REAL GEAR FOR REAL GAMERS - COUGAR · 2018-10-31 · teclado de membrana altamente comfortable...

2
FEATURES www.cougargaming.com AURORA REAL GEAR FOR REAL GAMERS HINTERGRUNDBELEUCHTUNG IN 8 MÖGLICHEN FARBEN ANTI-GHOSTING-TECHNIK FÜR BIS ZU 19 TASTENEINGABEN GLEICHZEITIG LINKSHÄNDER-MODUS MIT TAUSCHBAREN WASD-/PFEILTASTEN FN-TASTEN-SHORTCUTS FÜR MULTIMEDIAFUNKTIONEN UND DEAKTIVIERUNG DER WINDOWS-TASTE RUTSCHFESTE GUMMI-FÜSSE DEUTSCH HIGH-COMFORT MEMBRANE SWITCHES 8-COLOR BACKLIGHT EFFECTS ANTI-GHOSTING TECHNOLOGY CONVENIENT SHORTCUTS AND FUNCTIONS ANTI-SLIP RUBBER STAND ENGLISH PORTUGUÊS BACKLIGHT DE 8 CORES TECLAS ANTI-GHOSTING TECLAS WASD & CURSOR INTERCAMBIÁVEIS TECLA DE ATALHOS PE DE BORRACHA ANTIDERRAPANTE РУССКИЙ 8 ЦВЕТОВ ПОДСВЕТКИ ФУНКЦИЯ АНТИ-ФАНТОМНЫХ НАЖАТИЙ ОБМЕН WASD И КЛАВИШ СО СТРЕЛКАМИ ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕЗИНОВАЯ ОСНОВА ESPAÑOL TECLADO DE MEMBRANA ALTAMENTE COMFORTABLE RETROILUMINACIÓN DE 8 COLORES TECNOLOGÍA ANTI-GHOSTING CONVENIENTES ATAJOS Y FUNCIONES PIES DE TECLADO ANTIDESLIZANTES 한국어 8가지 색 BACKLIGHT 안티 고스팅 키 WASD & 화살표 키 교환 단축키 미끄럼 방지 고무 스텐드 8色背光选择功能 防鬼键设计 WASD与方向键可相互切换 多功能快捷键 防滑橡胶脚垫 中 文 日本語 8色LEDバックライト付き アンチゴースト機能 WASD&矢印キー切替機能 ショートカット キー 滑り防止機能のラバーストッパー RÉTRO-ÉCLAIRAGE 8 COULEURS TECHNOLOGIE ANTI GHOSTING WASD & ARROW KEY EXCHANGE – FLÈCHES TOUCHES INTERCHANGEABLES TOUCHES DE RACCOURCIS PATINS ANTI-DÉRAPANTS FRANÇAIS 8 SZÍNŰ HÁTTÉRVILÁGÍTÁS ANTI-GHOSTING TECHNOLÓGIA WASD ÉS KÚRZOR NYILAK FELCSRÉLÉSE GYORSFUNKCIÓK CSÚSZÁSMENTES GUMITALPAK HUNGARIAN 8 KOLORÓW PODŚWIETLENIA ANTIGHOSTING 19 KLAWISZY WCIŚNIĘTYCH JEDNOCZEŚNIE MOŻLIWOŚĆ ZAMIANY FUNKCJI KLAWISZY WASD I STRZALEK (DLA GRACZY LEWORĘCZNYCH) SKRÓTY KLAWISZOWE (KLAWISZE FUNKCYJNE) GUMOWE STOPKI ANTYPOŚLIZGOWE POLISH TASTIERA GAMING USB CON CAVO PER PC TASTI SCISSOR 8 COLORI LED SELEZIONABILI ITALIA Accurate input is critical to achieving victory in gaming. To guarantee that your commands are adequately registered, Aurora S sports advanced anti-ghosting technology in its 19 main keys, allowing you to make reliable use of multi-key commands. ANTI-GHOSTING ANTI-GHOSTING TECHNOLOGY WASD & ARROW KEY EXCHANGE BRIGHTNESS ADJUSTMENT FN KEY WIN-LOCK SHORTCUTS BACKLIGHT KEY ANTI-GHOSTING TECHNOLOGY

Transcript of REAL GEAR FOR REAL GAMERS - COUGAR · 2018-10-31 · teclado de membrana altamente comfortable...

Page 1: REAL GEAR FOR REAL GAMERS - COUGAR · 2018-10-31 · teclado de membrana altamente comfortable retroiluminaciÓn de 8 colores tecnologÍa anti-ghosting convenientes atajos y funciones

FEATURES

www.cougargaming.com

AURORAREAL GEAR FOR REAL GAMERS

● HINTERGRUNDBELEUCHTUNG IN 8 MÖGLICHEN FARBEN● ANTI-GHOSTING-TECHNIK FÜR BIS ZU 19 TASTENEINGABEN GLEICHZEITIG● LINKSHÄNDER-MODUS MIT TAUSCHBAREN WASD-/PFEILTASTEN● FN-TASTEN-SHORTCUTS FÜR MULTIMEDIAFUNKTIONEN UND DEAKTIVIERUNG DER WINDOWS-TASTE● RUTSCHFESTE GUMMI-FÜSSE

DEUTSCH

● HIGH-COMFORT MEMBRANE SWITCHES● 8-COLOR BACKLIGHT EFFECTS● ANTI-GHOSTING TECHNOLOGY● CONVENIENT SHORTCUTS AND FUNCTIONS ● ANTI-SLIP RUBBER STAND

ENGLISH PORTUGUÊS● BACKLIGHT DE 8 CORES● TECLAS ANTI-GHOSTING● TECLAS WASD & CURSOR INTERCAMBIÁVEIS● TECLA DE ATALHOS● PE DE BORRACHA ANTIDERRAPANTE

РУССКИЙ● 8 ЦВЕТОВ ПОДСВЕТКИ● ФУНКЦИЯ АНТИ-ФАНТОМНЫХ НАЖАТИЙ● ОБМЕН WASD И КЛАВИШ СО СТРЕЛКАМИ● ГОРЯЧИЕ КЛАВИШИ● ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ РЕЗИНОВАЯ ОСНОВА

ESPAÑOL● TECLADO DE MEMBRANA ALTAMENTE COMFORTABLE● RETROILUMINACIÓN DE 8 COLORES● TECNOLOGÍA ANTI-GHOSTING● CONVENIENTES ATAJOS Y FUNCIONES● PIES DE TECLADO ANTIDESLIZANTES

한국어● 8가지 색 BACKLIGHT● 안티 고스팅 키● WASD & 화살표 키 교환● 단축키● 미끄럼 방지 고무 스텐드

● 8色背光选择功能● 防鬼键设计● WASD与方向键可相互切换● 多功能快捷键● 防滑橡胶脚垫

中 文

日本語● 8色LEDバックライト付き● アンチゴースト機能● WASD&矢印キー切替機能● ショートカット キー● 滑り防止機能のラバーストッパー

● RÉTRO-ÉCLAIRAGE 8 COULEURS● TECHNOLOGIE ANTI GHOSTING● WASD & ARROW KEY EXCHANGE – FLÈCHES TOUCHES INTERCHANGEABLES● TOUCHES DE RACCOURCIS● PATINS ANTI-DÉRAPANTS

FRANÇAIS

● 8 SZÍNŰ HÁTTÉRVILÁGÍTÁS● ANTI-GHOSTING TECHNOLÓGIA● WASD ÉS KÚRZOR NYILAK FELCSRÉLÉSE ● GYORSFUNKCIÓK● CSÚSZÁSMENTES GUMITALPAK

HUNGARIAN

● 8 KOLORÓW PODŚWIETLENIA● ANTIGHOSTING 19 KLAWISZY WCIŚNIĘTYCH JEDNOCZEŚNIE● MOŻLIWOŚĆ ZAMIANY FUNKCJI KLAWISZY WASD I STRZAŁEK (DLA GRACZY LEWORĘCZNYCH)● SKRÓTY KLAWISZOWE (KLAWISZE FUNKCYJNE)● GUMOWE STOPKI ANTYPOŚLIZGOWE

POLISH

● TASTIERA GAMING USB CON CAVO PER PC● TASTI SCISSOR● 8 COLORI LED SELEZIONABILI

ITALIA

Accurate input is critical to achieving victory in gaming. To guarantee that your commands are adequately registered, Aurora S sports advanced anti-ghosting technology in its 19 main keys, allowing you to make reliable use of multi-key commands.

ANTI-GHOSTING

ANTI-GHOSTING TECHNOLOGY

WASD & ARROW KEY EXCHANGE BRIGHTNESS ADJUSTMENT

FN KEYWIN-LOCK

SHORTCUTS

BACKLIGHT KEY ANTI-GHOSTING TECHNOLOGY

Page 2: REAL GEAR FOR REAL GAMERS - COUGAR · 2018-10-31 · teclado de membrana altamente comfortable retroiluminaciÓn de 8 colores tecnologÍa anti-ghosting convenientes atajos y funciones

SPECIFICATIONS

PACKAGE CONTENTS

COUGAR AURORA Gaming Keyboard

SYSTEM REQUIREMENTSWindows 7 / Windows 8 / Windows 10

LEGAL NOTICESThis manual was created by Compucase Enterprise and may not be completely or partially copied, passed on, distributed or stored without written consent by Compucase Enterprise.COUGAR® is a registered brand of Compucase Enterprise Other product and company names mentioned in this documentation may be brands or trademarks of their respective owners.Compucase Enterprise reserves the right to make changes concerning the contents of the manual and the technical data of the product without previous announcement.

Product Name

Key Switches

Anti-Ghosting Keys

Interface

Cable Length

Weight

COUGAR AURORA Gaming Keyboard

Membrane

19 Keys

Backlight 8 Color backlight

USB Plug

1.6m

Dimensions 180(L) X 450(W) X 25(H) mm

750g

The above specifications may vary by country or region

WARRANTY AGREEMENT● If the product has defects in material or manufacture, COUGAR will provide product repair and replacement service within the warranty period.● Our warranty service is based on the date of the invoice or warranty card (must be affixed with the store stamp). If you lose the aforementioned evidence, we will apply the original shipping date of the product as the beginning date of warranty period. The shipping date will be identified by the product serial number(S/N).

CONDITIONS WHERE FREE MAINTENANCE IS NOT PROVIDED● Any fault or damage caused by natural disasters (including storm, fire, flood, thunder, earthquake, etc).● Any fault or damage caused by accidental factors and man-made reasons (including hit, scrape, crash, moving, compression, stain, corrosion, use of incurred on unsuitable voltage, computer virus, riot, misuse, malicious damage, etc).● Use in an improper operating environment (including high temperature, high humidity, water inflow, etc).● Inability to provide the product warranty card, purchase receipt or invoice to prove the product is still within the warranty period and the shipping date of the product is out of warranty.● The warranty card or product serial number has been altered or its number is hard to identify.● The warranty period has expired.● Any fault or damage caused by non-compliance with regulations stated on the user manual or improper, rough and careless treatment.● Any fault or damage caused by use of parts not certified by COUGAR original manufacturer.● The problem is caused by improper repair or adjustment by the buyer or any manufacturer without authorization from COUGAR.● The product is not acquired from an authorized distributor of the company or is acquired from illicit sources.● Paper carton, instruction and other accessories are not warranted.

GLOBAL WARRANTY POLICYWARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICESProduct : COUGAR AURORA Gaming KeyboardWarranty : 1 YearThis warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law.

WIN KEY LOCK

SHORTCUTSFN key combos allow you to quickly access multimedia functions and lock the WIN key.

BRIGHTNESS ADJUSTMENT

BACKLIGHT KEY8 colors backlight

BACKLIGHT OFF

RedOrange

Breathing effect (Default)

SkyBlue Green Purple

BlueYellowWhite

User Manual

MANUFACTURER CONTACT

Compucase Enterprise Co.,Ltd. All rights reserved.For more information, please visit https://cougargaming.com Made in China

год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)

После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления. Например, S/N: H1702000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.

После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже, и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.Например, S/N: DAG02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2017 года.

● Например, AG = 17 = 2017 год

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ

A B C D E F G H I J

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

A

B

Compucase Enterprise Co.,Ltd.No. 225, Lane 54, An Ho Road Sec. 2 Tainan, Taiwan, R.O.CTel:+886-6-356-0606Service E-Mail:[email protected]

COUGAR USA Technical Service Tel: (833) 256-3778Mail: [email protected]://cougargaming.com/support/contact/upload/

Al l other registered trademarks belong to their respect ive companies.

MSIP-REI-CEE-COUGAR ARORAD63088

RoHS

DISCLAIMERS● COUGAR does not authorize or endorse the user of COUGAR products as a part of, together with, or connected to, life support devices, medical equipment in general, military equipment, traffic or transportation-related equipment or disaster prevention systems.● COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result derived from the use of COUGAR products not specifically for PC gaming in the compatible operative systems indicated by COUGAR.● COUGAR is not liable for any damage, expense, loss, cost, injury or any other result due to use of COUGAR products not in strict accordance with the instructions provided by COUGAR in the instruction manual.● Software, instruction manuals, consumables (for example mouse pads, mouse feet, etc.), boxes or other external packaging are not covered by the warranty.● For inquiries about the warranty, please contact us at [email protected]

A handy FN key combo allows left-handed users to switch the WASD and arrow keys for a more comfortable experience.

WASD & ARROW KEY EXCHANGE

1 2 CHANGE