen eine große Reichweite.

Große Räder und eine äußerst robuste Bauweise versetzen die Maschine in die Lage auch bei schwierigen Bedingungen zuarbeiten. Die Kehrvorrichtung ermöglicht es gleichzeitig Abfall auf-zusammeln.

Für die Maschinen mit Tellersystem kann die Kehrvorrichtung, bei beiden Maschinentypen können Seitenbesen mit Wasser-Sprühein-richtung nachgerüstet werden.


Tera 1102 Tera 1303 Tera 1102R



Walzenbürstenanzahl Stück optional optional 2

Tellerbürstenanzahl Stück 2 3 -

Leistung V/W 36/4100 36/4600 36/4300

Bürstenanpressdruck kg 0 - 115 0 - 90 0 - 115

Grobschmutzsammelbehälter l 15 (optional) 15 (optional) 30 (Serie)

Batterie max. V/Ah 36/525 36/525 36/525

Batteriereichweite max. ca. h 5 4,5 4,5





Seitenbesen mit Wasser-Sprüheinrichtung.Täglich zu pfl egende Teile sind farblich abgesetzt.


Arbeitsgeschwindigkeit km/h 8 8 8


Aufsitz-Scheuersaugmaschinen Tera - Teller & Walze

Kehr - und Scheuersaugmaschinen Combo

11

Com

bo

Die Kombimaschine Combo der jüngsten Generation wurde mit einer 45-jährigen Erfahrung im Bau von Kehr- und Scheuersaug-maschinen entwickelt und hergestellt.

Funktion Kehren und Nassreinigung:

Die Combo kehrt, reinigt und trocknet in einem Arbeitsgang ver-schiedene Großfl ächen im Innen- oder Außenbereich.

Mit dem Gas- ,Dieselmotor oder Lithium-Ionen Batterie ist ein unbe-grenzter Einsatz möglich.

Die beiden leistungsstarken gegendrehenden Bürsten werdenhydraulisch angetrieben, kehren den Grobschmutz auf und reinigen miteiner Wasser- und Reinigungslösung gleichzeitig jede Bodenfl äche.

Der hintere gebogene Saugfuß nimmt das Schmutzwasser über eine Saugturbine auf und hinterlässt den Boden trocken und sauber.

Funktion Kehrsaugen:

Die Combo kehrt auf trockenem Boden mit zwei leistungsstarken gegendrehenden Bürsten, die jeden Grobschmutz aufsammeln und diesen dem hinteren Behälter zuführen.

Der speziell eingesetzte Kartuschenfi lter macht die Combo ein-zigartig zu anderen Kombigeräten und garantiert eine großeKapazität für den aufgenommenen Staub. Außerdem ermöglichen die senkrecht stehenden Filtrationsoberfl ächen eine unveränderte Langzeitwirkung.

Optional:

Die Combo kann individuell ausgestattet werden, umfangreichesZubehör von Bürsten, seitliches Kehr- oder Tellerschrubbaggregat, Fahrerschutzdach, Wasserwiederaufbereitungssystem uvm.

RCM kann für die unterschiedlichen Anforderungen seiner Kunden


Combo Diesel Combo Gas Combo E

Arbeitsbreite mit Schrubbaggregat rechts cm 135 135 135

Arbeitsbreite mit Schrubbaggregat rechts/links cm 165,5 165,5 165,5

Arbeitsbreite mit Seitenbesen links cm 140 140 140

Arbeitsbreite mit Seitenbesen rechts/links cm 175,5 175,5 175,5

Motorleistung kW/PS 25/34 41/55 10/13,6

Walzenbürstenanzahl Stück 2 2 2

Teller- oder Seitenbesenanzahl Stück 1/2 1/2 1/2

Arbeitsgeschwindigkeit stufenlos km/h 10 10 8

Max. Steigung % 16 16 12


Kehrgutbehälter l 180 180 180

Arbeitsbreite mit Hauptkehrwalze cm 104,5 104,5 104,5

Filterfl äche m² 10 10 10


Leergewicht kg 1550 1810 1585

Fahrgeschwindigkeit stufenlos km/h 12 12 10


12

Alfa

Alfa E/S - Smart Traction - eine ideale Lösung fürAufnahme und Fahrantrieb.

Wahlweise mit Honda-Benzinmotor oder Batterieantrieb.

Die Schmutzaufnahme erfolgt durch zwei gegeneinander rotie-rende Bürsten. Das neuartige Doppelwalzensystem bewirkt einen halbautomatischen Fahrantrieb für ein ermüdungsfreies Arbeiten.Der Staub wird über eine große Filteranlage abgesaugt.

Das TWS-Prinzip

Das Tandem-Walzen-System (TWS) ist ein neu entwickeltes Kehr-prinzip, das durch die Verwendung von zwei statt einer Kehrwalze das Kehrschaufel- und das Überwurfprinzip verbindet. Hierdurch werden selbst PET-Flaschen mühelos aufgenommen. Durch dieBefüllung des Schmutzbehälters von oben wird dessen Volumen optimal genutzt. Innovative Technik!

Günstige Kehrwalzen, die sich einfach und schnell auswechseln lassen.


Alfa H Alfa E

Arbeitsbreite mit Seitenbesen cm 70 70

Schmutzbehälter l 43 43

Motorleistung Benzin kW/PS 2,6/3,5 -

Motorleistung Elektro V/W - 12/300

SMART TRACTION Antrieb Ja Ja

Filterfl äche m² 2,25 2,25

Batteriereichweite max. ca. h - 3,5

LxBxH cm 123,4x68x99 123x75x78

Leergewicht kg 56 75 mit Batterie

Arbeitsbreite Hauptkehrwalze cm 52 52

Auch als Maschine für dieTeppichreinigung erhältlich


Handgeführte Kehrsaugmaschine Alfa

Handgeführte Kehrsaugmaschinen Brava

13

Brav

a

Die Brava ist unsere erfolgreichste, handgeführte Kehrsaugmaschi-nen-Baureihe. Die neuen Modelle sind seit 2011 nicht nur optisch sondern auch technisch auf dem neuesten Stand. Mit bewährten und soliden Leistungsdaten ist diese klassische Maschine der ide-ale Partner, um kleine bis mittlere Innen- und Außenfl ächen von Staub und Grobschmutz zu befreien.

Aufgrund der zahlreichen Maschinenvarianten sind fl exible und individuelle Lösungen für jeden Einsatz erhältlich.

Die Brava ist lieferbar mit Batterieantrieb oder Benzinmotor mitArbeitsbreiten zwischen 78 und 87 cm, Filterfl ächen von 2,25 bis 2,68 m² und Schmutzbehältern mit bis zu 51 Litern.

Die RCMs sind zuverlässig, wartungsfreundlich und verursachen äußerst geringe Kosten für Verschleißteile.

Letzteres z.B. durch die Regulierung der Hauptkehrwalze, die eine vollständige Nutzung ermöglicht.


800 ET 800 HT 900 ET 900 HT

Arbeitsbreite mit Seitenbesen cm 78 78 87 87

Schmutzbehälter l 40 40 51 51

Motorleistung Benzin kW/PS - 2,6/3,5 - 2,6/3,5

Motorleistung Elektro V/W 12/280 - 12/280 -

Fahrantrieb ja ja ja ja

Filterrüttler manuell manuell manuell manuell

Filterfl äche m² 2,25 2,25 2,68 2,68

Batteriereichweite max. ca. h 4 - 4 -

LxBxH cm 129x76x97 129x76x97 138x84x98 138x84x98


Arbeitsbreite Hauptkehrwalze cm 51 51 60 60


14

Slal

om

Die SLALOM schaff t mit ihrer Arbeitsbreite von bis zu 110 cm eine maximale theoretische Flächenleistung von ca. 7150 m² pro Stunde. Sie ist serienmäßig mit dem RCM,,Dust-Buster-System” (Seitenbesenabsaugung) ausgestattet. Damit kehrt sie im Überkopfprinzip garantiert staubfrei. Die integrierte Staubabsaugung ist abschaltbar, und die große Filterfl äche wird nach der Reinigung mühelos mit der elektrischen Abrüttelvorrich-tung gereinigt.

Die Slalom kann zudem zur schnellen Reinigung von Teppich-fl ächen eingesetzt werden.

Ausstattungsmerkmale, wie eine Hupe, Blitzleuchte, Feststellbremse, Batteriewarnanzeige und Rückwärtsfahrsignal, zählen zur serienmä-ßigen Ausstattung.

Alle Bedienelemente befi nden sich direkt am Lenkrad

Optional ist die Slalom mit einemAnbau-Staubsauger ausrüstbar zumSaugen in Ecken, Regalen usw.

Max. theor. Flächenleistung m²/h 71501

Slalom E

Arbeitsbreite mit 1/2 Seitenbesen cm 86,25/110

Schmutzbehälter l 50

Entleerung des Schmutzbehälters manuell

Motorleistung Elektro V/W 24/1000

Patronenfi lterfl äche m² 3

Batteriereichweite max. ca. h 4,5

LxBxH cm 124x88,5x112

Leergewicht ohne Batterien kg 185

Seitenbesenabsaugung Serie

1Flächenleistung mit 2 Seitenbesen

Arbeitsbreite Hauptkehrwalze cm 62,4

Fahrantrieb stufenlos km/h 6,5


Aufsitz-Kehrsaugmaschine Slalom

Aufsitz-Kehrsaugmaschinen Atom Plus & SA

15

Atom

Die kompakten Aufsitz-Kehrsaugmaschinen zur Reinigung von klei-nen und mittleren Flächen im Innen- und Außenbereich ersetzen kostengünstig die bisher eingesetzten handgeführten Maschinen.

Mit dem RCM „Dust Buster System“ (Seitenbesenabsaugung) ist ein staubfreies Kehren garantiert.

Die Atom SA ist serienmäßig mit einer hydraulischen Hochentlee-rung auf bis zu 130 cm ausgerüstet.

ZuverlässigkeitHochwertiges Material und beste Verarbeitung reduzieren die Wartung auf ein Minimum!

Einfache HandhabungDie leichtgängige Lenkung macht Manövrieren präzise und mühelos!

SicherheitDer niedrige Schwerpunkt in Verbindung mit einem weiten Radstand machen die Atom äußerst stabil bei schnellen Wendemanövern!


HST Plus E Plus HSA ESA

Arbeitsbreite mit 1/2 Seitenbesen cm 99/133 99/133 95/125 95/125


Motorleistung Benzin kW/PS 3,7/5 - 4/5,5 -

Motorleistung Elektro V/W - 24/980 - 24/1500

Fahrantrieb stufenlos km/h 6,5 6,5 6,5 6,5

Patronenfi lteranlage m² 6 6 5 5

Batteriereichweite max. ca. h - 4 - 4

LxBxH cm 139,5x101x114 139,5x101x114 136x96x118 136x96x118


Seitenbesenabsaugung Serie Serie Serie Serie


Die große Filteranlage gewährleistet eine perfekte Staubabsaugung

Robuster & hochwertiger Seitenbesenarm

Schmutzbehälterhochentleerung cm - - 130 130


Seitenbesenabsaugung


16

R850

Die kompakten Aufsitz-Kehrsaugmaschinen zur Reinigung von mitt-leren Flächen im Innen- und Außenbereich ersetzen kostengünstig die bisher eingesetzten handgeführten Maschinen.

Mit dem RCM „Dust Buster System“ (Seitenbesenabsaugung) ist ein staubfreies Kehren garantiert.

ZuverlässigkeitHochwertiges Material und beste Verarbeitung reduzieren die Wartung auf ein Minimum!

Einfache HandhabungDie leichtgängige Lenkung macht Manövrieren präzise und mühelos!

SicherheitDer niedrige Schwerpunkt in Verbindung mit einem weiten Radstand machen die R850 äußerst stabil bei schnellen Wendemanövern!

Pendelnder Seitenbesen weichtHindernissen aus

Serienmäßig sind zur leichten Entleerung zwei Behältereinsätze zur Gewichtsver-teilung enthalten.


R850 N SKL R850 NE

Arbeitsbreite mit 1/2 Seitenbesen cm 112/139 112/139


Motorleistung Benzin kW/PS 4,9 / 6,5 -

Gesamtleistung Elektro V/W - 36/1790

Max. Steigung % 18 14

Wenderadius cm 213 213

Patronenfi lteranlage m² 6 6

Batteriereichweite max. ca. h - 4

LxBxH cm 150x122,5x121 150x122,5x121

Leergewicht ohne Batterien kg 360 320

Seitenbesenabsaugung Serie Serie



Die große Filteranalge gewährleis-tet eine perfekte Staubabsaugung




Aufsitz-Kehrsaugmaschinen R850

Aufsitz-Kehrsaugmaschinen Otto

17

Ott

o

Die Otto Modelle mit hydraulischer Hochentleerung sind genauso zuverlässig wie die großen Sitzmaschinen.Der Bediener hat durch die vordere Sitzposition eine optimale Sicht auch bei beengten Kehrfl ächen. Die Bedienung der leichtgängigen Lenkung über das angetriebene Vorderrad entspricht dem gewohn-ten PKW-Lenkverhalten. Im Gegensatz zu Hecklenkern besteht beim Wegfahren von Hindernissen keine Gefahr von Beschädigungen.Das robuste Fahrgestell ist aus verstärktem Stahl und die zurückfe-dernden Seitenbesen schützen die Maschine vor Schäden.Durch die kompakten Maße kann eine bestmögliche Manövrier-fähigkeit und ein kleiner Wenderadius erreicht werden.Testen Sie die Otto unter schwierigen Arbeitsbedingungen undentdecken Sie ihren großen Wert.


Otto E Top Otto DL Top Otto H Top

Arbeitsbreite mit 1/2 Seitenbesen cm 108/130 108/130 108/130

Schmutzbehälter l 130 130 130

Motorleistung Benzin kW/PS - - 6,6/9

Motorleistung Diesel kW/PS - 12,5/17 -

Motorleistung Elektro V/W 36/2980 - -

Patronenfi lteranlage m² 6 6 6

Taschenfi lteranlage (optional) m² 6 6 6

Batteriereichweite max. ca. h 4 - -

LxBxH cm 164x107,3x150,5 164x107,3x150,5 164x107,3x150,5


Arbeitsbreite Hauptkehrwalze cm 76 76 76

Pendelnder Seitenbesenarm weichtHindernissen aus

Optionaler on-board Staubsauger

Schmutzbehälterhochentleerung cm 145 145 145

Seitenbesenabsaugung Serie Serie Serie





18

Nov

e

Leistungsstarke, vollhydraulische Kehrsaugmaschine.

Sämtliche Aggregate, wie Kehrwalze, Behälterhochentleerung, Fahrantrieb und Seitenbesen werden hydraulisch angetrieben. Mit Ausnahme bei der Batterieversion wird der Seitenbesen elektrisch angetrieben.

Robuste Materialien aus verstärktem Stahl sowie Abdeckungen aus Polyethylen schützen die Maschine vor Schäden und garantieren eine lange Lebensdauer der Maschine.

Kostengünstige WartungDer Verzicht von Elektronik, Keilriemen, Ketten und sonstigenmechanischen Antriebsteilen reduziert Wartungskosten auf einMinimum. Alle Komponenten der Maschine sind leicht zugänglich.

Umwelt und Schutz des BedienersDurch die Anordnung des Ansauggebläses und der Filteranlage auf

Optional Taschenfi lteranlage lieferbar Das Ansauggebläse ist auf dem Schmutz-behälter angeordnet für die staubfreie Entleerung des Behälters.


Nove D Nove E

Arbeitsbreite mit 1/2 Seitenbesen cm 122/154 122/154


Schmutzbehälterhochentleerung cm 143 143

Motorleistung Diesel kW/PS 12,5 / 17 -

Gesamtleistung Elektro V/W - 36/3590

Patronenfi lteranlage m² 8 8

Taschenfi lteranlage (optional) m² 8 8


LxBxH cm 163x121x152 163x121x152






Fahrantrieb stufenlos km/h 8 6,5


Aufsitz-Kehrsaugmaschinen Nove

Aufsitz-Kehrsaugmaschinen Boxer Plus & Super Boxer Plus

19

Boxe

r Plu

s &

Sup

er B

oxer

Vollhydraulische Kehrsaugmaschinen mit staubfreier Entleerung.Robuste Baureihe für den harten Kehreinsatz.

Zum Schutz des Maschinenführers, der Umwelt und der Maschine sind bei den Hochentleerungsmaschinen die Staubfi lteranlage und das Sauggebläse auf dem Schmutzbehälter angeordnet. Der angesaugte Staub kann während des Entleerens des Filters nicht austreten.

Die groß dimensionierte Filteranlage ist wasserbeständig.Die Filterreinigung erfolgt über die elektrische Filterabrüttelung. Zu-sätzlich kann die Filteranlage über eine Wartungsklappe gereinigt werden oder bei einer zu starken Verschmutzung sogar mit dem Hochdruckreiniger gesäubert werden. Die Taschenfi lteranlage hält ein Maschinenleben lang!

Hohe Flächenleistung durch schnelle Kehrgeschwindigkeit undeinhundertprozentiger Befüllung des 315 Liter Schmutzbehälters durch Überkopfwerferprinzip.


Boxer Plus SK Boxer Plus D Boxer Plus E Super Boxer Plus

Arbeitsbreite mit 1/2 Seitenbesen cm 126/161 126/161 126/161 126/161


Motorleistung 3-Zylinder Kubota Benzin kW/PS 18,5/24,8 - - -

Motorleistung 2-Zylinder Kohler Diesel kW/PS - 11,7/16 - -

Motorleistung 3-Zylinder Kohler Diesel kW/PS - - - 18,8/25,2

Fahrantrieb stufenlos km/h 11 11 10 11

Taschenfi lteranlage m² 9,5 9,5 9,5 9,5

Batteriereichweite max. ca. h - - 4 -

LxBxH cm 200x126x140 200x126x140 200x126x140 200x126x140



Die große Filteranlage gewährleistet eine perfekte Staubabsaugung

Stabile Behälteraushebung

Schmutzbehälterhochentleerung cm 148 148 148 148

Seitenbesenabsaugung Serie Serie Serie Serie


Die Filteranlage kann über eine Wartungsklappe gereinigt werden


Arbeitsbreite mit 3 Seitenbesen ( optional ) cm 196 196 196 196

Motorleistung Elektro V/W - - 48/5000 -


Au

20

Mill

e

Die Mille wurde gebaut für besonders schwere Einsatzbedingun-gen. Sie verbindet maximale Effi zienz mit niedrigem Preis. Die zuverlässigsten Bauteile wurden mit einer einfachen Konstruktion verbunden, um eine robuste, langlebige Maschine zu schaff en. Bei der Mille werden Sie keine hoch komplizierten mechanischen Teile fi nden, alles ist funktionell. Hinter den modernen, klaren Linien verbirgt sich eine robuste, starke Maschine ohne Kompromisse.

Staubfreie EntleerungZwei starke Sauggebläse sind oben am Filter angebracht. Beim Ent-leeren des Behälters können sie eingeschaltet werden um somit die Staubentwicklung während des Entleerungsvorgangs zu vermeiden.

Robuste KonstruktionDer robuste Stahlrahmen gibt die Stabilität, die für härteste Einsatz-bedingungen notwendig ist. Die Abdeckungen der Maschine kön-nen leicht aufgeklappt werden und geben so einen sehr gutenZugriff auf alle mechanischen, elektrischen und hydraulischen Bauteile.

Großes und robustes Vorderrad mit hydraulischem Antrieb

Partikelrußfi lteranlage/Diesel-Motorfür die Innen- und Außenreinigung


Mille SK Mille D Mille E

Arbeitsbreite mit 1/2/3 Seitenbesen cm 135/170/210 135/170/210 135/170/210

Schmutzbehälter l 350 350 350

Schmutzbehälterhochentleerung cm 147 147 147

Motorleistung Benzin/Gas kW/PS 24,2/33 - -

Motorleistung Diesel kW/PS - 19,5/26,5 -

Gesamtleistung Elektro V/W - - 48/9250

Taschenfi lteranlage m² 13,5 13,5 13,5

Räder Ø in cm 40 40 40

Batteriereichweite max. ca. h - - 4

LxBxH cm 197x134x148 197x134x148 197x134x148


Arbeitsbreite Hauptkehrwalze cm 100 100 100


Seitenbesenabsaugung Serie Serie Serie


Arbeitsbreite mit größeren Besen (optional) cm 142/179 142/179 142/179



Aufsitz-Kehrsaugmaschinen Mille

Aufsitz-Kehrsaugmaschinen Duemila

21

Due

mila

Dank Seitenbesenabsaugung und einer verrottungsfreien Filteranlage gewährleistet die Duemila ein absolut staubfreies Kehren, schützt so-mit die Gesundheit des Bedieners und reduziert die Reinigungskosten.Die Duemila wurde für besonders schwere Einsatzbedingungen konst-ruiert. Seit vielen Jahren kehrt dieses Modell problemlos in der Schwe-rindustrie, in Gießereien, Zementfabriken, Kieswerken und in Abfallde-ponien. Die Duemila ist in sehr hohem Maße zuverlässig, wartungsfreund-lich und verursacht äußerst geringe Kosten für Verschleißteile -letzteres beispielsweise durch die Regulierung der Hauptkehrwalze, die eine vollständige Nutzung ermöglicht.Große FilterDie enorme Kapazität der Staubfi lterung, die lange Haltbarkeit und die absolute Wasserfestigkeit des Filters ermöglichen der Duemila längere Arbeitseinsätze und somit eine beträchtliche Zeitersparnis.


D/1 Panzer E/1 Panzer

Arbeitsbreite mit 1/2/3 Seitenbesen cm 155/190/225 155/190/225


Motorleistung Diesel kW/PS 26/35,3 -

Motorleistung Elektro V/W - 48/10000

Taschenfi lteranlage m² 16 16

Räder Ø in cm 41,6 41,6


LxBxH cm 226,3x165,8x148,3 226,3x165,8x148,3



Zwei oder sogar drei Seitenbesenlieferbar

Filterreinigung über elektrische Filter-abrüttelung. Die Filteranlage kannzusätzlich über eine Wartungsklappe gereinigt werden

Schmutzbehälterhochentleerung cm 158 158






KundendienstService vom Feinsten. Wir bieten unseren Kunden einen kompeten-ten 24-Stunden Vor-Ort-Service. Mit voll eingerichteten Werkstatt-fahrzeugen sind unsere Kundendiensttechniker für Sie täglich im Einsatz. Ob Vorführung, Wartung oder Reparatur, unsere werks-geschulten Spezialisten bieten Ihnen einen kompetenten undumfassenden Kundendienstservice.

Werkstattservice, Versand & ErsatzteilversorgungStets zur Stelle. Wir reparieren Ihre defekten Maschinen und Gerä-te gerne in unserer hauseigenen Servicewerkstatt. Wenn Sie lieber selbst bei einem Gerät etwas austauschen möchten, senden wir Ihnen auch gerne die gewünschten Ersatzteile schnell und kos-tengünstig zu. Wir haben alle wichtigen Teile auf Lager und könnenIhnen in den meisten Fällen eine Zustellung am Folgetagermöglichen. Wir nehmen uns viel Zeit für Sie und sind dennoch schnell, denn wir sind erst zufrieden, wenn Sie es auch sind.

ServicezentraleUnsere Innendienstmitarbeiter stehen Ihnen täglich telefonisch und persönlich mit Rat und Tat zur Seite. Ob es eine technische Frage zu klären gibt, Sie Tipps und Tricks zum Handling Ihrer Maschine benö-tigen, etwas bestellen oder einen Serviceauftrag durchgeben möch-ten. Unsere Mitarbeiter sind für Sie da.

SchulungenUnsere Schulungsräume sind für Theorie und Praxisschulungenausgestattet. Wir bieten Schulungen für Gebäudereiniger, Objektlei-ter und Maschinenfahrer an. Schwerpunkt liegt dabei immer auf dem richtigen Einsatz, dem täglichen Umgang und der richtigen Wartung Ihres Maschinenparks. Wir wissen, wie wichtig Werterhaltung ist und wie Sie Folgekosten sparen. Vertrauen Sie uns Ihre Mitarbeiter an.

Beratung, Vorführung und VerkaufUnsere gut geschulten und erfahrenen Vertriebsmitarbeiter analy-sieren mit Ihnen gemeinsam Reinigungsprobleme und suchen nach guten und kostengünstigen Lösungen.Ist ein Produkt gefunden, dann kaufen Sie bei uns nicht die Katze im Sack. Selbstverständlich überzeugen wir Sie gerne von unseren Ideen und Produkten vor Ort bei einer Vorführung in Ihrem Wunschobjekt. Sprechen Sie mit uns wir stellen Ihnen unser Know-how gern zur Ver-fügung.

Kauf, Leasing oder Miete:Diese Frage entscheiden natürlich Sie. Wir können Ihnen aber durch verschiedene Rechenbeispiele die Entscheidung erleichtern.

Gebrauchtmaschinenmarkt2. Hand - warum auch nicht? Es muss doch nicht immer eine neue Maschine sein. Wir bieten Ihnen top Gebraucht- oder Vorführmaschi-nen, oftmals sogar mit nur wenigen Betriebsstunden.

Service & Konzepte

Notizen

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Ihr RCM Partner

RCM Verkaufs- und Servicestützpunkte in Deutschland und international

© 2020 - Alle Rechte vorbehalten - Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angaben entsprechen dem Produktionsstand zum Zeitpunkt der Drucklegung und können sich bis zum Kauf des Produktes geändert haben.

RCM Katalog 2020 - ReikoIppolito Raimondi vermarktete die Fahrzeuge von Bernardi und baute die...

Documents

Transcript of RCM Katalog 2020 - ReikoIppolito Raimondi vermarktete die Fahrzeuge von Bernardi und baute die...