Mall AGZürichstrasse 468303 BasserdorfTelefon 043 266 13 00Telefax 043 266 13 01www.mall.chinfo@mall.ch

vonRoll hydro (suisse) agVon Rollstrasse 244702 OensingenTelefon 062 388 11 11Telefax 062 388 11 78www.vonroll-hydro.chinfo@vonroll-hydro.ch

Anmeldung:Für Ihre Anmeldung verwenden Sie bitte das Formular.Die Teilnahme ist kostenlos.

F A C H T A G U N G

PR-0

175

WO

08/1

9

BIOGEST AGSiemensstrasse 165232 TaunussteinTelefon +49 6128 9758-0Telefax +49 6128 9758-58www.biogest.cominfo@biogest.com

KSB (Schweiz) AGAeschwuhrstrasse 25 4665 OftringenTelefon 043 210 99 33Telefax 043 210 99 66www.ksb.swissinfo-ch@ksb.com

→ DIE THEMEN IM ÜBERBLICK NEUE REGENWASSER-RICHTLINIE 2019

REGENWASSERBEWIRTSCHAFTUNG

BELASTUNGSKLASSEN UND LEISTUNGSPRÜFUNG

SCHADSTOFFE IN NIEDERSCHLAGSWASSER

MESSTECHNISCHE LÖSUNGEN

REGENWASSERBEFÖRDERUNG MIT PUMPENTECHNIK

REALISIERTE PROJEKTE

ABFLUSSBEGRENZUNG

Klimaneutral hergestellt durch CO2 Kompensation

®

InnoAqua GmbH & Co KG Rennbahnallee 109 A

15366 Hoppegarten Telefon +49 3342 3595-11 Telefax +49 3342 3595-29 www.innoaqua.de info@innoaqua.de

KROHNE AGUferstrasse 904019 Basel Telefon 061 638 30 30 Telefax 061 638 30 40 www.krohne.chinfo@krohne.ch

→ DIE ANREISEvon St.Gallen/Flughafen: über Rosengartenstrasse, Escher-Wyss-Platz-(Brücke), Hardturmstrasse, Förrlibuckstrasse, Duttweilerstrasse (Toni-Areal /ZHdK), Pfingstweidstrasse (ausgezogene Linie), Technoparkstrasse (gestrichelte Linie)

von Bern/Basel: über Pfingstweidstrasse (ausgezogene Linie), Technoparkstrasse (gestrichelte Linie)

von Luzern/Chur: über Hardbrücke, Geroldrampe, Pfingstweidstrasse (ausgezogeneLinie), Technoparkstrasse (gestrichelte Linie)

von der City: via Escher-Wyss-Platz, Hardstrasse oder Hardturmstrasse (ausgezogene Linie)

vom P+R Hardturm: Tram 17 (VBZ) nach Förrlibuckstrasse

Umgang mit Regenwasser und Abwasser – Technischer Stand und Ausblick

20. November 2019 in Zürich

Top-Thema:

Neue Regenwasser-Richtlinie

W:\Messen & Veranstaltungen\Veranstaltungen\2018\Technopark Zürich\181121 FT Zürich\Technopark Plan Neu.docx Ayyildiz, Muhammed 20.07.2018

P P

Apéro im Aubrey

→ DAS TAGUNGSPROGRAMM09:30 Uhr Eintreffen der Teilnehmer

10:00 Uhr Begrüssung / Moderation

Roland Scheibling Mall AG

10:15 Uhr Neue Regenwasser-Richtlinie der VSA – Übersicht

Daniel Baumgartner Hunziker Betatech AG

11:00 Uhr Umgang mit Niederschlagswasser aus Sicht der Behörde

Markus Antener Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ)

11:45 Uhr Imbiss mit Besichtigung der Fachausstellung

12:30 Uhr Systeme für die Regenwasserbewirtschaftung – Realisierte Projekte

Roland Scheibling / Benjamin Montag Mall AG

13:15 Uhr Abflussdrosselung und Feststoffrückhaltung für die Regenwasserbehandlung

Thorsten Neuerer Biogest AG

14:00 Uhr Kaffeepause mit Besichtigung der Fachausstellung

14:30 Uhr Pumpentechnik heute und morgen

Martin Ullmann KSB (Schweiz) AG

15:15 Uhr Messtechnische Lösungen – Planung und Services im Regenbecken und Kanalnetz

Dipl.-Ing. Michael Rumpf KROHNE Messtechnik GmbH

16:00 Uhr Ende der Veranstaltung Anschliessend lädt vonRoll zum Apéro ins Aubrey

(Schiffbaustrasse 10, 8005 Zürich) ein.

→ ANMELDUNG

→ E-Mail: info@mall.ch

→ Fax-Antwort: 043 266 13 01

→ Online: www.mall.ch/veranstaltungen

FACHTAGUNG Umgang mit Regenwasser und Abwasser – Technischer Stand und Ausblick

q Ja, wir nehmen an der Veranstaltung, q am 20. November 2019 in Zürich teil.

Die Fachtagung ist kostenlos. Bei unentschuldigtem Fernbleiben würden wir jedoch eine Tagungspauschale von Fr. 30,- pro Person in Rechnung stellen. Selbstverständlich kann eine Ersatzperson kostenfrei teilnehmen.

q Nein, wir können nicht teilnehmen. Senden Sie uns bitte Unterlagen zu.

Ansprechpartner:

Firma/Behörde:

Abteilung:

Strasse:

PLZ/Ort:

Telefon:

Fax:

E-Mail*:

* Bitte unbedingt für Zusendung der Anmelde- und Teilnahmebestätigung angeben

Teilnehmer: 1.

2.

3.

4.

→ DIE THEMATIKStarkregenereignisse sind Nieder-schläge mit hoher Intensität und sel-tener Wieder kehrwahr scheinlichkeit. Informationen dazu gehören zu den wichtigsten Grundlagen der wasser-wirtschaftlichen Planung.

Neben der Menge muss heutzu-tage auch der Verschmutzungsgrad des abfliessenden Regenwassers beurteilt werden. Nur so können geeignete Massnahmen getroffen werden, um gemäss Wasserrechts-gesetz die Belastung der Gewässer so gering wie möglich zu halten und die Einleitung in die Kanalisation zu vermeiden.

Welchen Handlungsspielraum bietet dezentrale Regenwasserbewirtschaf-tung? Die Teilnehmer der Veranstaltung erfahren Neues dazu.

Themen: Neue Regenwasserrichtlinie 2019 Regenwasserbewirtschaftung:

Nutzen – Versickern – Rückhalten – Behandeln – Verdunsten Belastungsklassen und Leistungsprüfung Schadstoffe in Niederschlagswasser und Behandlungs verfahren Effiziente Gestaltung von Pumpstationen und Hebeanlagen Mess-, Steuer- und Regelungstechnik Zuflussbegrenzung für hydraulisch limitierte Komponenten Gedrosselte Ableitung von Niederschlagswasser Mischwassersiebung

→ DER TAGUNGSORT

20. November 2019 Technopark Zürich Technoparkstrasse 1 8005 Zürich www.technopark.ch