RCN102-L technolon®-Raumregler Anwendung Der RCN102-L ist ...

Datenblatt 2.80-10.202-01-DE

RCN102-L

Ausgabe 2014-11-24

Produktbeschreibung

RCN102-L technolon®-Raumregler

AnwendungDer RCN102-L ist ein busfähiger Raumregler für Gebläsekonvektoren, mit Heiz- und Kühlregister für FanCoil Applikationen.Die Kommunikation erfolgt über das LON-Talk-Protokoll. Der RCN102-L ist auch als autark arbeitendes Gerät einsetzbar. Die Bedienung und Erfassung der Raumtemperatur erfolgt über zusätzlich anschließbare Raumbedien-Module.Die Ventil- und Lüfterausgänge sind potentialfrei.Ergänzend kann eine Zulufttemperaturbegrenzung über einen zusätzlich anschließbaren Temperatursensor aktiviert werden.Die Konfiguration erfolgt über ein standardisiertes Plug-In. Mit einem, auf LonWorks-Network-Services LNS3 basierenden, Netzwerkmanage-menttool kann die Konfiguration sowie die Überprüfung der Regelfunk-tionen erfolgen.Voreingestellte Anwendung: Heizen und Kühlen

Inhalt Seite

Wichtige Informationen zur Produktsicherheit .......................................................................................................2Artikel.....................................................................................................................................................................3

Technische Daten................................................................................................................................................3Zubehör ...............................................................................................................................................................4Abmessungen......................................................................................................................................................4Anschluss ............................................................................................................................................................5Anschlussbeispiele ..............................................................................................................................................6

Montage.................................................................................................................................................................8Demontage ............................................................................................................................................................8Netzwerkinstallation...............................................................................................................................................9

Kieback&Peter GmbH & Co. KGTempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/GermanyTelefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164www.kieback-peter.de, [email protected]

A

Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingenvoorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения -A változtatások jogát fenntartjuk -

ProduktbeschreibungRCN102-L

Datenblatt 2.80-10.202-01-DE Ausgabe 2014-11-24

Wichtige Informationen zur Produktsicherheit

SicherheitshinweiseDieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "RCN102-L". Jede Person, die Arbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein.Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt.Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: Arbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. Außerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des Anlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten.Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. Als qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann.

Symbolbedeutung

WARNUNGKennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHTKennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

! ACHTUNGKennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.

HINWEISKennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die Arbeit mit dem Produkt erleichtert.

EntsorgungshinweisDas Produkt gilt für die Entsorgung als Abfall aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbe-handlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten.

A Seite 2 / 10


RCN102-LProduktbeschreibung

Ausgabe 2014-11-24

Artikel

Technische Daten

RCN102-L technolon®-Raumregler Heizen Kühlen mit FanCoil

Nennspannung 230 V AC mit integrierter Sicherung 0,1 A; 8 VAEingänge ■ 2 universelle Eingänge 1 mA/15 V BE oder AE Temperaturfühler mit

Mess-System KP10 (2,73 V bei 0°C, TK = 10 mV/K)■ 1 universeller Eingang 0,5 mA / 5 V BE oder AE Temperaturfühler

mit Mess-System NTC10Ausgänge ■ 1 BA thermoelektrisches Heizventil 85 W, Absicherung extern

max. anschließbar 2x Typ AA4004/80 oder 5x Typ AA2004/80■ 1 BA thermoelektrisches Kühlventil 85 W, Absicherung extern

max. anschließbar 2x Typ AA4004/80 oder 5x Typ AA2004/80■ 1 BA Relais für elektrisches Heizregister 230V AC, max. 2000W■ 3 BA Relais für 3-stufige Ventilatoren max. 400VA

Busanschluss LON FTT10, 78 Kbit/sStandards LonMark Funktionsprofil Space Comfort Controller #8501Schnittstelle Raumbedien-Modul

■ 4-adrig, zum Anschluss eines Raumbedien-Moduls RBW10x■ RJ9-Buchse zum Anschluss DDC111, RBW10x, RBU10x oder eines

Infrarot-Empfängers (IRE)Gehäuse Kunststoffgehäuse schwer entflammbarAnschluss Schraubklemmen, max. 2,5 mm²

Eindrähtig/Mehrdrähtig■ 0,34 - 2,5 mm²■ AWG 22 - 12

Überspannungskategorie IIIBemessungsstoßspannung 4000 VVerschmutzungsgrad 2Wirkungsweise Typ1Schutzart IP20 (IP30 Einbau in Wandgehäuse HW-103465) Montage Hutschiene TH 35-7.5 in geschlossenem Gehäuse. Dieses Gerät ist

vorgesehen für den Einbau in ein Wandgehäuse/Schaltschrank der Schutzklasse II

Umgebungstemperatur 0..45°CUmgebungsfeuchte 20..80 % r.F., nicht kondensierendCE-Komformität 04/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit

06/95/EG Niederspannungsrichtlinie

ASeite 3 / 10



HINWEISDie Ausgänge Heizventil K2 und Kühlventil K3 können zu einem 3-Punkt Ausgang konfiguriert werden, zur Ansteuerung eines MD15.

Zubehör

Abmessungen

eu.bac Cert Lizenznummer 213328■ Fan Coil Unit Systems (4 pipes)

CA-Wert■ Heizen: CA = 0,2

Kühlen: CA = 0,2■ Fan Coil Unit Systems (2 pipes 2 wires) ■ Heizen: CA = 0,1

Kühlen: CA = 0,2Lizenznummer 20703■ Water Heating Systems (Radiator)■ Chilled Ceiling Systems

■ CA = 0,3■ CA = 0,2

Abmessungen BxHxT mm 143,5x90x60Gewicht 0,42 kg

Nicht im Lieferumfang enthalten!HW-103465 Leergehäuse für Wandaufbau (8TE/IP30)HW-102290 Halbleiterrelais Eingangsspannung 18-36V AC/DCHW-101489 Halbleiterrelais Eingangsspannung 90-280V ACZ178 Verbindungsleitung Raumbedien-Modul <> RaumreglerZ178/2 Adapter RJ Stecker-Klemmblock 4pol.

A Seite 4 / 10



Ausgabe 2014-11-24

Anschluss- Ventilausgänge potentialfrei

! ACHTUNGDie Triac-Ausgänge (K2, K3) sind extern abzusichern, gemäß den örtlichen Vorschriften. Es sind nur thermoelektronische Antriebe anzuschließen.

- Anschluss der Raumbedien-Module

! ACHTUNGLeitungen für die Spannungsversorgung und Rx/Tx sind gemeinsam in einem abgeschirmten Kabel von max. 20 m zu verlegen, Kabeltyp mindestens 0,8 mm Durchmesser, je 2 Adern zum Paar verseilt.

BA

40 41

LON

32 33 34 3530 31

87

10 Amax. 0,4 A

654 14

L1N

NTC

K9

KP10

RCN102-L

RJ9

230V~

K10

K1K3

B2 B3

++ - -

K2

13

K4 K5 K63 A (2 A)

9 10 11 12

44 4542 43

0V=

Rx

Tx5V=

KP10B1

+ -K12

230V~ 230V~ 230V~

(1) Zubehör Z178

0V=

RxTx5V=

421

RBW10x

DDC111IRE

40 4132 33 34 3530 31RCN102-L

44 4542 43

53

RBW10xRBU10x

1

ASeite 5 / 10



Anschlussbeispiele

- Ventilausgänge 230 V AC potentialbehaftet

- Ventilausgang als 3-Punkt 24..230 V AC- Jalousieansteuerung und Lüfteransteuerung potentialfrei

- Messwertgeber

MSt.1 32

K3 K4 K6

BA

40 41

LON

32 33 34 3530 31

87654 14

L1N

NTC

K9

KP10

RCN102-L

RJ9

230V~

K10

B2 B3

++ - -

139 10 11 12

44 4542 43

0V=

Rx

Tx5V=

MM

K5K1K2

K12

KP10B1

+ -

K3 K4 K6

BA

40 41

LON

32 33 34 3530 31

87654 14

L1N

NTC

K9

KP10

RCN102-L

RJ9

24..230V~

K10

B2 B3

++ - -

139 10 11 12

44 4542 43

0V=

Rx

Tx5V=

M

K5K1K2

K12

KP10B1

+ -

MD15xx

N

230V~

A Seite 6 / 10



Ausgabe 2014-11-24

HINWEISDer Anschluss des Potenziometers ist nur am Eingang B3 Klemme "34" und "35" möglich.

40 4132 33 34 3530 31RCN102-L

44 4542 43

KP10 10 kΩ

78910 6 5 4 3 2 1

TDF14

ASeite 7 / 10



MontageWARNUNGAchtung! Netzspannung 230 V AC!Die Elektroinstallation mit dem Geräteanschluss darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorge-nommen werden!Die Netzversorgung darf erst nach der Elektroinstallation eingeschaltet werden.Hierbei sind die VDE-Bestimmungen und örtlichen Vorschriften einzuhalten.Der Geräteanschluss erfolgt nach dem verbindlichen Anlagenschaltbild.

Demontage

TH 35-7.5 1 2 3 4

1 2 3 4

5

A Seite 8 / 10



Ausgabe 2014-11-24

NetzwerkinstallationDie Netzwerkinstallation erfolgt mithilfe eines auf LonWorks-Network-Services LNS3 basierenden Netzwerkmanagementtools.

Offline-InstallationDie Neuron-ID des technolon®-Raumreglers befindet sich auf dem beiliegenden abziehbaren Strichcode-Etikett, der für die Anlagendokumentation verwendet wird.Zum Einlesen der Neuron-ID kann ein einfacher Strichcodeleser verwendet werden.

Online-Installation■ Online-Installation am technolon®-Raumregler RCNxxx-L:Die Identifikation eines Knotens wird durch manuelle Eingabe des Neuron-ID Codes oder durch Betätigen des Service PIN (1) am technolon®-Raumregler RCNxxx-L herbeigeführt.

■ Online-Installation am Raumbedien-Modul RBW10x oder RBU10x:Der technolon®-Raumregler RCNxxx-L kann auch komfortabel und zeitsparend direkt am Raumbedien-Modul RBW10x/RBU10x mit Hilfe eines Magneten (5) identifiziert werden. Hierzu wird ein Magnet (5) an der rechten Seite des Raumbedien-Moduls RBW10x/RBU10x entlang geführt.Intern wird dadurch der Service PIN im RCN-Raumregler ausgelöst. Zur Kontrolle leuchtet bei den RBW10x eine Service LED (4) oben im Gehäuse grün auf und bei den RBU10x leuchten die LED's aller Bedientasten kurz auf.

(1) LED Betriebsspannung und Service(2) LED Status(3) Service PIN

RBW108 RBU109

1 2 3

4

5 5

ASeite 9 / 10



A Seite 10 / 10

RCN102-L technolon®-Raumregler Anwendung Der RCN102-L ist ...

Documents

Transcript of RCN102-L technolon®-Raumregler Anwendung Der RCN102-L ist ...